Carlisle Fluid Technologies Katalog Produktów POLSKA

Transkrypt

1 Carlisle Fluid Technologies Katalog Produktów POLSKA

2 2 KATALOG PRODUKTÓW Rozwiązania przygotowane dla Ciebie Carlisle Fluid Technologies to globalna firma zajmująca się produkcją urządzeń do dostawy, aplikacji oraz utwardzania materiałów natryskowych w tym farb, powłok, proszków, uszczelniaczy oraz materiałów wiążących. Nasze europejskie ośrodki znajdują się w Wielkie Brytanii, Niemczech, Szwajcarii oraz Francji. Posiadamy także ośrodki w USA, Indiach, Chinach, Japonii oraz Australii. Jesteśmy znani z naszych wiodących marek Binks, DeVilbiss, MS, Ransburg oraz BGK. Wszystkie nasze marki są wysoce cenione w swoich sektorach rynku za jakość w projektowaniu oraz produkcji a także zaawansowaną technologię, która stanowi nieodłączny element naszej gamy produktów. Carlisle Fluid Technologies dostarcza wiodące na rynku urządzenia oraz akcesoria dla wszystkich głównych sektorów przemysłu produkcyjnego, w tym przemysłu lotniczego, motoryzacyjnego, dostawców tier 1 oraz 2, napraw oraz renowacji samochodów, wyrobów ceramicznych oraz sanitarnych, towarów konsumpcyjnych, inżynierii, wojska oraz obrony militarnej, okien, stolarki zewnętrznej, drewna oraz mebli; innymi słowy wszędzie tam, gdzie wymagane jest pokrycie powierzchni materiałem natryskowym. Jako grupa posiadamy łącznie ponad 375 lat wspólnego doświadczenia w przemyśle wykończeń. Innowacja Firma Carlisle Fluid Technologies wypracowała silną kulturę innowacji. Wszystkie nasze marki posiadają reputację producenta wysokiej jakości produktów, które znajdują się w czołówce technologicznego zaawansowania. Wiele z naszych historii opowiadających o sukcesie naszych produktów zostało zapoczątkowanych na miejscu, u klientów gdzie potrzeby specjalistów od natrysku są najbardziej widoczne. Dzięki doświadczeniu naszego zespołu ds. rozwoju produktu oraz siły sprzedażowej (wielu z nich to wykształceniu inżynierowie) jesteśmy dobrze przygotowani do udzielania praktycznych porad oraz szybkich rozwiązań nawet dla najbardziej wymagających klientów. Nasz doświadczony zespół produkcyjny doskonale rozumie procesy oraz wyzwania produkcyjne, przed którymi stoją nasi klienci co pozwala nam na opracowanie oryginalnych rozwiązań, które sprostałyby wszystkim potrzebom klientów od samego początku. Produkcja globalna oraz badania i rozwój Posiadamy zakłady produkcyjne zlokalizowane w Europie, USA, Chinach, oraz dobrze ugruntowaną sieć dystrybutorów obsługujących wszystkie kraje na całym świecie. Firma Carlisle Fluid Technologies zbudowała swoją reputację tworząc wiele nowych technologii, które do dnia dzisiejszego są stosowane w obecnym świecie wykończeń. Nasze ośrodki badań i rozwoju znajdują się w kilku miejscach na całym świecie co umożliwia im nieustanny kontakt z lokalnymi rynkami, nowymi pomysłami oraz indywidualnymi potrzebami klientów. Innowacje takie jak pompy Smart marki Binks oraz inteligentne technologie sterowania a także nasze głowice powietrzne w technologii Trans-Tech oraz compliant marki DeVilbiss pozwoliły nam utrzymać się na czele technologii stosowanych w branży wykończeń. Przeznaczamy znaczące środki na badania oraz rozwój, blisko współpracujemy także z wiodącymi dostawcami farb i powłok, aby mieć pewność, iż nasze urządzenia nieustannie zapewniają wysoki standard wykończeń oczekiwany przez naszych klientów. Niniejszy katalog przedstawia gamę produktów wykończeniowych marek Binks, DeVilbiss, MS oraz Ransburg dostępną przez naszą europejską sieć dystrybutorów i sprzedawców. W celu uzyskania informacji o naszych produktach sprzedawanych z innych części świata, zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej

3 KATALOG PRODUKTÓW 3 Światowy lider w dziedzinie atomizacji natryskowej. Początki firmy sięgają 1888r. kiedy to lekarz z Toledo, Ohio Dr. Allen DeVilbiss połączył ze sobą gruszkę powietrzną, kilka rurek oraz puszkę po oleju aby stworzyć pierwszy atomizer wykorzystywany do leczenia pacjentów. Firma DeVilbiss jest obecnie wiodącym dostawcą urządzeń natryskowych dla rynku przemysłowego oraz motoryzacyjnego. DeVilbiss nadal nieustannie angażuje się w rozwój innowacyjnych technologii prowadząc testy oraz pracując nad dalszym rozwojem. Dzięki temu mamy pewność, iż trwa nieustannie proces wprowadzania innowacji produktów w gamie oferowanych rozwiązań tak, aby zapewnić najwyższą jakość wykończenia zachowując jednocześnie maksymalną wydajność. Ransburg, wynalazca oraz światowy lider w elektrostatycznej technologii pokrywania powłok. Harold Ransburg opracował pierwszy system aplikacji elektrostatycznej w 1940r. wprowadzając na rynek pistolet Ransburg No1. Dzięki dalszemu rozwojowi w latach 50 oraz 60, Ransburg zdołał osiągnąć wysoką wydajność transferu wynoszącą do 98%, co oznaczało znaczące oszczędności oraz mniejszą emisję LZO. Obecnie Ransburg jest uznanym liderem na rynku w projektowaniu oraz produkcji urządzeń elektrostatycznych. Ich nowoczesna technologia znajduje się w każdym z ich produktów, od ręcznych pistoletów natryskowych do montowanych na robotach atomizatorów dzwonowych. Systemy proszkowe MS, specjaliści w zaawansowanych systemach oraz urządzeniach malowania proszkowego. Firma MS została założona przez rodzinę Marcon w 1991r. i dołączyła do rodziny Carlisle Fluid Technologies na początku 2016 roku. Od momentu powstania firma nieustannie się rozwijała i stała się wiodącym producentem systemów malowania proszkowego oraz systemów kabinowych. MS przeniosło się do specjalnie wybudowanego zakładu w Balgach, w Szwajcarii w 1999r. Poprzez połączenie z Carlisle Fluid Technologies firma poszerzyła swój rynek aby dotrzeć do klientów na całym świecie. Binks, jedno źródło dla wykończeń natryskowych oraz dostawy materiałów. W 1890 roku Joseph Binks rozpoczął wdrażanie przemysłowych pistoletów natryskowych wprowadzając na rynek pierwszą maszynę rozpylającą. Binks wykorzystał swój wynalazek aby ocalić otwarcie kolumbijskiej wystawy w 1896r. gdy zaledwie kilka dni przed otwarciem, dziewięć spośród dziesięciu budynków wystawowych było nadal niepomalowanych, jednak Binks ukończył projekt na czas. Obecnie, możemy odnaleźć technologię natrysku oraz dostawy materiałów Binks praktycznie w każdej branży przemysłowej na całym świecie, od największych zakładów produkcyjnych w branży motoryzacyjnej po lokalne zakłady malowania.

4 4 KATALOG PRODUKTÓW Nasza sieć sprawdzonych dystrybutorów oferuje najwyższe standardy sprzedaży oraz obsługi produktów marki Binks, DeVilbiss, MS oraz Ransburg. Po wnikliwej ocenie jak najlepiej sprostać wymaganiom naszych klientów, aktywna sieć uznanych dystrybutorów okazała się do tej pory najlepszą metodą obsługi naszych rynków. Najlepsi z możliwych Starannie dobieramy naszych dystrybutorów, współpracujemy tylko z tymi, którzy spełniają nasze wymagające kryteria. Aby się zakwalifikować, dystrybutor musi wyrazić zgodę na wprowadzanie szerokiej gamy usprawnień biznesowych, w tym: wysoko wydajny serwis części i usług, specjalistyczne szkolenie załogi w celu zapewnienia fachowej wiedzy na temat produktu, świadczenia wsparcia technicznego oraz wprowadzenia zatwierdzonych systemów zarządzania.

