Telemann 1680S/1680 S2

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernika poziomu sygnału cyfrowej telewizji satelitarnej ze Spectrum Telemann 1680S/1680 S2 Importer ELTECH SP ZO.O. UL. CZARNOLEŚNA RUDA ŚLĄSKA Tel , 1

2 Spis treści: 1. Charakterystyka 2. Przepisy bezpieczeństwa 3. Podłączenie wyposażenia 4. Funkcje 4-1. Przegląd analizatora 4-2. Ustawienia parametrów konwertera 4-3. Ustawienia parametrów satelity 4-4. Potwierdzenie jakości cyfrowego sygnału 4-5. Edycja parametrów konwertera 4-6. Menu ekranu Analizator sygnału satelitarnego Podwójny sygnał satelitarny Przegląd rejestratora danych Analizator widma QPSK konstelacja Konfiguracja systemu Ustawienia systemu Lista transponderów satelitarnych Plik z listą satelit Ustawienia portu USB Konfiguracja konwerterów Konfiguracja SW Lista komend dla DiSEqC 5. Specyfikacja 6. Gwarancja 2

3 1. Charakterystyka 1) Łatwe pobieranie plików z listą satelit z PC przy użyciu portu USB Użytkownik może pobrać nowy plik z listą satelit z PC i przesłać go do miernika korzystającego z programu HyperTerminal w systemie Windows. Analizator może zachować maksymalnie 99 plików z listą satelit (max 2,560 TP). 2) Dokładny poziom pomiaru Urządzenie mierzy z dużą dokładnością sygnał zarówno analogowy jak i cyfrowy. 3) Maksymalne wychylenie poziomu sygnału Miernik wykrywa najwyższy punkt poziomu sygnału po czym wytwarza dźwięk, który ułatwia ustawienie sygnału z anteny satelitarnej w sposób szybki i łatwy. 4) Pre- BER, Post- BER, SNR, MER pomiary SNR (stosunek sygnału do szumu), MER (stosunek błędu modulacji) i BER (wskaźnik błędu bitu) są ważnymi parametrami pozwalającymi zmierzyć sygnał cyfrowy. 1680S/S2 mierzy MER, SNR, BER aby uzyskać sygnał cyfrowy w bardzo szybkim czasie. Analizator umożliwia potwierdzenie jakości cyfrowego sygnału po ustawieniu anteny satelitarnej. 5) Blind Scan dla DVB-S, DSS, DVB-S2 & TP List Scan Wszystkie zachowane satelity mogą być skanowane automatycznie. Poza tym, jeśli użytkownik nie uzyskał informacji na temat nadchodzącego sygnału satelitarnego, analizator może wykonać automatyczny skan w celu identyfikacji częstotliwości, SR (szybkość transmisji symboli w ciągu sekundy), polaryzacji itp. 6) DiSEqC 1.0/1.1/1.2(Rotator) supporting Wyjątkowo zaprojektowany tuner satelitarny posiada pełną automatyczną kontrolę używając komendy protokołu diseqc i kontrolując liczne LNB przez przełącznik Diseqc. 1680S/S2 wspiera Diseqc 1.0/1.1/1.2. Ruch obrotnicy działa także w trybie spectrum. 7) Analizator widma 1680S/S2 pozwala także dostrzec różne formy widma dla każdej satelity a także wykryć problemy pojawiające się w odbieranym sygnale satelitarnym. Funkcja ta umożliwia zainstalować antenę w sposób szybki i poprawny. Zakres widma jest regulowany dla 120MHz, 240MHz, 600MHz. Reakcja miernika 1680 S2 jest wyjątkowa szybka. Dodatkowo użytkownik może zmierzyć poziom sygnału dla wybranych częstotliwości przez pojedyncze bądź podwójne wskaźniki jak również pasmo pomiędzy wybranymi częstotliwościami. 8) I/Q Diagram konstelacji. Wyświetlacze konstelacji są przydatne ponieważ dostarczają wizualne środki określające jakość sygnału. W oparciu o rozpoznawalne wzorce, możliwe jest 3

4 wychwycenie rodzaju uszkodzenia, który może osłabić kanał. W celu wysłania więcej danych, 8PSK przekazuje więcej znaków niż QPSK. Odstęp pomiędzy znakami 8PSK jest bliższy od QPSK i 8PSK może ulec działaniu zakłóceń łatwiej niż QPSK. 9) Rejestrator danych i port USB Użytkownik może przesłać/pobrać/ drukować pliki pomiarów (max. 99 satelit) i jeden zeskanowany plik z PC a następnie przesłać je do jednostki używającej program HyperTerminal w systemie window. 10) Lekkie i łatwe do przenoszenia urządzenie Urządzenie wraz z baterią waży mniej niż 650gram. Matryca LCD 128 x64 pokazuje dokładne pomiary danych zarówno numeryczne jak i graficzne formy. 2. Wskazówki bezpieczeństwa Poniższe informacje służą prewencji przed uszkodzeniami miernika i utratą jego właściwości. Przeczytaj je dokładnie i używaj miernika właściwie. Ten znak jest przeznaczony, aby ostrzec użytkownika przed potencjalnymi zagrożeniami w operowaniu miernikiem. Ogólne Nie rozmontowywuj, naprawiaj i przerabiaj miernika według własnego uznania. - Kiedy potrzebna jest naprawa skontaktuj się z serwisem. Po całkowitym zaznajomieniu się z instrukcją obsługi, włącz i zainstaluj miernik Przestrzegaj parametrów zasilania i pomiarów określonych w instrukcji obsługi. Miernik i akcesoria powinny być instalowane, obsługiwane i konserwowane tylko przez autoryzowany personel. Niewłaściwa instalacja lub naprawa mogą spowodować awarię i utratę praw gwarancyjnych. Warunki pracy Używaj miernika w zakresie temperatur od 5 do 50st. Instalacja Nie używaj żadnych kabli, które nie są oferowane przez producenta - Może to spowodować nieodwracalne uszkodzenia miernika. Używaj tylko akumulatorów, zasilacza, kabla RS232C i kabla do kopiowania tylko dostarczonego przez firmę Telemann. Używanie nieautoryzowanych akcesoriów może skutkować anulacją gwarancji. Zapamiętaj, że poziom wejściowy konektora F-JJ to 24 V DC. 4

