Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 / MK II ECO
|
|
- Bogumił Matusiak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v3 MK II Eco Strona 1
2 UWAGA!! Programator AVR PROG USB v3 domys lnieustawiony jest do pracy s rodowisku BASCOM i AVR DUDE. Jes li programator ma wspo łpracowac ze s rodowiskiem AVR Studio, nalez y przełączyc zworkę nr 2 (DU/ST) na pozycję ON Strona 2
3 1. Programowanie w s rodowisku BASCOM i AVR DUDE a) Instalacja sterowniko w UWAGA!! przed pierwszym podłączeniem programatora do komputera, nalez y najpierw zainstalowac sterowniki AVRJungoUSB Do poła czenia programatora z komputerem wykorzystywany jest przewo d mini USB (popularny w telefonach komo rkowych i aparatach). Zalecane jest korzystanie z przewodu o długos ci 1.8m lub mniejszej. Poła czenie z układem programowanym zapewnia tas ma zakon czona z obu stron wtykami IDC-10. Rozkład pino w umieszczony jest na programatorze. Po podła czeniu programatora, system powinien sam wykryc i zainstalowac odpowiednie sterowniki. Jes li zainstalował sie poprawnie, w Menadz erze urza dzen powinno znalez c sie urza dzenie Jungo z dwiema zakładkami: AVRISP mkii oraz WinDriver.. Menadz er urza dzen doste pny jest w Panel sterowania > System >zakładka Sprze t. UWAGA!! W przypadku, gdy programator został pomys lnie zainstalowany przez system operacyjny (Windows), s wieci się na zielono dioda. Jes li tak nie jest, proszę podłączyc go bezpos rednio do PC lub laptopa z pominięciem HUBo w i stacji dokującej. W niekto rych sytuacjach, urządzenia te uniemoz liwiają poprawną pracę programatora. Strona 3
4 Naste pnie nalez y pobrac aplikacje LibUsbDotNet_Setup Po akceptacji licencji oraz wybraniu s ciez ki instalacji, powinnis my zobaczyc okno, przedstawione na Ilustracji 2. Wybieramy wyła cznie pierwsza pozycje Runtime Files i klikamy Next. Ilustracja2 Zaznaczamy Install libusb-win32 with filter capabilitied? podobnie jak na Ilustracji 3 i klikamy Next. Ilustracja 3 Ilustracja 4 Strona 4
5 Uruchamiamy program Filter Wizard. Jest doste pny pod s ciez ka : Start->Programy->LibUsbDotNet>libUsb-win32->Filter Wizard. Ilustracja 5 W oknie Install/Remove Device Filter(s) wybieramy pierwsza pozycje Install a device filterilustracja 6. Ilustracja 6 W kolejnym oknie nalez y zaznaczyc urza dzenie AVRISP mkii, podobnie jak na Ilustracji 7. Ilustracja 7 Strona 5
6 Po nacis nie ciu przycisku Install powinnis my zobaczyc naste puja ce okno: Ilustracja 8 Programator został poprawnie zainstalowany. Instrukcja obsługi programatora AVR Prog MKII Strona 6
7 b) Konfiguracja: 1. BASCOM UWAGA!! AVR Prog MKII jest wspierany przez BASCOM w wersji 2.0 i wyz szych. W przypadku niz szych wersji nalez y skorzystac z zewnętrznego programu, np. AVRDUDE. Aby programator wspo łpracował ze s rodowiskiem BASCOM, nalez y go odpowiednio skonfigurowac. W tym celu, uruchamiamy program BASCOM i przechodzimy do ustawien programatora zakładka Options >Programmer. Z wysuwanej listy Programmer wybieramy pozycje USBprog Programmer / AVRISP mkii (Ilustracja 9). Ilustracja 9 Naste pnie zaznaczamy opcje USB i klikamy OK. Ilustracja 10 Programowanie układu odbywa sie po kliknie ciu w ikone Program chip. Ilustracja 11 Strona 7
8 Okno programowania przedstawia Ilustracja 12. Ilustracja 12 Zakładki Flash, EEPROM i Lock and Fuse bits umoz liwiaja podgla d kolejno pamie ci FLASH, EEPROM i fuse bito w procesora po zaprogramowaniu. Strona 8
9 2. AVR DUDE W celu korzystania ze s rodowiska AVRDUDE nalez y pobrac avrdude-5.8-w32_avrdude- GUI_ Po wypakowaniu wła czamy graficzny interfejs: avrdude-gui.exe i naste pnie w oknie Programmer wybieramy Atmel AVR ISP mkii (avrispmkii), w oknie Port usb, w oknie Device model procesora, kto ry chcemy zaprogramowac. Podobnie jak na ilustracji 13. Przycisk Read słuz y do odczytu, Write do zapisu, Verify do weryfikacji pamie ci procesora. Guzik Erase Write Verify kolejno czys ci, zapisuje i weryfikuje pamie c procesora. Ilustracja 13 Strona 9
10 2. Programowanie w s rodowisku AVR Studio a) Instalacja sterowniko w UWAGA!! przed pierwszym podłączeniem programatora do komputera, nalez y najpierw zainstalowac sterowniki AVRJungoUSB. Do podła czenia programatora z komputerem wykorzystywany jest przewo d mini USB (popularny w telefonach komo rkowych i aparatach). Zalecane jest korzystanie z przewodu o długos ci 1.8m lub mniejszej. Poła czenie z układem programowanym zapewnia tas ma zakon czona z obu stron wtykami IDC-10. Rozkład pino w umieszczony jest na programatorze. Po podła czeniu programatora, system powinien sam znalez c i zainstalowac odpowiednie sterowniki. Jes li zainstalował sie poprawnie, w Menadz erze urza dzen powinno znalez c sie urza dzenie Jungo z dwiema zakładkami: AVRISP mkii oraz WinDriver. Menadz er urza dzen doste pny jest w Panel sterowania > System >zakładka Sprze t. Ilustracja 14 UWAGA!! W przypadku, gdy programator został pomys lnie zainstalowany przez system operacyjny (Windows), s wieci się na zielono dioda. Jes li tak nie jest, proszę podłączyc go bezpos rednio do PC lub laptopa z pominięciem HUBo w i stacji dokującej. W niekto rych sytuacjach, urządzenia te uniemoz liwiają poprawną pracę programatora. Strona 10