5 KATALOG PRODUKTÓW 5 Spis treści Ręczne i automatyczne pistolety natryskowe Ręczne pistolety natryskowe DeVilbiss 10 Automatyczne pistolety natryskowe DeVilbiss 17 Ręczne pistolety natryskowe Airless oraz Air Assisted Binks 21 Automatyczne pistolety natryskowe Airless oraz Air Assisted Binks 23 Elektrostatyczne pistolety natryskowe Ręczne elektrostatyczne pistolety natryskowe Ransburg 26 Ręczne oraz automatyczne aplikatory elektrostatyczne Ransburg 30 Elektrostatyczne zasilacze oraz sterowniki Ransburg 32 Elektrostatyczna dwukomponentowa maszyna mieszająca 2k Ransburg 33 Elektrostatyczny operator materiałów Ransburg 34 Przeciwsobnik Ransburg 35 Zaawansowane urządzenia oraz systemy malowania proszkowego Ręczne oraz automatyczne pistolety proszkowe MS 38 Jednostki malowania proszkowego MS 39 Pompy oraz urządzenia do transportu płynów Pompy wysokociśnieniowe Binks 42, 44 Pompy niskociśnieniowe Binks 43 Zestawy pomp MX - akcesoria Binks 45 Pompy membranowe Binks 46 Pompy Maple Binks 50 Pompy z elektrycznym systemem cyrkulacji farby Binks 51 Wyposażenie do systemów cyrkulacji farby Binks/Ransburg 52 Jednostki RAM Binks 55 Elektroniczna maszyna mieszająca dwu komponentowa 2k Binks 56 Ciśnieniowe kubki zasilające Binks/DeVilbiss 57 Ciśnieniowe zbiorniki zasilające Binks 58 Mieszadła i podnośniki Binks 60 Regulatory płynów Binks 62 Regulatory powietrza DeVilbiss 63 Węże i złączki Binks/DeVilbiss 65 Maski ochronne zasilane powietrzem DeVilbiss 66 Akcesoria natryskowe Binks/DeVilbiss/Ransburg 68 Zestawy naprawcze Binks/DeVilbiss 70 Szkolenia i wsparcie operatorów 72 Dostawy na czas oraz dostęp do informacji 73 Wskazówki dotyczące stosowania naszych produktów: Dysze/ iglice = Stal nierdzewna jako standard Kanały materiałów ze stali nierdzewnej Opcjonalnie = dysze oraz iglice hartowane lub z węglika wolframu Podłoże = Drewno, metal, plastik lub inne Podłoże = Ceramika i glazura

6 6 KATALOG PRODUKTÓW Zintegrowane rozwiązania Posiadając ponad 375 lat doświadczenia w technologiach aplikacji farby, systemów obchodzenia się z płynami oraz pokrywaniu powierzchni, firma Carlisle Fluid Technologiues posiada niespotykanie głęboką wiedzę oraz doświadczenie w projektowaniu oraz instalacji wspomnianych systemów. Nasza wiedza i doświadczenie jest teraz dostępne także dla naszych dystrybutorów oraz klientów poprzez oddział Zintegrowanych Rozwiązań znajdujący się w Niemczech. Zintegrowane Rozwiązania Carlisle Fluid Technologiues zapewniają dostęp do systemu doradztwa, projektowania oraz serwisu jak i montażu dla wszystkich klientów, którzy potrzebują konkretnych rozwiązań lub aktualizacji już istniejących systemów. Wykorzystując nasze najwyższej jakości produkty do aplikacji farby oraz otrzymując wsparcie naszego doświadczonego zespołu, możesz być pewny, że każdy projekt, którego się podejmiemy będzie konkurencyjny cenowo, dobrze wykonany i zapewni rzeczywisty zwrot inwestycji. Podstawę firmy Carlisle Fluid Technologiues tworzą doświadczeni inżynierowie posiadający ogromną wiedzę na temat rozwoju oraz zarządzania systemami malowania. Ściśle współpracujemy także z naszą siecią autoryzowanych lokalnych partnerów zarówno przy instalacji projektu jak i przy późniejszym wsparciu technicznym i serwisie u naszych klientów. Oddział Zintegrowanych Rozwiązań Carlisle Fluid Technologies może Ci pomóc: Zapewniając doradztwo w systemach malarskich, dostęp do usług projektowania oraz montażu systemów przy zastosowaniu najnowszej technologii wykorzystywanej do automatycznej i ręcznej aplikacji powłok wykończeniowych. Zarządzając twoim nowym projektem zaczynając od konsultacji oraz doradztwa, jego produkcji, instalacji aż po wsparcie techniczne oraz jego późniejsze serwisowanie. Oceniając Twoje istniejące już instalacje w celu udzielenia wskazówek dotyczących odnowy i usprawnień, które mogłyby spowodować potencjalny wzrost efektywności, oszczędności energii oraz farby a także pomóc w wprowadzeniu nowych technologii. Testując oraz prezentując nowe produkty oraz techniki, które są w trakcie testów w naszym laboratorium w Bournemouth. Oceniając nowe farby oraz inne płynne produkty i badając ich zachowanie w istniejących już systemach obiegu ciśnieniowego oraz systemach aplikacyjnych. W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktuj się ze swoim przedstawicielem firmy Carlisle Fluid Technologies.

7 KATALOG PRODUKTÓW 7 Europejskie ośrodki Oddział w Bournemouth Oddział w Balgach

8 8 KATALOG PRODUKTÓW Manualne i Automatyczne pistolety natryskowe Lider innowacyjnych pistoletów natryskowych Binks oraz DeVilbiss opracowali w latach 1980 pierwszą na świecie technologię samodzielnych pistoletów natryskowych HVLP oraz COMPLIANT, powodując rewolucję w sposobie jakim pistolety natryskowe atomizują farbę tworząc punkt odniesienia dla wydajności malowania, oszczędzając farbę dla końcowego użytkownika oraz znacznie redukując stopień emisji do atmosfery szkodliwego LZO. Te oraz inne przełomowe, opatentowane produkty sprawiły, że firmy Binks oraz DeVilbiss stały się czołowym producentem sprzętu natryskowego przez długie lata. DEVILBISS Produkuje niskociśnieniowe ręczne oraz automatyczne pistolety natryskowe a także powiązane z nimi akcesoria natryskowe; w tym reduktory z filtrami powietrza, regulatory, systemy masek ochronnych, kubki do pistoletów natryskowych, węże oraz inne wyposażenie wykorzystywane w branży wykończeniowej. Firma DeVilbiss jest powszechnie znana z wprowadzenia oraz rozwoju pierwszego pistoletu natryskowego Compliant, który znacznie obniżył zjawisko oprysku oraz emisję LZO do środowiska. Są to uznani eksperci w dziedzinie ergonomii i innowacyjnej konstrukcji pistoletu. BINKS Producenci nisko oraz wysoko ciśnieniowych ręcznych jak i automatycznych pistoletów natryskowych, akcesoriów, odzieży do natrysku bezpowietrznego oraz bezpowietrznego wspomaganego powietrzem; wysoko i niskociśnieniowych pomp i regulatorów, ciśnieniowych zbiorników zasilających, elektronicznych mieszaczy farb 2K i układów cyrkulacji farb stosowanych na rynkach przemysłowych oraz rynku samochodowym. Pionier technologii wykańczania natryskowego, w tym rozwoju pierwszych samodzielnych pistoletów natryskowych HVLP. Poniżej znajdują się objaśnienia technologii atomizacji wykorzystywanych w niniejszym katalogu. ATOMIZACJA KONWENCJONALNA AIR SPRAY Najbardziej znana metoda rozpylania powietrza stosowana przy konwencjonalnych pistoletach natryskowych, wykorzystuje stosunkowo dużą prędkość sprężonego powietrza w celu zapewnienia dobrej atomizacji rozpylanego materiału. Jednakże, proces ten powoduje niską wydajność farby spowodowaną efektem odskoku oraz nadmiernego zużycia materiału. Robocze ciśnienie sprężonego powietrza w tym procesie wynosi zazwyczaj od 2 do 4 bar (30 do 60 psi). HVLP (HIGH VOLUME LOW PRESSURE) System z wysokim strumieniem objętości i niskim ciśnieniem. Ta metoda atomizacji nazywana compliant nabrała na znaczeniu w 1980r. gdy po raz pierwszy wprowadzono regulacje dotyczące środowiska. Wykorzystuje ona większą ilość sprężonego powietrzakosztem obniżonego ciśnienia rozpylania. Metoda ta ma znacznie większą wydajność w porównaniu do natrysku konwencjonalnego. Jednakże, wielkość wytwarzanych kropelek jest zazwyczaj nieco większa powodując czasami słabszą jakość wykończenia. System HVLP pracuje pod ciśnieniem 0.7 bar (10 psi) zgodnie z globalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska zapewniając transfer materiału na poziomie ponad 65%. TRANS-TECH (COMPLIANT) Ten rodzaj atomizacji został wprowadzony przez DeVilbiss w połowie lat 1990 i jest to przełomowe połączenie metody konwencjonalnej oraz metody atomizacji HVLP. Metoda Trans-Tech wykorzystuje więcej energii sprężonego powietrza w procesie rozpylania powodując znacznie wyższą wydajność transferu materiału w porównaniu do metody konwencjonalnej. Technologia ta jest zgodna z przepisami mówiącymi, iż transfer rozpylanej farby na element musi wynosić co najmniej 65%. Ciśnienie robocze głowicy powietrznej wynosi zazwyczaj od 1,3 do 3 bar (20 do 45 psi). Metoda HVLP została w większości przypadków zastąpiona przez metodę rozpylania Trans-Tech firmy DeVilbiss z powodu jej wyższej jakości wykończenia. AIRLESS SPRAY - Natrysk hydrodynamiczny, bezpowietrzny Natrysk bezpowietrzny jest metodą natrysku, który nie używa bezpośrednio sprężonego powietrza do rozpylania farby/ materiału stąd terminologia bezpowietrzny. Rozpylenie materiału następuje przy użyciu ciśnienia hydraulicznego materiału, który pompuje materiał przy wysokim ciśnieniu od około 30 do 450 bar (500 do 600 psi) przez niewielki otwór dyszy (zwykle wykonany z węglika wolframu). Powstałe w ten sposób rozpylenie sprayu jest idealne do bardzo szybkiego nakładania powłok ochronnych oraz dekoracyjnych. Typowe zastosowanie obejmuje ochronę przed korozją dużych elementów oraz konstrukcji stalowych jak i malowanie wnętrz budynków. AIR ASSISTED AIRLESS - Wspomagane powietrzem Materiał powłoki/ farba jest hydraulicznie wypychana przez małe otwory dyszy (z węglika wolframu) przy typowym ciśnieniu płynu 25 do 120 bar ( psi). Końcowa atomizacja i ostateczne kształtowanie powietrza odbywa się za pomocą nasadki mieszającej Binks HVLP/Compliant, która miesza powietrze ze strumieniem farby w celu uzyskania wyjątkowo dobrego wykończenia a nawet wzoru redukując nadmierny oprysk To unikalne połączenie technologii bezpowietrznego wspomagania powietrzem oraz technologii HVLP pozwala na drobne rozpylanie sprayu tworząc wysokiej jakości wykończenie, które szczególnie nadaje się do wyrobów z drewna, wymagających wyjątkowo dokładnego wykończenia. Ogranicza także znacznie efekt nadmiernego oprysku działając zgodnie z obowiązującymi na całym świecie przepisami środowiska dotyczącymi LOZ.