5 Ładowanie akumulatorów Nie podłączaj zasilania, jeżeli nie są zainstalowane akumulatory. Może to spowodować poważne uszkodzenia obwodów miernika. Ładuj akumulatory, kiedy już są kompletnie wyczerpane. Nie skróci to ich żywotności. Zanim użyjesz zasilacza, sprawdź, czy jest on zgodny z gniazdem sieciowym. Niezgodność napięć może spowodować uszkodzenia płyty głównej. Używaj adaptera gniazda zapalniczki samochodowej. Posiada on bezpiecznik 0.75A. Stosowanie innego, może powodować uszkodzenia płyty głównej. Kiedy używasz gniazda zapalniczki samochodowej, uruchom samochód przed ładowaniem. W przeciwnym wypadku akumulator miernika może nie być w pełni załadowany, lub może się rozładować akumulator samochodu. Konserwacja Przed czyszczeniem odłącz miernik od zasilacza. Nie używaj do czyszczenia płynów, wosku ani aerozoli. Używaj suchej szmatki. Czystej szmatki używaj również do części stykowych. Nie używaj mokrych szmatek. 3. Instalacja 1. Sprawdź stan opakowania. -Jeśli opakowanie zostało uszkodzone skontaktuj się z dostawcą lub serwisem. W takim wypadku, zachowaj opakowanie w takim stanie jak było, wtedy możemy uchwycić istotę problemu. 2. Otwórz opakowanie i sprawdź jego zawartość. - Standardowymi akcesoriami dla 1680S/1680S2 są: przenośny futerał ( w który zapakowany jest miernik ), pasek na ramię, złącze, zasilacz sieciowy, instrukcja obsługi. Jeżeli brakuje czegokolwiek, skontaktuj się z dostawcą (opcjonalnie kabel RS232C, kabel do kopiowania danych). 3. Podłącz zasilacz do miernika, aby naładować akumulator. - Akumulatory Ni-MH (całkowicie 7.2V) są włożone w obudowę miernika. Podstawowy zasilacz: AC 230V/50Hz, DC 15V/500mA < Bardzo ważne! : uwagi o ładowaniu baterii> i) Obwód każdego miernika firmy Telemann, na wskutek niewłaściwego prądu może być odłączony w ochronie przed możliwością uszkodzenia płyty głównej. - Proszę zwrócić niedziałający miernik do naszego autoryzowanego serwisu, aby wymienić przepalony bezpiecznik. W takim wypadku, koszt naprawy zostaną przerzucone na kupującego, niezależnie od okresu gwarancyjnego. ii) Jest zalecane, aby akumulatory ładować podczas gdy miernik jest wyłączony. 5

6 Ładowanie miernika podczas pracy jest możliwe - W tym wypadku, Telemann nie ponosi odpowiedzialności, za mogące wystąpić uszkodzenia. iii) Po kompletnym wyczerpaniu się akumulatorów, powtórne ich naładowanie zajmuje więcej niż 8 godzin. - Czas ładowania akumulatora, zależy od jego stanu. iv) Kiedy poziom naładowania akumulatora stanie się niski i będzie słyszalny dźwięk ostrzegawczy, to powinieneś go naładować powtórnie. Miernik wyłączy się automatycznie, kiedy poziom naładowania będzie całkowicie niski. 4.Zapisz listę satelitów do miernika (załadowaną z PC). 5. Sprawdź, czy satelity i transpondery zapisane są w mierniku prawidłowo. 6. Podłącz złącze typu F do miernika. 7. Podłącz kabel koncentryczny, zakończony wtykami F, pomiędzy miernik a konwerter. 8. Włącz miernik, przy pomocy klawisza. 4. Operacje (Operations) 4-1. Wygląd urządzenia (Analyzer Overview) : Opis każdej części miernika, oraz jej funkcji pozwoli użytkownikowi zrozumieć sposób jego obsługi i wprawnie nim operować. Widok z przodu Widok z tyłu Złącze męskie typu F Wyświetlacz 128x64 z podświetleniem Klawiatura Ładowanie akumulatora Tryb zdalny 6

7 Widok od spodu Złącze zasilacza Złącze kabla RS232C lub kabla do kopiowania Klawiatura funkcje poszczególnych klawiszy : Miernik posiada 7-mio klawiszową klawiaturę. Używając wyznaczonej kombinacji klawiszy, możesz uzyskać dostęp do wszystkich funkcji klawiatury. Funkcje 1. Przesuwanie kursora strzałkami góra dół/lewo/prawo 2. Zmiana wartości parametru Przyciski / / / / / / 3Wybór pozycji/parametru (Przycisk zatwierdź) 4. Wybór trybu pomiaru/menu ustawień/menu przeszukiwania 5. Włączanie/wyłączanie miernika UWAGA 1) Podświetlanie LCD wł./wył. Aby podświetlić ekran LCD przytrzymaj klawisz zatwierdź (enter) dłużej niż 2 sekundy. Zastosuj te samą metodę do wyłączenia podświetlenia. 2) Kontrola kontrastu LCD. Wciśnij i trzymaj ENTER i jednocześnie wciśnij klawisz włączenia. Na ekranie ujrzysz komunikat. Ustaw kontrast klawiszami lewo / prawo, po czym naciśnij ENTER. 3) Ponowna inicjalizacja miernika. Na wyłączonym mierniku, naciśnij klawisz włączenia, jednocześnie wciskając strzałkę w lewo. Następnie naciśnij ENTER. Miernik powróci do ustawień fabrycznych. 7

