OŁAWA Nr 3 [129] Marzec Egzemplarz bezpłatny SERWIS SPOŁECZNO SAMORZĄDOWY

Transkrypt

1 OŁAWA Nr 3 [129] Marzec 2015 Egzemplarz bezpłatny SERWIS SPOŁECZNO SAMORZĄDOWY

2 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 3 [129] Marzec 2015 Serwis Społeczno-Samorządowy Wydawca: Urząd Miejski w Oławie Oława Plac Zamkowy 15 tel fax olawa@um.olawa.pl Zespół redakcyjny: Ewa Szczepanik Paulina Maksymiak Renata Romanowska Andrzej Łabowski Adres redakcji Oława, Rynek - Ratusz tel , promocja@um.olawa.pl Tomasz Frischmann burmistrz Oławy Ciepłych, pełnych radosnej nadziei Świąt Wielkiej Nocy, dużo zdrowia i wszelkiej pomyślności, oławianom i ich gościom w imieniu samorządu życzą Magdalena Ziółkowska przewodnicząca Rady Miejskiej Druk: Drukarnia Euro-Druk Pęcz Strzelin ISSN Pytajcie o nasz serwis w sklepach PSS: Jakub na Os. Sobieskiego, Kwadraciak przy ul. B. Chrobrego, Stodoła na pl. Gimnazjalnym, Sezam przy ul. Dąbrowskiego i DH Na Brzeskiej oraz w Intermarche, kiosk w supermarkecie Kaufland, Eco przy ul. Kasprowicza; w następujących instytucjach: Urząd Miejski (punkt informacyjny na parterze), Starostwo Powiatowe, Urząd Gminy, jednostki podległe Urzędowi Miejskiemu, wszystkie szkoły w mieście, biblioteki, większe zakłady pracy oraz kilka kiosków gazetowych. W numerze LUTOWA SESJA RADY MIEJSKIEJ [ES] 3 GMINA NA 5! [ŁMW] 4 POLSKIE MIASTO PRZYSZŁOŚCI 2015/2016 [ŁMW] 5 MODERNIZACJA ROKU 2014 [ŁMW] 5 WSPÓŁPRACA PONAD GRANICAMI ADMINISTRACYJNYMI 6 TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU ZESPOŁU SZKOLNO-PRZEDSZKOLNEGO NR 1 [AŁ] 6 LOGO JUBILEUSZU 70 LAT W POLSKIEJ OŁAWIE [AŁ] 7 JUBILEUSZ STOWARZYSZENIA POMOCY DZIECIOM TĘCZA [RR] 7 OŁAWSKI JARMARK WIELKANOCNY [RR] 8-9 PRZEKAŻ 1% PODATKU [ŁMW] 10 FINAŁ BIBLOSA [W. DZIĘGAŁA] 11 BUDOWA BUDYNKU SOCJALNEGO [AŁ] 12 PODWÓRKO NIVEA [KB] 12 X MIEJSKI KONKURS INTERPRETACJI POEZJI ANGIELSKIEJ I NIEMIECKIEJ [RR] 13 OBJAZDOWA ZBIÓRKA ODPADÓW 14 POZNAJ OŁAWĘ I FOTOKTOTO 15 DAWNA I WSPÓŁCZESNA OŁAWA 16 2

