nad Nyska Riviera Miejsce: przystań przy głównej plaży Jeziora Nyskiego Kontakt: Rejsy odbywają się w sezonie letnim.

Transkrypt

1 30 Weekend nad Nyska Riviera,, Jezioro Nyskie Jedna z największych atrakcji Górskiego Pojezierza to cztery jeziora. Weekend nad wodą zaplanowaliśmy dla Państwa nad Jeziorem Nyskim, które oferuje piaszczyste plaże, strzeżone kąpieliska, najbogatszą bazę noclegową i największą ilość dostępnych atrakcji. Propozycja ta przypadnie do gustu zarówno tym, którzy uwielbiają leniuchowanie na plaży, jak i turystom aktywnym i miłośnikom sportów wodnych. W zależności od upodobań można ulokować się w Nyskim Ośrodku Rekreacji lub w jednym z wielu ośrodków wczasowych i gospodarstw agroturystycznych położonych wokół jeziora w miejscowościach Skorochów i Głębinów. Położony nad północnym brzegiem jeziora Nyski Ośrodek Rekreacji oferuje kompleksową obsługę turysty od bazy noclegowej (domki na wynajem, pole campingowe i namiotowe) i gastronomicznej po wypożyczalnie sprzętów wodnych. Dba również o czystość plaż i bezpieczeństwo zażywających kąpieli na swoim terenie. Rejsy statkiem Gracja Miejsce: przystań przy głównej plaży Jeziora Nyskiego Kontakt: Rejsy odbywają się w sezonie letnim. Nyski Ośrodek Rekreacji Skorochów Nysa Wypożyczalnia sprzętu pływającego: łódź (od 5 do 12 osób) ze sternikiem, łódź (od 5 do 12 osób) ze sternikiem, łódź motorowa TERESA, banan, łódź typu Wielki Trener pn. ARAGON, łódź żaglowa OMEGA kajak, łódź typu CANOE 3-osobowa, łódź wiosłowa, rower wodny 2-osob., rower wodny 4-osob., wypożyczalnia rowerów szosowych Jezioro Nyskie to także raj dla wędkarzy od początku czerwca na wodach pojawiają się łodzie ze spinningistami, a brzegi jeziora i wyspy znajdujące się w okolicy Wójcic zapełniają się wędkarzami. Dogodne miejsca do połowu to okolice Siestrzechowic, Wójcic, Kwiatkowa, Głębinowa. W okresie zimowym rozpoczyna się sezon połowów spod lodu można wtedy złowić piękne okazy okonia, leszcza i płoci. Goszcząc nad Jeziorem Nyskim warto wygospodarować czas na wizytę w Nysie i zwiedzanie jej najbardziej znanych i interesujących zabytków (patrz Weekend w Księstwie Nyskim). Jezioro Nyskie Jezioro Nyskie

2 Víkend na Nyské riviére ˇ 31 Jednou z největších atrakcí Horské jezerní oblasti jsou čtyři jezera. Víkend na vodě jsme si pro Vás naplánovali na jezeře Nysa, který nabízí písečné pláže, hlídané plavání, bohatou nabídku ubytování a nespočetné množství dostupných atrakcí. Tento návrh se zřejmě bude líbit těm, kteří zbožňují lenošení na pláži i aktivním turistům a milovníkům vodních sportů. Podle Vašeho přání se můžete ubytovat v Nyském rekreačním středisku (Nyskim Ośrodku Rekreacji) nebo v jednom z mnoha rekreačních středisek a turistických farem nacházejících se kolem jezera v obcích Skorochów a Głębinów. Lokalita na severním břehu jezera Nyski Ośrodek Rekreacji nabízí komplexní turistické služby od ubytovacího zařízení (chatky k pronájmu, kempování i stany), přes kulinářské lahůdky, až k pronájmu zařízení pro vodní vyžití. Zmíněné středisko se ve svém areálu stará také o čistotu pláží a bezpečí během koupání. Nyski Ośrodek Rekreacji Skorochów Nysa Půjčovna zařízení pro vodní sporty: loď (od 5 do 12 osob) s kormidelníkem, motorová loď Tereza, banán, plachetnice Aragon plachetnice OMEGA, 3 místná kánoe, veslice, vodní kolo pro 2 nebo 4 osoby, pronájem silničních kol. Jezioro Nyskie Plavby lodě Gracja Místo: marina na hlavní pláži Nyskiego jezera Kontakt: Plavby se konají v létě. Nyskie jezero je také rájem pro rybáře od začátku června se zde objevují lodě se spinningistmi, a břehy jezer a ostrovů v okolí Wójcic jsou plné rybářů. Pohodlné místo k rybolovu je okolí Siestrzechowic, Wójcic, Kwiatek, Głębinowa. Přes zimu probíhá sezóna ledních rybolovů můžete tehdy chytit nádherné exempláře okouna, cejna a plotice. Jezioro Nyskie Při návštěvě Nyskiego jezera stojí za to najít čas na výlet do Nysy na prohlídku jejích nejzajímavějších památek (viz Víkend v Nyskiem knížectví). Jezioro Nyskie