8 4.2. Ustawienia/ dostosowanie napięcia konwertera LNB (Setting/LNB current adjustment) Aby zmienić dany parametr, częstotliwość transpondera,polaryzację (H/V), pasmo sygnału (High/Low), nazwę kanału (lub nazwę transpondera), poziom sygnału (db lub %), częstotliwość oscylatora i ustawienia prądu oscylatora LNB, naciskaj klawisze góra(up)/dół(down)/lewo(left)/prawo(right)/następne(next)/zatwierdź(enter). Nazwa satelity Dł. Geogr. Częstotliwość transpondera Stan baterii Polaryzacja (H/V) Nazwa kanału/numer transpondera Poziom sygnału Prąd LNB wł/wył. Częstotliwość Napięcie LNB Tryb DiSEqC, 22KHz wł/wył. [Nazwa satelity] [ Satellite name] :Satelita jest wyszukiwana [ Satellite is selectable] [Częstotliwość transpondera] [Transponder Frequency] a) Aby zmienić wartość z GHz na MHz, naciśnij klawisz enter dwa razy. b) Kiedy jednostka częstotliwości transpondera jest wyświetlana jako MHz, Średnia Częstotliwość (IF), która odejmuje aktualną częstotliwość od częstotliwości transpondera zostanie wyświetlona. Jeśli (IF) znajduje się poza zasięgiem 950-2,150MHz, wiadomość lo error będzie wyświetlana na pozycji nazwy kanału (bądź numeru transpondera). c) Możesz zmienić częstotliwość transpondera i zmierzyć rezultat tej zmiany swobodnie. W tym przypadku nazwa kanału (bądź numer transpondera) będzie wyświetlany jako CHANGED ( zmieniony ). [Wybór Polaryzacji] [Signal Polarity Selection] : V/L dla 13V. H/R dla 18V. [Wybór Pasma Sygnału] [Signal Band Selection] : Low band (22KHz OFF) bądź High band (22KHz ON) [ Nazwa Kanału/Numer transpondera ] [Channel Name/Transponder Number] : Naciśnij klawisz enter dwa razy, po czym nazwa kanału zostanie zmieniona na numer transpondera i vice versa. Częstotliwość transpondera zostanie zmieniona automatycznie zgodnie ze zmianą nazwy kanału (bądź numerem transpondera). [Częstotliwość] [Local Frequency] :Częstotliwość LNB może zostać zmieniona. Po najechaniu kursorem na pierwszą pozycję częstotliwości, naciśnij w górę bądź dół klawisz ze strzałką. Częstotliwość można zmienić automatycznie na żądaną poprzez wybranie jej i zatwierdzenie klawiszem enter. Aby zapobiec uszkodzenie LNB, miernik odłączy automatycznie zasilanie po osiągnieciu powyżej 450mA. Taka reakcja spowodowana jest krótkim obrotem bądź wadą LNB. W tej sytuacji na ekranie LCD ukaże się napis Over Load, który będzie wtórowany dźwiękiem brzęczyka. 8

9 Odłącz kabel z miernika i sprawdź pozycje LNB. Natężenie prądu LNB ma wpływ na trwałość baterii. W przypadku gdy natężenie prądu LNB jest wysokie, możesz zwiększyć trwałość baterii wykorzystując zewnętrzne zasilanie. Ustawienie fabryczne częstotliwości szerokości pasma częstotliwości to 3MHz ale użytkownik może zmienić je zgodnie z warunkami jego pracy. [ Natężenie prądu LNB] [LNB Current] : Sprawdzenie rzeczywistego natężenia prądu LNB. [Poziom miernika] [Level Unit] : Naciśnij klawisz enter i poziom RF wyświetli się jako dbuv/dbm/dbmv bądź % (tryb liniowy) i vice versa. [Napięcie LNB ON/OFF] [LNB Voltage ON /OFF] : Możliwość wyboru napięcia LNB on bądź off [Kontrola przełącznika LNB: 22KHz bądź DiSEqCa] [LNB switch control : 22KHz Pulse or DiSEqC] : Sygnał wyjściowy LNB może być kontrolowany przez 22KHz bądź przez DiSEqC. DiSEqC odpowiada za kontrolę cyfrowego sprzętu satelitarnego. Pierwotnie system DiSEqC został stworzony aby uporać się z łatwością z systemem dwu-satelitarnym, dwu- pasmowym. System ten przeznaczył wyjścia aby wybrać polaryzacje, pozycję satelitarną i pasmo częstotliwości. Wyjścia DiSEqCa mogą być używane razem z wyjściami pozycji satelitarnych aż do wyboru czterech LNB w systemie Multi-feed. Obrotnica używana jest w celu ustawienia anteny. Głównym zadaniem systemu obrotnicy jest znalezienie pozycji satelity, które jest możliwe dzięki ruchowi anteny z kierunku wschodniego na zachodni. Do instalacji anteny z obrotnicą potrzebny jest kabel koncentryczny, który przekazuje strumień danych LNB. Tuner satelitarny zazwyczaj ma pełną automatyczną kontrolę używając protokół komend DiSEqCa, a także kontroluje liczne konwertery przez skrzynkę przełącznika DiSEqCa. 1) Jak ustawić komendy DiSEqC : Wybierz listę komend DiSEqC ( DiSEqC Command List ) na menu ustawienia (Setup menu select ) i ustaw żądaną komendę w tej liście. Po włączeniu miernika wszystkie komendy zostaną dostosowane do domyślnych wartości ustawień fabrycznych. 9

