Cennik nr 09/2007 Produkty Informacje handlowe. Ważny od

Transkrypt

1 Cennik nr 09/2007 Produkty Informacje handlowe Ważny od

2 ASKOM i asix to zastrzeżone znaki firmy ASKOM Spółka z o.o., Gliwice. Inne występujące w tekście znaki firmowe bądź towarowe są zastrzeżonymi znakami ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną lub inną powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. ASKOM sp. z o. o. nie bierze żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z wykorzystywania zawartych w publikacji treści. Wraz z pojawieniem się nowego cennika, wszystkie poprzednie tracą ważność. Copyright 2007, ASKOM Spółka z o.o., Gliwice ASKOM Spółka z o.o., ul. Józefa Sowińskiego Gliwice, tel. +48 (0) , fax +48 (0) , office@askom.com.pl

3 . Informacja handlowa 09/2007 Pakiet programowy asix Pakiet programowy asix składa się ze związanych ze sobą funkcjonalnie produktów. Jego podstawową częścią jest system wizualizacji asix będący oprogramowaniem klasy SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition), który realizuje szeroko pojęte funkcje nadzoru operatorskiego nad obiektem technologicznym zapewniając zbieranie i archiwizowanie danych analogowych i dwustanowych, możliwość sterowania procesem, alarmowania i archiwizowania informacji o wydarzeniach dwustanowych, raportowania oraz udostępniania poprzez sieć komputerową danych o procesie technologicznym. asix w każdej licencji umożliwia projektowanie wszystkich elementów systemu, nie jest więc konieczne dopłacanie do wersji development. Dla zapewnienia prawidłowego działania systemu wizualizacji asix należy spełnić następujące wymagania sprzętowe i programowe: - system operacyjny: MS Windows 2000/XP, MS Windows Server 2003, - procesor: minimum Intel Pentium, - pamięć: zalecane 256 MB RAM, - video: minimum SVGA z 256 kolorami i rozdzielczością 800x600, - urządzenie wskazujące: dowolne obsługiwane przez system operacyjny (myszka, trackball, ekran dotykowy), - zaimplementowany protokół NetBIOS (dla zastosowań sieciowych). Pakiet pracuje w jednej z trzech wersji językowych: - polskiej, - angielskiej, - rosyjskiej, niezależnie od języka systemu operacyjnego. Pakiet asix dostępny jest w następujących, różniących się funkcjonalnie licencjach: - Stacja inżynierska lokalna, - Stacja inżynierska sieciowa, - Stacja operatorska, - Serwer operatorski, - Terminal sieciowy, - Terminal operatorski, - Asix4Internet, - AsAlert. - AsAudit - Serwer OPC/DDE/OLE/.NET Stacja inżynierska lokalna jest licencją przeznaczoną do prac projektowych. Pozwala utworzyć wszystkie elementy aplikacji, przetestować ją w oparciu o łącza fizyczne (ze sterownikiem) lub zmienne wirtualne (bez połączenia rzeczywistego z fizycznym źródłem danych) nie limitując ilości zmiennych procesowych; archiwizacja danych jak i obsługa alarmów są prowadzone w trybie lokalnym. Wersja ta ogranicza czas pracy systemu w trybie aplikacyjnym do dwóch godzin. Stacja inżynierska sieciowa przeznaczona jest do prac projektowych dla aplikacji sieciowych. Pozwala zdefiniować i przetestować aplikacje przeznaczone na serwery operatorskie. Posiada więc, poza możliwościami Stacji inżynierskiej lokalnej, zdolność pobierania danych przez kanały sieciowe, korzystania z sieciowych archiwów oraz pracy w trybie stacji kontrolnej rozpoznawania alarmów (przeglądanie list alarmów zgromadzonych na serwerach operatorskich). Czas pracy w trybie aplikacyjnym ograniczony do dwóch godzin. Stacja operatorska, to licencja przeznaczona do budowy lokalnych stanowisk operatorskich. Stacja operatorska może jednak korzystać z danych sieciowych (udostępnianych przez Serwery operatorskie), a także sama może udostępniać dane innym aplikacjom systemu Windows poprzez serwer DDE/OLE/OPC/.NET. Stacja operatorska umożliwia obsługę alarmów w trybie lokalnym i kontrolnym (przeglądanie list alarmów zgromadzonych na serwerach operatorskich) oraz daje możliwość gromadzenia lokalnego archiwum lub korzystania (odczytu) z archiwum sieciowego. Stacja operatorska istnieje w sześciu wersjach różniących się ilością zmiennych pomiarowych pochodzących z kanałów fizycznych i zmiennych wirtualnych (zmiennych lokalnych, wewnętrznych dla pojedynczego komputera): 32 zmienne, 64 zmienne, 128 zmiennych, 256 zmiennych, 512 zmiennych, 1024 zmienne, 4096 zmiennych, bez limitów na ilość zmiennych tj zmiennych. Strona 3 z 17