3 Weekend 32 w Górach Opawskich Góry Opawskie Weekend w Górach Opawskich to przede wszystkim wędrówki po szlakach i trasach spacerowych tych niewysokich, ale niezwykle urokliwych gór stanowiących Park Krajobrazowy Góry Opawskie z czterema rezerwatami przyrody. Gęsta sieć oznakowanych szlaków turystycznych i ścieżek przyrodniczo-dydaktycznych oraz tras spacerowych daje możliwość różnych wariantów górskich wędrówek dla osób w różnym wieku i o różnej kondycji. Przedstawiona poniżej propozycja dedykowana jest tym, którzy lubią spacery po górach bez dużych obciążeń fizycznych. W pierwszy dzień proponujemy zdobycie Biskupiej Kopy (890 m n.p.m.) najwyższego szczytu Gór Opawskich. W zależności od punktu wyjścia (Jarnołtówek lub Pokrzywna) mamy do wyboru 5 oznakowanych tras turystycznych prowadzących do schroniska górskiego pod Biskupią Kopą (możliwość posiłku i noclegu). Ze schroniska ok. 15 min. do szczytu biskupiej Kopy, gdzie po czeskiej stronie znajduje się zabytkowa wieża widokowa, z której można podziwiać widoki Nysko-Jesenickiego Górskiego Pojezierza. Po zejściu z Biskupiej Kopy proponujemy wizytę w jednym z kilku łowisk pstrąga (Jarnołtówek, Pokrzywna). Na zakończenie dnia proponujemy wizytę na krytej pływalni (ORW Ziemowit, Max, Hotel Gorzelany) lub kręgle (Hotel Gorzelany, Hotel Sudety). Drugi dzień to spacer szlakiem niebieskim wokół przełomu Złotego Potoku (ok. 3 4 godz.) z malowniczymi występami skalnymi stanowiącymi punkty widokowe na Przełom Złotego Potoku, starymi kamieniołomami Żabie Oczko, Piekiełko i Gwarkowa Perć (z 35-stopniową, niemal pionową drabinką) oraz dwoma rezerwatami przyrody. Po południu czas spędzimy w nowym parku rozrywki w Pokrzywnej. BASENY KRYTE Ośrodek Wypoczynkowy Max , Jarnołtówek 32b Ośrodek Wczasowo-Rehabilitacyjny Ziemowit , Jarnołtówek Hotel Gorzelanny Jarnołtówek, Pokrzywna 76 Hotel Dębowe Wzgórze Jarnołtówek, Pokrzywna 48 Hotel Gorzelanny Jarnołtówek, Pokrzywna 76 KRĘGIELNIE Hotelik Sudety Głuchołazy, Al. Jana Pawła II 25 ŁOWISKA Gospodarstwo Agroturystyczne Łowisko na Wyspie pod Kopą Biskupią Łowisko Pstrąga Tęczowego i Smażalnia Ryb U Bodzia Smażalnia Ryb Pstrąg Biskupia Kopa Łowisko w Jarnołtówku 196 (przy drodze do Ośrodka Ziemowit )

4 Víkend v Górach Opawskich 33 Víkend v Górach Opawskich je především o turistických cestách a stezkách nenáročných úrovní bez velkého převýšení, ale velmi půvabných a malebných hor, které spolu s čtyřmi přírodními rezervacemi tvoří Park Krajobrazowy Góry Opawskie. Hustá síť značených turistických a naučných stezek umožňuje různé varianty horských výletů pro lidi všech věkových kategorií a na každé fyzické úrovni. Níže uvedený návrh je určen pro ty, kteří mají rádi procházky v horách bez velké fyzické zátěže. Na první den nabízíme dobytí Biskupiej Kopy (890 m.n.m.) nejvyššího vrcholu v Górach Opawskich. Hned u výchozího bodu (Jarnołtówek nebo Pokrzywna) máme na vybranou 5 značených turistických stezek, které vedou k horské boudě Pod Biskupią Kopą (možnost ubytování a stravování). Z boudy je asi 15 minut na vrcholek Biskupiej Kopy, kde se na české straně nachází historická rozhledna, ze které si můžete vychutnat malebný výhled na Nisko Jesenickou horskou jezerní oblast. Po návratu z Biskupiej Kopy navrhujeme návštěvu v jednom z několika lovišť pstruhů (Jarnołtówek, Pokrzywna). Na zakončení dne, doporučujeme návštěvu krytého bazénu (ORW Ziemowit, Max, Hotel Gorzelany) nebo bowling (Hotel Gorzelany, Hotel Sudety). Druhý den je ideální pro pěší chůzi modrou stezkou kolem soutěsky Złotego Potoku (asi 3-4h.) s malebnými skalními římsami tvořícími krásné místo na pozorování této soutěsky. Cestou potkáme také staré lomy Żabie Oczko, Piekiełko i Gwarkowa Perć (s 35 stupňovým, téměř vertikálním žebříkem) a dvě přírodní rezervace. V odpoledních hodinách můžete trávit čas v novém zábavním parku v Pokrzywnej. KRYTÉ BAZÉNY Ośrodek Wypoczynkowy Max , Jarnołtówek 32b Ośrodek Wczasowo-Rehabilitacyjny Ziemowit , Jarnołtówek Hotel Gorzelanny Jarnołtówek, Pokrzywna 76 Hotel Dębowe Wzgórze Jarnołtówek, Pokrzywna 48 Hotel Gorzelanny Jarnołtówek, Pokrzywna 76 BOWLING Hotelik Sudety Głuchołazy, Al. Jana Pawła II 25 Szlaki turystyczne w Górach Opawskich LOVIŠTĚ Gospodarstwo Agroturystyczne Łowisko na Wyspie pod Kopą Biskupią Łowisko Pstrąga Tęczowego i Smażalnia Ryb U Bodzia Smażalnia Ryb Pstrąg Łowisko w Jarnołtówku 196 (przy drodze do Ośrodka Ziemowit )