10 2) Jak kontrolować obrotnicę i ustawić antenę satelitarną a) Naciśnij klawisz enter w pozycji DiSEqC b) Wybierz żądany przełącznik DiSEqC przez naciskanie klawisza ze strzałką up/down (góra/dół). c) Po wyborze przełącznika, naciśnij klawisz enter. d) Naciśnij klawisz ze strzałką aby przenieść pozycje z satelity. [Długość geograficzna] [Longitude] : Sprawdzanie długości geograficznej aktualnej satelity [ Poziom baterii] [Battery Level] : Sprawdzanie stanu baterii 10

11 4-3. Ustawienia anteny satelitarnej (Satellite Antena Adjustment) Naciśnij i przytrzymaj przycisk power. Pierwszy ekran pokazuje nazwę modelu i procentowy stan baterii. Jeśli puścisz klawisz Power, pierwszy ekran zmienia się automatycznie na drugi gdzie wyświetla się nazwa satelity, długość geograficzna, częstotliwość transpondera, polaryzacja (H/V), pasmo sygnału (High/Low), numer transpondera (bądź nazwa kanału), częstotliwość LNB -> nazwa projektu, poziom sygnału (db bądź %), jakość sygnału (SNR, db bądź %). Aby zmienić wartość zadaną, naciśnij w górę bądź dół klawisz ze strzałką i przesuń kursorem do żądanego ustawienia, a następnie zaakceptuj wybraną wartość klawiszem enter. Kiedy wybrany klawisz zamruga, naciśnij w górę bądź dół klawisz ze strzałką w celu zmiany parametrów, a następnie wybierz ponownie przycisk enter aby zakończyć czynność. Ustawiaj anteną dopóki pozycja satelity nie zostanie znaleziona. Kiedy analizator wykryje poprawną pozycję satelity, wiadomość SEARCHING zmienia się na FOUND. Kiedy wyświetlacz zmieni się na FOUND, nie przestawaj ustawiać anteny dopóki S (Poziom Sygnału) i Q (Jakość Sygnału) nie osiągną maksymalnej wartości. Miernik brzęczy głośniej przy wyższym poziomie sygnału i ciszej przy niższym. Ton sygnału wytwarzany jest z ponad 40 dbµv aktualnego poziomu, ale jeśli aktualny poziom jest niższy niż 20dB od maksymalnego poziomu, ton sygnału nie będzie wytwarzany. Kiedy maksymalny poziom zostanie osiągnięty, przymocuj antenę i LNB. (Jeśli wyświetla się jedynie wartość S, natomiast brak jest wartości Q oznacza to, że inna satelita została znaleziona). 11

12 4-4. Potwierdzenie Jakości Sygnału Cyfrowego (Digital Signal Quality Confirmation) : Ważnymi czynnikami pomiaru sygnału cyfrowego są SNR (Współczynnik Sygnału do Szumu) i BER (Bitowy Współczynnik błędu). Opisywany analizator posiada funkcje automatycznego wykrywania SNR i BER. Ta funkcja pozwala potwierdzić jakość cyfrowego sygnału zaraz po ustawieniu anteny satelitarnej. Po naciśnięciu klawisza z palcem kolejny wyświetlacz sprawdza jakość sygnału cyfrowego. Na analizatorze SPECTRUM wyświetla się ogólny poziom. (Uwaga) SNR: im większa wartość tym lepszy sygnał. Dobry sygnał osiąga ponad 10dB gdzie minimum to 8dB. Pre-BER: przed BER. Bitowy Współczynnik błędu przed ulepszeniem przez FEC. Post-BER: po BER. Bitowy Współczynnik błędu po ulepszeniu przez FEC. Wartość BER jest oznaczona jako x.xe-x. Im mniejszy współczynnik błędu całkowitego, przesyłanego bitu tym lepszy sygnał. Np. BER 4.0E-5 oznacza 4X10(-5), 4 bity stanowią błąd przy ilości bitów. Pre-BER powinien być wyższy niź x.xe-4. Aby sprawdzić aktualną wartość BER, naciśnij klawisz z palcem, a wtedy ekran pokaże wartość BER, SR, FEC itd. a) Kiedy szyfrowanie video pokazuje DSS, wskaźnik symboli wynosi Msps. W tym przypadku, miejsce wskaźnika symboli będzie wyświetlane jako DSS. b) Możesz zmieniać swobodnie częstotliwość transpondera jak i wskaźnik symboli. Wskaźnik symboli będzie wykrywany i wyświetlany automatycznie. Na przykład 21.XXX oznacza, że urządzenie wykryło wskaźnik symboli Msps. ** Współczynnik Błędu Bitu vs Współczynik Sygnału do Szumu ** ( ** Bit Error Rate vs Signal to Noise **) Aby osiągnąć dobrą cyfrową jakość sygnału, SNR powinien wynosić nie mniej niż 7 albo 8. SNR 5dB albo poniżej = Nieodpowiedni, Fail (ok. 1.0E-2) SNR 5dB 9dB = Marginalny, Marginal (ok. 1.0E -2/3) SNR 5dB 9dB = Odpowiedni, Good (ok. 1.0E 4) 12

