design i sztuka Specjalny dodatek 24 strony o historii wzornictwa! dom szalonego kolekcjonera

Transkrypt

1 NR 7/8 (225/2014) lipiec/sierpień 2014 nr indeksu 35693X WNĘTRZA, ARCHITEKTURA, DESIGN, DEKORACJE, SZTUKA, STYL ŻYCIA Specjalny dodatek 24 strony o historii wzornictwa! WAKACYJNY AZYL w modnym stylu boho chic Z WIZYTĄ u Rafała Olbińskiego design i sztuka dom szalonego kolekcjonera

2 LIPIEC/SIERPIEŃ AKTUALNOŚCI 10 Wyszukane, zmiksowane! Nowości: lampa w stylu retro, pufy z rączkami ze sznurka 22 Agenda Najciekawsze wystawy, galerie muzea. 27 Zjawisko. Akcja ogrodyzacja Nowe, zielone oblicze miast 30 Design kwitnie! Barokowe kwiaty na obiciach i dywanach dekorują wnętrza 32 Geometria stosowana Moda na proste formy i mocne barwy 34 Morskie opowieści Lampy meduzy, kanapa w kształcie muszli WNĘTRZA 48 Kalifornia mon amour Piękny, biały dom z widokiem na Los Angeles i Pacyfik 62 Dom dzieł Sztuka z niebywałym smakiem zestawiona z ikonami designu lat 50. i Czwarty wymiar Apartament, w którym można poczuć się jak w filmie s.f. 92 Dyskretny urok burżuazji Radość życia w stylu chic, czyli elegancki apartament na Mokotowie 106 Radość tropików Drewno z odzysku, przecierany beton i dużo bieli pomysły na wakacyjny dom ARTYSTA U SIEBIE 14 W bajce Olbińskiego Odwiedzamy słynnego plakacistę, malarza, a także pisarza Na okładce: Dom na Long Island Zdjęcie: Manolo Yllera/Photofoyer

3 PRZEWODNIK 40 W pełnym relaksie Malujemy ściany 122 Inspiracje. Wakacje bez końca Przedmioty zaprojektowane tak, by przypominały o lecie 128 Petersburg. Kontrasty i młoda moda Nasz przewodnik: sklepy, modnie urządzone knajpki, butiki, hostel 136 Weranda Lunch & Wine Kolorowa restauracja w Starym Browarze w Poznaniu 142 Lato wszędzie! Soczyste kolory we wnętrzach naj. Świetnie się składa Dobrze zaprojektowane rozkładane sofy 146 Z ziemi włoskiej Kuchenne sprzęty i akcesoria do przyrządzania dań włoskich 148 Sposób na świeżość Nowoczesne okapy kuchenne 152 Pod osłoną nieba Tarasy urządzone z klasą 156 Bliżej ognia Wybieramy biokominek 160 Rozmaitości 166 Adresy architektów 168 Adresy Sklepy i producenci FELIETONY 38 Złote myśli psa Czeskiego Recenzje literackie Kazimiery Szczuki 134 Upalny dzień w Tel Awiwie Architekt Jakub Szczęsny pisze z Izraela 140 Pomidorowy sos idealny Bogusław Deptuła, krytyk sztuki o książce Kropla oliwy Simonetty Agnello Hornby IKONA DESIGNU 170 Przedmiot zbytku Linia porcelany Helli Jongerius

4 PRZESTRZEŃ PRYWATNA 14 W bajce Olbińskiego zdjęcia Michał Mutor stylizacja Basia Dereń Marzec tekst Ewa Maciąg Mistrz operowego plakatu coraz częściej porzuca Nowy Jork dla Warszawy i coraz mniej za nim tęskni. Tu, na Starówce, Rafał Olbiński tworzy swoje pełne poezji obrazy, pisze opowiadania, a ostatnio także baśnie!

5 ZJAWISKO 27 akademia designu Akcja ogrodyzacja wybór i tekst Anna Grużewska zdjęcia materiały prasowe Przyznamy się od razu: nie ma takiego słowa jak ogrodyzacja. Stworzyliśmy je na potrzeby tego artykułu jako przeciwieństwo urbanizacji. Bo miasta na naszych oczach zaczynają zyskiwać nowe, zielone oblicze. Miasto i ogród to przestrzeń dla miłośników zieleni stworzona na terenie dawnej Fabryki Norblina w Warszawie. Będzie czynna do r. miastoiogrod.pl

6 Kalifornia mon amour zdjęcia i stylizacja Leo Zappert tekst Julka Paluszkiewicz Zamieszkała w Venice z przypadku. Potrzebowała zaledwie doby, by zakochać się w tym miejscu i zostawić swoje urządzone życie w Nowym Jorku. Każdego dnia odkrywa z radością potencjał tego miasta z jego niepowtarzalnym klimatem.

7 STYL D&W 62 Dom dzieł zdjęcia Manolo Yllera/Photofoyer tekst Karolina Kowalska Nie tylko właściciel i jego przyjaciele świetnie czują się w domu na Long Island. Gdyby wiszące tam obrazy umiały mówić, powiedziałyby: zadbał też o nas jak mało kto.

8 Czwarty wymiar zdjęcia Gianni Franchellucci/Photofoyer tekst Agnieszka Rezler Podłogi wspinają się na stoły, pies jeździ windą, a labirynt schodów, jak z magicznych rysunków M. C. Eschera, wydaje się prowadzić donikąd. W czteropoziomowym apartamencie na dolnym Manhattanie można się poczuć jak w filmie science fiction.

9 STYL D&W 92 Dyskretny urok burżuazji zdjęcia Leo Zappert, G-M Studio stylizacja i tekst Julka Paluszkiewicz Zapach espresso, dzieła sztuki, biżuteryjny blask dodatków, niewymuszona elegancja na każdym metrze. Radość życia w stylu chic.

10 INSPIRACJE 122 Wakacje bez końca! tekst Joanna Kornecka zdjęcia serwisy prasowe firm Żeglowanie wśród morskich fal, leniwe spacery po plaży, rysunki na rozgrzanym piasku... Wakacje inspirują. Projektanci, jakby specjalnie na ten czas, zaprojektowali przedmioty i dodatki, które budzą w nas wspomnienie lata. Wysoka fala Czy uwierzysz, że deski surfingowe w graficzne desenie to... dywany? A jednak! Idealne do pokoju nastolatka lub zapalonego surfera.

11 STREFA MIEJSKA 128 ST. PETERSBURG KONTRASTY I MŁODA MODA tekst i zdjęcia Kinga Mostowik Po zakurzonym albo zdewastowanym przez komunizm carskim złocie został ślad, ale przebrzmiały echa przepychu. Gdzieniegdzie tylko błyszczy odnowiony zabytek. W metrze szarość, na ulicach warczą silniki wielkich czarnych BMW. Na tym tle zaskakują przyjacielscy i otwarci na trendy młodzi ludzie. Projektanci ze sklepu polecają knajpy, barmani butiki z deskorolkami i koncept story. Im nie jest wsio rawno. 1 Newski Prospekt Wybrałam się tu, żeby poczuć klimat metropolii. Zobaczyć pałace, turystów, pamiątki. Poprzecinaną kanałami centralną ulicę miasta wytyczył car Piotr Wielki. Kamienice wciąż piękne, choć tylko niektóre odmalowane. Na ich tle wyróżnia się bajkowy Dom Knigi z pysznymi złoceniami. Po kanałach kursują statki wycieczkowe jak w Paryżu.