5 Weekend 34 z Czarownicami WEEKEND Z CZAROWNICAMI to propozycja dla chcących poznać historię procesów czarownic, które miały miejsce w Księstwie Nyskim głównie w XVII wieku. W pierwszy dzień proponujemy odwiedzić ekspozycję w nyskim Muzeum, gdzie dowiemy się jak wyglądał proces czarownicy, loch i narzędzia tortur stosowane w trakcie procesu. W Nysie zachęcamy również do odwiedzenia Wieży Wrocławskiej, gdzie znajduje się siedziba nyskiego kata i gdzie można zapoznać się z profesją kata i inkwizytora. W wieży tej znajduje się też ekspozycja nyskiego bractwa rycerskiego nawiązująca do czasów średniowiecza. Po południu proponujemy wycieczkę do Paczkowa, gdzie znajduje się Dom Kata z punktem informacji turystycznej, salą ekspozycyjną dotyczącą historii Paczkowa i oczywiście z komnatą kata. W Paczkowie zobaczyć można również dobrze zachowany system średniowiecznych murów obronnych, który z zabytkowym centrum miasta uznany został za Pomnik Historii. Będąc w Paczkowie warto zajrzeć do Muzeum Gazownictwa. W drodze między Paczkowem a Nysą warto również zatrzymać się w Otmuchowie, gdzie można odwiedzić Zamek biskupów wrocławskich (hotel, restauracja, wieża widokowa, sala głodowa) oraz zobaczyć chyba jedyny na Śląsku pomnik upamiętniający żonę kata (ul. 1 Maja). Paczków. Dom Kata W drugi dzień proponujemy wycieczkę do czeskiego Jeseníka i Šumperka, gdzie zobaczyć można dwie nowe ekspozycje o procesach czarownic. Jedna znajduje się w jesenickim Muzeum w Twierdzy Wodnej, niedaleko którego znajduje się kolejny dom kata i miejsce procesów (Katovna). Po drodze do części zdrojowej Jeseníka znajduje się obelisk w kształcie płomienia upamiętniający miejsce w którym odbywały się egzekucje czarownic. W Sumperku ekspozycję znajdziemy w Domu Geschandera niedaleko rynku. Po drodze można odwiedzić zamek w Velkich Losinach, w którym urzędował inkwizytor Jindřich Bobling albo muzeum papiernictwa. Rowerowy Szlak Czarownic Muzeum w Nysie Wieża Bramy Wrocławskiej możliwość zwiedzania po wcześniejszym umówieniu się, tel. kontaktowy: grupa od 6 do 12 osób Muzeum Gazownictwa w Paczkowie Dom Kata w Paczkowie Centrum Informacji Turystycznej Zamek w Otmuchowie Muzeum krajoznawcze Jesenicka Muzeum krajoznawcze w Šumperku Muzeum miejskie Zlaté Hory Muzeum Vincence Priessnitze Dom Geschedera w Šumperku expozice@musumperk.cz

6 Víkend ˇcarodejnic ˇ 35 Návrh pro ty, kteří chtějí poznávat historii čarodějnických procesů, které se konaly v Niském knížectví především v sedmnáctém století. První den, doporučujeme navštívit výstavu v Nyskim muzeu, kde se dozvíte, jak vypadaly procesy čarodějnic, žalář, mučící nástroje používané během procesů a další zajímavosti. V Nyse zároveň nabízíme návštěvu Vratislavské věže, kde sídlil niský kat a kde můžete poznat podrobnosti katovského a inkvizitorského povolání. V této věži je také expozice niského rytířského bratrství, které navazuje na středověké zvyky. V odpoledních hodinách doporučujeme výlet do Paczkowa, kde se nachází Dom Kata (Katův dům) s turistickým informačním centrem, expozicí ohledně dějin Paczkowa a samozřejmě i komorou popravčího. V Paczkowie můžete uvidět i dobře zachovalý systém středověkých hradeb, které společně s historickým centrem města byly prohlášeny kulturní památkou. Rozhodně nezapomeňte v Paczkowie ještě navštívit muzeum Gazownictwa (Plynárenské muzeum). Cestou mezi Paczkowem a Nysou můžete také obohatit své zážitky o Otmuchów, kde lze prozkoumat hrad vratislavských biskupů (hotel, restaurace, vyhlídková věž, hladomorna) a uvidět pravděpodobně jediný památník ve Slezsku připomínající katovskou manželku (ulice 1. Maja). Návrhem na druhý den je výlet do českého Jeseníku a Šumperku, kde můžete vidět dvě nové výstavy o čarodějnických procesech. Jedna z nich je k vidění v jesenickém muzeu ve Vodní tvrzi, v blízkosti které se nachází další Katův dům i místo provádění procesů (Katovna). Na cestě k lázeňské části Jeseníku stojí obelisk ve tvaru plamene připomínající místo, kde se konaly popravy čarodějnic. Šumperská expozice se nachází v domě Geschedera v blízkosti hlavního náměstí. Cestou můžete navštívit zámek ve Velkých Losinách, kde sídlil inkvizitor J.F. Bobliga nebo muzeum výroby ručního papíru, které je ojedinělé originální výrobou. Muzeum w Nysie Wieża Bramy Wrocławskiej návštěva možná po předchozí domluvě, kontaktní telefon: , skupiny 6 až 12 osob Muzeum Gazownictwa w Paczkowie Dom Kata w Paczkowie Centrum Informacji Turystycznej Zamek w Otmuchowie Muzeum krajoznawcze Jesenicka Muzeum krajoznawcze w Šumperku Muzeum miejskie Zlaté Hory Muzeum Vincence Priessnitze Dom Geschedera w Šumperku expozice@musumperk.cz Ekspozycja dotycząca procesów czarownic