13 4.5 Pomiar prądu konwertera (LNB current measurement) Aby zmierzyć dopływ prądu do konwertera należy nacisnąć przycisk z palcem w trybie analizatora sygnału satelitarnego ( sat signal analyzer), po którym widoczny będzie poniższy ekran: W przypadku prądu powyżej 450 ma spowodowanego przez błąd konwertera lub zwarcie analizator wyświetli komunikat Overload z krótkim sygnałem ostrzegawczym. W takim przypadku odepnij kabel i sprawdź go jak również stan konwertera. 4.6 Ekran Menu (Menu screen) Po sprawdzeniu prądu konwertera, naciśnij przycisk z palcem a ekran wyświetli 6 opcji do wyboru. Ażeby wybrać właściwą opcję menu naciśnij przycisk góra,dół,lewo,prawo (up/down/left/right i naciśnij) zatwierdzając przyciskiem enter. Będąc w jakiejkolwiek opcji możesz bezpośrednio powrócić do głównego ekranu menu przyciskając klawisz z palcem dłużej niż 2 sekundy. 1680s ekran menu 1680s2 ekran menu 13

14 Analizator sygnału antenowego (Sat signal analyzer) Jest to podstawowa i ważna funkcja aby dostroić i zainstalować antenę satelitarną. Instruktaż do powyższego znajduje się w punktach 4-3 do 5. Dostrajanie anteny sat Potwierdzenie jakości sygnału cyfrowego Pomiar prądu konwertera LNB Podwójny pomiar sygnału (dual sat measurement) Użytkownik może dokonać pomiaru poziomu sygnału jak również wartości współczynnika sygnału do szumu SNR jednocześnie dla dwóch satelit lub kanałów tak jak to pokazuje poniższy ekran. 14

15 Można zmieniać strzałkami nazwę satelity, transponder lub kanał, częstotliwość jak również współczynniki H/V i Hi/Lo. Po dokonaniu wyboru naciśnij klawisz enter Rejestrator przeszukiwania danych (scan &data logger) Przeszukiwanie z listy (scan list) Istnieje możliwość wyszukania wszystkich aktywnych transponderów z wybranej satelity i dokonać przeglądu ich częstotliwości, szybkości transmisji symboli (symbol rate), korekcji błędów sygnału FEC, wskaźnika sygnału do szumu SNR i poziomu sygnału. Przeszukiwanie DVB/DVB-S2//DSS w ciemno (blind) Nawet jeśli nie wiesz z której satelity jest odbierany sygnał, urządzenie umożliwia automatyczne wyszukanie częstotliwości, szybkości transmisji symboli (symbol rate), korekcji błędów sygnale FEC, posiada wskaźnik sygnału do szumu SNR oraz wskaźnik poziomu sygnału. 1) Przeszukiwanie listy (TP list) a)przeszukiwanie z listy Jeśli wybrałeś przeszukiwanie z listy istnieje możliwość wyszukania wszystkich aktywnych transponderów dla wybranej satelity i dokonać przeglądu częstotliwości, szybkości transmisji symboli (symbol rate), wskaźnika sygnału do szumu SNR, korekcji błędów sygnału FEC i poziomu sygnału. b) DVB Blind/DSS blind przeszukiwanie w ciemno. Przeszukując zakres częstotliwości nawet jeśli nie wiesz z której satelity jest odbierany sygnał, urządzenie umożliwia do automatycznego wyszukania częstotliwości, szybkości sygnału do dekodera, korekcji błędów sygnału FEC, wskaźnika sygnału do szumu i poziomu sygnału. 15

16 2)Konwerter docelowy (target LNB) Istnieje możliwość wyboru konwertera LNB pośród jednego, dwóch lub wszystkich. 3) Przeszukiwanie w ciemno Od/Do (blind scan from/to) Wybierając przeszukiwanie DVB lub DSS, możesz ustawić zakres częstotliwości od 950 Mhz do Mhz. 4)Ustawienie min/max wskaźnika szybkości transmisji symboli (Symbol rate Min/Max) Możesz ustawić powyższy wskaźnik SR w zakresie od 1 do 45Msps (Ograniczony zakres skanowania zaleca się w przypadku przeszukiwania szybkiego Fast scan). 5) Min. Poziom przeszukiwania (min.scan level) Możesz ustawić na poziomie 40~70dBμV w opcji 5 db lub wybrać opcję none i rozpocząć przeszukiwanie. 6)Rozpoczęcie przeszukiwania (start scanning) Uruchom przeszukiwanie naciskając klawisz enter jak tylko zakończyłeś wprowadzanie ustawień omówionych w punktach od 1) do 5). 7) Podgląd przeszukiwania z listy (review scan list) Naciśnij przycisk enter aby przeglądnąć wyszukane informacje 8) Rozpoczęcie rejestratora danych (start data logger) Wpisz nazwę pliku datę i godzinę. 9) Przegląd pliku (review file) Przegląd zachowanych plików. 10) Przesyłanie jednego pliku (upload one file) Zaznacz jeden plik, który ma być przesłany do komputera 11) Przesyłanie wszystkich plików (upload all files) 16

17 Zaznacz wszystkie pliki do komputera 12) Kasowanie jednego pliku (delete on file) Wybierz jeden plik do wykasowania 13) Kasowanie wszystkich plików (delete all files) Wybierz wszystkie pliki do wykasowania Analizator spectrum Ta funkcja umożliwia wyświetlenie różnych wykresów dla danej satelity jak również wykrycie błędów sygnału satelitarnego. A B C Przesuń kursor pod wykresem dla opcji A, lub B lub C używając klawiszy - strzałek A) Kursor ekran A -Dostosowanie rozpiętości spectrum Pełne-600M-240M-120M-Pełne -Tryb szybkiego zakresu spectrum(odwołaj się do ekranu po prawej) (zakres prędkości:300ms) B) Kursor ekran B Odnośnik podlega regulacji (20~110dBμV) 17

