Dobry pasterz z. Courtalain. Drodzy Przyjaciele i Dobroczyńcy, LISTOPAD 2011 Nr 7 ZAKŁAD WYGRANY

Transkrypt

1 Dobry pasterz z Courtalain List do Przyjaciół i Dobroczyńców Seminarium Świętego Wincentego à Paulo LISTOPAD 2011 Nr 7 N Drodzy Przyjaciele i Dobroczyńcy, owy rok akademicki, który zaczął się wraz z początkiem września ma dla nas szczególne znaczenie. Pierwszy raz, na dodatek wyłącznie po sześciu latach istnienia, Seminarium w Courtalain prowadzi sześć lat formacji kleryków Instytutu Dobrego Pasterza. Oznacza to, że po raz pierwszy, w ciągu tego roku, będziemy święcić kapłanów całkowicie uformowanych w Courtalain. Zakład wygrany! Wyzwań i trudności nie brakowało, ale wyzwanie zostało podjęte i możemy być z tego dumni. zięki Wam i waszym modlitwom, waszemu wsparciu, waszej stałej szczodrości od samego początku, udało się nam założyć tradycyjne seminarium i dać Kościołowi kapłanów jutra. Dlatego chciałbym najpierw wyrazić Wam wdzięczność, dołączając się tym samym do podziękować całej ZAKŁAD WYGRANY D Wspólnoty: Dobry Bóg posyła nowych robotników aby pracowali na jego polu, aby pracowali przy obfitym żniwie, my zaś jesteśmy szczęśliwi, że możemy być w Jego rękach instrumentami, którymi się posługuje. W tym biuletynie, obok zwyczajowych informacji, poczuliśmy się zobowiązani przedstawić Wam, w sposób bardziej osobisty, trzech Czterej diakoni wyświęceni 25 czerwca Słowo Rektora Kronika seminarium Słowo ekonoma Sylwetki: «Nasi trzej diakoni» Dane adresowe strona 1 strona 4 strona 9 strona 10 strona 12 ( S uite page 2)

2 Ceremonia ubierania biskupa w zakrystii kościoła św. Eligiusza, przed święceniami: Kardynał Castrillón Hoyos przybył osobiście by wesprzeć rozwój Instytutu diakonów, którzy kończą swoje studia w Courtalain i zostaną wyświęceni 29 czerwca: jeden Francuz, jeden Włoch i jeden Brazylijczyk. Rożni, a jednak reprezentujący formację udzielaną w Courtalain, tradycyjną, apostolską i rzymską. Będą oni jutro waszymi pasterzami i już nie mogą się doczekać, aby zaprzęgnąć się do pracy, dla dobra dusz, które zostaną im powierzone, wiedzę starannie zdobytą w czasie tych sześciu lat. nnym powodem do radości dla I Instytutu Dobrego Pasterza jest rozwój seminarium, które się odnawia w ciągłości. W tym roku, ośmiu nowych seminarzystów wstąpiło na pierwszy rok, z czterech różnych krajów (Brazylia, Francja, Polska i Rosja). Po intensywnym kursie francuskiego, rozpoczęli rok duchowości z entuzjazmem i hojnością. Zanotujcie już teraz ceremonię obłóczyn, która będzie miała miejsce, jak każdego roku, 2 lutego, w święto Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny. Odnośnie grona pedagogicznego, cieszymy się, że możemy w tym roku przyjąć ks. Hugues Beaugrand, który naucza wprowadzenia do egzegezy seminarzystów studiujących filozofię, oraz doktryny chrześcijańskiej seminarzystów z pierwszego roku. Jest on ponadto odpowiedzialny za ekonomat. Będzie miał on okazję pojawić się w tym biuletynie. Wsółpracujemy w Ponadto, w czasie drugiej dziele odnowy, części tygodnia, którego Kościół tak przebywa on w potrzebuje regionie paryskim, aby otoczyć duszpasterską opieką jedną szkołę podstawową. Zadanie to zostało mu powierzone przez naszego Przełożonego Generalnego. Ks. Hugues Beaugrand błogosławi psy po Mszy ku czci św. Huberta, w Montmirail, w obecności ok. 300 wiernych