7 Weekend 36 z Kopernikiem To propozycja dla tych, którzy lubią wędrować szlakami tematycznymi poznając jednocześnie historię regionu. Proponujemy przejście tzw. kopernikowskim szlakiem turystycznym (46 km) dzieląc go na dwa etapy. Nazwa szlaku wzięła się od nazwy miejscowości Koperniki, w której prawdopodobnie mieszkali przodkowie znanego astronoma Mikołaja Kopernika. Szlak o bardzo ciekawym i malowniczym przebiegu (m.in. wałem Jeziora nyskiego z pięknymi górskimi panoramami, Przedgórzem Paczkowskim i przez polodowcowe moreny czołowe w okolicach Otmuchowa). Umożliwia zapoznanie się z wieloma ważnymi miejscami w historii regionu. Nysa. Fontanna Trytona Pierwszy etap Nysa Otmuchów (28 km) Drugi etap Otmuchów Nysa (18 km) Szlak rozpoczyna się w centrum Nysy obok Fontanny Trytona. Tutaj zobaczyć można najważniejsze zabytki Nysy: Bazylikę, Dom Wagi, Piękna Studnię, zabytkowe kamieniczki). Dalej szlak przechodzi przez park miejski obok fortu wodnego (jeden z obiektów Twierdzy Nysa). Potem wałem Jeziora Nyskiego dochodzimy do Siestrzechowic, gdzie znajduje się renesansowy pałac biskupi z XVI w. Z Siestrzechowic idziemy do Kopernik, gdzie w świetlicy znajduje się obserwatorium astronomiczne, a przy szkole pomnik poświęcony Kopernikowi. W Kopernikach można spróbować lokalnej specjalności czyli Pierników prosto z Kopernik. Na trasie zobaczymy jeszcze jeden z najstarszych w okolicy XIII-wieczny romańsko-gotycki kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Kałkowie. W kościele zachowały się średniowieczne polichromie i portal. Ciekawym obiektem jest również barokowy pałacyk myśliwski w Zwierzyńcu (obecnie własność prywatna). Możliwość noclegu zapewnia Zamek Otmuchów. Wieczorem czeka kino napędzane rowerem. Otmuchów ratusz, kościół św. Mikołaja, Ulanowice figura Boga Ojca z 1724 roku jedna z czterech w Polsce. Piękne widoki na Górskie Pojezierze zapewniają polodowcowe moreny czołowe, przez które biegnie szlak. W wójcickim kościele św. Andrzeja Apostoła cudowny obraz Matki Bożej Pocieszenia (Łopatyńskiej). Dalej szlak biegnie północnym brzegiem Jeziora Nyskiego dochodząc do Nyskiego Ośrodka Rekreacji, gdzie można odpocząć na piaszczystej plaży lub uprawiać różne sporty wodne. Szlak kończy swój bieg w centrum Nysy. Zamek w Otmuchowie Nyski Ośrodek Rekreacji z siedzibą w Skorochowie Oddział PTTK Ziemi Nyskiej ul. Bracka 2/4, Nysa tel Nysa. Piękna Studnia

8 Víkend s Koperníkem 37 Je to nabídka pro ty, kteří rádi putují tematickými stezkami, aby lépe poznali dějiny regionu. Navrhujeme cestu tzv. kopernikowskim szlakiem turystycznym (turisticka stezka Koperníka) (délka 46 km) a její rozdělení do dvou etap. Název stezky vychází ze jména města Koperniki, kde pravděpodobně žil předchůdce slavného astronoma Mikuláše Koperníka. Stezka má velmi zajímavý a malebný průběh (vede na příklad po hrázi Nyskiego jezera s krásnými horskými výhledy, Przedgórzem Paczkowskim a ledovcovými morénami v okolí Otmuchowa). Stezka umožňuje poznání mnoha významných míst spojených s historií regionu. První etapa Nysa Otmuchów (28 km) Druhá etapa Otmuchów Nysa (18 km) Stezka začíná v centru města Nysa vedle fontány Tritona. Zde si můžete prohlédnout nejvýznamnější památky Nysy: baziliku, Dom Wagi, Piękna Studnię, historické měšťanské domy). Dále stezka prochází městským parkem vedle Vodní pevnosti (jeden z objektů tvrze Nysa). Pak po hrázi Nyskiego jezera dojdeme do obce Siestrzechowice, kde je renesanční palác biskupů z šestnáctého století. Ze Siestrzechowic jdeme do Kopernik, kde v jedné z obecních místností najdeme astronomickou observatoř a vedle školy památník věnovaný Koperníkovi. V Kopernikach můžete vyzkoušet místní specialitu, tedy Piernik prosto z Kopernik (perník přímo z Kopernik). Na cestě, v Kałkowie, uvidíme ještě jeden z nejstarších románsko-gotických kostelů v okolí,kostel Narození Panny Marie z třináctého století. V kostele se zachovaly středověké malby a portál. Zajímavou stavbou je rovněž barokní myslivecký zámeček v Zwierzyńcu (nyní v soukromém vlastnictví). Zámek Otmuchów (možnost přenocování). Ve večerních hodinách kino napędzane rowerem (poháněné bicykly). Kałków. Kościół Narodzenia NMP Otmuchów radnice, kostel sv. Mikołaja, Ulanowice jedna ze čtyř postava Boha Otce z roku 1724 v Polsku. Krásný výhled na horská jezera zajišťují ledovcové morény, skrz které běží naše stezka. Ve wójcickim kostele sv. Andrzeja Apostoła zázračný obraz Matki Bożej Pocieszenia (Łopatyńskiej). Stezka vede dále severním břehem Nyskiego jezera až k Nyskiemu rekreačnímu středisku, kde si můžete odpočinout na písečné pláži nebo využít vodních sportů. Stezka končí svůj běh v centru města Nysa.

9 Weekend 38 zdrojowy SPA Głuchołazy Propozycja dla chcących odpocząć z wykorzystaniem popularnych na pograniczu nysko-jesenickim miejsc związanych z tradycjami uzdrowiskowymi Gór Opawskich i Jeseników. Do takich miejsc należą Głuchołazy z klimatem o właściwościach zdrowotnych i z parkiem zdrojowym, w którym można skorzystać z urządzeń do hydroterapii na świeżym powietrzu. Obiekty noclegowe w okolicy (Głuchołazy Jarnołtówek, Pokrzywna) oferują również swoje usługi SPA & Wellness (Skowronek, Ziemowit, Hotel Gorzelanny, Max). Natomiast po stronie czeskiej można skorzystać z kompleksowej usługi uzdrowiskowej w Uzdrowisku Grafenberg w Jeseniku, w Lipovej-lázně lub w Karlovej Studánce pod Pradziadem. SPA & Wellness Ośrodek Wypoczynkowy Max Ośrodek Wczasowo-Rehabilitacyjny Ziemowit Hotel Gorzelanny Hotel Dębowe Wzgórze Ośrodek Formacyno-Rehabilitacyjno- -Wypoczynkowy Caritas Diecezji Opolskiej Skowronek Sanatorium Priessnitza w Jeseniku Sanatorium Karlova Studánka Sanatorium Velké Losiny Sanatorium Edel Zlaté Hory Weekend zimowy Pogranicze nysko-jesenickie oferuje również bogatą ofertę do uprawiania sportów zimowych. W Jesionikach znajduje się wiele ośrodków narciarskich z bardzo dobrą infrastrukturą dla narciarzy i snowboardzistów. Wiele kilometrów tras przygotowywanych jest również do narciarstwa biegowego zarówno po czeskiej, jak i po polskiej stronie. Dla lubiących łyżwiarstwo proponujemy lodowiska. W połączeniu z liczną bazą noclegową Górskie Pojezierze jest dobrą propozycją na zimowy weekend w górach. Na pograniczu polsko-czeskim oznakowano 4 pętle szlaków narciarstwa biegowego o łącznej długości 19 km: I Pętla Mała Polna 2 km II Pętla Duża Polna 7 km III Pętla Leśna wokół Średniej Kopy 4,7 km Pętla Wolfa wokół szczytu Biskupiej Kopy 5,3 km Oraz dwie trasy: wzdłuż Białej Głuchołaskiej brzegiem Bystrego Potoku w Pokrzywnej Wybrane trasy narciarstwa biegowego: Ramzová Šumperk 58 km Švýcárna Rejvíz 19,5 km Červenohorské sedlo Ramzová 14,5 km Červenohorské sedlo Praděd 8,5 km Ovčárna Malá Morávka 13,5 km Ovčárna Vrbno pod Pradědem 18,0 km