9 KATALOG PRODUKTÓW 9 Innowacja i Doskonałość Techniczna Światowi Liderzy Firmy DeVilbiss oraz Binks są uznawane na świecie jako liderzy w projektowaniu i konstrukcji pistoletów natryskowych oraz dysz powietrznych. Są pionierami, którzy udoskonalili i wprowadzili innowacyjne technologie atomizacji w calu zapewnienia najwyższych możliwych standardów w zakresie wykańczania i aplikacji farby. Ręczne i automatyczne pistolety natryskowe przedstawione w tej sekcji są dowodem ciągłego dążenia do doskonałości światowych liderów w produkcji pistoletów natryskowych. Badania i Rozwój Ogromne środki są przeznaczane na badania i rozwój. Ściśle współpracujemy z wiodącymi producentami farb oraz specjalistami powłok powierzchniowych aby mieć pewność, że nasz sprzęt zapewnia wysoki poziom wykończeń wymagany przez naszych klientów. Technologie Atomizacji Ręczne oraz automatyczne pistolety natryskowe DeVilbiss oraz Binks wykorzystują metody konwencjonalne, HVLP, Trans-Tech Compliant, technologię bezpowietrzną Airless oraz wspomaganą powietrzem Air Assisted Airless znajdując zastosowanie w szerokiej gamie powierzchni. (Aby uzyskać szczegółowe objaśnienie danej technologii patrz strona 8 a dla technologii elektrostatycznych strona 24). Zastosowanie Przemysł lotniczy Przemysł samochodowy (OEM oraz Tier 1) Urządzenia i maszyny rolnicze Produkcja drewna (Drewno i metal) Ogólne wykańczanie przemysłowe Galanteria skórzana i obuwie Maszyny wojskowe Garncarstwo (glazura) Wykończenia w przemyśle Przemysł morski i stoczniowy Obróbka drewna i stolarki budowlanej Produkcja autobusów i pojazdów ciężarowych Pojazdy szynowe i transport Pojazdy terenowe - wózki widłowe, i wiele innych Kompatybilny Materiał/ Rodzaj Powłoki Materiały i farby na bazie rozpuszczalników i wody Powłoki o wysokiej zawartości substancji stałych Kleje Środki gruntujące, emalie i poliuretany 2K Wypełniacze, uszczelniacze i lakiery Celuloza Materiały wstępnie katalizowane Materiały katalizowane kwasem Uszczelniacze utwardzające i nawierzchnie U.V. Lakiery Środki antyadhezyjne Materiały dwukomponentowe (2K) Farby antykorozyjne i wiele innych

10 10 KATALOG PRODUKTÓW RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE ADVANCE HD HVLP ORAZ TRANS-TECH CIŚNIENIOWY, GRAWITACYJNY I SSĄCY, RĘCZNY PISTOLET NATRYSKOWY Gama wszechstronnych pistoletów średnich rozmiarów Compliant Wytrzymały, lekki, przyjazny w obsłudze i zaprojektowany tak aby sprostać najbardziej wymagającym zadaniom Specjalnie zaprojektowany zawór powietrza umożliwia lżejszą pracę spustu i poprawia równomierny przepływ powietrza Trans-Tech Compliant oraz HVLP zapewniają doskonałe wykończenie, oszczędność materiału oraz jego lepszy transfer Wyprofilowana konstrukcja uchwytu - znacznie obniża urazy mięśni ręki oraz zmęczenie operatora Dysze, iglice oraz kanały materiałowe wykonane w standardzie ze stali nierdzewnej Posiada oznaczenie CE oraz certyfikat ATEX. Szeroka gama pistoletów natryskowych Advance HD (High Demand = Wysokie wymagania) zapewnia doskonały dobór pistoletu do każdego przemysłowego typu aplikacji. Ciśnieniowe, ssące czy grawitacyjne zasilanie, oferta Advance HD zapewnia szeroki wybór głowic rozpylających w celu uzyskania idealnej atomizacji dla każdego typu materiałów: rozpuszczalnikowych, wodnych, o wysokiej zawartości części stałych oraz dwu-komponentowych. Doświadczenie firmy DeVilbiss oraz jej niezrównane wyniki podczas pracy... Niezrównanie wysoka wydajność pistoletu Advance HD została osiągnięta dzięki nowo opracowanej technologii wykorzystującej bardzo wydajne kanały powietrzne wyposażone w oddzielny, idealnie zbalansowany zawór powietrza zapewniający swobodny przepływ sprężonego powietrza poprzez korpus pistoletu. Niezakłócony przepływ powietrza oraz precyzyjnie wykonane dysze materiałowe i głowice powietrza umożliwiają uzyskanie najwyższej jakości rozpylania z jednoczesnym zachowaniem równomiernej dystrybucji na całej szerokości strumienia. Pistolet Advance HD to precyzyjne urządzenie do budowy którego wykorzystano najlepsze materiały oraz komponenty gwarantujące niezawodność, długą żywotność oraz wytrzymałość pracy we wszystkich branżach przemysłowych. Kluczowe cechy oraz korzyści High Głowice rozpylające Trans-Tech Compliant, HVLP, Conventional oraz dysze ii iglice opcjonalnie utwardzane lub z węglika wolframu są uniwersalne i mogą być stosowane przy wszystkich wykończeniach przemysłowych. Kanał materiałowy wykonany z uniwersalnym gwintem 3 /8 BSP i NPS. Bezkołnierzowa konstrukcja minimalizuje ilość części, redukuje ciężar i ułatwia czyszczenie. Powiększone miejsce na palce łatwiejszy dostęp operatora. Lekka praca spustu obniża nadmierną eksploatację mięśni ręki operatora Samoregulujące się uszczelki iglicy PTFE. Komfortowy dla operatora kształt spustu z minimalnym skokiem pracy. DeVilbiss Advance HD posiada bardzo szeroki wybór głowic rozpylających oraz dysz w celu zapewnienia doskonałej jakości rozpylania dla wszystkich stosowanych materiałów w tym tych o wysokiej zawartości części stałych, farb na bazie wody i rozpuszczalników, lakierów, bejc, szkliw, emalii i wielu innych materiałów wykończeniowych. Przykład numeracji części pistoletu: - ADV-P = ADV = Pistolet Advance P = Ciśnienie 522 = Głowica TRANS-TECH 14 = 1.4mm dysza oraz iglica. Zestawy pistoletów natryskowych Advance HD zawierają: pistolet ciśnieniowy, pistolet ssący z 1 litrowym kubkiem oraz zestaw napełnia grawitacyjnego w tym standardowy kubek o pojemności 568 ml lub zestaw ciśnienia grawitacyjnego z 568 ml kubkiem poliestrowym. Numer oraz Typ głowicy Zużycie powietrza Ciśnienie przy wlocie (psi) zalecane *Przepływ płynu ml *Rozmiar strumienia mm No. 500R (HVLP) 195 l/min (7 scfm) 1.0 bar (14 psi) okrągły strumień No. 505 (HVLP) 385 l/min (13.6 scfm) 1.3 bar (19 psi) No. 590 HV (HVLP) 200 l/min (7.1 scfm) 1.0 bar (14 psi) No. 510 Trans-Tech 283 l/min (10 scfm) 2 bar (29 psi) No. 513 Trans-Tech 394 l/min (14.1 scfm) 2 bar (29 psi) No. 515 Trans-Tech 364 l/min (12.9 scfm) 2 bar (29 psi) No. 520 Trans-Tech 284 l/min (10 scfm) 2 bar (29 psi) No. 522 Trans-Tech 410 l/min (14.5 scfm) 2 bar (29 psi) No. 523 Trans-Tech 410 l/min (14.5 scfm) 2 bar (29 psi) No. 590 Trans-Tech 218 l/min (7.8 scfm) 2 bar (29 psi) No. 591 Trans-Tech 218 l/min (7.8 scfm) 2 bar (29 psi) Głowice nr 505 (HVLP) oraz nr 500R (HVLP) wymagają ciśnienia 0.7 bar (10 psi). Wszystkie wyszczególnione przepływy oraz średnice strumienia mogą się różnić w zależności od lepkości farby/materiału oraz użytego ciśnienia. Tabela głowic oraz dysz Nr głowicy Technologia 0.5 mm 0.7 mm 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1.4* mm 1.6 mm 1.8* mm 2.0 mm 2.2* mm 500R HVLP P P P P G P P G S P G S P G S P G S 505 HVLP P P P P G P G P G S P G S P G S P G S 590HV HVLP P P P 510+ Trans-Tech P P P P G P G P G S P G S P G S P G S 513 Trans-Tech P P P G P G P G P G S P G S P G S P G S 515 Trans-Tech P P P P P P P P P 520 Trans-Tech P P P G P G P G P G S P G S P G S P G S 522 Trans-Tech P P P P P P P P P 523 Trans-Tech P P P P P P P P P 590 Trans-Tech P P P 591 Trans-Tech P P P P = Ciśnieniowy G = Grawitacyjny S = Ssący * Dysze oraz iglice hartowane lub z węglika wolframu dostępne w tym rozmiarze.