11 b) Konfiguracja W celu konfiguracji nalez y wła czyc program AVR Studio. Opcje programatora sa doste pne w zakładce Tools->AVR Programming. (Ilustracja 15). Ilustracja 15 Z rozwijanej listy Tool nalez y wybrac programator AVRISP mkii. W zakładce Device okres la sie model procesora, kto ry chcemy programowac a naste pnie przyciskiem Apply zapisuje sie ustawienia. Ilustracja 16 Przycisk Read odczytuje numer procesora i napie cie programowanego obwodu. Ilustracja 17 Strona 11
12 W zakładce Memories programuje sie pamie c procesora. Ilustracja 18 Strona 12
13 3. Aktualizacja wsadu programatora Programator AVRISP mkii posiada domys lnie wsad obsługiwany zaro wno przez s rodowisko BASCOM, AVR DUDE oraz AVR Studio. Moz liwa jest ro wniez aktualizacja oprogramowania poprzez zła cze USB programatora. Aby zaktualizowac programator potrzebny jest program FLIP: Poste puj zgodnie z ta instrukcja w celu wysłania nowego oprogramowania do programatora przy pomocy FLIPa. Zainstaluj program FLIP, a naste pnie przeła cz 4 switch do pozycji ON a naste pnie OFF, znajduja cy sie na programatorze, w celu wprowadzenia AVRPROG MKII w tryb bootloadera sygnalizowany zgas nie ciem zielonej diody. System wykryje nowy sprze t: Ilustracja 19 Strona 13
14 Nalez y wybrac opcje Zainstaluj z listy okres lonej lokalizacji (zaawansowane) i podac lokalizacje przedstawiona na Ilustracji 20 - Program Files / Atmel / Flip / usb. Ilustracja 20 Kliknij OK i uruchom program FLIP. Ilustracja 21 Strona 14
15 Nacis nij ikone Select device (symbol chipa) lub opcje w menu Device Select i naste pnie wybierz urza dzenie z listy (at90usb162) Ilustracja 22. Ilustracja 22 Teraz kliknij na ikone Select communication (symbol przewodu USB) i wybierz USB. Nacis nij Open. Ilustracja 23 Strona 15
16 Ilustracja 24 Załaduj pobrany wczes niej nowy wsad hex (101116_AVRISP_studio.hex ) naciskaja c ikone LOAD hex file lub poprzez menu File > LOAD HEX File... Po wybraniu pliku wsadowego, nacis nij guzik RUN w dolnym lewym rogu. GOTOWE! Two j programator został zaktualizowany. Kliknij Start Application aby zrestartowac programator. Strona 16
17 4. Obsługa programatora Programator wyposaz ony jest w 10 pinowe zła cze ISP w standardzie KANDA. Poniz ej znajduje sie opis sygnało w w zła czu. Funkcje przełączniko w programatora: Przeła cznik 1 Targ. VCC W pozycji ON na pin VCC oraz bufor podane jest zasilanie +5V z portu USB W przypadku gdy programowany okład zasilany jest napie ciem 3.3V przeła cznik 1- Targ. VCC musi byc w pozycji OFF Przeła cznik 2 DU/ST W pozycji ON programator pracuje ze s rodowiskiem AVR Studio, w pozycji OFF z BASCOM i AVR Dude Przeła cznik 3 NONE Nie uz ywany Przeła cznik 4 BOOT Przyeła cznik resetu do trybu bootloadera nalez y przeła czyc do pozycji ON i po 1s do pozycji OFF. W trakcie normalnej pracy przeła cznik 4 BOOT musi byc w pozycji OFF Strona 17
18 5. Ochrona s rodowiska Oznakowanie symbolem przekres lonego kontenera na odpady informuje o zakazie umieszczania zuz ytego sprze tu elektrycznego i elektronicznego ła cznie z innymi odpadami, zuz yty sprze t powinien byc zbierany selektywnie. Uz ytkownik ma obowia zek przekazac zuz yty sprze t do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, gdyz niekontrolowane uwalnianie do s rodowiska składniko w niebezpiecznych zawartych w sprze cie elektrycznym i elektronicznym moz e stac sie z ro dłem zagroz enia dla zdrowia ludzi i zwierza t oraz moz e powodowac długo utrzymuja ce sie negatywne zmiany w s rodowisku naturalnym. Instrukcja obsługi programatora AVR Prog MKII 21 INFORMACJA AVRPROG MKII został wsparty bibliotekami LUFA, kto re sa wydane na licencji MIT ( Instrukcja obsługi programatora AVR Prog MKII 22 Strona 18
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Strona 1 Spis treści 1. Instalacja...3 2. Instalacja sterowników w trybie HID....3 3. Programowanie w trybie HID...4 4. Instalacja w trybie COM....5 5. Programowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 www.and-tech.pl Strona 1 Zawartość Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2