10 Lazenský ˇ víkend 39 Nabídka pro ty, kteří si chtějí odpočinout a zároveň využít populárních míst na Nisko-jesenickém pohraničí spojených s lázeňskými tradicemi Gór Opawskich i Jeseniků. Mezi ně patří Głuchołazy s jedinečnými zdravotními vlastnostmi a s lázeňským parkem, kde můžete použít hydroterapeutické vybavení přímo na čerstvém vzduchu. Penziony a hotely v této oblasti (Głuchołazy, Jarnołtówek, Pokrzywna) ve své nabídce vlastní i služby SPA & Wellness (Skowronek, Ziemowit, Hotel Gorzelany, Max). Na české straně, můžete využít komplexní lázeňské služby v Penzionu Gräfenberg v Jeseníku, v Lipové-lázních a Karlove Studánce u Praděda. SPA & Wellness Ośrodek Wypoczynkowy Max Ośrodek Wczasowo-Rehabilitacyjny Ziemowit Hotel Gorzelanny Hotel Dębowe Wzgórze Ośrodek Formacyno-Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Caritas Diecezji Opolskiej Skowronek Sanatorium Priessnitza w Jeseniku Sanatorium Karlova Studánka Sanatorium Velké Losiny Sanatorium Edel Zlaté Hory Jeseník. Gräfenberg Zimní víkend Nisko-jesenické pohraničí poskytuje také širokou nabídku zimních sportů. V Jeseníkách existuje mnoho lyžařských středisek s velmi dobrou infrastrukturou pro lyžaře a snowboardisty. Mnoho kilometrů tras je připravených i pro běžecké lyžování, a to jak po české, tak polské straně. Pro ty, kteří rádi bruslí nabízíme kluziště. Ve spojení s velkým množstvím ubytování. Horská jezerní oblast je dobrý návrh pro zimní víkend na horách. Na polsko-českém pohraničí jsou připraveny 4 označené běžecké smyčky s celkovou délkou 19 km: I Pętla Mała Polna 2 km II Pętla Duża Polna 7 km III Pętla Leśna dokola Średniej Kopy 4,7 km Pętla Wolfa dokola vrcholu Biskupiej Kopy 5,3 km a také dvě běžecké trasy: podel řeky Białej Głuchołaskiej břehem Bystrego Potoku w Pokrzywnej Některé běžecké trasy: Ramzová Šumperk 58 km Švýcárna Rejvíz 19,5 km Červenohorské sedlo Ramzová 14,5 km Červenohorské sedlo Praděd 8,5 km Ovčárna Malá Morávka 13,5 km Ovčárna Vrbno pod Pradědem 18,0 km Ramzová Červenohorské sedlo 14,5 km Ramzová Ramzová 18,5 km Ramzová Ramzová 16,5 km Ramzová Ostružná 14,0 km Petříkov Staré Město pod Sněžníkem 12,0 km

11 Weekend 40 zimowy Ramzová Červenohorské sedlo 14,5 km Ramzová Ramzová 18,5 km Ramzová Ramzová 16,5 km Ramzová Ostružná 14,0 km Petříkov Staré Město pod Sněžníkem 12,0 km Wybrane ośrodki narciarskie Ramzovské sedlo Pradziad Červenohorské sedlo KASTE Petříkov Ski areál Ostružná Lyžařský areál Zlaté Hory Ski centrum Miroslav Skipark Filipovice Lodowisko Biały Orlik Lodowisko w Nysie ul. Kraszewskiego 2 Lodowisko

12 Zimní víkend 41 Przełom Złotego Potoku Některá lyžařská střediska Ramzovské sedlo Pradziad Červenohorské sedlo KASTE Petříkov Ski areál Ostružná Lyžařský areál Zlaté Hory Ski centrum Miroslav Skipark Filipovice Kluziště Lodowisko Biały Orlik Lodowisko w Nysie ul. Kraszewskiego 2

