WROCŁAWSKA FUNDACJA FILMOWA

Transkrypt

1 KRÓTKI OPIS Polish Cinema for Beginners/ Kino polskie dla obcokrajowców jest pierwszym tego typu projektem zarówno we Wrocławiu, jak i w skali całego kraju, który podczas pilotażowej odsłony w 2012 roku, cieszył się ogromnym zainteresowaniem publiczności. Skierowany jest bezpośrednio do obcokrajowców, którym prezentuje arcydzieła polskiej kinematografii, pokazywane na dużym ekranie we wrocławskim Kinie Nowe Horyzonty z angielskimi napisami. By przybliżyć kontekst historyczny i artystyczny, projekcje poprzedzane są prelekcją w języku angielskim uznanych ekspertów filmoznawców, dziennikarzy, naukowców. Dzięki temu projekt ma walor nie tylko rozrywkowy, ale i edukacyjny, stanowiąc dla cudzoziemców rodzaj kursu polskiego kina. Po seansie następują dyskusje, w których porównywane są punkty widzenia różnych kultur i umożliwiające aktywny udział widzów, co zbliża formułę Polish Cinema for Beginners do Dyskusyjnego Klubu Filmowego. Po dyskusji zapraszamy widzów na dedykowane projektowi Polish Party we wrocławskim klubie Gradient. ADRESACI Jako Wrocławska Fundacja Filmowa, czerpiąc z naszych doświadczeń w organizowaniu debat, spotkań i projekcji wartościowych filmów, chcemy włączyć w nasze działania także obcokrajowców, którzy często ze względu na nieznajomość języka polskiego, bywają z kultury wykluczani. Dlatego projekt Polish Cinema for Beginners skierowany jest przede wszystkim do cudzoziemców zamieszkujących Wrocław - zarówno studentów, uczestników programów wymian i stypendiów EVS, pracowników wrocławskich firm, korporacji (m.in. Google, Credit Suisse, IBM, HP, Ernst&Young, LG), wrocławskich uczelni wyższych i szkół językowych, jak turystów i innych grup obcokrajowców przebywających we Wrocławiu. To pokaźna i wciąż rosnąca grupa i co pokazała nam pilotażowa odsłona projektu w 2012 roku żywo tego rodzaju spotkaniami zainteresowana. Mile widziani są także polscy widzowie. 1

2 CEL Poprzez cykliczne spotkania i pokazy polskich filmów chcemy wesprzeć procesy integracyjne obcokrajowców mieszkających we Wrocławiu, przybliżyć obcojęzycznym mieszkańcom Wrocławia historię polskiego kina oraz szerzej, kulturę polską, umieszczając prezentowane filmy w szerszym kontekście społeczno-historycznym. Polskim widzom znającym język angielski chcemy dać możliwość zobaczenia rodzimej kinematografii z nieco innej perspektywy, która co pokazują reakcje obcokrajowców podczas dyskusji po seansach bywa zaskakująca. Chcemy także współtworzyć tożsamość Wrocławia jako miasta, które na mapie Polski wyróżnia się dążeniem do wyrównywania szans w dostępie do dorobku kulturalnego naszego kraju, miasta otwartego i szczególnie w obliczu tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2016 oferującego ciekawą i niebanalną ofertę kulturalną i edukacyjną. PROMOCJA Promocja projektu będzie oparta na współpracy z partnerami Wrocławskiej Fundacji Filmowej przy organizacji projektu Polish Cinema for Beginners Stowarzyszeniem Nowe Horyzonty oraz Europejską Stolicą Kultury Wrocław Projekcje reklamowane będą przez wrocławskie gazety i portale dedykowane obcokrajowcom (m.in. internetowa Wrocław International i Wrocław Uncut ), plakaty i ulotki zawisną w wyselekcjonowanych miejscach, gdzie czas spędzają obcokrajowcy w klubach, restauracjach, stołówkach, bibliotekach, na uniwersytetach, we wrocławskich korporacjach. W rozpowszechnianiu wiedzy o projekcie pomoże sieć organizacji pozarządowych, zajmujących się wymianą międzynarodową (m.in. Semper Avanti, Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa, Societa Dante Alighieri). W upowszechnianie projektu chcemy włączyć koordynatorów wymian studenckich na wrocławskich uczelniach, którzy dysponują szeroką bazą kontaktów do obcokrajowców. Informacje o projektach otrzymają ambasady, konsulaty i zagraniczne instytuty, szkoły językowe. W promocji na szeroką skalę wykorzystane będą media społecznościowe, które pozwolą dotrzeć do grup potencjalnie najbardziej zainteresowanych udziałem w projekcie. 2