4 Serwer operatorski, podobnie jak Stacja operatorska, jest przeznaczony do budowy stanowisk operatorskich z tą jednak różnicą, że pozwala on na eksport danych do innych komputerów asixowych (stacji operatorskich i terminali) oraz daje dodatkową możliwość sieciowej obsługi alarmów (rozsyłanie informacji o stanie aktualnym alarmów i ich potwierdzaniu do wszystkich komputerów w sieci). Poza wszystkimi cechami jakie ma Stacja operatorska, Serwer operatorski daje możliwość pracy w trybie redundancji na zasadzie gorącej rezerwy dostarczając funkcje synchronizacji archiwum danych i redundancji kanałów pomiarowych. Serwer operatorski istnieje w pięciu wersjach różniących się ilością zmiennych pomiarowych pochodzących z kanałów fizycznych i zmiennych wirtualnych (zmiennych lokalnych, wewnętrznych dla pojedynczego komputera): 64 zmienne, 128 zmiennych, 256 zmiennych, 512 zmiennych, 1024 zmienne, 4096 zmiennych, bez limitów na ilość zmiennych tj zmiennych. Terminal sieciowy przeznaczony jest do uruchamiania aplikacji w oparciu wyłącznie o dane sieciowe i z kontrolnym (tylko) trybem obsługi alarmów. Daje on także możliwość uruchomienia serwera OPC/DDE/OLE i eksportu danych do innych aplikacji systemu Windows, które potrafią czerpać dane przez wymienione typy kanałów. Terminal sieciowy nie ogranicza ilości zmiennych procesowych. Terminal operatorski ma przeznaczenie podobne jak Terminal sieciowy z tą różnicą, że daje możliwość analizy alarmów w czasie bieżącym w trybie sieciowym (otrzymuje on-line informację o aktualnym stanie alarmów). Dzięki tej właściwości może być wykorzystywany w rozbudowanych nastawniach operatorskich jako dodatkowy komputer operatorski nie wymagający bezpośredniego dostępu do sterowników. Asix4Internet jest licencją przeznaczoną do instalacji na komputerze będącym serwerem WWW asix`a. Zezwala na jednoczesne przyłączenie jednego klienta za pomocą przeglądarki Internet Explorer 6.0. Zawiera cały zestaw środków dla organizacji dostępu do danych procesowych z poziomu przeglądarki: AsPortal, As2HTML i As2WWW. Oferowane są również licencje umożliwiające przyłączenie 5 ( lub wielokrotność) dodatkowych klientów. AsPortal Portal Informacji Procesowych - gotowy do natychmiastowego użycia, pozwala przeglądać w Internecie dane procesowe z dowolnej aplikacji systemu asix. Portal umożliwia przeglądanie bazy zmiennych, odczyt wartości bieżących, wgląd w listę alarmów aktywnych i historycznych oraz prezentację przebiegów zmiennych procesowych w układzie tabelarycznym lub w postaci wykresów (demo : ) As2HTML biblioteka zawierająca zestaw skryptów oraz styli CSS, która umożliwia samodzielne zaprojektowanie z predefiniowanych obiektów aplikacji internetowej dynamicznie odwzorowującej stan procesu technologicznego w oknie przeglądarki. As2WWW konwerter, który automatycznie przekształca konwencjonalną aplikację asix do formatu aplikacji internetowej wyświetlanej za pomocą przeglądarki AsAlert jest licencją serwera alertowania, którego zadaniem jest zdalne powiadamianie wybranych osób o ważnych zdarzeniach i alarmach w aplikacji. Komunikaty mogą docierać do adresatów jako poczta elektroniczna ( ) lub jako komunikat SMS sieci GSM. Oba rodzaje przesyłek mogą być przekazywane z wykorzystaniem różnych metod przesyłu - zarówno poprzez Internet, jak i sieć komórkową GSM. Licencja serwera AsAlert pozwala na wysyłanie alarmów z aplikacji asix`a pracującej na tym samym komputerze. W celu wysyłanie alarmów za pomocą serwera AsAlert z komputera zdalnego, należy na zdalnym komputerze zainstalować dodatkowo licencję Klient AsAlert. AsAudit Moduł AsAudit zapewnia zintegrowaną obsługę uprawnień użytkowników oraz kontrolę wykonania operacji. Moduł realizuje poniższe funkcje: Obsługa wspólnej dla wszystkich modułów systemu asix bazy użytkowników i ich uprawnień. Oprócz uprawnień dostępnych w wersji 4 systemu asix, dostępna jest ochrona dostępu do dowolnego pliku wchodzącego w skład aplikacji (co oznacza m.in. możliwość zablokowania użytkownikowi prawa do wywołania, a więc w efekcie do oglądania, określonych masek aplikacji) oraz indywidualna ochrona operacji sterujących dla poszczególnych zmiennych procesowych aplikacji. Wszystkie operacje związane z operacjami logowania użytkowników i prób naruszenia praw dostępu są rejestrowane w systemie. Kontrola integralności plików aplikacji. Możliwe jest kontrolowanie czy baza definicji zmiennych i pliki wchodzące w skład aplikacji uległy zmianie w nieautoryzowany sposób (wprowadzone zmiany nie zostały zatwierdzone do użycia poprzez zarejestrowanie nowych wersji plików w bazie danych AsAudit'a). Wszystkie zdarzenia wykrycia zmian w plikach są rejestrowane. Rejestracja wszystkich wykonanych operacji sterujących dla wskazanych zmiennych procesowych. Zapisywany jest moment i miejsce (komputer) wykonania operacji, kto wykonał operację, jaka wartość obowiązywała przed operacją oraz jaka wartość została zapisana. Rejestracja działań operatora - można rejestrować jakie maski, tabele zmiennych, trendy są otwierane i zamykane przez operatora na wybranych stanowiskach systemu. Strona 4 z 17 Wrzesień 2007 ASIX_info_handlowe_09_2007;MST; :33