3 Marzec 2015 Nr 3 [129] Serwis Społeczno Samorządowy Lutowa sesja Rady Miejskiej Lutowa sesja Rady Miejskiej poświęcona była głównie dwóm tematom, a mianowicie bezpieczeństwu publicznemu w naszym mieście oraz działalności Wydziału Promocji i Współpracy Europejskiej. Na wstępie, na wniosek Komisji Kultury, Sportu, Rekreacji i Młodzieży, radni przegłosowali zdjęcie z porządku obrad projektu uchwały dot. powołania doraźnej Komisji Statutowej Rady Miejskiej. Postanowiono zlecić radcom prawnym Urzędu Miejskiego aktualizację statutu, dostosowując go do zapisów ustawy o samorządzie gminnym. Burmistrz Tomasz Frischmann przedstawił informację ze swojej działalności w okresie między sesjami (sprawozdanie znajduje się w BIP). Poinformował również o powołaniu na stanowisko pierwszego zastępcy burmistrza Małgorzatę Pasierbowicz, która przedstawiła przebieg swojej dotychczasowej pracy zawodowej i społecznej. W dyskusji nad sprawozdaniem radni zadali szczegółowe pytania, dotyczące m.in. podziału środków dla organizacji pozarządowych, przyczyn wygaszenia zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych, terminu oddania budynku socjalnego, terminu zakończenia remontu budynku przy kościele św. Józefa oraz sprzątania terenów zielonych i przystanków autobusowych. Podniesiono również sprawę specjalistycznego samochodu ZWiK, który do tej pory nie jest użytkowany. Odpowiedzi na w/w pytania udzielił burmistrz oraz naczelnik Wydziału GKMiOŚ Bogusław Jazienicki i kierownik GCI Łucja Mycek-Wojciukiewicz. Tomasz Frischmann poinformował o następujących sprawach: - zarządzenie w sprawie podziału środków na organizacje pozarządowe będzie wydane w pierwszym tygodniu marca br., - firma TAURON będzie wykonywała przyłącze energetyczne do budynku socjalnego przy ul. Zwierzyniec Duży (zakończenie inwestycji do końca marca br.), - zleceniodawcą remontu budynku przy kościele św. Józefa jest wspólnota mieszkaniowa, termin zakończenia prac nie jest znany, ze względu na wynikłe dodatkowe prace, - samochód ZWIK nie jest zgodny ze specyfikacją i dlatego nie jest użytkowany (spółka prowadzi postępowanie w tej sprawie, a jego wynik nie będzie miał wpływu na wysokość taryfy za wodę i ścieki). Przewodnicząca Rady Miejskiej Magdalena Ziółkowska przedstawiła zbiorczą informację na temat stanu bezpieczeństwa publicznego w Oławie, opracowaną na podstawie materiałów przekazanych przez Komendanta Powiatowej Policji Marka Bugajskiego, Komendanta Państwowej Powiatowej Straży Pożarnej Jana Ciętaka, Powiatowego Inspektora Sanitarnego Małgorzatę Sienkiewicz, Powiatowego Lekarza Weterynarii Grzegorza Ciszewskiego i Komendanta Straży Miejskiej Jerzego Narolskiego (dokument znajduje się w BIP). Na szczegółowe pytania radnych odpowiedzieli wymienieni wyżej szefowie służb i zastępca burmistrza Małgorzata Pasierbowicz. Informację o działalności Wydziału Promocji i Współpracy Europejskiej przedstawiła naczelnik Paulina Maksymiak. Po dyskusji nad przedstawionym materiałem, Rada przyjęła informację do wiadomości. Kolejna część obrad była poświęcona dyskusji nad projektami uchwał. Rada Miejska jednogłośnie podjęła uchwały w następujących sprawach: zmiany ogólnej kwoty dochodów i wydatków w budżecie miasta na 2015 r.; rozpatrzenia wniesionego przez Bogdana Nazarewycza wezwania do usunięcia naruszenia prawa - poprzez zmianę uchwały z 25 września 2014, dot. zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru południowej części osiedla Nowy Otok; zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych; wyrażenia zgody na odstąpienie przez burmistrza od żądania zwrotu bonifikaty; zmiany Statutu Celowego Związku Gmin pod nazwą Związek Międzygminny Ślęza-Oława ; określenia kryteriów rekrutacji dzieci do oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Miasto Oława, które będą brane pod uwagę na drugim etapie postępowania rekrutacyjnego, określenia liczby punktów za każde z tych kryteriów i dokumentów niezbędnych do ich potwierdzenia; określenia kryteriów rekrutacji dzieci do przedszkoli prowadzonych przez Gminę Miasto Oława, które będą brane pod uwagę na drugim etapie postępowania rekrutacyjnego wraz z liczbą punktów za każde kryterium i dokumentów niezbędnych do ich potwierdzenia; zmiany uchwały z 18 grudnia 2014 r. w sprawie ustalenia składów osobowych stałych komisji Rady Miejskiej. Sesję zakończyły wnioski, pytania i interpelacje radnych, na które odpowiedzieli burmistrz Tomasz Frischmann i zastępca burmistrza Małgorzata Pasierbowicz. [ES] 3