18 C) Kursor ekran C Istnieje możliwość zmiany powyższych trybów poprzez przyciskanie klawiszy góra/dół (up/down). i)przełączanie przejścia dla konwertera LNB Możesz wyświetlić różne wykresy dla konwertera przełączając z V/LO, H/LO, H/HI, H/LO. ii) pojedynczy znacznik przełączasz jego poprzez przyciski lewo/prawo (left/right) dla porządanej częstotliwości i sygnału. iii)a B : A = xxxx.x:xx.xdb(znacznik A i jego poziom sygnału) wyświetlana jest wartość częstotliwości i poziomu sygnału dla odnośnika A przyciskając enter i lewo/prawo pionowa linia kursora A przesuwana jest w lewo bądź prawo. 18

19 iv) A B: B = xxxx.x:xx.xdb (znacznik B i jego poziom sygnału) wyświetlana jest wartość częstotliwości i poziomu sygnału dla odnośnika B przyciskając enter i lewo/prawo pionowa linia kursora A przesuwana jest w lewo bądź prawo. Przyciskając góra/dół kursor B przesuwa się w lewo/prawo. v) A B: A to B = xxx.xmhz ( pasmo częstotliwości pomiędzy znacznikiem A i B ) wyświetlana jest wartość częstotliwości i poziomu sygnału pomiędzy odnośnikiem A i B przyciskając enter i lewo/prawo pionowa linia kursora A przesuwana jest w lewo bądź prawo. Przyciskając góra/dół kursor B przesuwa się w lewo/prawo. vi) lub (zakres spectrum sweep) Szczytowy poziom i jego częstotliwość jest wyświetlana jako szczyt (peak) xxxx.x:xx.xdb co oznacza, że zakres rozciąga się od lewej do prawej a oznacza z prawej do lewej. Przyciskając enter i lewo/prawo pionowa linia kursora A przesuwana jest w lewo bądź prawo. Przyciskając góra/dół kursor B przesuwa się w lewo/prawo. vii) sterowanie obrotnicą W trybie spectrum można kontrolować obrotnicę na Wschód/Zachód/Wyjściowa pozycja. Przyciskając lewo/prawo obrotnica na Wschód/Zachód przesuwa się powoli. Przyciskając góra/dół obrotnica na Wschód/Zachód przesuwa się szybko. Przyciskając klawisz z palcem (finger), obrotnica wraca do swojej pozycji wyjściowej. 19

20 4.6.5.Konstelacja IQ Ekran konstelacji jest cyfrowym odpowiednikiem wektorskopii pokazujący składniki I w fazie i kwadraturę (90 stopni) Q modulacji cyfrowej sygnału QAM. Symbol jest najdokładniejszą porcją informacji transmitowaną podczas danej modulacji. Diagram konstelacji ułatwia szczegółową diagnozę sygnału cyfrowego. Zwłaszcza DVB-S2 (HD) posiada więcej symboli (8PSK) niż SD poziom modulacji QPSK i jest bardziej narażony na zakłócenia. W związku z tym ten tryb pomaga znaleźć właściwy punkt konstelacji Konfiguracja systemu Ustawienia systemu (system setup) Lista TP satelity (satellite TP list) Lista zapisanych satelit (satellite file list) Ustawienia portu USB (USB port setup) Konfiguracja konwertera LNB (LNB configuration) Konfiguracja przejść SW (SW configuration) Lista poleceń DiSEqC (DiSEqC command list) 20

21 SYSTEM SETUP (Ustawienia systemu) PROJ- pokazuje listę wybranej satelity, która jest programowana. Przesuwając kursor góra/dół. Wybraną satelitę zachowuje się poprzez przycisk zatwierdź (enter). Jeśli użytkownik chce zmienić nazwę satelity należy nacisnąć przycisk enter dwa razy pod rząd, wówczas nazwa może zostać zmieniona używając przycisków góra/dół i lewo/prawo. Naciśnij przycisk enter aby zachować zmiany. LNB- poprzez naciśnięcie przycisku enter przechodzisz do listy wybranych konwerterów. Użytkownik może wybrać dany LNB przyciskając klawisze góra/dół. Naciśnij przycisk enter aby zachować zmiany. SW- pokazuje listę wybranych przełączników poprzez naciśnięcie klawisza enter. Najedź kursorem na odpowiednie przejście używając do tego przycisków góra/dół. Naciśnij przycisk enter aby zachować zmiany. 21

22 LNB setup time (czas ustawienia)- podczas użytkowania podwójnego lub uniwersalnego konwertera lub przejścia DiSEqC w trybie podwójnego konwertera lub w trybie przeszukiwania domyślne ustawienie miernika wynosi 200ms. Jednakże jeśli aktualny czas jest wolniejszy niż 200ms, miernik może działać nie właściwie. W tym przypadku należy unikać niepotrzebnych opóźnień LEVEL UNIT- jednostka pomiaru- możesz wybrać spomiędzy dbμv, dbm lub dbmv. MEASURE B/W-MHz (szerokość pasma pomiaru)- fabrycznie ten parametr jest ustawiony na 3MHz, ale użytkownik może to zmienić CABLE-LOSS ( straty na kablu ) Funkcja ta służy automatycznej niwelacji błędów pomiaru, pojawiających się wówczas, kiedy kabel pomiarowy ma pewną stratę. Można też używać tej funkcji, jeżeli stosujemy urządzenia dopasowujące impedancję podłączone do terminala. LEVEL(%) REF ( poziom odniesienia )-Użytkownik może zmienić poziom odniesienia RF, który traktowany jest jako 100%. SIG.QUALITY (jakość sygnału) -Do wyboru SNR(Eb/No) / MER log1m / MER log2m. Fabrycznie ustawione SNR Eb/No. AUTO TIMEOUT (automatyczne wyłączanie)- Funkcja ta wyłącza automatycznie miernik, kiedy pozostaje on nieaktywny przez pewien okres czasu. Pozwala to oszczędzać akumulator. ( fabrycznie ustawiony na 5 minut). LNB EDITABLE ( wyłączenie konwertera LNB)- Jeżeli chcesz zablokować funkcję pomijania w SATELLITE TP LIST lub SATELLITE FILE LIST, ustaw tą pozycję jako YES. Fabrycznie ustawione na NO. 22