5 System wprowadzania i rejestrowania notatek użytkowników aplikacji (zastępuje dostępny w asix 4 program Notatnika Dyspozytorskiego). Funkcjonalność modułu AsAudit w zakresie kontroli integralności aplikacji oraz rejestracji historii działania systemu pozwala realizować walidację systemów zgodnie z wymaganiami FDA 21 CRF 11 / GAMP4, szczególnie ważną w przemyśle farmaceutycznym i spożywczym. Funkcje modułu AsAudit w zakresie obsługi użytkowników i ich uprawnień oraz rejestr notatek są dostępne bez żadnej opłaty w każdej licencji stacji inżynierskiej, stacji operatorskiej, serwera operatorskiego i terminala systemu asix. Użycie funkcji kontroli integralności, rejestracji operacji sterujących i rejestracji działań operatora wymaga dokupienia do wymienionych wcześniej licencji, dodatkowej licencji AsAudit lub AsAudit - Lite. Typ wymaganej licencji AsAudit zależy od rodzaju licencji bazowej. Zasady są następujące: Stacja inżynierska WDUW - nie jest wymagana dodatkowa licencja AsAudit Stacja inżynierska sieciowa WDUN wymaga licencji AsAudit - Lite Stacje operatorskie WATW,WAEW,WALW,WABW wymaga licencji AsAudit - Lite Stacje operatorskie WACW,WAAW,WAUW wymaga licencji AsAudit Serwery operatorskie wymaga licencji AsAudit Terminale wymaga licencji AsAudit Lite Serwer OPC/DDE/OLE Automation/.NET Pakiet AsixConnect5 zawiera serwery OPC, Automation,.NET i DDE udostępniające wartości bieżące zmiennych procesowych z aplikacji asix, serwery Automation,.NET i OLE DB udostępniające wartości archiwalne zmiennych procesowych oraz serwer.net udostępniający dane o alarmach. Każdy program środowiska Windows wyposażony w obsługę mechanizmu Automation, OPC,.NET lub DDE może współdziałać z aplikacją programu asix za pośrednictwem serwerów pakietu AsixConnect5. Taki program może być zarówno konsumentem danych z procesu jak i źródłem danych dla celów sterowania nadrzędnego lub parametryzacji. Innymi słowy tą drogą w środowisku Windows dostępne są on-line wartości bieżące zmiennych procesowych jak i ich wartości archiwalne, czyli zarejestrowane przebiegi czasowe. Przykładami produktów wyposażonych w mechanizmy wymiany danych Automation i DDE są składowe pakietu Microsoft Office Excel, Access, Word i PowerPoint. Aplikacje stworzone przy użyciu tych produktów i pakietu AsixConnect5 mogą efektywnie wzbogacać komputerowe systemy nadzoru. Aplikacje te mogą służyć do analizy i prezentacji danych, badań modelowych, specjalistycznego raportowania czy tworzenie baz danych procesowych. AsixConnect5 jest integralnym elementem pakietu asix, ale jest także dostępny jako samodzielny produkt. Produkt ten może być stosowany na stacjach PC dołączonych do lokalnych sieci komputerowych i mających dostęp do serwerów danych wyposażonych w pakiety asix. W tym przypadku AsixConnect5 udostępnia w środowisku Windows dane importowane z oddalonych stanowisk komputerowych wyposażonych w łącza ze sterownikami procesów. Rozszerzenie do pracy wielomonitorowej umożliwia tworzenie aplikacji na stanowiskach wielomonitorowych. Rozszerza właściwości asixa o automatyczne rozpoznawanie lokalizacji otwarcia nowych okienek bez potrzeby deklarowania wprost ich współrzędnych, zmienia aktywny zestaw skrótów klawiszowych wybierając ten, który związany jest z ekranem wyświetlającym aktualnie wskaźnik myszki. Poprawia się przez to ergonomia obsługi aplikacji i łatwość jej projektowania. Strona 5 z 17