13 42 Baza informacyjno-noclegowo-gastronomiczno-sportowa Pełna baza: powiat nyski / okres Nysa Ścibórz Informacja turystyczna / Turistická informace Informacja Turystyczna Bastion św. Jadwigi w Nysie / Turistická informace Bastion św. Jadwigi w Nysie (Bašta sv. Jadwigy) ul. Piastowska Nysa tel. 77/ bastion@twierdzanysa.com Centrum Informacji Turystycznej w Głuchołazach / Turistické informační centrum pl. Basztowy 4a Głuchołazy tel. 77/ , fax. 77/ cit@glucholazy.pl Centrum Informacji Turystycznej w Paczkowie Dom Kata / Turistické informační centrum Katův dům ul. Wojska Polskiego Paczków tel./fax 77/ turysta@paczkow.pl Biuro Nyskiej Drogi św. Jakuba Camino Nysa ul. Bracka Nysa tel. 77/ , Instytucje związane z turystyką / Instituce spojené s turistikou Oddział PTTK Ziemi Nyskiej w Nysie ul. Bracka 2/ Nysa tel. 77/ Oddział PTTK w Głuchołazach ul. Powstańców Sląskich 50/ Głuchołazy tel. 77/ Nyski Ośrodek Rekreacji z/s w Skorochowie Nysa tel. 77/ , 77/ nor@nor.nysa.pl Agroturystyczne Stowarzyszenie Ziemi Nyskiej i Borów Niemodlińskich Skorochów 22, Nysa tel. 77/ Zespół Opolskich Parków Krajobrazowych Pokrzywna 11, Jarnołtówek tel. 77/ Euroregion Pradziad ul. Klasztorna Prudnik tel. 77/ , 77/ biuro@europradziad.pl Opolska Regionalna Organizacja Turystyczna w Opolu ul. Żeromskiego Opole tel. 77/ LGD Nyskie Księstwo Jezior i Gór ul. Kolejowa Nysa tel. 77/ Stadniny koni / Koňské farmy Hipologia Stadnina Koni Morów Morów 37/ Biała Nyska tel Antoniówka Stadnina Koni Mańkowice Jasienica Dolna tel Nysa. Bastion św Jadwigi

14 Turistická databáze (informace, ubytování, stravování, sport) 43 powiat nyski / okres Nysa Gospodarstwo agroturystyczne i Stajnia Za Tamą Jarnołtówek 164 tel Baseny, kąpieliska, pływalnie / Bazény, koupaliště Kąpielisko nad Jeziorem Nyskim (Nyski Ośrodek Rekreacji) Skorochów, Nysa tel. 77/ , 77/ Kąpielisko Miejskie ul. K. Ujejskiego Nysa tel Kryta Pływalnia ul. J. Piłsudskiego Nysa, tel. 77/ Basen kryty w O.W. Ziemowit Jarnołtówek, Głuchołazy tel. 77/ Basen kryty w O.R.W. MAX Jarnołtówek 32b tel. 77/ Basen przy O.W. Drogowiec Pokrzywna, Jarnołtówek tel. 77/ Basen w O.W. Banderoza ul. Powstańców Śląskich Głuchołazy tel. 77/ Basen Miejski ul. Jagiellońska Paczków tel. 77/ Basen miejski przy Stadionie Sportowym ul. Lipowa, Otmuchów Korty tenisowe / Tenisové kurty Hala Sportowa ZKS Chrobry ul. K. Damrota Głuchołazy tel. 77/ Kort Tenisowy przy O.W. Banderoza ul. Powstańców Śl Głuchołazy tel. 77/ Kort Tenisowy przy O.W. Chrobry Pokrzywna 69 tel Kort Tenisowy przy O.W. Drogowiec Pokrzywna tel. 77/ Kort Tenisowy przy Ośr. Kolonijnym Olsza Jarnołtówek 16 tel. 77/ Stadion KS Polonia ul. Sudecka, Nysa tel. 77/ Family Fitness Park ul. Nowowiejska Nysa tel , Stadion Miejski ul. J. I. Kraszewskiego Nysa tel. 77/ Szkoła Tenisa Ziemnego Gem ul. Z. Krasińskiego Nysa tel. 77/ Kort tenisowy Gminne Centrum Sportu i Rekreacji w Paczkowie ul. Wojska Polskiego 45a Paczków tel. 77/ Kort tenisowy Wójcice 152a Otmuchów Korty tenisowe ul. Jana Pawła II Głuchołazy Inne / Jiné Skate Park Nyska Extremlandia al. Lompy, Nysa Lodowisko (czynne w sezonie zimowym) Stadion Miejski / Kluziště (provoz jen v zimní sezoně) ul. Kraszewskiego Nysa tel. 77/

15 Baza informacyjno-noclegowo-gastronomiczno-sportowa 44 powiat nyski / okres Nysa Lodowisko (czynne w sezonie zimowym) Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji / Kluziště (provoz jen v zimní sezoně) ul. Boh. Warszawy Głuchołazy tel. 77/ Paczków Interaktywny Park Edukacji i Rozrywki Rosenau Zaginione Miasto Pokrzywna 76, Jarnołtówek tel. 77/ rosenau@gorzelanny.pl Tor kartingowy / Karting arena (teren kąpieliska miejskiego przy ul. Ujejskiego w Nysie) / (v areálu městského koupaliště v ul. Ujejskiego v Nysie tel Wypożyczalnia rowerów / Půjčovna kol Stadion Miejski przy ul. Kraszewskiego 2 w Nysie NOR (Skorochów) tel. 77/ , 77/ Paintball Garota ul. Królowej Jadwigi Głuchołazy tel wiktorski3@o2.pl Kręgielnia Hotelik i Restauracja Sudety / Bowling ul. Jana Pawła II Głuchołazy tel. 77/ Pod Zielonym Kogutem Pub & Bowling ul. Prudnicka Nysa Góry Opawskie. Przednia Kopa GASTRONOMIA / Stravování Restauracja Trąba ul. Prudnicka 1 tel. 77/ restauracja@traba.nysa.pl Restauracja Tiffany ul. Wrocławska 17 tel. 77/ Restauracja Europejska Skorochów 21K, Nysa tel. 77/ Tevere Pizza&Caffe Rynek 36B tel. 77/ nysa@tevere.com.pl Restauracja Redos ul. S. Wyspiańskiego 1a tel. 77/ , redos@poczta.onet.pl Restauracja Piastowska ul. Bolesława Krzywoustego l4 tel. 77/ Restauracja Lucia ul. Sudecka 11 tel. 77/ Gościniec U Rudka ul. E. Orzeszkowej 14 tel. 77/ Restauracja Bistro Madame Rynek 26 tel. 77/ Kazamaty Pub&Restaurant ul. Piastowska 19 (Bastion św. Jadwigi) tel. 77/ bastion-nysa@o2.pl Karczma Loch ul. Piastowska 19 (Bastion św. Jadwigi) tel loch@karczma.nysa.pl Corrida Tapas Bar ul. Chodowieckiego 11 tel. 77/ NYSA