3 W niedziele i dni świąteczne, ks. Beaugrand udaje się do Montmirail, w departamencie Sarthe, gdyż od września, Ks. Bp Le Saux, Biskup Le Mans, poprosił Instytut Dobrego Pasterza o obsługę tej pięknej miejscowości w regionie Perche. Nasz Instytut otwiera kolejną placówkę! Od tej pory, aż cztery miejsca są obsługiwane każdej niedzieli przez profesorów Seminarium: Courtalain i Manou (Diecezja Chartres), Vendôme (Diecezja Blois) i Montmirail (Diecezja Le Mans). Promieniowanie, które pokazuje żywotność tradycji katolickiej, a które umożliwia wykładowcom zachowanie kontaktu z rzeczywistością duszpasterską! rodzy Przyjaciele Seminarium D Świętego Wincentego à Paulo, poprzez to dzieło odnowy kapłaństwa katolickiego, współpracujemy w dziele odnowy zapoczątkowanym przez Benedykta XVI, a którego to dzieła Kościół tak potrzebuje. Przywrócić poczucie sacrum i ofiary światu, który o nich zapomniał. Ponownie nauczyć obojętność młodzież czym jest wielkość wiary. Odtworzyć na prawdzie i pięknie podstawy społeczeństwa chrześcijańskiego. Jednym słowem, głosić Jezusa Chrystusa i Jego Ewangelię. Oto cel, do którego zmierzamy nieustannie, a do którego nie dotrzemy bez waszego wsparcia. Dziękując po raz kolejny wraz z Wami za pierwsze owoce Seminarium w Courtalain, odnawiam mój coroczny apel o szczodrość: Pomóżcie nam formować dobrych kapłanów! Módlcie się za naszych seminarzystów, módlcie się o liczne powołania! Już teraz serdecznie Wam dziękuję. Ks. Roch Perrel Rektor Aby wspomóc seminarzystów poprzez wasze modlitwy, stańcie się członkami RODZINY DUCHOWEJ SEMINARIUM Stając się jej członkiem, podejmuje się zobowiązanie regularnej modlitwy za seminarzystów z Courtalain oraz pomocy Seminarium w ramach swoich możliwości. To wolne zaangażowanie może zacząć się od okazjonalnej modlitwy, a skończyć na przykład na dziesiątku codziennego różańca, czyniąc Was szczególnymi dobroczyńcami Seminarium. W zamian za to zaangażowanie: Korzystacie z modlitw seminarzystów za ich dobroczyńców, zwłaszcza z dobrodziejstw Mszy sprawowanej w intencji dobroczyńców każdej w każdą pierwszą niedzielę miesiąca; Otrzymujecie regularnie (wyłącznie przez mail), tekst duchowy lub doktrynalny napisany przez seminarzystów, który pomoże Wam w prowadzeniu życia w duchu tradycyjnej duchowości katolickiej, w duchu Instytutu Dobrego Pasterza, w jedności z seminarzystami. Jak stać się członkiem? Wystarczy udać się na naszą stronę internetową, i wybrać rubrykę «pomoc»...

4 Kronika seminarium Od czerwca do listopada 2011 r. Ceremonia święceń: Prostracja święconych w czasie śpiewu Litanii do Wszystkich Świętych 1-20 czerwca 2011 r.: Wszyscy seminarzyści przystępują do egzaminów kończących rok, zaczynając od przedmiotów zewnętrznych, to jest nauczanych przez wykładowców z zewnątrz: liturgia, historia Kościoła, prawo kanoniczne, patrologia, historia duchowości, egzegeza. Przyjdzie następnie kolej, po kilku dniach intensywnych powtórek, na wielkie egzaminy: chrystologia, eklezjologia, teologia moralna, duchowość, łacina i greka... dla każdego coś miłego! Nowość tego roku: seminarzyści studiujący teologię muszą oddać dłuższą pracę, syntezę na temat przez nich wybrany, a opracowywany z trakcie całego roku, pod kierunkiem jednego z wykładowców. Oto kilka przykładów prac napisanych przez kleryków: Chrystologia kard. Ratzingera, Cnota roztropności w Starym Testamencie, Argumenty apologetyczne przeciwko Sesja egzaminacyjna w auli seminaryjnej - 4 -