4 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 3 [129] Marzec 2015 W czasie lutowej sesji Rady Miejskiej Burmistrz Tomasz Frischmann wręczył dyplom oraz nagrodę pieniężną w wysokości zł Sarze Litorowicz - mistrzyni Polski w dziesięciu tańcach, w klasie tanecznej B, w kategorii wiekowej lat. Gmina na 5! 4 Miasto Oława uzyskało tytuł Gmina na 5, w edycji 2014 roku, w rankingu przygotowanym przez Studenckie Koło Naukowe, działające przy Instytucie Przedsiębiorstwa Kolegium Nauk o Przedsiębiorstwie w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. Jest to trzecia edycja; obecnie Polska Agencja Inwestycji Zagranicznych przyjęła patronat nad Gminą na 5. Dzięki zaangażowaniu studentów i doktorantów, skupionych w Studenckim Kole Naukowym Przedsiębiorczości i Analiz Regionalnych zgromadzono ogromną wiedzę o samorządach, wynikającą z przeprowadzonych badań naukowych pod kierunkiem prof. dr hab. Hanny Godlewskiej-Majkowskiej. Metodą tajemniczego klienta, oceniając kontakt internetowy, przebadano 656 gmin. Na adresy mailowe oficjalnych stron gmin wysyłano pytania w języku polskim i angielskim, z prośbą o informację na temat zakładania działalności gospodarczej i udzielania przedsiębiorcom pomocy. Dokonano również audytu stron internetowych tych gmin, oceniając zawartość merytoryczną, wygląd i zastosowanie nowoczesnych rozwiązań. Metodologię badań, ranking oraz dobre przykłady zawarto w specjalnym raporcie, który jest dostępny na stronie internetowej Urzędu Miejskiego. Spośród 656 przebadanych gmin, 59 otrzymało tytuł Gmina na 5. Miasto Oława zajęło 19 miejsce w rankingu. 27 lutego w Warszawie wręczono dyplomy wyróżnionym gminom. [ŁMW]

5 Marzec 2015 Nr 3 [129] Serwis Społeczno Samorządowy Polskie Miasto Przyszłości 2015/2016 Oława w czołówce prestiżowego rankingu Polish Cities of the FUTURE 2015/2016 i uznana przez ekspertów brytyjskiego wydawnictwa fdi Magazine z grupy Financial Times za najbardziej przyjazne dla biznesu małe miasto w Polsce. Po raz pierwszy polskie miasta uczestniczyły w prestiżowym rankingu fdi Polskie Miasta Przyszłości 2015/2016. Do celów badawczych sklasyfikowano miasta według liczby ludności. W kategorii dużych znalazło się 11 miast o populacji większej niż 250 tys. mieszkańców, 16 sklasyfikowano jako średnie - o liczbie mieszkańców między 100 i 250 tys., a Oława znalazła się w kategorii małych miast (23), poniżej 100 tys. mieszkańców. Aby utworzyć listę finalistów Miast Polskich BIZ (Bezpośrednie inwestycje zagraniczne) Przyszłości 2015/16, wyłoniono 50 najlepszych miejsc w Polsce pod względem wewnętrznych projektów BIZ. Następnie porównano zebrane dane w pięciu punktowanych kategoriach: potencjał gospodarczy, obsługa biznesu, kapitał ludzki i styl życia, efektywność kosztowa, łączność. Modernizacja Roku 2014 To konkurs dla różnych grup zawodowych, również dla samorządowców, tworzących i realizujących nowatorskie wizje rozwoju, doceniających zmiany starych, nierzadko opuszczonych budowli w nowoczesne, funkcjonalne obiekty użyteczności publicznej. Pokazujący piękno starych, rewitalizowanych parków i terenów rekreacyjnych. Ogólnopolski konkurs Modernizacja Roku uświadamia nam jak Polska się zmienia, jak pięknieje. Jego ideą jest propagowanie i wspieranie działań dla ratowania obiektów i budowli dziedzictwa narodowego oraz promocja modernizacji, przebudowy i rozbudowy obiektów i urządzeń dla uzyskania efektów użytkowych i estetycznych, w 13 kategoriach. Kryteria według których ocenia się modernizacje to: - poziom rozwiązań architektonicznych i urbanistycznych, - funkcjonalność modernizowanych i przebudowywanych obiektów i budowli, - poziom zachowania architektury budynków, budowli i innych elementów zabytkowych, - nowoczesność stosowanej technologii, - stosowanie nowej techniki w realizacji i w procesach technologicznych, - jakość stosowanych materiałów ( trwałość, estetyka), Liczba zdobytych punktów pozwoliła skompilować rankingi miast w podkategoriach oraz w klasyfikacji generalnej. Oława, poza uznaniem przez ekspertów brytyjskiego wydawnictwa fdi Magazine z grupy Financial Times za najbardziej przyjazne dla biznesu małe miasto w Polsce, zdobyła piąte miejsce w dwóch podkategoriach: Małe Miasta - Ogólnie oraz Małe Miasta - Przyjazne dla biznesu. Po zdobyciu tytułu Gmina na 5, to drugi ranking polskich miast, oparty na niezależnych badaniach przeprowadzanych przez specjalistów od spraw przedsiębiorczości, ekonomii, finansów i zarządzania, w którym Oława zajmuje wysokie miejsce. [ŁMW] - poziom nowoczesności, efektywności procesów technologicznych, - uzyskane efekty ekologiczne (dotyczy obiektów ochrony środowiska), - dostosowanie obiektów dla osób niepełnosprawnych. Obiekty zgłoszone przez Miasto Oława do udziału w konkursie Modernizacja Roku 2014 : - Rewitalizacja Parku Miejskiego, - Modernizacja Przedszkola Miejskiego nr 4, - Modernizacja Ośrodka Współpracy Europejskiej. Przeszły one pozytywnie I etap konkursu i uzyskały prawo udziału w finale. [ŁMW] 5