23 LCD CONTRAST (kontrast wyświetlacza )- Poziom jest ustawialny, fabrycznie na 7. BEEP SOUND (sygnał dźwiękowy). -code: podczas wykrywania FEC, SR w trakcie szukania satelity z miernika wydobywa się krótki sygnał dźwiękowy, -level: podczas znalezienia sygnału satelity z miernika wydobywa się normalny dźwięk, -off: brak dźwięku BER RANGE ( zakres BER ) Użytkownik może wybrać zakres pomiaru BER; 1.0E-6 lub 1.0E-8 Jeżeli chcesz szybko zmierzyć wartość BER, ustaw ten parametr jako 1.0E-6) LEVEL LIMIT ( ograniczenie poziomu odniesienia)- Użytkownik może zmieniać poziom odniesienia na PASS/FAIL (pomyślnie/nieudane) w rejestratorze danych. (Zakres 50~ 80 dbμv, fabrycznie 77 dbμv, 1 db albo none (żaden). QUALITY LIMIT ( ograniczenie jakości odniesienia)- Użytkownik może zmieniać cyfrową jakość odniesienia na PASS/FAIL (pomyślnie/nieudane) w rejestratorze danych. (SNR Eb/No lub MER log1m: 5~19 db lub none (żaden). MER log2m: 11~25 db lub none (żaden). PRE-BER LIMIT ( ograniczenie pomiaru PRE-BER )- Użytkownik może zmieniać poziom odniesienia pomiaru Pre-Ber na PASS/FAIL (pomyślnie/nieudane) w rejestratorze danych. Fabrycznie: 1.5E-4. COMPANY NAME (Nazwa firmy)- użytkownik może zachować nazwę poprzez naciśnięcie klawisza enter.(max.16 znaków) USER NAME (Nazwa użytkownika)- użytkownik może zachować nazwę poprzez naciśnięcie klawisza enter.(max.16 znaków) SATELLITE TP LIST (Lista TP satelity) Możesz zobaczyć numer transpondera, jego częstotliwość, polaryzację, nazwę, FEC dla wszystkich satelitów zapisanych w mierniku. 23

24 1.Najedź kursorem na nazwę satelity i naciśnij enter. Użyj klawisze up/down (góra/dół) aby zmienić satelitę. 2.Aby widzieć symbol rate SR i FEC naciśnij klawisz right (prawo). 3.Aby przejść do trybu skip (pomijania) wybranych częstotliwości, naciśnij klawisz enter po uprzednim najechaniu kursorem na kolumnę SKP. Wówczas częstotliwość S będzie wyłączona przy pomiarze lub trybie zachowania. Aby włączyć S należy zaznaczyć w LNB EDITABLE YES w menu- ustawienie systemu SATELLITE FILE LIST (lista satelitów) Możesz zobaczyć listę satelitów, które zostały zapisane do miernika. Aby przejść do trybu skip (pomijania) wybranych satelit, naciśnij klawisz enter po uprzednim najechaniu kursorem na kolumnę SKP. Wówczas częstotliwość S będzie wyłączona przy pomiarze lub trybie zachowania. Aby włączyć S należy zaznaczyć w LNB EDITABLE YES w menuustawienie systemu USB PORT SETUP (ustawienia portu USB) Kiedy wgrywasz/ściągasz listę satelitów do/z komputera poprzez kabel USB, powinieneś ustawić te same parametry komunikacji (takie jak baud rate, data bit, parity bit i stop bit ) pomiędzy komputerem i miernikiem LNB CONFIGURATION (konfiguracja konwertera) i) Name: przyciskając klawisz enter wybiera się pożądaną nazwę ii) SW type: przyciskając klawisz enter wybiera się pożądane przejście SW iii) LNB control: pokazuje sygnał LNB (manualna zmiana jest niemożliwa) iv) Polarity: pokazuje rodzaje polaryzacji (RHCP/LHCP, Vert/Hori, Non-Pola) 24

25 SW CONFIGURATION (konfiguracja przejścia) Możesz wybrać ustawienie poszczególnych opcji i zmieniać związane z nimi parametry. 1) Name: wybór pożądanego przejścia 2) Control Signal: pokazuje sygnał kontrolny danego przejścia 3) Number of port: wybrane przejście jest nastawialne w zakresie portu od 1 do 8 4) Port 1~8: możesz zobaczyć parametry konfiguracji dla wybranego portu przejścia DiSEqC COMMAND LIST (lista poleceń DiSEqC) Możesz wybrać dowolną komendę DiSEqC a jeśli zaistnieje potrzeba można zmienić to dla twojego systemu. 5.SPECYFIKACJA 1)Parametry satelity cyfrowej * Zakres częstotliwości 950MHz~2,150MHz * Rozdzielczość częstotliwości : 0.1MHz * Zakres pomiaru poziomu : 20dBμV(-40dBmV)~110dBμV(+50dBmV) * Rozdzielczość pomiaru poziomu : 0.1dB * Szerokość pasma pomiaru poziomu : 3~20MHz or AUTO * Dokładność pomiaru poziomu : ±2.0dB (5~50 ) * Zakres blokady LOCK: 25dBμV(-35dBmV) ~ 110dBμV(+50dBmV) * DVB-S QPSK -. Symbol Rate : 1~45Msps -. FEC : 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8 * DVB-S2 1) QPSK -. Symbol Rate : 1~36Msps -. FEC : 1/4, 1/3, 2/5, 3/5, 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 2) 8PSK -. Symbol Rate : 1-30Msps -. FEC: 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 * DSS QPSK -. Symbol Rate : 20Msps 25