5 hinduizmowi, czy wreszcie Stopnie Magisterium... dziedziny są obszerne, a zagadnienia pasjonujące! czerwca 2011 r.: Pielgrzymka do Chartres, w środku sesji egzaminacyjnej. Wyłącznie seminarzyści z I roku i ci studiujący filozofię mogą się na nią udać; pozostali zostają w seminarium by się uczyć. Piękne doświadczenie duszpasterskie, na drogach do Chartres, które jest również okazją przedstawienia pielgrzymom Tradycji katolickiej i specyfiki naszego Instytutu. 18 czerwca 2011 r.: Tradycyjny grill na koniec roku gromadzi seminarzystów i wiernych z okolicy, którzy w trakcie roku pracują na rzecz seminarium: w pralni, przy prasowaniu, zaopatrzeniu, kuchni, prac wszelkiego rodzaju. Kilka osób poświęca sporo swojego wolnego czasu na rzecz dobrego utrzymania domu. Pozwolimy im sobie tutaj podziękować po raz kolejny: bez nich, seminarzyści nie mogliby pracować w dobrych warunkach czerwca 2011 r.: Kandydaci do święceń udają się na rekolekcje by przygotować się do owocnego przyjęcia święceń wyższych. Głosi je, na temat świętości kapłańskiej, o. Laurent-Marie Pocquet du Haut-Jussé, z opactwa w Ourscamp. Czterej nowi diakoni i kapłan wyświęceni przez J. Em. Kard. Castrillón-Hoyos w kościele św. Eligiusza, 25 VI 2011 r

6 22 czerwca 2011 r.: Przygotowania przed seminarium do procesji na Boże Ciało Seminarium obchodzi Boże Ciało: Nasz Pan odbiera cześć poprzez piękną procesję eucharystyczną w parku zamkowym oraz na ulicach Courtalain. Seminarzyści rywalizowali między sobą, pokazując swoje talenty poprzez realizację dwóch wspaniałych dywanów kwiatowych. Ponadto, mamy radość z obecności wśród nas ks. Boisaubert, proboszcza parafii, który przyjacielsko uczestniczy w obiedzie z okazji tej uroczystości. 25 czerwca 2011 r.: J. Em. Kard. Castrillón-Hoyos udziela święceń kapłańskich ks. Rémy'emu Balthazard i diakonatu czterem subdiakonom w trakcie wspaniałej ceremonii w kościele p. w. św. Eligiusza w Bordeaux. W swoim pięknym kazaniu, purpurat zachęcił nas do kontynuowania wysiłków na rzec służby Kościołowi, bez ukrywania charyzmatu naszego Instytutu. Po ceremonii, w zakrystii, powtarza nam wyrazy przyjaźni i radości, widząc, że IDP ma się dobrze i rośnie. Bankiet mający miejsce w domu diecezjalnym umożliwia kapłanom, klerykom, rodzinom i wiernym na spędzenie miłego i braterskiego czasu wokół kardynała. 26 czerwca 2011 r.: Ks. Balthazard, wyświęcony dzień wcześniej, odprawia uroczystą prymicję w kościele św. Eligiusza, w asyście nowych diakonów i licznych kapłanów Instytutu. To jemu przypada zaszczyt niesienie Naszego Pana po ulicach Bordeaux, w trakcie tradycyjnej procesji z

7 Neoprezbiter, ks. Rémy Balthazard, okazji Bożego Ciała, która ma miejsce po Mszy. został nominowany do naszej szkoły 27 czerwca 2011 r.: Po wzruszających «l Angélus», w diecezji Bourges uroczystościach, w czasie których najmłodsi widzieli ich współbraci wstępujących po stopniach do kapłaństwa, seminarzyści opuszczają Courtalain na 2 miesiące apostolatu i zasłużonych wakacji. 17 września 2011 r.: Powrót z wakacji. Od pierwszego dnia seminarzyści śledzą z zainteresowaniem rekolekcje głoszone w tym roku przez ks. Królikowskiego, który zabiera swoich słuchaczy do Rawenny, na medytację skupioną na sławnych mozaikach tego miasta. 8 października 2011 r.: Wspólnota wzbogaca się o 9 nowych seminarzystów! Ci z zagranicy rozpoczynają rok intensywnymi zajęciami z francuskiego, aby móc osiągnąć poziom niezbędny do rozpoczęcia roku duchowości. 16 października 2011 r.: Święto w Manou, w parafii La Loup, na północy departamentu. Wspólnota gości tego dnia Biskupa Chartres, J. E. Ks. Bp Michela Pansard, który przyjechał udzielić bierzmowania w rycie tradycyjnym grupie piętnastu dzieci i dorosłych. Mały kościół miasteczka, gdzie każdej niedzieli Bp Pansard otoczony bierzmowanymi przed kościołem w Manou odprawiamy mszę, jest przepełniony! października 2011 r.: Stéphane Arguillière, filozof i badacz specjalizujący się w buddyzmie, przybywa by poprowadzić ze studentami teologii interesujące zajęcia na ten temat: pochodzenie? Podstawy? Dlaczego ta filozofia aż tak przyciąga ludzi nam współczesnych? Pytania, na które kapłan musi umieć odpowiedzieć. 29 października 2011 r.: Kapłaństwo zajmuje honorowe miejsce dla całej wspólnoty seminaryjnej, która udaje się do Mantes-la-Jolie aby otoczyć ks. Aulagnier i świętować wraz z nim jego 40-lecie kapłaństwa. Msza została - 7 -