6 Informacje uzupełniające Sposób liczenia zmiennych do licencji asix Licencje pakietu asix różnią się między sobą funkcjonalnością (stacja operatorska, serwer, stacja inżynierska, terminal) oraz limitem obsługiwanych zmiennych. Poniżej podajemy informację jak należy określać ilość zmiennych: - jeden pomiar analogowy = jedna zmienna do licencji, - jeden rejestr 8,16 lub 32 bitowy = jedna zmienna do licencji, - jeden element zmiennej tablicowej (8,16 lub 32 bitowy) = jedna zmienna do licencji, - jedna zmienna wewnętrzna = jedna zmienna do licencji, - jedna zmienna tablicowa wewnętrzna = jedna zmienna do licencji, - zmienna z kanału NONE nie archiwizowana = nie wlicza się do limitu zmiennych licencji, - zmienna w kanale sieciowym = nie wlicza się do limitu zmiennych licencji; * *) nie dotyczy to stacji operatorskiej z limitem 32 zmienne oraz komputerów, które udostępniają zmienne przy pomocy funkcji POMOST. UWAGA: jeden rejestr 8, 16 lub 32 bitowy może przenosić informację o 8, 16 lub 32 sygnałach dwustanowych. Rozbicie informacji na poszczególne sygnały odbywa się na poziomie dynamicznych obiektów wizualizacyjnych. W takim więc podejściu np. 32 sygnały dwustanowe zajmują jedną zmienną w licencji. Aktualizacja i wymiana wersji Kolejne wersje asix a są numerowane według konwencji x.yy.zzz, gdzie x.yy stanowi numer podstawowy wersji, pozostałe cyfry oznaczają modyfikacje wewnątrz wersji. Przez aktualizację (update) wersji asix a rozumie się wymianę oprogramowania na nowsze. Jeśli przy zmianie wersji ulegają zmianie jedynie cyfry yy.zzz, to aktualizacja jest wykonywana bezpłatnie; jeśli jednak przy aktualizacji pakietu programowego asix zmienia się również oznaczenie x w numerze wersji, to usługa taka nazywana jest wymianą (upgrade) i jest płatna według obowiązującego cennika. Moduły komunikacyjne W cenie każdej z licencji asixa znajduje się pełny zestaw najpopularniejszych drajwerów komunikacyjnych umożliwiających komunikację z najczęściej spotykanymi na rynku sterownikami. Niezależnie od drajwerów dedykowanych do poszczególnych sterowników asix wyposażony jest w otwarte sprzęgi komunikacyjne spełniające światowe standardy w tym względzie i umożliwiające praktycznie przyłączenie dowolnego sterownika i układu pomiarowego dostarczonego przez producenta z serwerem danych według standardowego protokołu. Są to: - klient OPC - klient DDE/OLE Automation. - MODBUS RTU - MODBUS TCP - PROFIBUS DP - CANBUS Drajwery MODBUS RTU i GazModem są przystosowane do pracy na łączach komutowanych z pośrednictwem modułu AsComm. Na życzenie klienta, istnieje możliwość dostosowania innych drajwerów do pracy na łączach komutowanych. Dodatkowo w pakiecie asix dostarczany jest specjalny drajwer BUFOR (wraz z pełną specyfikacją protokołu), który udostępnia uniwersalny interfejs do wymiany danych z programami Klienta. ASKOM oferuje możliwość odpłatnego opracowania drajwera komunikacyjnego do dowolnego urządzenia Klienta, pod warunkiem dostarczenia pełnej specyfikacji protokołu transmisji danych oraz, w przypadku nietypowych rozwiązań, także egzemplarza urządzenia do testów. Szkolenia 4-dniowe Opanowanie podstawowych umiejętności potrzebnych do zaprojektowania i uruchomienia aplikacji umożliwia 4-dniowe szkolenie w siedzibie firmy ASKOM. Każdemu Uczestnikowi zapewniamy do ćwiczeń własny komputer z zainstalowanym asixem w najnowszej wersji, uczymy jak konstruować aplikację od podstaw. Udostępniamy również naszą wiedzę o różnych nietypowych rozwiązaniach ułatwiających i przyspieszających prace projektowe, dzielimy się znajomością tzw. trików usprawniających konserwację oprogramowania i tworzenie aplikacji. Część informacji przedstawianych podczas szkolenia nie figuruje w żadnym podręczniku. Zdobytą wiedzę i umiejętności Kursanci sprawdzają we własnych, oryginalnych aplikacjach tworzonych podczas kursu. Strona 6 z 17 Wrzesień 2007 ASIX_info_handlowe_09_2007;MST; :33

7 OPROGRAMOWANIE Nazwa pakietu Typ Cena Stacja inżynierska lokalna asix-wduw 450,- zł Stacja inżynierska sieciowa asix-wdun 1.500,-zł Stacja operatorska, limit: 32 zmienne asix-watw 1.100,-zł Stacja operatorska, limit: 64 zmienne asix-waew 1.800,-zł Stacja operatorska, limit: 128 zmiennych asix-walw 2.900,-zł Stacja operatorska, limit: 256 zmiennych asix-wabw 3.900,-zł Stacja operatorska, limit: 512 zmiennych asix-wacw 5.900,-zł Stacja operatorska, limit: 1024 zmienne asix-waaw 6.800,-zł Stacja operatorska, limit: 4096 zmiennych asix-wafw 7.900,-zł Stacja operatorska nielimitowana, limit: 2 32 zmiennych asix-wauw 8.900,-zł Serwer operatorski, limit: 64 zmienne asix-waes 2.200,-zł Serwer operatorski, limit: 128 zmiennych asix-wals 3.900,-zł Serwer operatorski, limit : 256 zmiennych asix-wabs 4.700,-zł Serwer operatorski, limit : 512 zmiennych asix-wacs 7.600,-zł Serwer operatorski, limit : 1024 zmienne asix-waas 8.700,-zł Serwer operatorski, limit : 4096 zmiennych asix-wafs 9.900,-zł Serwer operatorski nielimitowany, limit: 2 32 zmiennych asix-waus ,-zł Terminal sieciowy asix -WAUT 1.800,-zł Terminal operatorski asix-wauo 2.400, -zł Terminal sieciowy, licencja site licence Serwer OPC/DDE/OLE/.NET asix Connect5 700,-zł Portal/Serwer WWW dla 1 jednoczesnego klienta asix4internet 1.100,-zł Rozszerzenie licencji Portalu/Serwera WWW 5 kolejnych 3.000,-zł klientów Serwer AsAlert AsAlert 900,-zł Klient AsAlert, licencja zdalnego dostępu do serwera AsAlert AsAudit, licencja dla serwerów operatorskich i stacji operatorskich WACW, WAAW, WAUW AsAudit-Lite, licencja dla stacji inżynierskiej sieciowej WDUN, stacji operatorskich: WATW, WAEW, WALW, WABW oraz terminali Rozszerzenie stacji/serwera do pracy wielomonitorowej Wymiana klucza HASP AsAudit AsAudit-Lite 500,-zł 3.500,-zł 1.000,-zł 2.500,-zł 220,-zł Każdy pakiet asix zawiera development, run time, serwer OPC/DDE/OLE/.NET oraz dokumentację elektroniczną Strona 7 z 17