16 Turistická databáze (informace, ubytování, stravování, sport) 45 powiat nyski / okres Nysa Restauracja Schodki Bielawska 5 Pizzeria Lucia Jezioro Skorochów parking Nysa tel. 77/ Pizzeria Grześ ul. Sucharskiego 14 ul. K. Miarki 8 ul. Prusa 9 ul. Grodkowska 40 ul. 11 Listopada ul. Wrocławska 15 Restauracja Kasia ul. Mickiewicza 25 tel.77/ , biuro@restauracjakasia.pl Pizzeria Piec Rynek 39/1U tel. 77/ info@piec.nysa.pl Pizzeria Da Grasso ul. Tkacka 1 tel. 77/ Pizzeria Portofino ul. Powstańców Śląskich 2 (Fort Wodny) tel Bar Popularny Rynek 23 tel. 77/ Restauracja i Klub Kardamon ul. Kramarska 12 tel , Winiarnia C`est la vie ul. Bielawska 5 tel. 77/ Głuchołazy Zajazd Zagroda Konradów 178 tel. 77/ Gościniec Pod Bukiem ul Parkowa 1 tel. 77/ Restauracja Sudety ul. Jana Pawła II 25 tel. 77/439^5 06 Restauracja Krater ul. Sikorskiego 3 tel. 77/ Restauracja Chinatown ul. F. Chopina 28 tel. 77/ Pizzeria Lucia ul. Kraszewskiego 15 tel. 77/ Pizzeria Fratelli Sossi ul. Jana Pawła II 21 a tel. 77/ Pizzeria Pod Wieżą pl. Basztowy 8 tel. 77/ Kawiarnia Amorek al. Jana Pawia II 37 tel. 77/ Adrenalina Cafe ul. Boh. Warszawy 6 tel Kawiarnia Cafe Rene ul. Marii Skłodowskiej tel Karczma Zbójnicka przy Ośrodku Złoty Potok Pokrzywna 19 tel. 77/ Restauracja-Hotel Carina Pokrzywna 76 tel. 77/ Restauracja Dębowy Gościniec Hotel Dębowe Wzgórze Pokrzywna 48 tel. 77/ Pizzeria Włoski Smak Jarnołtówek tel. 77/ Górski Dom Turystyczny PTTK na Kopie Biskupiej Jarnołtówek tel. 77/ Jarnołtówek i Pokrzywna

17 Baza informacyjno-noclegowo-gastronomiczno-sportowa 46 powiat nyski / okres Nysa Otmuchów Restauracja Na Zamku ul. Zamkowa 4 tel. 77/ Restauracja Zamkowa ul. Zamkowa 2 tel. 77/ Ośrodek Wypoczynkowy Grek ul. Plażowa 13 tel Ośrodek Wypoczynkowy Sandacz ul. Plażowa 1 tel. 77/ PACZKÓW Restauracja Jagienka ul. Wojska Polskiego 27 tel Kawiarnia & Cukiernia Bombonierka Rynek 14 tel Restauracja Pizzeria Trattoria ul. Wojska Polskiego tel. 77/ Czarna Kawka Kamila Tetłak ul. Wojska Polskiego Pub&Kręgielnia Stodoła ul. T. Kościuszki 32 tel. 77/ Karczma Paczkowska ul. Wrocławska 28 tel. 77/ Bar mleczny Magda ul. G. Narutowicza 19 tel. 77/ Restauracja Bistro Pizzeria ul. H. Sienkiewicza l tel. 77/ Restauracja Duet ul. Wojska Polskiego 40 tel Restauracja Tawerna Ścibórz, Paczków tel. 77/ Restauracja Bistro Blus Ścibórz, Paczków tel. 77/ Smażalnia Ryb Statek Ścibórz, Paczków tel. 77/ Smażalnia Ryb Na Łowisku Trzeboszowice, Paczków tel. 77/ Smażalnia Ryb Nad Stawem Frydrychów, Paczków tel. 77/ Smażalnia Ryb Galant Ścibórz, Paczków tel. 77/ Pizzeria Faraonek ul. Powstańców Śląskich tel NOCLEGI / Ubytování KORFANTÓW PACZKÓW Agroturystyka Pałac Heymanna Ścibórz 39 tel lub sciborz39@wp.pl Hotel Kotwica ul. B. Chrobrego 2 tel. 77/ Pokoje Hotelowe U Alicji Ścibórz 14, Paczków tel. 77/ Ośrodek Wypoczynkowy Fregata Ścibórz, Paczków tel. 77/ Pokoje Gościnne Muzeum Gazownictwa ul. Pocztowa 6 tel. 77/ Ośrodek Turystyczno-Gastronomiczny Galant Ścibórz, Paczków tel. 77/ , 77/ Gospodarstwo agroturystyczne Złota Rybka Kozielno 38, Paczków tel , 77/ joannaworek38@gmail.com