6 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 3 [129] Marzec 2015 Współpraca ponad granicami administracyjnymi Na zaproszenie burmistrza Brzegu Jerzego Wrębiaka gościli w brzeskim ratuszu: marszałek województwa opolskiego Andrzej Buła, wicemarszałek województwa dolnośląskiego Jerzy Michalak, burmistrz Oławy Tomasz Frischmann oraz przedstawiciele Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej. Tematem spotkania, które odbyło się 9 marca, była współpraca międzyregionalna. Rozmawiano o możliwych kierunkach rozwoju współpracy gmin województw dolnośląskiego i opolskiego. Kluczowe kwestie są związane z zapewnieniem sprawnej komunikacji drogowej i kolejowej oraz aktywizacja żeglugi śródlądowej na rzece Odrze. Odra posiada ogromne walory przyrodnicze, turystyczne i gospodarcze, które warto wykorzystać. Wspólne działania w tym zakresie niewątpliwie wpłynęłyby na wzmocnienie wizerunku Odry, jako potencjału dynamicznego rozwoju usług turystycznych. Dzięki temu mógłby powstać ponadregionalny produkt turystyczny, który wpisze się na stałe w strategię promocji regionów, objętych jego oddziaływaniem. Podczas spotkania poruszano również tematy związane z możliwością rozwoju wspólnych inicjatyw o charakterze rekreacyjno-sportowym, w tym związanych z tworzeniem ścieżek rowerowych na obszarach gmin województwa dolnośląskiego i opolskiego. Oława i Brzeg są zainteresowane podjęciem działań partnerskich w tym zakresie, co więcej powinny one być rozwojowe, tzn. stale poszerzane o nowe elementy oraz o podmioty nastawione na współpracę. Wypracowanie wspólnych założeń, w oparciu o różne formy współpracy, umożliwi w sposób spójny i efektywny realizację szeregu przedsięwzięć, wpływające na poprawę jakości życia mieszkańców. Na zdjęciu od lewej: wiceprezes Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej Dariusz Koprowski, przewodnicząca Rady Miasta Brzeg Barbara Mrowiec, wicemarszałek województwa dolnośląskiego Jerzy Michalak, burmistrz Brzegu Jerzy Wrębiak, marszałek województwa opolskiego Andrzej Buła, burmistrz Oławy Tomasz Frischmann, pełnomocnik prezydenta miasta Wrocławia ds. aglomeracji wrocławskiej Bogdan Cybulski. Termomodernizacja budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 Rozpoczęła się termomodernizacja budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 w Oławie. Prace obejmują: wymianę okien i luksferów, ocieplenie stropodachu, ścian zewnętrznych, ścian przy gruncie, stropu, modernizację systemu c.o. i wymianę oświetlenia. Projekt dofinansowany jest z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach programu: System zielonych inwestycji (GIS Green Investment Scheme). Całkowita wartość projektu wynosi zł, dofinansowanie: zł - dotacja, zł - pożyczka, okres realizacji [AŁ] 6