8 INFORMACJE DODATKOWE Pakiet próbny (demo) wraz z pełną dokumentacją (CD) Aktualizacja z asix dla MS DOS do asix dla Windows NT/98/2000/XP Zmiana typu pakietu Aktualizacja wersji (update) Wymiana wersji (upgrade) z wersji 2.xx do wersji 5.xx Wymiana wersji (upgrade) z wersji 3.xx do wersji 5.xx Wymiana wersji (upgrade) z wersji 4.xx do wersji 5.xx Moduły komunikacji z wyłączeniem modułów specjalnych Implementacja dowolnego protokołu komunikacyjnego, nie występującego na liście dostępnych modułów komunikacji Szkolenie 4-dniowe bezpłatnie różnica cen wersji bezpłatnie 60% ceny pakietu 45% ceny pakietu 30% ceny pakietu w cenie pakietu 1.100,-zł Strona 8 z 17 Wrzesień 2007 ASIX_info_handlowe_09_2007;MST; :33

9 MODUŁY KOMUNIKACJI UDOSTĘPNIANE W CENIE PAKIETU Protokół Drajwer Przeznaczenie STANDARDY KOMUNIKACYJNE BAZA BUFOR BAZA BUFOR Protokół pozwalający na import danych z baz danych do systemu asix. Dostęp do bazy danych realizowany w oparciu o technologię ADO Protokół komunikacji poprzez bufor pamięci, wymiana danych z programem komunikacyjnym opracowanym przez użytkownika CANBUS CAN_OPEN Protokół sieci CANBUS oparty na karcie PCI_712 NT firmy SELECTRON LYSS AG CANBUS CANBUS COMLI DDE KLIENT FILE2ASIX M-BUS MODBUS RTU CAN_AC_PCI GFCAN COMLI DDE FILE2ASIX MBUS MODBUS Protokół sieci CAN oparty na kartach CAN_AC1_PCI oraz CAN_AC2_PCI firmy Softing GmbH Protokół sieci CANBUS oparty na karcie CanCard firmy Garz&Fricke Industrieautomation GmbH Protokół COMLI ( COMunication Link ) do komunikacji ze sterownikami typu SattCon, AC 800C, AC 800M, AC 250 firmy ABB. Wymiana danych poprzez łącze szeregowe RS-232 lub RS-485 Protokół DDE systemu WINDOWS NT/98/2000/XP, komunikacja z dowolnymi sterownikami przez ich serwer DDE Protokół pozwalający na import danych z plików tekstowych o określonej strukturze do systemu asix Protokół sieci M-BUS do łączności z miernikami ciepła np. MULTICAL f-my KAMSTRUP Protokół łącza szeregowego MODBUS/RTU, asix jako MASTER (także na łączach komutowanych) MODBUS SLAVE MODBUSSLV Protokół MODBUS, asix działający jako SLAVE MODBUS TCP OPC KLIENT MODBUS_TCP/IP OPC Protokół sieci MODBUS oparty na TCP/IP, na podstawie OPEN MODBUS/TCP Specification f-my Schneider Electric Protokół OPC (OLE for Process Control), komunikacja z dowolnymi sterownikami przez ich serwer OPC, wg spec. OPC 1.0 i 2.0 PROFIBUS DP DP Protokół sieci PROFIBUS DP, oparty na karcie PROFIboard firmy Softing GmbH PROFIBUS DP DP5412 Protokół sieci PROFIBUS DP, oparty na CP5412 (A2) lub CP5613 SIMATIC S5 (Siemens) AS511 AS511 Protokół wykorzystujący interfejs programatora sterowników SIMATIC S5 AS512 AS512 Protokół procesorów komunikacyjnych CP524/525/544 SINEC L2 SINECL2 Protokół sieci PROFIBUS z interfejsem SEND/RECEIVE (FDL) dla SIMATIC S5 SINEC H1 SIMATIC S7 (Siemens) SINECH1 Protokół sieci przemysłowej Ethernet dla sterowników SIMATIC S5, interfejs SEND/RECEIVE, oparty na CP1413 AS512 AS512S7 Protokół AS512 dla sterowników SIMATIC S7, oparty na procesorze CP340 Ethernet SAPIS7 Protokół S7 dla sieci Ethernet, realizowany w oparciu o biblioteki SOFTNET f-my SIEMENS MPI (konwerter) MPI Protokół sieci MPI sterowników SIMATIC S7, oparty na konwerterze PC/MPI MPI (CP5611/SOFTNET) SAPIS7 Protokół sieci MPI sterowników SIMATIC S7, oparty na CP5611/SOFTNET PPI PROFIBUS i MPI PPI NetLink Protokół interfejsu PPI sterowników SIMATIC S7 serii 200, oparty na konwerterze PC/PPI Protokół S7 sieci PROFIBUS przy wykorzystaniu modułu NetLink Lite SYSTEME HELMHOLZ PROFIBUS SAPIS7 Protokół S7 sieci PROFIBUS oparty na CP5412 (A2) lub CP5613 S7_Ethernet S7_TCPIP Protokół do wymiany danych ze sterownikami SIMATIC serii S7 poprzez łącze Ethernet przy zastosowaniu standardowej karty sieciowej komputera 17 Strona 9 z