11 KATALOG PRODUKTÓW 11 RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE ADVANCE HD CONVENTIONAL CIŚNIENIOWY, GRAWITACYJNY I SSĄCY RĘCZNY PISTOLET NATRYSKOWY Gama wszechstronnych pistoletów średnich rozmiarów Conventional Szeroki wybór głowic rozpylających zapewnia doskonałą jakość wykończenia Wytrzymały, lekki, przyjazny w obsłudze i zaprojektowany tak sprostać najbardziej wymagającym zadaniom Dysze, iglice oraz kanały materiałowe wykonane w standardzie ze stali nierdzewnej Wyprofilowana konstrukcja uchwytu znacznie obniża urazy ręki oraz zmęczenie operatora Posiada oznaczenie CE oraz certyfikat ATEX. Advance HD Naturalnie komfortowy... Mała waga, lekka praca spustu i powiększone miejsce na palce. Pistolet Advance HD jest doskonale wyważony i bardzo wygodny dzięki dopasowanej i wyprofilowanej konstrukcji rękojeści. W sposób znaczący obniża zmęczenie operatora oraz zmniejsza możliwość wystąpienia urazów oraz przeciążenia mięśni i ścięgien w palcach. Komfort, który się spłaca większą wydajnością pracy przy każdym użyciu DeVilbiss Advance, bez względu na to czy dotyczy to mniejszych czy seryjnych produkcji. DeVilbiss przewyższa konkurencję. Wyjątkowo wysoka wydajność przepływu kanałów powietrznych Advance HD oraz wyjątkowe właściwości rozpylania zostały połączone z oddzielnym, zbalansowanym zaworem powietrza tak aby zapewnić nieograniczony przepływ sprężonego powietrza przez korpus pistoletu. Powyższe właściwości wraz z lekką oraz komfortową konstrukcją tworzą połączenie nie mające sobie równych. Pistolety natryskowe Advance są idealnym rozwiązaniem zarówno dla małych jak i seryjnych produkcji, nieustannie ulepszane pozwalają uzyskać najwyższą jakość wykończenia. Pistolety natryskowe DeVilbiss Advance HD (High Demand - wysokie wymagania) są dostępne w systemie ciśnieniowym, ssącym oraz grawitacyjnym. Posiadają szeroki wybór głowic rozpylających w technologii konwencjonalnej pozwalający na uzyskanie wyjątkowego wykończenia dla powierzchni drewnianych, metalowych, plastikowych, ceramicznych oraz podłoży kompozytowych przy użyciu większości rodzajów materiałów: rozpuszczalnikowych, wodnych, o wysokiej zawartości części stałych oraz materiałów 2K. Demand wymagające zastosowania Korpus pistoletu wykonany jest ze stopu aluminium mocno anodyzowanego dla długiej żywotności pracy. Szerszy uchwyt wieszaka 1 /2 (12mm). Zawór regulacji umożliwia precyzyjną kontrolę uwalniania materiałów oraz rozpylania powietrza. Oddzielny, zbalansowany zawór powietrza zaprojektowany do precyzyjnego wyzwalania przepływu powietrza i łatwego czyszczenia. Zakrzywiony kształt rękojeści zapewnia optymalne ułożenie dłoni oraz zmniejsza uczucie zmęczenia i możliwość wystąpienia urazów. Zawór regulacji powietrza w rękojeści w standardzie. Uniwersalny gwint złącza powietrza ¼. Dodatkowe akcesoria dla Pistoletów natryskowych Advance HD 1. Zestaw filtrów płynu VSA-512 (zawiera 3 elementy) 2. Dysze/iglice hartowane lub z węglika wolframu (do użytku przy materiałach ściernych) 3. Nylonowe iglice 1.0, 1.2 lub 1.4 Numer oraz Typ głowicy Zużycie powietrza Ciśnienie przy wlocie (psi) zalecane *Przepływ płynu ml *Rozmiar strumienia mm No. 430 Conventional 339 l/min (12 scfm) 3.5 bar (50 psi) No. 443 Conventional 345 l/min (12.3 scfm) 3 bar (45 psi) No. 462 Conventional 380 l/min (13.5 scfm) 3 bar (45 psi) No. 470 Conventional 465 l/min (16.4 scfm) 3 bar (45 psi) No. 477 Conventional 480 l/min (17 scfm) 3 bar (45 psi) No. 497 Conventional 510 l/min (18 scfm) 3.5 bar (50 psi) Wszystkie wyszczególnione przepływy oraz średnice strumienia mogą się różnić w zależności od lepkości farby/materiału oraz użytego ciśnienia. = materiał ceramiczny Tabela głowic oraz dysz Nr głowicy Technologia 0.85 mm 1.0*mm 1.2* mm 1.3 mm 1.4* mm 1.6* mm 1.8* mm 2.0 mm 2.2* mm 2.8* mm 430 Conventional P P P G P G P G S P G S P G S P G S P G S 443 Conventional P P P G P G P S P S P G S P G S P G S 462 Conventional P P 470 Conventional P P G 477 Conventional P P P P P P P P P 497 Conventional P P P P P P P P P P = Ciśnieniowy G = Grawitacyjny S = Ssący WWW * Dysze oraz iglice hartowane lub z węglika wolframu dostępne w tym rozmiarze. Przedłużki do pistoletu natryskowego Patrz strona 20 dla pełnej gamy produktów Kubek ssący nr części KR-566-1B Kubek grawitacyjny nr części GFC-501 Kubek grawitacyjny (niebieski poliester) nr części GFC-511 Zestawy naprawcze patrz strona 70.