26 -. FEC : 3/4, 5/6, 6/7 * Zakres SNR -. QPSK : 2~16dB, 8PSK : 3~20dB * Zakres BER : PRE-BER : 2XE -2 ~2XE -8 /POST-BER : 2XE -4 ~2XE -9 * Inwersja spektrum : Auto * Tryb szukania -. Szukanie z listy : Max. 84 TP -.Szukanie w ciemno -Blind Scan(DVB/DSS/DVB-S2): szukanie SR,FEC, częstotliwości p *Diagram konstelacji I/Q : QPSK, 8PSK 2) Parametry anteny analogowej * Zakres częstotliwości : 950MHz~2,150MHz * Rozdzielczość częstotliwości : 0.1MHz * Zakres pomiaru poziomu : 20dBμV(-40dBmV)~110dBμV(+50dBmV) * Rozdzielczość pomiaru poziomu : 0.1dB * Szerokość pasma pomiaru poziomu : 3~20MHz or AUTO * Dokładność pomiaru poziomu : ±2.0dB (5~50 ) * Jednostki poziomu : db(dbμv, dbmv, dbm) lub % 3) Tryb spektrum * Zakres poziomu : 40dBμV ~ 110dBμV * Zakres pomiaru poziomu : 20dBμV ~ 110dBμV * Rozpiętość : 120MHz, 240MHz, 600MHz,FULL * Pojedynczy.podwóny Marker dla pomiaru poziomu lub pomiaru BW * Wskaźnik poziomu szczytowego : Auto * Sweep Reverse * Współczynnik Sweep Rate : 900ms/600ms/300ms * Kontrola obrotnicy w trybie spektrum 4Konfiguracja użytkownika dla konwertera LNB/ przejścia SW / obrotnicy * Liczba satelit (Project File) : Max. 56 * Konfiguracja LNB (Config File) : Max. 70 * Konfiguracja SW (Config File) : Max. 30 * Kontrola przejścia (SW control) : 22KHz, DiSEqC 1.0/1.1/1.2, Zapis anteny * Sat. File : Max. 99(Max. 84TP per Sat File) * Kontorla obrotnicy * sterowanie LNB & DiSEqC z pomiarem spektrum 4) Port USB * Sciąganie/wgrywanie plików z/do komputera : Config Files * Sciąganie/wgrywanie/drukowanie plików z/do komputera: Max. 99Logger Files & 1Scanned File 26

27 5) Inne * Sygnał dźwiekowy * Tryb pomiaru z dwóch satelitów * Auto wyłączenie * Podświetlany ekran LCD * Zasilanie konwertera LNB -. Napięcie wyjściowe(±1v) : 13V for V/R, 18V for H/L -. Max. prąd wyjściowy : Max. 450mA -. Auto zabezpieczenie przed zwarciem (OVERLOAD): Max.500mA 6) Zasilanie * wbudowany akumulator : Ni-MH 2100mA, 7.2V * Wskaźnik naładowania baterii * Wytrzymałość baterii przy pełnym ładowaniu (ponad 8 godzin) -. Około 4~5 godz. (przy prądzie konwertera LNB 100mA LNB) -. Około 6 godz.(bez podawania prądu na konwerter) -. Wytrzymałość baterii uwarunkowana jest od podawania prądu na konwerter /LNB Podświetleniem ekranu LCD * Zasilacz sieciowy : AC 230V/50Hz, DC 15V/500mA 7) Wymiary urządzenia * Wymiary : 94mm W X 47mm D X 190mm H * Waga : 650g(z baterią) * Wyświetlacz graficzny LCD : 128X64 matrycowy 8) Warunki pracy * Temperatura użytkowania : 5~50 9) Akcesoria standardowe * Instrukcja obsługi w j.angielskim * Złącze F * Futerał przenośny z paskiem naramiennym * kabel USB 10) Akcesoria opcjonalne * Kabel do kopiowania danych * Ładowarka samochodowa UWAGA: Specyfikacja może ulec zmianom bez wcześniejszego poinformowania klientów. 27

28 6. Warunki gwarancji Gwarancja obejmuje wszystkie usterki materiałowe oraz produkcyjne powstałe w czasie normalnego użytkowania. Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy i jest liczony od momentu zakupu przez pierwszego nabywcę. Nie obejmuje ona elementów zużywających się w czasie eksploatacji, np. akumulatorów. Nasza odpowiedzialność jest ograniczona do wysokości kosztów naprawy i/lub wymiany produktu na nowy z tytułu gwarancji. Aby gwarancja była skuteczna, urządzenie musi być przechowywane oraz używane zgodnie z instrukcją obsługi, towarzyszącą tej gwarancji. Gwarancja nie obejmuje jakichkolwiek uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe przechowywanie, nieprawidłową instalację, nieautoryzowane modyfikacje, wypadki, niewłaściwe użycie, niewłaściwe utrzymanie i konserwację lub niedbalstwo. Utratę praw gwarancyjnych powodują również przeróbki i naprawy dokonywane przez nieautoryzowany personel. W wypadku konieczności skorzystania z serwisu gwarancyjnego, skontaktuj się ze sprzedawcą, od którego miernik był pierwotnie kupowany. Jeśli jest to niemożliwe, proszę skontaktować się z nami. Należy posiadać kartę gwarancyjną, numer seryjny i model miernika, dowód zakupu oraz krótki opis usterki urządzenia. Jeśli produkt nie podlega gwarancji, należy skontaktować się z dostawcą w sprawie naprawy odpłatnej. Jeżeli produkt jest objęty rozszerzoną gwarancją, należy skontaktować się z dostawcą, który tę gwarancję zaoferował ( zwykle ten sam dostawca, od którego produkt był pierwotnie kupowany ). 28