10 MODUŁY KOMUNIKACJI UDOSTĘPNIANE W CENIE PAKIETU Protokół Drajwer Przeznaczenie BECKHOFF Ethernet CtTwinCAT GE FANUC (General Electric) Wymiana danych pomiędzy systemem asix i sterownikami firmy Beckhoff Industrie Elektronik: serii BC, CX1000, TwinCAT PLC (sterownik na PC). Komunikacja pomiędzy systemami odbywa się poprzez Ethernet przy wykorzystaniu interfejsu ADS SNPX CtSNPX Protokół SNPX pozwalający na komunikację z PLC serii VersaMax i Series 90 SRTP Sterowniki LG LG proprietary protocol MITSUBISHI A1SJ71C24-R2 SRTP CtLG MELSECA Protokół SRTP pozwalający na komunikację po TCP/IP z PLC serii VersaMax Nano/Micro (przy wykorzystaniu konwertera IC200SET001) oraz z PLC serii VersaMax i Series 90 ( przy wykorzystaniu modułu IC693CMM321) Protokół pozwalający na wymianę danych pomiędzy systemem asix a sterownikami LG Industrial Systems Master-K i Glofa GM przy użyciu portu RS232 Protokół łącza szeregowego sterowników MELSEC-A i FX2n, dedykowany 1 MODICON (AEG, Schneider Electric) MODBUS PLUS AM_SA85 Protokół sieci MODBUS PLUS, oparty na karcie AM-SA f-my Schneider Electric SYSMAC (Omron) HOSTLINK OMRON Protokół łącza szeregowego dla sterowników serii SYSMAC format FESTO FESTO Command Interpreter ADAM (Advantech) FESTO Protokół łącza szeregowego sterowników FESTO, realizowany przez interfejs diagnostyczny ADAM 4000 ADAM Protokół łącza szeregowego RS485 dla modułów serii ADAM 4000 SAIA Ethernet S-Bus CtSbusTcpip S-Bus S-BUS MIERNIKI, REGULATORY I INNE Protokół do wymiany danych z rodziną sterowników PCD SAIA-Burgess. Komunikacja realizowana jest po TCP/IP Protokół złącza programatora i sieci sterowników S-Bus sterowników SAIA-Burgess Electronics AK CtAK Protokół do wymiany danych z analizatorami MLT2 f-my Emerson AK S700 Protokół analizatorów gazowych firmy MAIHAK BASKI CtBaski Protokół do wymiany danych z systemem imisji BASKI CALEC MCP CtCalec Komunikacja z urządzeniami CALEC MCP firmy Aquametro COMPOWAY/F K3N Protokół mierników serii K3N firmy OMRON LOGO MUS CtLogo CtMus04 Protokół do wymiany danych ze terownikiem Logo OBA5 firmy SIEMENS za pomocą łącza programatora przedmiotowego sterownika Protokół do wymiany danych z mikroprocesorowymi urządzeniami sterującymi MUS-04 firmy ELEKTROMETAL S.A. w Cieszynie MN_Invensys CtNCP Protokół do wymiany danych ze sterownikami serii MN firmy Invensys DataPAF DataPAF Protokół do łączności z miernikami energii DataPAF Strona 10 z 17 Wrzesień 2007 ASIX_info_handlowe_09_2007;MST; :33