7 Marzec 2015 Nr 3 [129] Serwis Społeczno Samorządowy Logo Jubileuszu 70 lat w polskiej Oławie 25 marca został rozstrzygnięty konkurs na projekt logo obchodzonego w tym roku Jubileuszu pn. 70 lat w polskiej Oławie. Na konkurs wpłynęło 13 prac. Komisja w składzie: Andrzej Łabowski, Krzysztof Trybulski i Joanna Zabuska wyłoniła laureatkę, którą została Agnieszka Zygiel z Lublina. Zwyciężczyni serdecznie gratulujemy! Dziękujemy też wszystkim, którzy nadesłali projekty na konkurs. [AŁ] Jubileusz Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom TĘCZA W dniu 13 marca w oławskim Centrum Sztuki odbyła się uroczystość z okazji 18. rocznicy powstania Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom TĘCZA zajmującego się rehabilitacją niepełnosprawnych dzieci. W obchodach jubileuszu obok podopiecznych Stowarzyszenia oraz ich rodzin udział wzięli zaproszeni goście, sponsorzy, zaprzyjaźnione instytucje oraz przedstawiciele oławskiego samorządu. Burmistrz Tomasz Frischmann oraz wiceburmistrz Małgorzata Pasierbowicz złożyli na ręce prezes Wiesławy Pohoriło prezent oraz list gratulacyjny. Wszystkim Pracownikom i Współpracownikom oraz Podopiecznym pragnę złożyć moje serdeczne gratulacje i wyrazy najwyższego uznania. Niezwykle doceniam Państwa działalność, która ma swoje źródło w głębokiej trosce o człowieka. Proszę przyjąć życzenia prawdziwej satysfakcji z podejmowanych działań, dalszych wartościowych inicjatyw oraz wszelkiej pomyślności. Burmistrz Miasta Oława Tomasz Frischmann Prezes stowarzyszenia, dziękując członkom komitetu założycielskiego, członkom honorowym, a także sponsorom i dobroczyńcom wręczyła pamiątkowe statuetki Tęczowego Oskara. Obchodom jubileuszu towarzyszyły także występy artystyczne. Na scenie OWE wystąpili tancerze ze studia tańca Athina, Beata i Krzysztof Koncurowie oraz chór podopiecznych Tęczy. Na zakończenie czekał na gości tort urodzinowy. [RR] 7

8 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 3 [129] Marzec 2015 Oławski Jarmar W ostatni weekend marca po raz drugi na oławskim Rynku odbył się Jarmark Wielkanocny. Tym razem uczestniczyło w nim ponad 100 wystawców z Polski i zagranicy: Litwy, Rumunii, Czech, Niemiec, Włoch i Francji. Pomimo niesprzyjającej momentami pogody, mieszkańcy i przyjezdni goście licznie odwiedzali barwne i bogato zastawione stoiska. Wystawcy oferowali świąteczne ozdoby, stroiki, pisanki, rękodzieła, a największym zainteresowaniem cieszyły się swojskie wędliny, sery, słodkie wypieki, pieczywo na zakwasie, miody i nalewki. Nie zabrakło także artystycznych występów na scenie, na której zaprezentowała się m.in. Oławska Szkoła Muzyczna, zespół wokalny Słoneczniki z Bystrzycy, schola dziecięca Apostolskie Nutki, podopieczni WTZ z Jędrzejowa, Studio Taneczne ATHINA, zespół ludowy Świtezianie, Zespół Pieśni i Tańca Porębiok, Klub Seniora Kalina z Bystrzycy. Oprócz występów artystycznych na scenie odbył się kulinarny pokaz Kucharzenia na scenie w wykonaniu Szefa kuchni Hotelu Atrium ze Skarbimierza. Dla dzieci zorganizowano grę miejską polegającą na odnalezieniu 50 pisanek ukrytych w różnych częściach miasta. Za każdą znalezioną pisankę dzieci otrzymywały ciekawe i cenne nagrody rzeczowe, ufundowane przez Starostę Powiatu Oławskiego Zdzisława Brezdenia oraz ks. Janusza Gorczycę. W pierwszym dniu jarmarku odbył się konkurs na najlepszy produkt lokalny z masy makowej ufundowanej przez firmę DUKE z Wierzbna. Do konkursu stanęło 21 uczestników z samodzielnie przygotowanymi produktami, które w swoim składzie posiadały mak. Potrawy oceniała komisja konkursowa w składzie: Tomasz Łękawski, Edward Jany oraz Szymon Łozowy. Komisja po degustacji i ocenie wszystkich potraw wyłoniła laureata konkursu, przyznając nagrodę w wysokości 800 zł przedstawicielkom Oławskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Komisja wyróżniła po- 8