12 12 KATALOG PRODUKTÓW RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE ADVANCE HD NATRYSKOWY PISTOLET GRAWITACYJNY WSPOMAGANY CIŚNIENIEM Pistolet DeVilbiss Advance HD z systemem wspomagania ciśnieniem jest doskonały dla aplikacji ciężkich materiałów tiksotropowych. Są one dostępne zarówno w technologii rozpylania Compliant jak i Conventional. Pistolet Advance HD jest precyzyjnie zbudowanym urządzeniem, do budowy którego wykorzystano materiały i komponenty gwarantujące wysoką wytrzymałość, niezawodność i żywotność pracy w każdej branży przemysłowej. Szybszy stopień nanoszenia materiałów o wysokiej lepkości Wytrzymały, lekki, przyjazny w obsłudze i zaprojektowany i dane techniczne Przyłącze zasilania powietrza Gwint uniwersalny 1 /4 BSP i 1 /4 NPS męski Maks. ciśnienie powietrza zasilającego P1 = 12 bar (175 psi) Temperatura użytkowania 0 do 40 C (32 do 104 F) Waga pistoletu (jedynie korpusu) 482 g (z kubkiem) 680 g tak aby sprostać najbardziej wymagającym zadaniom Znana jakość rozpylania DeVilbiss Pistolety natryskowe Compliant oraz Conventional Wyprofilowana rękojeść znacznie obniża możliwość urazów mięśni oraz zmęczenie operatora Dysze, iglice oraz kanały materiałowe wykonane ze stali nierdzewnej nadają się do pracy z materiałami wodnymi i rozpuszczalnikowymi Grawitacyjny kubek poliestrowy do wszystkich rodzajów materiałów. *Zakres dysz 1.3, 1.4, 1.6, 1.8, 2.0 & 2.2mm. Numer głowicy oraz typ Zużycie powietrza Ciśnienie przy wlocie Bar (psi) *Średni przepływ materiału *Średni rozmiar zalecane ml No. 510 Trans-Tech 283 l/min (10 scfm) 2 bar (29 psi) No. 513 Trans-Tech 394 l/min (14.1 scfm) 2 bar (29 psi) No. 520 Trans-Tech 283 l/min (10 scfm) 2 bar (29 psi) No. 430 Conventional 339 l/min (12 scfm) 3.5 bar (50 psi) No. 443 Conventional 345 l/min (12.3 scfm) 3 bar (45 psi) DEVILBISS PRO LITE GAMA RĘCZNYCH PISTOLETÓW NATRYSKOWYCH Profesjonalne urządzenie do doskonałego wykończenia. Doświadczenie firmy DeVilbiss oraz jej niezrównane wyniki podczas pracy... Gama pistoletów natryskowych GTi PRO Lite udowadnia, że firma DeVilbiss posiada pistolety do każdego typu aplikacji. Czy jest to ciśnieniowe, ssące czy też grawitacyjne zasilanie, szeroka gama produktów zapewnia najszerszy wybór głowic rozpylających oraz dysz w celu uzyskania doskonałego wykończenia przy wszystkich rodzajach powłok przemysłowych, zarówno tych opartych na rozpuszczalnikach jak i tych na wodzie. Pistolet PRO Lite jest precyzyjnie zbudowanym urządzeniem, do budowy którego wykorzystano najwyższej jakości materiały i komponenty gwarantujące wysoką wytrzymałość, niezawodność i żywotność pracy w każdej branży przemysłowej. Korpus wykonany z aluminium wraz z anodowanym wytrzymałym wykończeniem zewnętrznym, dysze i iglice wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej oraz niklowane, mosiężne głowice - wszystko to sprawia, że pistolet ten przetrwa nawet w ekstremalnym środowisku. Gdy wymagana jest rutynowa konserwacja, prosta konstrukcja oraz przyjazny kształt zapewniają krótką przerwę w procesie produkcji. Ulepszona ergonomia w połączeniu z legendarnym dopasowaniem DeVilbiss i uczuciem komfortu zapewniają niesamowitą wydajność oraz równowagę pracy. Szeroka gama głowic rozpylających Conventional, HVLP oraz Trans Tech (wysoka wydajność) dla lepszej wydajności transferu, rozpylania oraz wymagań aplikacyjnych. Szeroka gama dysz oraz iglic wykonanych ze stali nierdzewnej, węglika wolframu lub hartowanych dla wszystkich rodzajów wykończeń przemysłowych. Współosiowy zawór spustowy powietrza umożliwia lżejszą pracę spustu i poprawia przepływ powietrza. Korpus pistoletu wykonany z kutego aluminium oraz wymienną przegrodą powietrza dla dłuższej żywotności Pistolet jest zgodny ze wszystkimi normami środowiskowymi, posiada wysoką wydajność transferu powodując znaczne oszczędności farby. Zawór regulacji powietrza zapewnia natychmiastową regulację ciśnienia w pistolecie Posiada certyfikat ATEX i jest dopuszczony do stosowania na terenie Unii Europejskiej. Pistolet Pro Lite dostępny jest także z blokadą dla wykończeń stosowanych w przemyśle motoryzacyjnym. S = dostępne dla tych rozmiarów wysokiej jakości dysze oraz iglice ze stali nierdzewnej N = dostępne dla tych rozmiarów dysze oraz iglice hartowane C = dostępne dla tych rozmiarów dysze oraz iglice wykonane z węglika wolframu Dostępne głowice oraz dysze dla zasilania Grawitacyjnego GTi PRO Lite (w konfiguracji z dyszami serii PRO-200) Głowica Rodzaj atomizacji 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mm HV30 HVLP S S S S S S TE10 Trans Tech (High Efficiency) S S S S S S TE20 Trans Tech (High Efficiency) S S S S S S Dostępne głowice oraz dysze dla zasilania Ssącego GTi PRO Lite (w konfiguracji z dyszami serii PRO-200) Głowica Rodzaj atomizacji 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mm HV30 HVLP S S S TE10 Trans Tech (High Efficiency) S S S TE20 Trans Tech (High Efficiency) S S S Dostępne głowice oraz dysze dla zasilania Ciśnieniowego GTi PRO Lite (w konfiguracji z dyszami serii PRO-205) Głowica Rodzaj atomizacji 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm HV30 HVLP S S S S S S TE10 Trans Tech (High Efficiency) S S S S S S TE20 Trans Tech (High Efficiency) S S S S S S TE30 Trans Tech (High Efficiency) S S S S S S TE40 Trans Tech (High Efficiency) S S S S S S TE40R Trans Tech (High Efficiency) S S S S S S

13 RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE KATALOG PRODUKTÓW 13 DEVILBISS PRO LITE E RĘCZNY PISTOLET DO PRZEMYSŁU CERAMICZNEGO DeVilbiss PRO Lite E to udoskonalona wersja PRO Lite specjalnie zaprojektowana do prac wykończeniowych w ciężkim przemyśle ceramicznym oraz na rynku emalii ceramicznych. Połączenie bardzo ściernych materiałów wraz z ich wysokim przepływem tworzy szczególnie trudne warunki pracy urządzenia. DeVilbiss PRO Lite E zaprojektowano do ciągłej i bezawaryjnej pracy właśnie w tak trudnym środowisku. Standardowa konstrukcja korpusu pistoletu jest w pierwszej kolejności pokryta specjalną powłoką ochronną Quickclean TM ułatwiającą mycie oraz zwiększającą trwałość urządzenia. W ten sposób pokryty korpus montowane są wkładki kanałów materiałowych tak aby materiał dotykał jedynie elementów ze stali nierdzewnej, eliminując obawy przed korozją lub niekompatybilnością materiału. Na koniec pistolet zostaje wyposażony w odporną na ścieranie iglicę aby wytrzymać agresywne działanie powłoki ceramicznej. Idealny pistolet do emalii, ceramiki oraz szkliwa. Dzięki aluminiowemu korpusowi, czarnej warstwie ochronnej Quickclean TM pokrywającej korpus oraz specjalnym iglicom urządzenie to posiada długą żywotność pracy. Szeroka gama konwencjonalnych głowic rozpylających. Szeroka gama dysz materiałowych oraz iglic ze stali nierdzewnej, utwardzanych oraz z węglika wolframu do wszystkich zastosowań w przemyśle ceramicznym. Zwiększona średnica kanałów materiałowych ze stali nierdzewnej umożliwia przepływ materiału do 3.5 L/min przy ekstremalnych aplikacjach wykończeń ceramicznych. Głowice konwencjonalne dla wersji Ciśnieniowej PRO Lite E z wysokim przepływem materiału (w konfiguracji z dyszami serii PRO-250) Głowica Rodzaj atomizacji 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mm 2.2 mm 2.8 mm C62 Conventional S N C C64 Conventional S N C C67 Conventional S N S N C S = dostępne dla tych rozmiarów wysokiej jakości dysze oraz iglice ze stali nierdzewnej N = dostępne dla tych rozmiarów dysze oraz iglice hartowane C = dostępne dla tych rozmiarów dysze oraz iglice wykonane z węglika wolframu Pistolet natryskowy PRO Lite E nadaje się wyłącznie do stosowania przy materiałach/emaliach ceramicznych opartych na wodzie. JGA AND GFG PRO CONVENTIONAL CIŚNIENIOWY, GRAWITACYJNY I SSĄCY RĘCZNY PISTOLET NATRYSKOWY Ulubiony pistolet w świecie wykończeń stał się jeszcze lepszy wraz z wprowadzeniem gamy HD (High Demand). Pistolety DeVilbiss JGA oraz GFG HD są konwencjonalnymi pistoletami o wysokiej wydajności, które są odpowiednie dla większości aplikacji wykończeniowych. Są wykonane z najlepszych dostępnych materiałów aby sprostać najwyższym stawianym obecnie wymaganiom oraz zapewnić trwała oraz długą żywotność pracy. Pistolety te mogą być stosowane z praktycznie każdą opartą na bazie rozpuszczalnika lub wody farbą, powłoką, lubrykantem, barwnikiem, bejcą, lakierem lub klejem. Gama konwencjonalnych pistoletów dużych rozmiarów Znana jakość rozpylania DeVilbiss Autentycznie szybki stopień atomizacji Korpus pistoletu ze stopu aluminium dla długiej żywotności Lekka praca spustu zmniejsza zmęczenie operatora Zbalansowany zawór powietrza ułatwia charakterystykę przepływu powietrza. Przykład numeracji części pistoletu:- JGAPPRO-C3-10 oznacza... JGAPPRO = JGA Pistolet ciśnieniowy HD C3 = Głowica C3 10 = 1.0 mm dysza i iglica Numer głowicy oraz typ Zalecane ciśnienie wlotowe Przepływ powietrza@ 3 bar/43.5 psi C1 Conventional grawitacyjny/ ssący / ciśnieniowy bar (36-44 psi) l/min (9-11 scfm) C2 Conventional grawitacyjny/ ssący / ciśnieniowy bar (36-58 psi) l/min (9-14 scfm) C3 Conventional ciśnieniowy bar (36-58 psi) l/min (9-15 scfm) JGA PRO GFG PRO Przyłącze powietrza 1/4 uniwersalne 1/4 uniwersalne Przyłącze materiału 3/8 uniwersalne N/A Waga pistoletu (bez kubka) 650 g 585 g Nr głowicy - Rozmiar dyszy 0.85mm 1.0 mm 1.2 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm C1 P P P P G S P G S P G S C2 P P P P G S P G S P G S C3 P P P P P P P = Ciśnieniowy G = Grawitacyjny S = Ssący