11 MODUŁY KOMUNIKACJI UDOSTĘPNIANE W CENIE PAKIETU Protokół Drajwer Przeznaczenie DMS285 DMS500 DMS285 DMS500 Protokół łącza szeregowego dla analizatorów emisji zanieczyszczeń DURAG D-MS 285 Protokół łącza szeregowego dla analizatorów emisji zanieczyszczeń DURAG D-MS 500 DSC DSC Protokół sterownika DSC (analizatory zawartości jonów chloru w wodzie) DXF351 DXF351 Protokół do komunikacji z urządzeniami Compart DXF351 firmy Endress+Hauser EcoMUZ FP1001 GAZ_MODEM IEC CtEcoMUZ FP1001 MACMAT CtZxD400 Protokół do wymiany danych z mikroprocesorowymi urządzeniami zabezpieczającymi ecomuz firmy JM Tronik Protokół łącza szeregowego mierników przepływu ciepła i pary firmy METRONIC Kraków Protokół łącza szeregowego dla korektorów przepływu gazu MACMAT, COMMON (także na łączach komutowanych) Protokół CtZxD400 służy do wymiany danych pomiędzy systemem ASIX i licznikami energii elektrycznej typu ZxD400 f-my Landys & Gyr poprzez interfejs RS-485. K-Bus K-Bus Protokół regulatorów kotłów serii Dekamatic f-my VIESSMAN LUMBUS LUMBUS Protokół do łączności z miernikami produkcji LUMEL M200 CtM200 Protokół do wymiany danych z komputerem przepływu M210G firmy Spirax Sarco MEC MEC Protokół do łączności z licznikami ciepła MEC07 i MEC08 wyprodukowanymi przez Instytut Techniki Cieplnej w Łodzi MEVAS MEVAS Protokół łącza szeregowego dla analizatorów emisji zanieczyszczeń MEVAS MicroSmart MicroSmart Protokół do wymiany danych ze sterownikami MicroSmart firmy IDEC MPS MPS Protokół łącza szeregowego mierników parametrów sieci energetycznej MPS firmy OBR Metrologii Elektrycznej w Zielonej Górze MSP1X MSP1X Protokół łącza szeregowego sterowników MSP-1x firmy ELMONTEX MUPASZ MUZ Pa5 PMC-4000 PROTHERM MUPASZ MUZ CtPa5 CtPmc4000 CtProtherm Protokół łącza szeregowego uniwersalnego mikroprocesorowego sterownika MUPASZ dla zabezpieczeń elektroenergetycznych - Instytut Tele i Radiotechniczny w Warszawie Protokół mikroprocesorowego sterownika MUZ dla zabezpieczeń elektroenergetycznych Protokół do wymiany danych z przetwornikami PA-5 produkowanymi przez Fabrykę Wodomierzy POWOGAZ S.A. w Poznaniu Protokół do wymiany danych pomiędzy systemem ASIX i centralą ppoż POLON Komunikacja przy pomocy łącza szeregowego w standardzie RS-232 Protokół regulatora PROTHERM 300 DIFF firmy Process Electronic GmbH (łącze RS-422) PROTRONICPS PROTRONICPS Protokół do komunikacji z regulatorami PROTRONIC PS firmy Hartmann & Braun SINTONY SI CtSi400 Protokół centrali alarmowej Sintony SI 400 SIEMENS SPA SPA Protokół magistrali SPA zabezpieczeń rozdzielni prod. firmy ABB TALAS TALAS Protokół łącza szeregowego dla analizatorów emisji zanieczyszczeń TALAS wg spec. TALAS 2.3 (007)22 Strona 11 z 17

12 ZAMÓWIENIA Pisemne zamówienie powinno zawierać pełną nazwę firmy, adres, nr identyfikacyjny Płatności powinny być dokonywane gotówką lub przelewem na konto: ASKOM Spółka z o.o. Gliwice, Józefa Sowińskiego 13 Bank PKO SA o/ Gliwice Podane ceny są cenami netto, nie uwzględniającymi podatku VAT. Przy zamówieniu należy określić rodzaj klucza dostępne dwa warianty: CENTRONICS oraz wersja USB. Termin dostawy do 7 dni. KONTAKT Informacje techniczne, dokumentacja, przykłady w sieci INTERNET - Korzystne rabaty dla Integratorów Pakietu asix (IPA) Informacje techniczne i handlowe: Wacław Bylina: support@askom.com.pl Tel. (32) Marian Strzałkowski: asix@askom.com.pl Tel. (32) Informacje handlowe: Renata Michałek: RMi@askom.com.pl Tel. (32) Alicja Cesarz ACe@askom.com.pl Tel. (32) Strona 12 z 17 Wrzesień 2007 ASIX_info_handlowe_09_2007;MST; :33

13 CHARAKTERYSTYKA LICENCJI 1. Stacja inżynierska lokalna asix-wduw Brak możliwości pobierania danych sieciowych. Ilość zmiennych Nie jest ograniczona Obsługa alarmów w trybie lokalnym Czas lokalne Wykonywanie aplikacji ograniczone do 2h Serwer OPC/DDE/OLE/.NET Tak na danych lokalnych 2. Stacja inżynierska sieciowa asix-wdun Możliwość korzystania ze wszystkich typów danych. Możliwość zdalnego sterowania poprzez serwer operatorski Ilość zmiennych Nie jest ograniczona Obsługa alarmów w trybie lokalnym kontrolnym - przeglądanie alarmów historycznych z innych stanowisk lokalne Możliwość korzystania z archiwum zdalnego Czas Wykonywanie aplikacji ograniczone do 2h Serwer OPC/DDE/OLE/.NET Tak LAN historyczne Strona 13 z 17

14 3. Stacja operatorska asix-watw; WAEW; WALW; WABW; WACW; WAAW; WAFW; WAUW LAN historyczne Możliwość korzystania ze wszystkich typów danych. Możliwość zdalnego sterowania poprzez serwer operatorski Ilość zmiennych /z kanałów fizycznych i wirtualnych/ Odpowiednio: 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 4096 lub nieograniczona, tj zmiennych Ilość zmiennych z kanałów sieciowych nie jest ograniczona (WATW bez zmiennych z kanałów sieciowych). Obsługa alarmów w trybie : lokalnym kontrolnym - przeglądanie alarmów historycznych z innych stanowisk lokalne Możliwość korzystania z archiwum zdalnego Funkcje stacji inżynierskiej Tak projektowanie aplikacji Serwer OPC/DDE/OLE/.NET Tak Możliwość korzystania tylko z danych zdalnych. Możliwość zdalnego sterowania poprzez serwer operatorski. Ilość zmiennych Nie jest ograniczona. Obsługa alarmów tylko w trybie kontrolnym -przeglądanie alarmów historycznych z innych stanowisk Możliwość korzystania z archiwum zdalnego Funkcje stacji inżynierskiej Tak projektowanie aplikacji Serwer OPC/DDE/OLE/.NET Tak HISTOR. 4. Terminal sieciowy asix-waut LAN historyczne Strona 14 z 17 Wrzesień 2007 ASIX_info_handlowe_09_2007;MST; :33