Bardziej szczegółowoProgramator AVR MKII. Instrukcja obsługi. Copyright by Barion www.barion-st.com 2014-05-31
2014 Programator AVR MKII Instrukcja obsługi www.barion-st.com 2014-05-31 2 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 3 1.1 Co to jest AVR MKII?... 3 1.2 Parametry techniczne... 3 1.3 Obsługiwane procesory... 4 2. BUDOWA
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 www.and-tech.pl Strona 1 Zawartość Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2
Bardziej szczegółowomicro Programator ISP mikrokontrolerów AVR zgodny z STK500v2 Opis Obs³ugiwane mikrokontrolery Wspó³praca z programami Podstawowe w³aœciwoœci - 1 -
STK500v2 Programator ISP mikrokontrolerów AVR zgodny z STK500v2 Opis Obs³ugiwane mikrokontrolery Programator STK500v2 jest programatorem ISP 8-bitowych mikrokontrolerów AVR firmy Atmel. Pod³¹czany do portu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 Strona 1 Zawartość 1. Instalacja... 3 2. Instalacja sterowników w trybie HID.... 3 3. Programowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi debugera JTAG-AVR USB v2
Instrukcja obsługi debugera JTAG-AVR USB v2 Instrukcja obsługi JTAG-AVR USB v2 www.and-tech.pl Strona 1 Spis treści 1. Parametry debugera...3 2. Instalacja...4 3. Użycie debugera JATG-AVR USB v2 w środowisko
Bardziej szczegółowoProgramator mikrokontrolerów AVRmkII firmy Telwis 2013 01 05 www.telwis.pl
Programator mikrokontrolerów AVRmkII firmy Telwis Instrukcja obsługi Data ostatniej aktualizacji: 2013 01 05 Najnowsze instrukcje można ściągnąć bezpłatnie z działu wsparcia technicznego na stronie producenta.
Bardziej szczegółowohttp://www.programatory.yoyo.pl/ yoyo ver. 6.0
Programator ISP AVR - USB http://www.programatory.yoyo.pl/ yoyo ver. 6.0 INSTALACJA Do połączenia programatora z PC wykorzystywany jest przewód USB-b ( często spotykany w drukarkach). Zalecane jest wykorzystanie
Bardziej szczegółowoProgramator procesorów rodziny AVR AVR-T910
Programator procesorów rodziny AVR AVR-T910 Instrukcja obsługi Opis urządzenia AVR-T910 jest urządzeniem przeznaczonym do programowania mikrokontrolerów rodziny AVR firmy ATMEL. Programator podłączany
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. PROGRAMATOR dualavr. redflu Tarnów
2008 Instrukcja obsługi PROGRAMATOR dualavr redflu Tarnów 1. Instalacja. Do podłączenia programatora z PC wykorzystywany jest przewód USB A-B (często spotykany przy drukarkach). Zalecane jest wykorzystanie
Bardziej szczegółowo1.1 Co to jest USBasp?... 3 1.2 Parametry techniczne... 3 1.3 Obsługiwane procesory... 3 1.4 Zawartość zestawu... 4
2012 Programator AVR USBasp Instrukcja obsługi 2012-02-11 2 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 3 1.1 Co to jest USBasp?... 3 1.2 Parametry techniczne... 3 1.3 Obsługiwane procesory... 3 1.4 Zawartość zestawu... 4
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMATORA MKII AVR CLONE. Eltronics
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMATORA MKII AVR CLONE 1 Spis treści : 1. Informacje o produkcie.. 2. Obsługa programatora.. 3. Instalacja sterowników Atmel/AVR Studio. 4. Instalacja sterowników AVRDUDE/BASCOM
Bardziej szczegółowoProgramator AVR USBasp
2012 Programator AVR USBasp Instrukcja obsługi 2012-09-11 2 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 3 1.1 Co to jest USBasp?... 3 1.2 Parametry techniczne... 3 1.3 Obsługiwane procesory... 3 1.4 Zawartośd zestawu... 4
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Programatora MKII AVR MINI ELTRONICS
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Programatora MKII AVR MINI ELTRONICS Spis treści : 1. Informacje o produkcie 2. Obsługa programatora. 3. Instalacja sterowników Atmel/AVR Studio... 4. Instalacja sterowników AVRDUDE/BASCOM...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. kontakt@msx-elektronika.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI Programator AVR USBasp jest w pełni zgodny z programatorem USBasp, stworzonym przez Thomasa Fischla. Za jego pomocą możemy programować mikrokontrolery z rodziny AVR firmy ATMEL poprzez
Bardziej szczegółowoInstrukcja aktualizacji oprogramowania
Strona 1 / 8 SPIS TREŚCI 1. INSTALACJA STEROWNIKA USB ORAZ OPROGRAMOWANIA FLASHER... 3 1.1. Instalacja sterownika USB... 3 1.2. Instalacja oprogramowania Flasher... 3 2. OPIS PROCEDURY AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Programatora MKII AVR PRO ELTRONICS
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Programatora MKII AVR PRO ELTRONICS Spis treści : 1. Informacje o produkcie 2. Obsługa programatora. 3. Instalacja sterowników Atmel/AVR Studio... 4. Instalacja sterowników AVRDUDE/BASCOM...