9 Marzec 2015 Nr 3 [129] Serwis Społeczno Samorządowy k Wielkanocny nadto makowiec przygotowany przez panią Krystynę Litwin z Marcinkowic oraz kaczkę nadziewaną masą makową, której autorkami były panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Niemila. Wyróżnione panie otrzymały nagrody rzeczowe: obraz z makami oraz zestaw porcelany. W sobotni wieczór, w kościele pw. św. Apostołów Piotra i Pawła, odbył się koncert Pieśni Postne Antoniny Krzysztoń. W drugim dniu jarmarku, w Niedzielę Palmową odbył się Konkurs na najpiękniejszą Palmę Wielkanocną. Cieszył się on równie dużym zainteresowaniem, do konkursu przystąpiło bowiem 29 uczestników, którzy własnoręcznie przygotowali istne dzieła sztuki, ozdobione kwiatami i kolorowymi bibułami. Pięcioosobowa komisja konkursowa w składzie: ks. Janusz Gorczyca, Janina Kordys, Beata Borek, Adrianna Krakowska i Anna Ślipko, miała bardzo trudne zadanie. Laureatami zostali: pani Krystyna Perhulak z Zakrzowa zdobywając I nagrodę w wysokości 700 zł, pani Danuta Bożek otrzymała za II miejsce 500 zł, a Rada Sołecka z Janikowa za III miejsce 300 zł. Nagrody uroczyście wręczyli burmistrz Oławy Tomasz Frischmann, poseł na Sejm Roman Kaczor oraz wójt gminy Domanów Wojciech Głogulski. Fundatorami nagród byli: wójt gminy Oława Jan Kownacki, ZWiK Sp. z o.o. w Oławie oraz wójt gminy Domaniów Wojciech Głogulski. Nagrody i wyróżnienia ufundowała firma DUKE z Wierzbna - producent masy makowej. Jarmark Wielkanocny w Oławie zorganizowały miasto Oława oraz gminy Oława i Domaniów. Dziękujemy wszystkim, którzy wspierali nas przy organizacji jarmarku: Centrum Sztuki w Oławie, PSS Społem w Oławie, Parafii pw. św. Apostołów Piotra i Pawła, a także sponsorom, a byli nimi: firma DUKE, Electrolux, ZWiK, ZNIB Wspólnota, Hotel Atrium ze Skarbimierza, Termy Jakuba, Marina Oława, Studio Reklamy WENA. [RR] 9

10 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 3 [129] Marzec 2015 Przekaż 1% podatku Od kilku lat możemy wspierać lokalne organizacje pozarządowe, posiadające status pożytku publicznego, przekazując im 1% podatku dochodowego od osób fizycznych. Aby to ułatwić, publikujemy wykaz organizacji, działających w Oławie, uprawnionych do otrzymania 1 % podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2014, z aktualnym numerem KRS. Stowarzyszenie POMOC przy Oddziale Ginekologiczno-Położniczym i Noworodkowym Szpitala w Oławie, KRS: Fundacja na Rzecz Rozwoju Ochrony Zdrowia Szpital w Oławie, KRS: Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Tęcza w Oławie, KRS: Miejski Klub Sportowy OŁAWA, KRS: Międzyszkolny Klub Sportowy Olavia, KRS: Miejsko-Gminne Zrzeszenie Ludowych Zespołów Sportowych w Oławie, KRS: Fundacja Akademia Talentu, KRS: Sportowy Klub Wędkarstwa Spinningowego Wydra, KRS: Stowarzyszenie Justita, KRS: Stowarzyszanie Ekologiczne ETNA, KRS: Liga Obrony Kraju, Zarząd Miejski w Oławie, KRS: Polski Związek Filatelistów, Okręg Wrocławski, Koło Miejskie, KRS: Związek Harcerstwa Polskiego, Chorągiew Dolnośląska, KRS: Związek Sybiraków, Oddział we Wrocławiu, KRS: CARITAS Archidiecezji Wrocławskiej, KRS: Polski Czerwony Krzyż, Dolnośląski Odział Okręgowy, KRS: Polski Związek Niewidomych, Okręg Dolnośląski, KRS: Polski Związek Głuchych, Oddział Dolnośląski, KRS: Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego, Oddział Dolnośląski, KRS: Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Oddział Dolnośląski, KRS: Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce, Okręg we Wrocławiu, KRS: Polskie Stowarzyszenie Diabetyków, Oddział Wojewódzki Dolnośląski we Wrocławiu, KRS: Związek Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych, Dolnośląski Zarząd Wojewódzki, KRS: Instytut Edukacji Społecznej, KRS: Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów Policyjnych, Zarząd Wojewódzki we Wrocławiu, KRS: Wykaz znajduje się również na naszej stronie internetowej pozarządowe/ Organizacje pożytku publicznego. Jeśli chcemy przekazać 1% podatku dochodowego na rzecz jednej z tych organizacji, to podajemy jej numer KRS w zeznaniu podatkowym za 2014 rok. Gdy chcemy przekazać 1% na rzecz kół miejscowych lub oddziałów organizacji pożytku publicznego o zasięgu ogólnokrajowym, dopisujemy koło lub oddział w Oławie. Wykaz wszystkich organizacji pożytku publicznego, działających w naszym kraju, uprawnionych do otrzymania 1% podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2014, znajduje się na stronie [ŁMW] 10