14 14 KATALOG PRODUKTÓW RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE PRI PRO LITE GRAWITACYJNE RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE DeVilbiss PRi Pro Lite Najwyższa technologia pistoletów natryskowych PRi Pro Lite to natryskowy pistolet grawitacyjny zaprojektowany specjalnie do nakładania gruntów, podkładów i wypełniaczy. Głowica powietrzna opiera się na najnowszej technologii rozpylania w pełni zgodnej z przepisami ochrony środowiska. Pistolety do gruntowania obowiązują osobne przepisy. Głowica PR10 jest produkowana z mosiądzu pokrytego niklem w celu uzyskania wysokiej wytrzymałości. Wszechstronny, pełnowymiarowy pistolet natryskowy Szeroki strumień i równomierne rozpylenie materiału Dostosowany do każdego rodzaju gruntów, podkładów, wypełniaczy oraz poliestrów Regulacyjny zawór powietrza na uchwycie pistoletu pozwala na ciągłą kontrolę ciśnienia Idealnie zbalansowany zawór powietrza dla lżejszej pracy spustu oraz lepszego przepływu powietrza Mocny i wytrzymały korpus z kutego aluminium Kubek dostarczany w komplecie z filtrem i zaworem pokrywki. Przykład numeracji części pistoletu PRILT-GPR10-14 = PRILT = Pistolet grawitacyjny GPR10 = P10 Głowica 14 = 1.4 Dysza oraz iglica. Przyłącze powietrza Waga pistoletu (bez kubka) 1/4 Uniwersalne 446 g Numer głowicy oraz typ Zalecane ciśnienie wlotowe Przepływ 2 bar/29 psi PR10 Trans-Tech Compliant 2 bar (29 psi) 300 l/min (11 scfm) PRi Pro Lite grawitacyjne dysze oraz iglice rozmiar (mm) oraz kod: 1.4, 1.6, 1.8, 2.0, 2.5 DEVILBISS SRI PRO LITE PISTOLET DO WYSOKIEJ JAKOŚCI WYKOŃCZEŃ I MIEJSCOWYCH NAPRAW DeVilbiss SRI Pro Lite to bardzo precyzyjny pistolet natryskowy zapewniający znakomitą kontrolę wygładzenia połączoną z szerokim zakresem strumienia oraz wszechstronnością niezbędną do osiągnięcia najwyższej jakości wykończeń. Umożliwia wykonanie napraw punktowych, cieniowanie oraz malowanie szablonowe zapewniając przy tym doskonałą stabilność, równomierność oraz delikatność. Nowym dodatkiem do gamy produktów jest SRi Pro Lite Micro, który został zaprojektowany specjalnie dla wysoko precyzyjnych technik malowania stosowanych w rozwijającej się dziedzinie mikro napraw. Wysoko precyzyjny pistolet o niewielkiej skali do wielu praktycznych zastosowań w całym przemyśle motoryzacyjnym oraz przemyśle ogólnym, ergonomiczny dla większego komfortu. Wykorzystanie techniki rozpylania HVLP lub Trans- Techpozwala osiągnąć doskonałe wykończenie zarówno przy materiałach na bazie wody jak i tych na bazie rozpuszczalników. Precyzyjnie skonstruowane ze stali nierdzewnej dysze oraz iglice zapewniają pełną kontrolę wygładzenia Zbalansowany zawór powietrza umożliwia lżejszą pracę spustu i poprawia przepływ powietrza. Lekki korpus pistoletu wykonany ze stopu aluminium Lekki korpus pistoletu wykonany ze stopu aluminium Zmniejszona sprężyna załadunku większa czułość spustu SRi Pro Lite jest dostarczany w standardzie z wysokiej jakości kubkiem grawitacyjnym o pojemności 125ml Opcjonalnie dostępne są niedrogie kubki jednorazowe. Przyłącze powietrza Maks. ciśnienie statyczne powietrza Temperatura użytkowania Waga pistoletu sam pistolet 1/4 Uniwersalne P1 = 12 bar (175 psi) 0 do 40 C (32 do 104 F) 395g (455g z kubkiem) Rozmiar Numer dyszy Numer iglicy 0.6mm SRIPRO M-K SRIPRO M-K 0.8mm SRIPRO K SRIPRO K 1.0mm SRIPRO K SRIPRO K 1.2mm SRIPRO K SRIPRO K 1.4mm SRIPRO K SRIPRO K Wszystkie SRi Pro dysze oraz iglice wykonane ze stali nierdzewnej. Numer głowicy & typ Numer części Zużycie powietrza Zalecane połączenie głowicy/dyszy 0.6 mm 0.8 mm 1 mm 1.2 mm 1.4 mm TE5 Trans-Tech SRIPRO-102-TE5-K 100 L/min (3.5 cfm) HV5 HVLP SRIPRO-102-HV5-K 135 L/min (4.8 cfm) RS1 Okrągły strumień SRIPRO-102-TRS1-K 55 L/min (1.9 cfm) MC1 SRi Pro Micro Trans-Tech SRIPRO-102-MC1-K 50 L/min (1.8 cfm)