Bardziej szczegółowoAVR PROG MKII. Instrukcja obsługi rev. 3.0. Copyright 2013 SIBIT www.sibit.pl
Instrukcja obsługi rev. 3.0 1 Spis treści 1.Wprowadzenie...3 2. Opis...4 2.1 Diody LED...4 2.2 Zworki...5 2.3 Złącze ISP...7 2.4 Złącze TPI...8 2.5 Złącze PDI...9 3. Instalacja sterowników do współpracy
Bardziej szczegółowoPłytka uruchomieniowa XM64
2015 Płytka uruchomieniowa XM64 - Instrukcja obsługi www.barion-st.com 2015-05-12 2 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 3 1.1 Co to jest XM64?... 3 1.2 Budowa oraz parametry techniczne... 3 1.3 Schemat połączeń...
Bardziej szczegółowomicro Programator ISP mikrokontrolerów AVR zgodny z AVRISP mkii Opis Obs³ugiwane mikrokontrolery Wspó³praca z programami Podstawowe w³aœciwoœci - 1 -
mk II Programator ISP mikrokontrolerów AVR zgodny z AVRISP mkii Opis Programator mk II jest programatorem mikrokontrolerów AVR. Posiada interfejs USB, s³u ¹cy do komunikacji oraz zasilania programatora
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMATORA WILLEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMATORA WILLEM INSTALACJA PROGRAMU: 1. Uruchamiamy program setup. Po chwili pojawi się okno powitalne. W celu kontynuowania instalacji klikamy na przycisk Next. 2. Wybieramy ścieżkę
Bardziej szczegółowoMultiTool instrukcja użytkownika 2010 SFAR
MultiTool instrukcja użytkownika 2010 SFAR Tytuł dokumentu: MultiTool instrukcja użytkownika Wersja dokumentu: V1.0 Data: 21.06.2010 Wersja urządzenia którego dotyczy dokumentacja: MultiTool ver. 1.00
Bardziej szczegółowoUSB AVR JTAG. Instrukcja obsługi rev.1.0. Copyright 2011 SIBIT www.sibit.pl
USB Instrukcja obsługi rev.1.0 1 Spis treści 1.Wprowadzenie... 3 2. Opis wyprowadzeń... 4 3. Podłączenie programatora do układu...6 4. Instalacja sterowników... 7 5. Zmiana firmware... 12 6. Konfiguracja
Bardziej szczegółowoMOD Xmega explore z ATXmega256A3BU. sklep.modulowo.pl akademia.modulowo.pl zestawy.modulowo.pl app.modulowo.pl blog.modulowo.
MOD - 11 Xmega explore z ATXmega256A3BU Sklep firmowy: Kursy i instrukcje: Dokumentacje techniczne: Aplikacje i projekty: Aktualności: sklep.modulowo.pl akademia.modulowo.pl zestawy.modulowo.pl app.modulowo.pl
Bardziej szczegółowoProgramator STK500v2 USB
=STK500 USB= 1. Opis: STK500v2 USB jest to mikroprocesorowy programator wszystkich procesorów rodziny AVR firmy Atmel. Programator ten wykorzystuje standard USB do komunikacji pomiędzy komputerem a programowanym
Bardziej szczegółowo[INSTRUKCJA ATB-USBASP]
2016 PDF wersja 1.0 ATNEL Mirosław Kardaś [INSTRUKCJA ATB-USBASP] Podstawowe informacje na temat programatora ATB-USBASP w wersji 4.1 Podstawowe informacje 1 Spis treści Podstawowe informacje... 2 AVRDUDE
Bardziej szczegółowoDariusz Kozak ZESTAW URUCHOMIENIOWY MIKROKOMPUTERÓW JEDNOUKŁADOWYCH MCS-51 ZUX51. Loader LX51 INSTRUKCJA OBSŁUGI. 2012 DK Wszystkie prawa zastrzeżone
Dariusz Kozak ZESTAW URUCHOMIENIOWY MIKROKOMPUTERÓW JEDNOUKŁADOWYCH MCS-51 ZUX51 Loader LX51 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2012 DK Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, powielanie i rozpowszechnianie jest dozwolone
Bardziej szczegółowoProgramator mikrokontrolerów AVR
Programator mikrokontrolerów AVR Marek SP9XUH www.sp9xuh.pl poczta@sp9xuh.pl Moja przygoda z mikrokontrolerami firmy ATMEL zaczęła się w 1999 roku od układu AT89C2051. Minęło parę lat, pojawiły się nowe
Bardziej szczegółowoSINAMICS G120C STARTER. Tworzenie nowego projektu w trybie online.
SINAMICS G120C STARTER Tworzenie nowego projektu w trybie online. 1 Uruchomienie asystenta tworzenia projektu 1 2 3 page 2 W celu uruchomienia asystenta tworzenia nowego projektu nale y z menu (1) programu
Bardziej szczegółowoMOD - 11. Xmega explore z ATXmega256A3BU. sklep.modulowo.pl akademia.modulowo.pl zestawy.modulowo.pl app.modulowo.pl blog.modulowo.
MOD - 11 Xmega explore z ATXmega256A3BU Sklep firmowy: Kursy i instrukcje: Dokumentacje techniczne: Aplikacje i projekty: Aktualności: sklep.modulowo.pl akademia.modulowo.pl zestawy.modulowo.pl app.modulowo.pl
Bardziej szczegółowoWindows 10 - Jak uruchomić system w trybie
1 (Pobrane z slow7.pl) Windows 10 - Jak uruchomić system w trybie awaryjnym? Najprostszym ze sposobów wymuszenia na systemie przejścia do trybu awaryjnego jest wybranie Start a następnie Zasilanie i z
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox
Instrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox Aktualizacja 11/2011 V6 (PL) - Subject to change without notice! Wymagania systemu: Aktualne minimalne wymagania systemowe dla program pixel-fox na PC: -
Bardziej szczegółoworys.1 1 Złącze ISP do komunikacji z programowanym układem. Złącze jest kompatybilne ze standardem 10-cio wyprowadzeniowym firmy ATMEL. rys.