8 19 października 2011: Wspólnotowe wyjście w okolicach seminarium, w formie przechadzki, grill, i sport grupowy jest czym podtrzymać ducha wspólnoty i zmienić myśli! odprawiona we wspaniałej kolegiacie Mantes-la-Jolie, w obecności licznych kapłanów i wiernych. Seminarium zapewniło oprawę liturgiczną i muzyczną, w postaci śpiewu gregoriańskiego, składając tym samym hołd jednemu z najwaleczniejszych obrońców Mszy tradycyjnej... Klerycy są szczęśliwi i dumni mogąc liczyć wśród ich wykładowców jednego z najwierniejszych uczniów Abpa Lefebvre! 30 października 2011 r.: Seminarium obchodzi święto Chrystusa Króla w duchu pobożności. W naszych czasach, kiedy bluźnierstwa i nienawiść do Boga wydają się rozprzestrzeniać wszędzie w naszym społeczeństwie, nie ma innego rozwiązania jak to: Jezus Chrystus Królem ludzi i narodów. 3 i 4 listopada 2011 r.: O. E.- M. Gallez, ze Wspólnoty Świętego Jana, przybywa by przedstawić studentom teologii pochodzenie islamu. Obok sesji na temat buddyzmu i kolejnej na temat judaizmu, seminarzyści otrzymają tym samym w trakcie tego semestru kompletną formację na temat religii niechrześcijańskich Rodzinne zdjęcie wokół ks. Aulagnier

9 Codzienne wyzwanie codzienna troska Ekonom musi stawić czoło wyżywieniu 35 osób każdego dnia, czuwać by w domu nie było strat, czyli czuwać, by każdy używał tego, czego potrzebuje, bez marnowania: zapalone światła, otwarte okna w czasie ogrzewania, zarządzanie żywnością, proszkami do prania, papierem Jest to stała troska, która zmusza do obserwacji! Oznacza to również stawianie czoła nieprzewidzianemu : niedziałające ksero, które może zakłócić zajęcia, kotłownia, która sprawia problemy, pralka, która nas opuszcza Aby podjąć to wyzwanie, Rektor poprosił mnie o szerokie otwarcie oczu i opracowanie inwentarza potrzeb seminarium. Rosnące potrzeby wymagającego zadania Potrzeby seminarium stale rosną. Seminarium jest domem formacji kapłańskiej, czyli domem przejściowym. Tym samym, seminarium zmienia się każdego roku, gdyż wspólnota domowa jest tworzona przez gości, o różnych zwyczajach pracy i talentach. Pomóżcie nam spełnić to wymaganie Czy to modlitwa, ofiara, dar, paczka, wasza pomoc jest dla nas cenna i dziękujemu za nią Bogu każdego dnia. W prostocie ośmielamy apelować do nas w naszych potrzebach, z tego skromnego domu, który zapewnia nam minimum, bez nadmiaru. Nasze potrzeby Dzisiaj apelujemy do waszej szczodrości, aby stawić czoła naszym rachunkom: napełniliśmy zbiornik z olejem grzewczym (10000 litrów) na czas mroźnej zimy regionu Beauce ; ponowiliśmy wynajem pokoi gościnnych w zamku, gdyż, szczęśliwie, nie mamy dostatecznie miejsca by ulokować naszych seminarzystów; należy ponadto wyżywić członków wspólnoty: ok. 4, 50 dziennie na osobę. Bez waszej pomocy niczego nie zdołamy zrobić! Boże Narodzenie Z okazji Bożego Narodzenia, klerycy zorganizują rodzinne święto, gdzie każdy będzie mógł pokazać swój talent aktora, śpiewaka, muzyka. Każda z obecnych w seminarium narodowości wykona pieśn ze swojego kraju. Aby przygotować ten wspólnotowy wieczór, postaramy się polepszyć «codzienność», prosimy więc o wasze bożonarodzeniowe prezenty: kosze ze słodyczami, czekolada, ciasta, wino, szampan Z góry dziękuję Wam za cenną pomoc i hojność! Ks. Hugues Beaugrand Ekonom - 9 -