15 KATALOG PRODUKTÓW 15 RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE JGA CIŚNIENIOWY PISTOLET NATRYSKOWY DO EMALII, CERAMIKI ORAZ GLAZURY Pistolet natryskowy DeVilbiss JGA Standard przemysłu Natryskowe pistolety konwencjonalne JGA są zbudowane w taki sposób aby sprostać wymaganiom ciągłej linii produkcyjnej, korpus pistoletu jest wyprodukowany z kutego aluminium i zaprojektowany tak aby zapewnić operatorowi łatwą konserwację. Głowice, dysze oraz iglice DeVilbiss, są dostępne w stali nierdzewnej, hartowane oraz z węglika wolframu. Zostały one precyzyjnie zaprojektowane tak aby wytworzyć drobny strumień atomizacji przy najwyższej klasie dystrybucji materiału w całej strukturze strumienia. Numer głowicy oraz typ Rozmiar dyszy Zalecane ciśnienie przy wlocie Przepływ 3.4 BAR / 50psi 62HD Natrysk konwencjonalny 2.8 mm 3.5 BAR / 50 psi 502 l/min (18 scfm) 64HD Natrysk konwencjonalny 2.2 mm 3.5 BAR / 50 psi 488 l/min (17.5 scfm) 67HD Natrysk konwencjonalny 1.8 mm 3.5 BAR / 50 psi 539 l/min (19 scfm) 69HD Natrysk konwencjonalny 2.2 mm 3.5 BAR / 50 psi 572 l/min (20.5 scfm) CSPRAY CIŚNIENIOWE ORAZ GRAWITACYJNE RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE Gama pistoletów natryskowych DeVilbiss stworzona specjalnie dla jachtów i rynku morskiego. Zaprojektowane we współpracy z wiodącymi na rynku producentami farb Głowice w nowej kropelkowej technologii atomizacji powietrza umożliwiają większą wydajność oraz lepsze wykończenie wśród gamy farb stosowanych w przemyśle morskim. Cspray posiada dysze, iglice oraz kanały materiałowe wykonane w standardzie ze stali nierdzewnej. Zakrzywiony kształt rękojeści zapewnia optymalne ułożenie dłoni oraz zmniejsza zmęczenie operatora Specjalnie zaprojektowany zawór powietrza umożliwia lżejszą pracę spustu i poprawia przepływ powietrza. Wszystkie pistolety Cspray to precyzyjne urządzenie DeVilbiss do budowy których wykorzystano najlepsze komponenty gwarantujące niezawodność, długą żywotność oraz wytrzymałość pracy. Typ oraz nr części Zużycie powietrza Ciśnienie przy wlocie Średni przepływ Średnia szer. strumienia Głowica ciśnieniowa CDT 540 l/min (19.1 scfm) 3.5 bar (50 psi) cc/min 430 mm Głowica ciśnieniowa CDTG 345 l/min (12.3 scfm) 3 bar (45 psi) cc/min 300 mm Cspray zestaw do pistoletu ciśnieniowego Nr części ADV-PCDT-10 (dysz 1.0 mm & głowica CDT) Nr części ADV-PCDT-12 (dysz 1.2 mm & głowica CDT) Cspray zestaw do pistoletu grawitacyjnego Nr części ADV-GCDT-12 (dysza 1.2 mm & głowica CDTG) Nr części ADV-GCDT-16 (dysza 1.6 mm & głowica CDTG) Dodatkowe akcesoria dla ręcznych pistoletów natryskowych 1. VSA-512 zestaw filtrów materiału- st. nierdzewna (3 elementy) 2. Utwardzane dysze/iglice oraz z węglika wolframu (dla materiałów ściernych) 3. Nylonowe iglice 1.0, 1.2 oraz 1.4 Kubek ssący nr części KR B Kubek grawitacyjny GFC-501 Kubek grawitacyjny (niebieski poliester nr części GFC-511 dla trudnych materiałów Kubek grawitacyjny (czarny poliester) nr. części GFC-515 dla aplikacji UV Zestawy naprawcze patrz strona 70.

16 16 KATALOG PRODUKTÓW RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE Przykład numeracji części pistoletu: FLG5-G5-14 = FLG5 = Pistolet G = Grawitacyjny/Głowica 14 = Typ dyszy FLG5 RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE Pistolet natryskowy FLG-5 jest odpowiedni dla większości rutynowych prac warsztatowych i może być używany także przez majsterkowiczów. Ta gama niskobudżetowych pistoletów natryskowych jest dostępna w wersji ssącej oraz grawitacyjnej. Dostępna jest także opcja pistoletu ciśnieniowego dla większych powierzchni, wymagających szybkiego pokrycia bez poświęcania czasu na ponowne napełnienie małych kubków. Niskobudżetowe rozwiązanie: pistolety ssące oraz grawitacyjne są dostarczane w zestawach. Nr głowicy Dysza 1.4mm Dysza 1.8mm Dysza 2.0mm No 5 Cap G G S G No 622 Cap P P = Ciśnieniowy G = Grawitacyjny S = Ssący Niskobudżetowe pistolety natryskowe do szerokiej gamy farb i materiałów stosowanych w przemyśle. Pistolet FLG-5 wykorzystuje technologię atomizacji DeVilbiss TRANS-TECH dla większej wydajności i oszczędności farby oraz lepszego wykończenia. Jednocześnie jest w pełni zgodny z obowiązującymi przepisami środowiska. Lekki ale mocny korpus ze stopu aluminium Ergonomiczny kształt rękojeści pistoletu zapewnia komfort pracy. Precyzyjnie zaprojektowane mosiężne głowice oraz dysze materiałowe wraz z iglicami wykonane ze stali nierdzewnej dla dłuższej żywotności. DGR-501G-13 DAGR RĘCZNY AEROGRAF DAGR jest wykorzystywany głównie przy lekkich farbach oraz wykończeniach wymagających dużej kontroli oraz szczególnej uwagi na detale. Przy jego pomocy można osiągnąć wysoki efekt cieniowania oraz stopniowego zanikania. Został zaprojektowany w taki sposób aby wykonać najbardziej precyzyjną pracę nie dopuszczając jednocześnie do przypadkowego uszkodzenia głowicy. W standardzie jest dostarczany z wymiennym kubkiem grawitacyjnym ( 1 /3 fl oz) oraz kluczem serwisowym. Przy bardzo małych powierzchniach pracy, artysta może w ogóle nie stosować kubka, zamiast kubka może skorzystać z napełnienia samego zbiornika aerografu. Aerograf jest doskonale wyważonym urządzeniem z gładką i dwufunkcyjną pracą spustu. Odporne na działanie rozpuszczalników iglice PTFE nie ulegną pogorszeniu podczas stosowania farb do przemysłu motoryzacyjnego. Podobnie jak w przypadku wszystkich produktów DeVilbiss, części serwisowe są łatwo dostępne. Do każdego aerografu DAGR jest dołączony zbiornik magazynujący materiał. Aerograf DAGR jest dostępny poprzez szeroką sieć dystrybutorów marki DeVilbiss. Dokładne odwzorowanie detali oraz możliwość cieniowania i stopniowego wygaszania Dwufunkcyjna praca spustu Uchwyt do precyzyjnej kontroli przepływu farby Lekka, dobrze wyważona konstrukcja Wybór przycisków spustowych Wymienny 1 /3 oz kubek grawitacyjny na opcjonalnie 1 /4 oz lub 1 /2 oz. Ciśnienie operacyjne bar (20-50 psi) maks. Ciśnienie przy wlocie 12 bar (175 psi) Dysza 0.35 mm Pojemność kubka 9 mls (1/3 fl/oz) Przyłącze zasilania powietrza 1/4 NPS (M) Uniwersalny łącznik gwintowany 3/8