USB AVR PROG rev. 3. 3 1. Wstęp... 2 2. Opis wyprowadzeń... 3 3. Lista obsługiwanych procesorów... 5 4. Instalacja sterowników... 8 5. Konfiguracja USB Serial Port... 11 6. Zmiana firmware programatora...
Bardziej szczegółowoINTERFEJS S-CTT Super Chip tuning tool INSTRUKCJA OBSŁUGI
INTERFEJS S-CTT Super Chip tuning tool INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 1/18 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie przeznaczone
Bardziej szczegółowoUSB AVR BOX II DEBUGGER & ISP PROGRAMMER REV. 1.2
USB AVR BO II DEBUGGER & ISP PROGRAMMER REV. 1.2 1.Wstęp... 2 2. Opis wyprowadzeń... 3 3. Programator ISP... 5 3.1 Opis złącza ISP... 5 3.2 Zmiana firmware... 7 3.3 Lista obsługiwanych procesorów... 9
Bardziej szczegółowoMikloBit ul. Cyprysowa 7/ Jaworzno. rev MB-AVR-ISP programator
MikloBit ul. Cyprysowa 7/5 43-600 Jaworzno www.miklobit.com support@miklobit.com rev. 1.0 2004.08.10 Spis treści 1.Wprowadzenie... 3 2.Przygotowanie do pracy... 3 3.Opis wyprowadzeń... 4 3.1.Złącze ISP
Bardziej szczegółowoLaboratorium - Instalacja Virtual PC
5.0 5.4.1.4 Laboratorium - Instalacja Virtual PC Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium zainstalujesz i skonfigurujesz Tryb XP w Windows 7. Następnie uruchomisz podstawowe
Bardziej szczegółowoIstnieją trzy sposoby tworzenia kopii zapasowej na panelu Comfort:
Istnieją trzy sposoby tworzenia kopii zapasowej na panelu Comfort: - automatyczna kopia zapasowa - kopia zapasowa / przywracanie z użyciem karty pamięci - kopia zapasowa / przywracanie z użyciem programu
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji programu Plantator oraz transferu pliku danych z/do PC kolektor danych PT-20
BEXLAB RYSZARD MATUSZYK UL. BRZOZOWA 14 05-311 DĘBE WIELKIE TEL. KOM. 512-019-590 Instrukcja instalacji programu Plantator oraz transferu pliku danych z/do PC kolektor danych PT-20 http://bexlab.pl BEXLAB
Bardziej szczegółowoPolitechnika Gdańska Wydział Elektrotechniki i Automatyki Katedra Inżynierii Systemów Sterowania
Politechnika Gdańska Wydział Elektrotechniki i Automatyki Katedra Inżynierii Systemów Sterowania Podstawowe kroki programowania zestawu uruchomieniowego ZL9AVR z systemem operacyjnym NutOS w środowisku
Bardziej szczegółowoJak zaprogramować procesor i. wgrać firmwar-e do yampp3usb. Copyright SOFT COM sp. z o. o.
Jak zaprogramować procesor i wgrać firmwar-e do yampp3usb Spis treści: 1 Programowanie za pomocą programu PonyProg2000.... 3 1.1 Zaprogramowanie mikrokontrolera... 3 1.2 Ustawienia bitów konfiguracji...
Bardziej szczegółowoAVR PROG USB. Instrukcja obsługi rev.3.6. Copyright 2010 SIBIT www.sibit.pl
Instrukcja obsługi rev.3.6 Spis treści 1.Wprowadzenie... 3 2. Opis...4 2.1 Diody LED... 4 2.2 Zworki...5 2.3 Złącze ISP...6 3. Podłączenie programatora do układu...7 4. Lista obsługiwanych mikrokontrolerów...
Bardziej szczegółowoTworzenie nowego projektu w asemblerze dla mikroprocesora z rodziny 8051
Tworzenie nowego projektu w asemblerze dla mikroprocesora z rodziny 8051 Katedra Automatyki, Wydział EAIiE Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie Marcin Piątek Kraków 2008 1. Ważne uwagi i definicje Poniższy
Bardziej szczegółowoInstalacja/aktualizacja Smart Module 5041
Instalacja/aktualizacja Smart Module 5041 Z naszej strony moŝna pobrać oprogramowanie słuŝące do aktualizacji urządzenia. Składa się ono z 4 plików: Środowiska JAVA j2re.zip Programu SmartReader_Bear_OTC_Europe_Vxxx.exe
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox
Instrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox Aktualizacja 06/2010 V4.03 (PL) - Subject to change without notice! Wymagania systemu: Aktualne minimalne wymagania systemowe dla program pixel-fox na PC:
Bardziej szczegółowoUCanlogUpdater INSTRUKCJA OBSŁUGI
UCanlogUpdater APLIKACJA DO PROGRAMATORA O350 INSTRUKCJA OBSŁUGI SEO Electronics www.seoelectronics.pl +48 85 652 56 61 office@seoelectronics.pl sales@seoelectronics.pl Modrzewiowa 5 16-010 Wasilków POLAND
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L
SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L Przed rozpoczęciem instalacji przygotuj wszystkie niezbędne elementy wymagane do poprawnej
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji sterowników USB dla urządzeń Posnet Polska S.A.
Instrukcja instalacji sterowników USB dla urządzeń Posnet Polska S.A. Instrukcja dotyczy instalacji sterowników do następujących urządzeń: - Temo HS EJ, - Mobile HS EJ, - NIXDORF TH230+ FV EJ, - 4610-1NR
Bardziej szczegółowoWidok programatora PonyProgUSB wersja 1.0 oraz jego elementy przedstawiono na poniższym rysunku.