18 Turistická databáze (informace, ubytování, stravování, sport) 47 powiat nyski / okres Nysa OTMUCHÓW Centrum Usług Hotelowo-Turystycznych Zamek ul. Zamkowa 4 tel. 77/ , 77/ do 93 Ośrodek Wypoczynkowy Zacisze ul. Plażowa 14 tel Ośrodek Wczasowo-Wypoczynkowy Hala ul. Plażowa 11 tel. 77/ kontakt@halajezioro.pl Ośrodek Wypoczynkowy Kotwica ul. Plażowa 8 tel. 77/ , kotwica@kotwica.pl Ośrodek Campingowy Marina ul. Plażowa 7 tel. 77/ Ośrodek Wypoczynkowy Sandacz ul. Plażowa 1 tel. 77/ NYSA Szkolne Schronisko Młodzieżowe Pod Ziębickim Lwem ul. Rodziewiczówny 1 tel.77/ ssmnysa@autograf.pl Hotel Europejski Skorochów 21K tel. 77/ Hotel Piast ul. Bolesława Krzywoustego 14 tel. 77/ Hotel Redos ul. S. Wyspiańskiego 1a tel. 77/ , redos@poczta.onet.pl Centrum Biznesowo-Hotelowe Lider ul. J. Piłsudskiego 40 tel. 77/ Hotel Floryda ul. Krawiecka 24 tel. 77/ Villa Navigator ul. S. Wyspiańskiego 11 tel. 77/ Gościniec U Rudka ul. E. Orzeszkowej 14 tel. 77/ Diecezjalny Dom Formacyjny w Nysie ul. Emilii Gierczak 2 tel. 77/ Nyski Ośrodek Rekreacji z/s w Skorochowie Nysa tel. 77/ Ośrodek Formacyjno-Wypoczynkowy Rybak Głębinów 18, NYSA tel. 77/ recepcja@rybak.nysa.pl lub osrodek_rybak@onet.pl Ośrodek Rekreacyjno-Wypoczynkowy Błękitna Zatoka Głębinów, Goświnowice teł. 77/ JARNOŁTÓWEK I POKRZYWNA Górski Dom Turystyczny Pod Biskupią Kopą Jarnołtówek 213 tel. 77/ Ośrodek Wypoczynkowy Ziemowit Jarnołtówek 204 tel. 77/ , 76 Ośrodek Rehabilitacyjno- -Wypoczynkowy MAX Jarnołtówek 32b tel. 77/ Hotel Dębowe Wzgórze Pokrzywna 48 tel. 77/ Hotel Carina Pokrzywna 76 tel. 77/ Obiekt Gorzelanny w Pokrzywnej Pokrzywna 76 Tel info@gorzelanny.pl

19 Baza informacyjno-noclegowo-gastronomiczno-sportowa 48 powiat nyski / okres Nysa Ośrodek Wypoczynkowy Chrobry Pokrzywna 69 tel. 77/ Kompleks Turystyczno-Wypoczynkowy Złoty Potok Pokrzywna 19 tel. 077/ Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Mieszko Pokrzywna 68 tel. 77/ Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Drogowiec Pokrzywna teł. 77/ Ośrodek Rehabilitacyjno-Szkoleniowo- -Wypoczynkowy SUDETY Pokrzywna 75 tel. 77/ Gościniec Migałówka Pokrzywna 12 tel. 77/ , 77/ Ośrodek Kolonijny Olsza Jarnołtówek 16 tel. 77/ Szkolne Schronisko Młodzieżowe Pokrzywna 72 tel. 77/ Villa Bogumiła Pokrzywna 122 tel. 77/ , , Villa Daglesia Pokrzywna 23 tel. 77/ , recepcja@villadaglesia.pl Ośrodek Formacyjno-Rehabilitacyjno- -Wypoczynkowy Skowronek CARITAS Diecezji Opolskiej w Głuchołazach ul. gen. W. Andersa 74 tel. 77/ Zajazd Zagroda Konradów 178 tel. 77/ , 77/ GŁUCHOŁAZY Szkolne Schronisko Młodzieżowe PTSM ul. Kolonia Kaszubska 2 tel. 77/ Ośrodek Wypoczynkowy Czerwony Kozioł ul. W. Andersa 39 tel. 77/ Kompleks Turystyczny Sudety Banderoza ul. Powstańców Śląskich 23 tel. 77/ Hotelik i Restauracja Sudety ul. Jana Pawia II 25 tel. 77/ Gościniec Pod Bukiem ul. Parkowa 1 tel. 77/ Agro Zajazd ul. Os. Pionierów 10 teł. 77/ Ośrodek Wczasowo-Wypoczynkowy RUCH ul. Andersa 98 tel. 77/ Noclegi przy Opolskim Centrum Rehabilitacji ul. Wyzwolenia 11 tel info@arcadia.opole.pl, vitace@wp.pl Pałac Frączków Pakosławice tel. 77/ palac@fraczkow.pl KORFANTÓW FRĄCZKÓW SKOROSZYCE Dom Rekolekcyjno-Parafialny Stowarzyszenia Katolickiego Wspólnota Wojciechowa ul Radziechowska 25/ Sidzina

20 Turistická databáze (informace, ubytování, stravování, sport) 49 REGION JESENICKI / Region Jeseníky Informacja turystyczna / Turistická informace IC Jesenicka Palackého 2/1341, Jeseník ic@jesenik.org IC Lipová-lázně Lipová-lázně 476, Lipová-lázně muzeum@ic-lipova.cz Městské informační centrum Zlaté Hory Bezručova 144, Zlaté Hory mic@zlatehory.cz Městské informační centrum Javorník Nádražní 16, Javorník info@mksjavornik.cz Informační středisko Žulová Josefské náměstí 1, Žulová mkzulova@jes.cz Informační středisko Mikulovice Hlavní 214, Mikulovice knihovna@mikulovice.cz NOCLEGI GASTRONOMIA / Ubytování i stravování Hotel Priessnitz Priessnitzova 12/ Jeseník Penzion Slezský dům Lipovská 630, Jeseník Restaurace a ubytování Křížový vrch Za Pilou Jeseník Lázeňský dům Schroth s.r.o Lipová Lázně Areál Bohemaland Zlaté Hory Ranč pod Rejvízem Ondřejovice Zlaté Hory Chata u Jezírka Rejvíz Zlaté Hory Hotel Zlatý Chlum Jánského Česká Ves Hotel Červenohorské Sedlo Domašov Bělá pod Pradědem SPORT REKREACJA / Sportovní zařízení Pływalnia / Koupaliště Jánského Česká Ves Adreanalin park Ranč Orel Polská Česká Ves Minigolf, nordic walking Hotel Priessnitz Priessnitzova 12/ Jeseník Horské minikáry Haltmar Ramzová Ostružná Otmuchów. Zamek