Bydgoskie Kino Bez Barier Kujawsko-Pomorskie Kino Bez Barier

Transkrypt

1 Bydgoskie Kino Bez Barier Kujawsko-Pomorskie Kino Bez Barier Radosław Cichański Pełnomocnik Kanclerza i Rektora ds. Osób Niepełnosprawnych Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy

2 Najbardziej widoczne i znane niepełnosprawności: 1. upośledzenie narządu ruch - 05-R 2. choroby narządu wzroku - 04-O 3. zaburzenia głosu, mowy i choroby słuchu - 03-L

3 Na jakie bariery napotykają w kinie? 1. osoby poruszające się na wózku inwalidzkim - bariery architektoniczne 2. osoby niewidzące - brak audiodeskrypcji 3. osoby niesłyszące - brak tłumacza języka migowego, napisów

4 Konwencja o Prawach Osób Niepełnosprawnych USTAWA z dnia 15 czerwca 2012 r. o ratyfikacji Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 13 grudnia 2006 r. Dz. U nr 0 poz. 882

5 Artykuł 30 Uczestnictwo w życiu kulturalnym, rekreacji, wypoczynku i sporcie 1. Państwa Strony uznają prawo osób niepełnosprawnych do udziału, na zasadach równości z innymi osobami, w życiu kulturalnym i podejmą wszelkie odpowiednie środki w celu zapewnienia, że osoby niepełnosprawne: (a) będą korzystały z dostępu do materiałów w dziedzinie kultury w dostępnych dla nich formach, (b) będą korzystały z dostępu do programów telewizyjnych, filmów, teatru i innego rodzaju działalności kulturalnej, w dostępnych dla nich formach, (c) będą korzystały z dostępu do miejsc działalności kulturalnej lub usług z nią związanych, takich jak teatry, muzea, kina, biblioteki i usługi turystyczne oraz, w miarę możliwości, będą korzystały z dostępu do zabytków i miejsc ważnych dla kultury narodowej.

6 Kino dla osób niewidomych

7 Audiodeskrypcja [AD] - przekład treści obrazu na słowa. Werbalny opis warstwy wizualnej spektakli teatralnych, produkcji audiowizualnych, sztuk plastycznych oraz wydarzeń widowiskowych sprawia, iż stają się one dostępne osobom niewidomym i słabowidzącym dostępne osobom STANDARDY TWORZENIA AUDIODESKRYPCJI DO PRODUKCJI AUDIOWIZUALNYCH, Białystok, 29 września 2010

8 Ile w Polsce jest filmów, seriali i programów TV z audiodeskrypcją na DVD?

9 21 stan na wrzesień 2011 r.

10 Pokazy filmów z audiodeskrypcją w Bydgoszczy: OSW nr 1/kino Adria 5 filmów (2007- ) Fundacja Gaudeamus/PZN/ZSN 9 filmów (2010- ) stan na październik 2012 r.

11 Kujawsko-Pomorskie Kino dla Osób Niewidomych Bydgoskie Kino Bez Barier Kujawsko-Pomorskie Kino Bez Barier organizator partnerzy dofinansowanie projektów Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 2 w Bydgoszczy

12 Filmy z AD w projektach Fundacji Gaudeamus: Magiczne Drzewo reż. Andrzej Maleszka Jasminum reż. Jan J. Kolski Kingsajz reż. Juliusz Machulski Nie lubię poniedziałku reż. Tadeusz Chmielewski Deszczowy żołnierz reż. Wiesław Saniewski Kołysanka reż. Juliusz Machulski Gdzie jest generał - reż. Tadeusz Chmielewski Czas surferów reż. Jacek Gąsiorowski Plac Zbawiciela - reż. Joanna Kos-Krauze oraz Krzysztof Krauze

13

14

15 Cztery filary naszych projektów: Deskryptorzy Niewidomi konsultanci Lektorzy Widzowie/słuchacze

16 Do jakiej aktywizacji osób niepełnosprawnych przyczyniają się nasze projekty?

17 aktywizacji społecznej osób niepełnosprawnych

18 aktywizacji zawodowej osób niepełnosprawnych

19 przykład audiodeskrypcji

20 Bibliografia i grafika: - Standardy tworzenia audiodeskrypcji do produkcji audiowizualnych, Białystok Białą laską po kinowym ekranie, Warszawa fragment filmu Katyń z AD w reż. Andrzeja Wajdy