Telwis PonyProg USB INSTRUKCJA OBSŁUGI Widok programatora PonyProgUSB wersja 1.0 oraz jego elementy przedstawiono na poniższym rysunku. Program PonyProgUSB nie jest wersją instalacyjną. Uruchamiamy go
Bardziej szczegółowoPolitechnika Gdańska Wydział Elektrotechniki i Automatyki Katedra Inżynierii Systemów Sterowania
Politechnika Gdańska Wydział Elektrotechniki i Automatyki Katedra Inżynierii Systemów Sterowania Podstawowe kroki programowania zestawu uruchomieniowego ZL9AVR z systemem operacyjnym NutOS w środowisku
Bardziej szczegółowolinkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl
linkprog programator USB www.rcconcept.pl info@rcconcept.pl 1 linkprog wersja 2.0 Przeznaczenie linkprog to urządzenie umoŝliwiające podłączenie programowalnych urządzeń marki RCConcept do komptera PC
Bardziej szczegółowoSINAMICS G120C STARTER. Tworzenie nowego projektu w trybie offline.
SINAMICS G120C STARTER Tworzenie nowego projektu w trybie offline. 1 Uruchomienie asystenta tworzenia projektu 1 2 3 page 2 W celu uruchomienia asystenta tworzenia nowego projektu nale y z menu (1) programu
Bardziej szczegółowoAMX 530BT. Instrukcja instalacji i konfiguracji AMX 530BT dla systemów operacyjnych XP, 7 i Instalacja i konfiguracja AMX 530BT dla Windows XP
AMX 530BT Instrukcja instalacji i konfiguracji AMX 530BT dla systemów operacyjnych XP, 7 i 10 1. Instalacja i konfiguracja AMX 530BT dla Windows XP System Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 wyposażony
Bardziej szczegółowo3G FL760 instrukcja instalacji
3G FL760 instrukcja instalacji Płyta CD zawiera aktualizacje 3G w wersji 2.1, oprogramowanie do przywrócenia wersji 2.0 oraz oprogramowanie do konfiguracji. Zestaw zawiera także instrukcje instalacji,
Bardziej szczegółowoReanimacja interfejsu HEX-CAN USB 7.04 po nieudanej aktualizacji oprogramowania.
Reanimacja interfejsu HEX-CAN USB 7.04 po nieudanej aktualizacji oprogramowania. Na wstępie na czym polega uszkodzenie interfejsu? Do komunikacji między portem USB a interfejsem HEX-CAN wykorzystywany
Bardziej szczegółowoWarsztaty AVR. Instalacja i konfiguracja środowiska Eclipse dla mikrokontrolerów AVR. Dariusz Wika
Warsztaty AVR Instalacja i konfiguracja środowiska Eclipse dla mikrokontrolerów AVR Dariusz Wika 1.Krótki wstęp: Eclipse to rozbudowane środowisko programistyczne, które dzięki możliwości instalowania
Bardziej szczegółowoInstalacja sterowników w systemie operacyjnym WINDOWS 8 ; 8.1 ; 10
Wprowadzenie Niniejsza instrukcja dotyczy instalacji sterowników do urządzeń CMB-03, COGUSB-03 oraz COGUSB-02 firmy COMMON S.A. w systemie operacyjnym WINDOWS 8/10. Przed przystąpieniem do instalacji należy
Bardziej szczegółowoWAŻNE PROSIMY PRZECZYTAĆ
Powiadomienie techniczne: Aktualizacja oprogramowania (PC) dla produktów strumieniujących Naim wersja 4.3 Wersja 4.3 zapewnia zgodność z DSD i obsługę HLS. WAŻNE PROSIMY PRZECZYTAĆ Po zaktualizowaniu do
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox
Instrukcja instalacji oprogramowania pixel-fox Aktualizacja 08/2015 V7 (PL) - Subject to change without notice! Wymagania systemu: Aktualne minimalne wymagania systemowe dla program pixel-fox na PC: -
Bardziej szczegółowoPlatforma szkoleniowa krok po kroku. Poradnik Kursanta
- 1 - Platforma szkoleniowa krok po kroku Poradnik Kursanta PORA - 2 - Jeśli masz problemy z uruchomieniem Platformy szkoleniowej warto sprawdzić poprawność poniższych konfiguracji: - 3 - SPRZĘT Procesor
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0
Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0 Wersja instrukcji 1.0.1 1 SPIS TREŚCI 1. Sprawdzenie wersji systemu Windows... 3 2. Instalacja sterowników interfejsu diagnostycznego...