11 Marzec 2015 Nr 3 [129] Serwis Społeczno Samorządowy Finał Biblosa Pod tym hasłem we wtorek 3 marca upłynął finał jubileuszowego X Powiatowego Konkursu Biblijnego Biblos, organizowanego przez Gimnazjum nr 1 im. Polskich Olimpijczyków w Oławie. Rozgrywka rozpoczęła się o godzinie 9.00 w Sali Rycerskiej. Wśród zaproszonych gości nie zabrakło burmistrza Tomasza Frischmanna, proboszczów oławskich parafii - ks. dziekana Janusza Gorczycy, ks. Tomasza Czabatora i ks. Stanisława Bijaka oraz przedstawicielek Rady Rodziców Gimnazjum nr 1 - Izabeli Żydowskiej i Judyty Iżuk. Konkurs rozpoczęła dyrektor Gimnazjum nr 1 Barbara Turczynowska, która przedstawiła rys historyczny konkursu. Burmistrz przywitał uczestników i gości, a ks. dziekan zainicjował modlitwę do Ducha Świętego. Jubileuszową niespodziankę, czyli degustację tortu, ufundował ku pokrzepieniu uczestników ks. Stanisław Bijak. Po słodkim poczęstunku rozpoczęto współzawodnictwo. O laur zwycięzców walczyło sześć trzyosobowych drużyn z powiatu oławskiego: Gimnazjum nr 1, 2 i 3 z Oławy, Gimnazjum nr 2 z Jelcza-Laskowic oraz Gimnazjum z Wierzbna i Gimnazjum z Domaniowa. Pierwsze pytania dotyczyły wiedzy ogólnej o Biblii, a następne fragmentów Starego i Nowego Testamentu, będące powtórką dotychczasowych edycji Biblosa. Z okazji jubileuszu zorganizowano także rywalizację indywidualną. Pytania konkursowe, jak zwykle, nie były proste, lecz uczestnicy radzili sobie z nimi śpiewająco, wprawiając w niekłamany podziw publiczność oraz wszystkich gości. Po emocjonującej dogrywce na podium stanęły drużyny: Gimnazjum nr 1 im. Polskich Olimpijczyków w Oławie - I miejsce, Gimnazjum nr 2 im. Orląt Lwowskich w Oławie - II miejsce, Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Domaniowie - III miejsce. W rywalizacji indywidualnej I miejsce zajął Marek Słowiński z Gimnazjum nr 2 w Oławie i otrzymał nagrodę ufundowaną przez naszą parafię, czyli pielgrzymkę do Grecji śladami Świętego Pawła. Reprezentantka Gimnazjum nr 1 Natalia Gołdyn wywalczyła indywidualnie III miejsce. Rozdanie nagród poprzedził pełen pasji wykład biblisty - ks. prof. Mariusza Rosika, który przybył na konkurs na zaproszenie ks. T. Czabatora i opowiedział zebranym o kobietach Starego Testamentu. Dzięki hojności sponsorów każdy uczestnik Biblosa wyszedł z nagrodą. Wśród fundatorów nagród znaleźli się: parafia św. Apostołów Piotra i Pawła, parafia NMP Matki Pocieszenia, parafia Miłosierdzia Bożego, Urząd Miejski w Oławie, Gmina Domaniów, Rada Rodziców Gimnazjum nr 1 w Oławie oraz prywatni ofiarodawcy. Biblos zakończył się pamiątkowym zdjęciem wszystkich obecnych oraz zaproszeniem do udziału w przyszłorocznej edycji. Wiktoria Dzięgała Fot: Michał Rudnicki Natalia Domaradzka 11