3 PROGRAM OTWARCIE: projekcja filmu Rewers, reż. Borys Lankosz, 99 (2009) 27 lutego 2014 [czwartek, g. 19:00, Kino Nowe Horyzonty] Przed filmem: prezentacja projektu Po filmie: poczęstunek w Kinie Nowe Horyzonty i Polish Party w klubie Gradient (pl. Solny) Najlepszy polski film roku 2009 i polski kandydat do Oscara. Osadzona w czasach stalinowskich Historia młodej dziewczyny, niezamężnej i skromnej pracownicy wydawnictwa, szarej myszki, której matka i babka usilnie szukają męża. Niespodziewanie w jej życiu pojawia się uroczy, inteligentny i bardzo przystojny Bronisław, którego obecność rozpocznie serię zaskakujących zdarzeń. W rolach głównych: Agata Buzek, Marcin Dorociński i Krystyna Janda. Jak być kochaną, reż. Wojciech Jerzy Has, 97 (1963) 6 marca 2014 [czwartek, g. 19:00, Kino Nowe Horyzonty] Przed filmem: prelekcja Agnieszki Jakimiak Tematem spotkania będzie twórczość Wojciecha Jerzego Hasa, fenomen szkoły polskiej, II Wojna Światowa oczami kobiet i wizerunek kobiety w polskim kinie. Opowie o tym Agnieszka Jakimiak - dramaturżka i eseistka, autorka sztuki teatralnej Jak być kochaną, inspirowanej filmem Hasa. Za tekst, który wystawiła na scenie Weronika Szczawińska i opublikował miesięcznik Dialog, została wyróżniona w branżowej ankiecie miesięcznika Teatr. Trzeba zabić tę miłość, reż. Janusz Morgenstern, 92 (1972) 20 marca 2014 [czwartek, g. 19:00, Kino Nowe Horyzonty] Przed filmem: prelekcja Dawida Junke Tematem spotkania będą przemiany obyczajowe i nowe kierunki w kinematografii polskiej i światowej w latach 70., epoka Gierka oczami polskich filmowców i kondycja polskiego społeczeństwa przed moralnym niepokojem. Opowie o tym Dawid Junke z Uniwersytetu Wrocławskiego, absolwent film studies na Uniwersytecie Chapmana w Kalifornii, badający filozoficzne i społeczne oddziaływanie popkultury. 3

4 Człowiek z marmuru, reż. Andrzej Wajda, 156 (1976) 3 kwietnia 2014 [czwartek, g. 19:00, Kino Nowe Horyzonty] Przed filmem: prelekcja Michała Oleszczyka Tematem spotkania będzie filmografia Andrzeja Wajdy, dzieje reżysera w różnych okresach historycznych (szkoła polska, trzecie kino, kino moralnego niepokoju, kino współczesne) oraz znaczenie Człowieka z marmuru w historii polskiego i światowego kina. Opowie o tym: Michał Oleszczyk - doktor filmoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, krytyk filmowy i tłumacz, działacz organizacji Polish Filmmakers NYC, od 2014 roku dyrektor artystyczny Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Przypadek, reż. Krzysztof Kieślowski, 122 (1981) 17 kwietnia 2014 [czwartek, g. 19:00, Kino Nowe Horyzonty] Przed filmem: prelekcja Adriany Prodeus Tematem spotkania będzie polska i zagraniczna twórczość Krzysztofa Kieślowskiego, oryginalność Przypadku i nawiązania do niego w kinie polskim i światowym. Opowie o tym Adriana Prodeus - krytyczka filmu i sztuki, kuratorka, stypendystka Fulbrighta na Uniwersytecie Nowojorskim, pracująca dla polskiej prasy, telewizji i teatru. Dług, reż. Krzysztof Krauze, 106 (1999) 8 maja 2014 [czwartek, g. 19:00, Kino Nowe Horyzonty] Przed filmem: prelekcja Błażeja Hrapkowicza Tematem spotkania będzie transformacja ustrojowa w Polsce, młody kapitalizm i utarczki z nową rzeczywistością, zmiany w strukturze społecznej i polskiej kinematografii po upadku komunizmu. Opowie o tym Błażej Hrapkowicz - krytyk filmowy, kulturoznawca, współpracujący z Polskim Radiem i licznymi tytułami prasowymi. Spotkania poprowadzi Adam Kruk dziennikarz, filmoznawca, wykładowca, autor publikacji dla prasy polskiej ( Film, Kino, Ekrany, Kwartalnik Filmowy, Filmweb.pl, Dwutygodnik.com ) i zagranicznej ( Images, Schegge, Iskusstwo Kino ), odpowiedzialny za program Polish Cinema for Beginners, laureat prestiżowego Konkursu im. Krzysztofa Mętraka dla młodych krytyków filmowych. 4

5 STRONA INTERNETOWA PROJEKTU: LINK DO PROFILU FACEBOOK ORGANIZATOR: PARTNERZY: KONTAKT: Lech Moliński, tel , Paweł Kosuń, tel , Adam Kruk (program), tel , Kuba Żary (media), tel , 5