Bardziej szczegółowoINTERFEJS KWP2000, KWP2000plus INSTRUKCJA OBSŁUGI
INTERFEJS KWP2000, KWP2000plus INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl 1 /9 strona 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia naleŝy uwaŝnie przeczytać instrukcję obsługi. 1. Urządzenie
Bardziej szczegółowomicro Programator ISP mikrokontrolerów AVR AVR USB PROG Opis Obs³ugiwane mikrokontrolery Wspó³praca z programami Podstawowe w³aœciwoœci
Programator ISP mikrokontrolerów AVR Opis Programator USB AVR PROG jest programatorem ISP 8-bitowych mikrokontrolerów AVR firmy Atmel. Pod³¹czany do portu USB komputera PC umo liwia ³atwe programowanie
Bardziej szczegółowomicro USB AVR ISP II FT STK500v2 Programator ISP mikrokontrolerów AVR zgodny z STK500v2 Opis Podstawowe w³aœciwoœci - 1 -
USB AVR ISP II FT STK500v2 Programator ISP mikrokontrolerów AVR zgodny z STK500v2 Opis Podstawowe w³aœciwoœci - kompatybilny z programatorem STK500v2 - umo liwia programowanie w systemie wszystkich mikrokontrolerów
Bardziej szczegółowoSumA1200, SumA600, SumA234/CD32, SumCDTV INSTRUKCJA OBSŁUGI
Sum USB adapter SumA1200, SumA600, SumA234/CD32, SumCDTV INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.3 oprogramowanie układowe: v.20190501 Spis treści Instalacja Amiga 1200... 3 Instalacja Amiga 600... 5 Instalacja Amiga
Bardziej szczegółowoInstrukcja aktualizacji oprogramowania. Wersja dokumentu: 01i00 Aktualizacja:
Instrukcja aktualizacji oprogramowania Wersja dokumentu: 01i00 Aktualizacja: 2016-03-11 Uwagi Inne dokumenty dotyczące obsługi urządzeń można pobrać ze strony energetyka.itr.org.pl Przed aktualizacją oprogramowania
Bardziej szczegółowoATNEL. Programator USBASP. Instrukcja obsługi. Instrukcja programatora USBASP firmy Atnel. Mirosław Kardaś. 2012-05-18
ATNEL Programator USBASP Instrukcja obsługi Instrukcja programatora USBASP firmy Atnel. Mirosław Kardaś. www.atnel.pl 2012-05-18 Niniejsza instrukcja zawiera informacje ogólne, opis sprzętowy, opis uruchomienia
Bardziej szczegółowoSumA1200, SumA600, SumA234/CD32 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Sum USB adapter SumA1200, SumA600, SumA234/CD32 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.1 oprogramowanie układowe: v.20151017 Spis treści Instalacja Amiga 1200... 3 Instalacja Amiga 600... 4 Instalacja Amiga 2000/3000/4000/CD32...
Bardziej szczegółowoINTERFEJS VAG TACHO USB INSTRUKCJA OBSŁUGI
INTERFEJS VAG TACHO USB INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 1/14 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia naleŝy uwaŝnie przeczytać instrukcję obsługi. 1. Urządzenie przeznaczone jest do
Bardziej szczegółowo[INSTRUKCJA ATB-USBASP]
2016 PDF wersja 1.0 ATNEL Mirosław Kardaś [INSTRUKCJA ATB-USBASP] Podstawowe informacje na temat programatora ATB-USBASP w wersji 4.2 Podstawowe informacje 1 Spis treści Podstawowe informacje... 2 AVRDUDE
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji oprogramowania Flow!Works na komputerze z systemem Windows 7
Instrukcja instalacji oprogramowania Flow!Works na komputerze z systemem Windows 7 W celu zainstalowania oprogramowania należy: 1. Wyłączyć kontrolę konta użytkownika: Uwaga! Pominięcie tego kroku spowoduje
Bardziej szczegółowoInstrukcja programowania płytek edycji 2014
Instrukcja programowania płytek edycji 2014 Spis treści 1. Opis płytki procesorowej (sumo_base_5)...1 1.1. Podstawowe elementy płytki...2 1.2. Pozostałe elementy płytki...3 2. Opis płytki sterującej napędami
Bardziej szczegółowoZestaw Startowy EvB. Więcej informacji na stronie: http://and-tech.pl/zestaw-evb-5-1/
Zestaw Startowy EvB Zestaw startowy EvB 5.1 z mikrokontrolerem ATMega32 jest jednym z najbardziej rozbudowanych zestawów dostępnych na rynku. Został zaprojektowany nie tylko z myślą o początkujących adeptach
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA Płytka uruchomieniowa EvB 4.3 v3
INSTRUKCJA Płytka uruchomieniowa EvB 4.3 v3 Instrukcja obsługi płytki uruchomieniowej EvB 4.3 v3 Strona 1 Zawartość Wstęp...3 Skład zestawu EvB 4.3...4 Zasilanie...6 Złącze programatora...7 Port USB...8
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw...2 4. Instalacja oprogramowania...3 4.1. Instalacja w systemie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC
V1.0.0 (10.14.2015) 1 (7) INSTALACJA UWAGA: Produkt działa jako urządzenie nadrzędne Modbus. Dlatego w przypadku podłączania narzędzia do istniejącej sieci Modbus konieczne może okazać się odłączenie innego
Bardziej szczegółowoAsLinkEx instrukcja obsługi
AsLinkEx instrukcja obsługi info@arduinosolutions.com AsLinkEx jest narzędziem dzięki któremu mamy możliwość programowania oraz debuggowania mikrokontrolerów z rdzeniem ARM Cortex M3 oraz ARM Cortex M0.
Bardziej szczegółowoSpedCust 5 instrukcja instalacji
SpedCust 5 instrukcja instalacji jedno- i wielostanowiskowej Schenker Sp. z o.o. Imię i nazwisko Oddział Miejscowość, data INSTRUKCJA INSTALACJI SpedCust5 Aby zainstalować i uruchomić system niezbędne
Bardziej szczegółowoAby uruchomić Multibooka, należy podłączyć nośnik USB do gniazda USB w komputerze, na którym program ma być używany.