10 W czerwcu, trzej diakoni kończący studia w seminarium w Courtalain otrzymają święcenia kapłańskie. Postanowiliśmy ich tutaj krótko przedstawić, pytając o ich drogę, doświadczenia seminaryjne i sposób, w jaki wyobrażają sobie przyszłość... Dk. Yvain Cartier, Francuz, pochodzący z Cha teau-l Eve que (Dordonia) «Przypominam sobie, że przyjechałem, w towarzystwie mojej matki, 21 października 2006 r., pod koniec popołudnia, do «szkoły Montmorency» ; zostaliśmy przyjęci przez brata Charles Péron, który był moim nauczycielem w szkole Saint-Michel przed piętnastoma laty. To on oprowadził nas po domu. Muszę wyznać, że zadałem sobie pytanie czy rzeczywiście można umieścić w nim seminarium: zaniedbany ogród i podjazd w fatalnym stanie, pełen kamieni. Nie było ani kuchni, ani pralni, zaś większość pokoi na piętrze nie nadawała się do zamieszkania. Po prostu, najpierw zajęto się kaplicą i pokojami seminarzystów, które akurat były gotowe. Było nas pięciu i żaden z nas nie miał pojęcia o tym czym jest zorganizowanie seminarium. Zdaliśmy sobie sprawę, że nie było ani ogrzewania, ani ciepłej wody... Nasi dwaj kapłani, ks. Forestier i ks. Aulagnier byli w jeszcze gorszej sytuacji, gdyż na piętrze w ogóle nie było wody! Byliśmy jednak gotowi by podjąć to nieco szalone (w oczach ludzi) wyzwanie, z pełnią entuzjazmu i szczodrości, na które byliśmy gotowi! Nas pięciu było w stanie, szczęśliwie, zebrać na tyle talentu, by zapewnić niezbędne posługi: liturgia, zakrystia, śpiew i prace naprawce. Jeden z nas przybył nawet ze swoją kuchenką gazową i pralką, zaś kolejny, ze swoimi elektornicznymi organami Dzięki żarliwości naszych przełożonych, oddaniu wiernych i hojności dobroczyńców, udało nam się, krok po kroku, zorganizować i odnowić dom. W miarę upływu czasu grono nauczające się ustabilizowało, cała organizacja ruszyła, by jak najlepiej prowadzić formację duchową i intelektualną, w warunkach materialnych znacznie lepszych niż pięć lat temu. Nie mam więc żadnej niepewności odnośnie przyszłości moich młodych współbraci: Dobry Bóg dalej będzie nam udzielał środków koniecznych do doprowadzenia do celu powołań, które nam posyła!» Dk. Giorgio Lenzi, Włoch, pochodzący z Sant Antioco (Sardynia) «Dlaczego z małej wyspy na południu Sardynii, Sant Antioco, pośrodku Morza Śródziemnego, zdecydowałem się wstąpić do Seminarium Dobrego Pasterza? Odpowiedź jest prosta i jednocześnie bogata. Dzisiaj, wyłącznie Instytut Dobrego Pas-