12 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 3 [129] Marzec 2015 Budowa budynku socjalnego Dobiega końca budowa budynku socjalnego na Zwierzyńcu Dużym. Aktualnie prowadzone są prace porządkowe i przygotowania do odbiorów. 17 marca budowę odwiedzili burmistrz Oławy Tomasz Frischmann oraz poseł Roman Kaczor. Prace budowlane obejmują wykonanie 35 mieszkań dla osób w trudnej sytuacji socjalno-bytowej, 13 miejsc postojowych oraz placu zabaw. Wartość zadania to zł i zostało ono zrealizowane w ramach partnerstwa publiczno- -prywatnego. Obecnie prowadzone są również prace remontowe budynku komunalnego przy Zwierzyńcu Dużym 19. [AŁ] Podwórko NIVEA Nasze miasto bierze udział w konkursie Podwórko NIVEA, w którym to firma NIVEA w 40 lokalizacjach w całej Polsce chce wybudować rodzinne miejsca zabaw, gdzie dzieci i rodzice będą mogli wspólnie spędzać czas w aktywny sposób. Zostały wytypowane trzy lokalizacje na terenie naszego miasta: 1. ul. Bursztynowa (boisko); 2. ul. Norwida (teren zielony); 3. ul. Polna Tęczowa (boisko). Głosowanie będzie odbywać się w dwóch turach za pośrednictwem strony internetowej początek głosowania już 1 kwietnia. Zachęcamy oławian do udziału w konkursie. [KB] 12

13 Marzec 2015 Nr 3 [129] Serwis Społeczno Samorządowy X Miejski Konkurs Interpretacji Poezji Angielskiej i Niemieckiej 23 marca w Sali Rycerskiej Urzędu Miejskiego w Oławie odbył się X Miejski Konkurs Interpretacji Poezji Angielskiej i Niemieckiej. Organizatorem konkursu były oławskie Szkoły Podstawowe nr 5 i nr 8. Współorganizatorem konkursu i sponsorem nagród był Urząd Miejski w Oławie. Sponsorami nagród książkowych byli również: Wydawnictwo anglojęzyczne Macmillan i Księgarnia Językowa Polanglo we Wrocławiu. W konkursie wzięło udział 23 uczniów ze wszystkich szkół podstawowych w Oławie. Konkurs prowadziła nauczycielka języka angielskiego ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Oławie Elżbieta Zborowska. Zmagania uczestników oceniała Komisja konkursowa w składzie: język angielski Anna Bagińska (nauczyciel SP nr 1), Marta Rubaszewska (nauczyciel SP nr 2), Edyta Skirycz (nauczyciel SP nr 4), Agnieszka Tchorowska (nauczyciel SP nr 5), Ewa Nowicka (nauczyciel SP nr 8) oraz język niemiecki Wioletta Frischmann (nauczyciel SP nr 8), Dorota Salimandra-Wołowiec (nauczyciel SP nr 1) oraz Renata Leśkiewicz (nauczyciel SP nr 5). Burmistrz Tomasz Frischmann, zastępca dyrektora Szkoły Podstawowej nr 5 Anna Kaczmarek oraz organizatorki konkursu wręczyli laureatom nagrody i dyplomy. W kategorii poezji angielskiej laureatami konkursu zostali: I miejsce Martyna Kamińska SP nr 5 I miejsce Natalia Konarska SP nr 2 II miejsce Julia Sulej SP nr 5 II miejsce Aleksandra Maszyńska SP nr 8 III miejsce Alicja Martynoga SP nr 2 III miejsce Zuzanna Burzyńska SP nr 2. Przyznano cztery wyróżnienia: Ewa Flig SP nr 1 Wojciech Skorupiński SP nr 1 Katarzyna Słowińska SP nr 4 Martyna Jaszczyszyn SP nr 8. W kategorii poezji niemieckiej laureatami konkursu zostali: I miejsce Aleksandra Mruk SP nr 1 I miejsce Larysa Jazienicka SP nr 8, II miejsce Kinga Skotnicka SP nr 1 III miejsce Marta Maziarz SP nr 1, III miejsce Sandra Grabarczyk SP nr 8. Przyznano również trzy wyróżnienia: Julia Łabowska SP nr 8 Stella Krzemień SP nr 8 Aleksandra Szymkowiak SP nr 8. Gratulujemy zwycięzcom i ich nauczycielom, wszystkim uczestnikom życzymy kolejnych sukcesów. [RR] 13

14 14 Serwis Społeczno Samorządowy Nr 3 [129] Marzec 2015

15 Marzec 2015 Nr 3 [129] Serwis Społeczno Samorządowy Fotoktoto Kogo rozpoznajesz na tej fotografii? Poznaj Oławę Gdzie znajdowała się ta restauracja? Rozwiązanie z poprzedniego numeru Foto: L. Mazur Mural znajdował się na budynku przy ulicy 1 Maja Nie rozpoznano nikogo na tej fotografii. 15

16 Foto: L. Mazur Plac Starozamkowy rok 1971 i obecnie