15 5. Terminal operatorski asix-wauo LAN Możliwość korzystania tylko z danych zdalnych. Możliwość sterowania danymi na serwerze operatorskim. Ilość zmiennych: Nie jest ograniczona. Obsługa alarmów w trybie : sieciowym (synchronizowana obsługa alarmów przez kilka stanowisk) kontrolnym (przeglądanie alarmów historycznych z innych stanowisk) Możliwość korzystania z archiwum zdalnego Funkcje stacji inżynierskiej Tak projektowanie aplikacji Serwer OPC/DDE/OLE/.NET Tak 6. Serwer operatorski asix-waes; WALS; WABS; WACS; WAAS; WAFS; WAUS : Możliwość korzystania z wszystkich typów danych. Kontrola zdalnych sterowań Możliwość zdalnego sterowania poprzez inny serwer operatorski Ilość zmiennych /z kanałów fizycznych i wirtualnych/: Odpowiednio: 64, 128, 256, 512, 1024, 4096 lub nieograniczona, tj zmiennych Ilość zmiennych z kanałów sieciowych nie jest ograniczona. Obsługa alarmów w trybie : lokalnym, kontrolnym (przeglądanie alarmów historycznych z innych stanowisk) sieciowym (synchronizowana obsługa alarmów przez kilka stanowisk) serwera alarmów historycznych Serwer archiwum lokalne Możliwość korzystania z archiwum zdalnego Funkcje stacji inżynierskiej Tak projektowanie aplikacji Serwer OPC/DDE/OLE/.NET Tak Tryb pracy w gorącej rezerwie Synchronizacja dziennika alarmów Synchronizacja archiwum danych Rezerwowe kanały komunikacji LAN Strona 15 z 17

16 7. Portal/Serwer WWW asix4internet : AsPortal dostęp do danych bieżących w postaci tabeli As2WWW dostęp do danych aplikacji jak na stacji operatorskiej Ilość zmiennych /z kanałów fizycznych i wirtualnych/: Nie jest ograniczona Ilość jednoczesnych użytkowników: Pięciu użytkowników Możliwe rozszerzenie do praktycznie dowolnej liczby użytkowników AsPortal dostęp do alarmów aktywnych i historycznych As2WWW dostęp do alarmów jak na stacji operatorskiej AsPortal dostęp do danych archiwalnych w postaci tabeli lub wykresu As2WWW dostęp do archiwów jak na stacji operatorskiej LAN Strona 16 z 17 Wrzesień 2007 ASIX_info_handlowe_09_2007;MST; :33

17 8. Przykładowa konfiguracja systemu Asix4Internet Stacja operatorska Terminal operatorski Terminal sieciowy ASIX-CONNECT HISTOR. AsixConnect LAN historyczne historyczne LAN SERWER ALARMÓW SERWER ALARMÓW Serwer operatorski 1 Serwer operatorski 2 Komputery skonfigurowane jak wyżej mają następujące właściwości: Serwer operatorski 1 Serwer operatorski 2 Stacja operatorska Terminal operatorski Terminal sieciowy AsixConnect4 Asix4Internet - monitoruje dane bieżące, wykonuje sterowania lokalne, monitoruje alarmy/zdarzenia bieżące, archiwizuje dane, prowadzi dziennik alarmów/zdarzeń, udostępnia w sieci LAN dane bieżące i archiwalne oraz alarmy/zdarzenia bieżące i archiwalne, umożliwia wykonanie zdalnych sterowań. - jest bliźniaczym stanowiskiem dla Serwera operatorskiego 1 z możliwością pełnej redundancji. - monitoruje dane bieżące, wykonuje sterowania lokalne, monitoruje alarmy/zdarzenia bieżące, archiwizuje dane, prowadzi dziennik alarmów/zdarzeń, nie udostępnia w sieci LAN żadnych danych, ma możliwość korzystania z danych i alarmów/zdarzeń Serwera operatorskiego, ma możliwość wykonania zdalnych sterowań poprzez Serwer operatorski. - ma możliwość korzystania z danych bieżących i archiwalnych oraz alarmów/zdarzeń bieżących i historycznych Serwera operatorskiego, ma możliwość wykonania zdalnych sterowań poprzez Serwer operatorski. - ma możliwość korzystania z danych bieżących i archiwalnych oraz historycznych alarmów/zdarzeń Serwera operatorskiego, ma możliwość wykonania zdalnych sterowań poprzez Serwer operatorski. - ma możliwość korzystania z danych bieżących i archiwalnych Serwera operatorskiego, ma możliwość wykonania zdalnych sterowań poprzez Serwer operatorski. - zapewnia dostęp do danych procesowych przez Internet. Strona 17 z 17