11 terza formuje kapłanów wszechczasów w doskonałej równowadze doktryny, liturgii i duchowości, w pełnej zgodzie i z błogosławieństwem Ojca Świętego. Można powiedzieć, że w życiu liturgicznym naszego Instytutu, który ma jako własny charyzmat wyłączność rytów sprzed reform soborowych, jest streszczone całe nauczanie Kościoła i jego Tradycji. Pragnienie bycia kapłanem IDP dzisiaj oznacza kochać, praktykować i przekazywać skarbiec liturgiczny zostawiony przez Naszego Pana Apostołom,aby kontynuować ich życie i ubogacać nim lud chrześcijański. Dzięki Bożej opiece, te gesty przetrwały wszystkie kryzsy, rewolucje i herezje. Kontynuujemy praktykę i nauczanie tego wszystkiego, jako wspaniałego wyrazu religii objawionej przez Jezusa Chrystusa. Ciągle należy walczyć z błędami. Dalej należy prowadzić z odwagą dobrą walke w obronie Tradycji i Mszy. Tego szukałem i to znalazłem w Courtalain... To dlatego jestem diakonem Dobrego Pasterza i chcę być kapłanem tego Instytutu by przekazać światu Światło i Łaskę Naszego Pana Jezusa Chrystusa, przy moich małych zdolnościach i z Bożą pomocą by służyć Kościołowi tak, jak Dobry Pasterz oddaje swoje życie za owce w Prawdzwie i Miłości.» Dk. Daniel Pinheiro Brazylijczyk, pochodzący z Brasilii «Jesteśmy już u końca przygotowań do kapłaństwa. Powoli jawią się perspektywy przyszłej posługi kapłańskiej: głoszenie Objawienia Bożego i dobro dusz muszą teraz objawić się w pełni. Wierność nakazowi Naszego Pana Jezusa Chrystusa musi był naszą najwyższą zasadą. Ta wierność rozpocznie się oczywiście od codziennej celebracji Świętej Ofiary i udzielania innych sakramentów. Stanie się ona doskonałą poprzez przekazywanie doktryny katolickiej czynione w imię Kościoła: w parafii, szkole, na obozie, przez głoszenie rekolekcji. Wielki obszar duszpasterski otwiera się przed naszym Instytutem w Brazylii, skąd pochodzą liczne powołania. Kraj ten, największy katolicki kraj na świecie, jak się mówi, ciągle cierpi na brak duszpasterstwa tradycyjnego. IDP chce właśnie współpracować, na swoją skalą, w rozwoju Tradycji katolickiej, według woli Ojca Świętego Benedykta XVI. Wielu jest wiernych oczekujących na tradyjną liturgię i nauczanie. Nawiązaliśmy już wiele kontaktów, aby przygotować bliskie założenie placówki, w której to mam nadzieję pomagać ze wszystkich sił! Nasz cel? Chwała Boża przez zbawienie dusz. Aby to uczynić, kapłani muszą być uformowani, dobrze uformowani, według woli Kościoła. Dalej potrzebujemy więc waszej pomocy, duchowej i materialnej, aby przyszli, liczni, słudzy ołtarza i Bożego Miłosierdzia mogli podjąć duszpasterstwo: w Brazylii, jak i w innych miejscach, żniwo Pańskie jest wielkie, lecz robotników mało.»

12 SÉMINARIUM ŚWIĘTEGO WINCENTEGO À PAULO 18, place Alexandre Rillié COURTALAIN Francja Tel.: accueil@seminairesaintvincent.fr LITURGIA W SEMINARIUM Niedziele i Święta: 7:20: Msza w kaplicy Seminarium 10:30: Suma w kościele parafialnym p. w. św. Jana Chrzciciela w Courtalain, jak również w Manou, Vendôme (Sainte-Anne) i Montmirail 17:00: Nieszpory w kościele parafialnym 18:00: Msza w kaplicy Seminarium Dzień powszedni: Msza o 7:20 w kaplicy Seminarium Spowiedź i rozmowa z kapłanem po uprzedzeniu OFIARY MSZALNE Seminarium chętnie wasze prośby o odprawienei mszy za zmarłych i w innych intencjach: Jedna msza 16 Nowenna mszy (9 kolejnych dni) 160 Msze gregoriańskie (30 kolejnych dni) 640 KAPŁANI SEMINARIUM W COURTALAIN: Ks. Roch Perrel, Rektor; Ks. Leszek Królikowski, Wicerektor; Ks. Stefano Carusi; Ks. Matthieu Raffray; Ks. Hugues Beaugrand ABY POMÓC SEMINARIUM : Zachęcamy do odwiedzenia strony internetowej i dokonania darowizny przez PayPal. Suma pierwszej niedzieli miesiąca jest odprawiana w intencji naszych Dobroczyńców. Dziękujemy! - 12