Uruchamianie Multibooka. Aby uruchomić Multibooka, należy podłączyć nośnik USB do gniazda USB w komputerze, na którym program ma być używany. 1. Uruchomienie Multibooka Po podłączeniu nośnika i wykryciu
Bardziej szczegółowoOBSŁUGI Konwerter USB-RS
OBSŁUGI Konwerter USB-RS Instrukcja do konwertera USB-RS232 1. Przeznaczenie Komputery coraz cz ciej nie posiadaj portów szeregowych, natomiast wyposa one s w porty USB. Konwerter USB-RS232 to urz dzenie
Bardziej szczegółowoREJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI
AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800
Bardziej szczegółowoINSTALACJA STEROWNIKÓW CZYTNIKA W SYSTEMIE MS WINDOWS
Bank państwowy założony w 1924 roku INSTALACJA STEROWNIKÓW CZYTNIKA W SYSTEMIE MS WINDOWS Krok 1. Weryfikacja wersji przeglądarki internetowej Dla poprawności działania czytnika kart konieczne jest posiadanie
Bardziej szczegółowoWersja polska. Wstęp. Sterowniki i oprogramowanie. Instalacja. BT211 Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB
BT211 Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB Wstęp Nie należy wystawiać Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB na działanie wysokich temperatur. Nie należy wystawiać produktu na bezpośrednie działanie
Bardziej szczegółowoDell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika
Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model monitora: P2018H Model - zgodność z przepisami: P2018Hc UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.
Bardziej szczegółowoz interfejsem USB i złączem KANDA
Programator ISP mikrokontrolerów AVR USBasp z interfejsem USB i złączem KANDA PRODUKT POSIADA ZNAK I ZOSTAŁ WYPRODUKOWANY ZGODNIE Z NORMĄ ISO 9001 INSBUD ul. Niepodległości 16a 32-300 Olkusz dział sprzedaży:
Bardziej szczegółowoBCS Manager Instrukcja Obsługi
BCS Manager Instrukcja Obsługi Witaj! Dziękujemy, ze wybrałeś oprogramowanie BCS Manager! Niniejsza instrukcja obsługi jest narzędziem odniesienia dla działania systemu. W tej instrukcji znajdziesz opis
Bardziej szczegółowoOPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1
OPTIMA PC v2.2.1 Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 Instrukcja obsługi Rev 1 2011 ELFON Wprowadzenie OPTIMA PC jest programem, który w wygodny sposób umożliwia konfigurację
Bardziej szczegółowoMultimetr cyfrowy VA18B Instrukcja instalacji i obsługi. oprogramowania PC-LINK
Multimetr cyfrowy VA18B Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania PC-LINK Do urządzenia VA18B została dołączona płyta CD zawierająca oprogramowanie PC-LINK, dzięki któremu moŝliwa jest komunikacja
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika Dell Display Manager
Instrukcja użytkownika Dell Display Manager Informacje ogólne Dell Display Manager to aplikacja Windows wykorzystywana do zarządzania monitorem lub grupą monitorów. Umożliwia ona ręczną regulację wyświetlanego
Bardziej szczegółowoinode instalacja sterowników USB dla adaptera BT 4.0
instalacja sterowników USB dla adaptera BT 4.0 2014 ELSAT 1. Instalowanie sterownika USB dla adaptera BT4.0 Oprogramowanie do obsługi inode na komputery PC z Windows wymaga współpracy z adapterem obsługującym
Bardziej szczegółowoLumel Proces pierwsze kroki
Lumel Proces pierwsze kroki Ten przewodnik w kilku krokach opisuje sposób konfiguracji programu Lumel Proces (wersja pełna do obsługi 1 urządzenia). Ogólna instrukcja obsługi Lumel Proces dostępna jest
Bardziej szczegółowoMobile Device Managemant Instrukcja obsługi
Mobile Device Managemant Instrukcja obsługi Spis treści Wprowadzenie.................................................... 3 Tworzenie użytkownika z dostępem do PRO 83xx/82xx................. 4 Pobieranie
Bardziej szczegółowoUdostępnianie drukarek za pomocą systemu Windows (serwer wydruku).
Udostępnianie drukarek za pomocą systemu Windows (serwer wydruku). www.einformatyka.com.pl Serwer wydruku jest znakomitym rozwiązaniem zarówno dla małych jak i dużych firm. Pozwala zaoszczędzić czas dzięki
Bardziej szczegółowoInstrukcja konfiguracji wybranych funkcji skanera Datalogic Heron HD3130
Instrukcja konfiguracji wybranych funkcji skanera Datalogic Heron HD3130 Uwagi: - w instrukcji do konfiguracji używany jest program: Datalogic Aladdin v1.11.0.0.0 oraz skaner Datalogic Heron HD3130 z softem
Bardziej szczegółowoAVR PROG MKII. Instrukcja obsługi rev.2.0. Copyright 2010 SIBIT www.sibit.pl
Instrukcja obsługi rev.2.0 1 Spis treści 1.Wprowadzenie...3 2. Opis...4 2.1 Diody LED...4 2.2 Zworki...5 2.3 Złącze ISP...6 2.4 Złącze TPI...7 2.5 Złącze PDI...8 3. Instalacja sterowników...9 4. Podłączenie
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-510L
SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-510L Przed rozpoczęciem instalacji przygotuj wszystkie niezbędne elementy wymagane do poprawnej
Bardziej szczegółowoSystimPlus. Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12
SystimPlus Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12 Spis treści 1.Co to jest SystimPlus?... 1 2.Instalacja i wymagania... 1 3.Jakie drukarki fiskalne obsługuje SystimPlus?... 3 4.Jak połączyć się z drukarką
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista.
Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Przed przejściem do dalszej części niniejszej instrukcji upewnij się, czy modułbluetooth, który jest zamontowany w Twoim urządzeniu
Bardziej szczegółowo