17 AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE KATALOG PRODUKTÓW 17 DEVILBISS SERIA AG-360 GAMA UNIWERSALNYCH WSZECHSTRONNYCH PISTOLETÓW AUTOMATYCZNYCH OD DEVILBISS Profesjonalne urządzenia do uniwersalnych i wydajnych zastosowań przemysłowych. Wykorzystując uznaną na rynku technologię niskociśnieniowej atomizacji powietrzem firmy DeVilbiss, seria AG-360 została opracowana jako połączenie wysokiej jakości wykończenia, mechanicznej wytrzymałości oraz najwyższej wydajności nanoszenia materiału. Seria pistoletów automatycznych AG-360 firmy DeVilbiss jest dostępna w wielu wariantach zapewniając wszechstronne i uniwersalne rozwiązania dla wszelkiego rodzaju aplikacji. Stworzona do prac wykończeniowych w ciężkich warunkach nowoczesnego przemysłu, zapewnia maksymalną efektywność przy minimalnym przestoju. AG-361 został zaprojektowany jako niskokosztowy wariant, zapewniający maksymalną kontrolę pracy oraz łatwość obsługi. Jest dostępny w dwóch modelach - AG-361 dla wykończeń w przemyśle ogólnym oraz AG-361E dla przemysłu ceramicznego. Pistolety AG-362 to bardziej wszechstronne urządzenia model AG-362 do przemysłu ogólnego oraz model AG-362P rozwinięty głównie na potrzeby przemysłu kosmetycznego oraz szklarskiego. Pistolety AG-362 są dostępne w dwóch różnych konfiguracjach pozwalając na indywidualny dobór połączenia zasilania powietrza oraz materiału jak i sposobu samego mocowania pistoletu. Wariant AG-362L mocowany jest za pomocą szybkozłącza (dźwignia) a wariant AG-362S posiada mocowanie skręcane śrubowe z wieloma opcjami montażu na manipulatorze, jest to także najbardziej kompaktowe rozwiązanie. Szeroka gama głowic rozpylających konwencjonalnych, HVLP oraztrans Tech (High Efficiency) to wybór zgodny z przepisami ochrony środowiska, który zapewnia wysoką wydajność transferu, silną atomizację będącą w stanie sprostać najbardziej wymagającej aplikacji. Prosta konstrukcja i łatwa obsługa dla minimalnej ilości przestoi eksploatacyjnych. Kanały materiałowe ze stali nierdzewnej dla aplikacji materiałów opartych na wodzie i rozpuszczalnikach. Szybko odpinane podstawy montażowe zapewniają sprawne i proste serwisowanie. Kompaktowy rozmiar oraz niewielka waga ułatwiają montaż oraz precyzyjne ustawienie. Wiele opcji i konfiguracji dla wszystkich zastosowań w przemyśle. Niezależne sterowanie szerokością strumienia, atomizacji oraz załączaniem powietrza - kluczowe dla wymagających aplikacji stosowanych w zautomatyzowanych systemach i robotyce. DEVILBISS AG-361 BEZ PODSTAWY MOCUJĄCEJ AG Światowy lider automatycznych pistoletów natryskowych w przemyśle ogólnym. AG-361 został stworzony specjalnie aby zapewnić długą żywotność w trudnych warunkach pracy. Pistolet ten wykorzystuje najnowsze osiągnięcia w technologii rozpylania aby zapewnić użytkownikom niskokosztowy pistolet natryskowy posiadający wiele wyjątkowych, opatentowanych cech oraz korzyści. Niskociśnieniowy pistolet z rozpylaniem powietrza do precyzyjnego wykończenia i zastosowania w przemyśle ogólnym. Seria AG-361 wykorzystuje w swojej konstrukcji głowice rozpylające oraz dysze, które występującą także w pistolecie ręcznym DeVilbiss PRO Lite. Oznacza to, że seria AG-361 oferuje takie same parametry natrysku zarówno przy malowaniu na stanowiskach ręcznych jak i automatycznych. Modułowa, łatwa w utrzymaniu konstrukcja pistoletu Wysokiej jakości stal nierdzewna wykorzystana do produkcji części materiałowej daje możliwość pracy z różnymi materiałami. Głowice rozpylające dostępne w technologiach rozpylania HVLP, Trans Tech/High Efficiency oraz konwencjonalnej. Całkowita kontrola parametrów aplikacji, niezależne sterowanie rozpylaniem, szerokością strumienia oraz regulacją przepływu za pomocą indeksowanego pokrętła 18 klik. Głowice oraz dysze opcje pistoletu AG-361 Glowica Rodzaj atomizacji 0.85mm 1.0mm 1.2mm 1.4mm 1.6mm 1.8mm 2.0mm 2.2mm C1 Conventional S S S S S S C2 Conventional S S S S S S C3 Conventional S S S S S S Powyższe głowica współpracują z dyszami PROC-215-XX gdzie XX oznacza rozmiar dyszy HV30 HVLP S S N S S N S S N S S N TE10 Trans Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S N TE20 Trans Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S N TE30 Trans Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S N TE40 Trans Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S N TE40R Trans Tech (High Efficiency) S S N S S N S S N S S N Powyższe głowica współpracują z dyszami PROC-205-XX gdzie XX oznacza rozmiar dyszy S = dostępne dla tych rozmiarów wysokiej jakości dysze oraz iglice ze stali nierdzewnej N = dostępne dla tych rozmiarów dysze oraz iglice hartowane

18 18 KATALOG PRODUKTÓW AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE DEVILBISS AG-361E PISTOLET DO PRZEMYSŁU CERAMICZNEGO Specjalna wersja pistoletu AG-361 do aplikacji materiałów ceramicznych takich jak szkliwa i wodne emalie. Model AG-361E posiada szeroką gamę specjalistycznych głowic oraz dysz umożliwiających aplikację wysoko przepływowych materiałów a także powłok ściernych. Całkowicie nowa dedykowana seria głowic rozpylających dla lepszej aplikacji powłok przy elementach sanitarnych, zastawach stołowych, oraz artykułach ceramicznych. Iglice oraz dysze do powłok ściernych wykonane ze stali nierdzewnej, utwardzane lub z węglika wolframu. Specjalnie zaprojektowane uszczelnienie O-ring iglicy dla ściernych materiałów wodnych. Głowice i dysze opcje pistoletu AG-361E Głowica Rodzaj atomizacji 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mm 2.2 mm 2.8 mm C1 Conventional S S S C2 Conventional S S S C3 Conventional S S S Powyższe głowice współpracują z dyszami PROC-215-XX gdzie XX oznacza rozmiar dyszy HV30 HVLP S N S S N S S N TE10 Trans Tech (High Efficiency) S N S S N S S N TE20 Trans Tech (High Efficiency) S N S S N S S N TE30 Trans Tech (High Efficiency) S N S S N S S N TE40 Trans Tech (High Efficiency) S N S S N S S N TE40R Trans Tech (High Efficiency) S N S S N S S N Powyższe głowice współpracują z dyszami PROC-205-XX gdzie XX oznacza rozmiar dyszy C62 Conventional S N C C64 Conventional S N C C67 Conventional S N S N C Powyższe głowice współpracują z dyszami PROC-250-XX gdzie XX oznacza rozmiar dyszy S= dostępne dla tych rozmiarów wysokiej jakości dysze oraz iglice ze stali nierdzewnej N= dostępne dla tych rozmiarów dysze oraz iglice hartowane C= dostępne dla tych rozmiarów dysze i iglice z węglika wolframu DEVILBISS AG-362 UNIWERSALNY PISTOLET DO POWŁOK Zaprojektowany przy tych samych założeniach technicznych jak pistolet automatyczny AG-361 ale dodatkowo posiada podstawę do szybkiego demontażu. Rozwiązanie to umożliwia szybki oraz łatwy demontaż pistoletu w celu dokonania konserwacji, czyszczenia lub całkowitej wymiany bez zmiany pozycji ustawień. Po ponownym przyłączeniu dopływu materiału oraz powietrza, pistolet jest natychmiast w poprawnej pozycji, gotowy do pracy. Dostępne są dwa rodzaje podstaw montażowych: Podstawa z szybkozłączem pozwala na szybki demontaż lub wymianę pistoletu podczas procesu produkcji Podstawa montażowa skręcana za pomocą śruby z ciśnieniem pozwalającym na zamontowanie pistoletu automatycznego Air Assisted Airless A-363. Wystarczy zmienić pistolet, pompę i można malować! Głowice i dysze opcje pistoletu AG-362 Głowica Rodzaj atomizacji 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mm 2.2 mm C1 Conventional S S S S S S C2 Conventional S S S S S S C3 Conventional S S S S S S Powyższe głowice współpracują z dyszami PROC-215-XX gdzie XX oznacza rozmiar dyszy HV30 HVLP S SN S SN S SN S SN HV40 HVLP S SN S SN S SN S SN TE10 Trans Tech (High Efficiency) S SN S SN S SN S SN TE20 Trans Tech (High Efficiency) S SN S SN S SN S SN TE30 Trans Tech (High Efficiency) S SN S SN S SN S SN TE40 Trans Tech (High Efficiency) S SN S SN S SN S SN TE40R Trans Tech (High Efficiency) S SN S SN S SN S SN Powyższe głowice współpracują z dyszami PRO-205-XX gdzie XX oznacza rozmiar dyszy S= dostępne dla tych rozmiarów wykonanie ze stali nierdzewnej wysokiej jakości N= dostępne dla tych rozmiarów dysze oraz iglice hartowane (azotowane)

19 AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE DEVILBISS AG-362P PISTOLET Z MAŁĄ WYJMOWANĄ GŁOWICĄ Zmodyfikowany pistolet z podstawą zaprojektowany do precyzyjnej aplikacji powłok w przemyśle opakowań szklanych i kosmetycznych. Pistolet wykorzystuje małe precyzyjne głowice oraz dysze specjalnie zaprojektowane do tego typu zastosowań. Dla wyjątkowo dokładnej kontroli dozowania materiału pistolet został wyposażony w pokrętło mikrometryczne regulacji iglicy pozwalające na bardzo precyzyjne ustawienia. Głowice i dysze opcje pistoletu Głowice AG-362P Rodzaj atomizacji H 0.5mm G 0.7mm FHV 1.0mm 90HV HVLP S S S 90 Conventional S S Powyższe głowice współpracują z dyszami CV-30-X gdzie X oznacza kod litery S = dostępne dla tych rozmiarów dysze oraz iglice wykonane ze stali nierdzewnej wysokiej jakości KATALOG PRODUKTÓW 19 Precyzyjne pokrętło mikrometryczne regulacji skoku wchodzi standardowo w skład pistoletu AG-361 oraz AG-362. Dostępny jest także jako wyposażenie dodatkowe. COBRA 3c NISKOCIŚNIENIOWY AUTOMATYCZNY PISTOLET NATRYSKOWY Automatyczny pistolet natryskowy Cobra 3c firmy DeVilbiss jest idealnym rozwiązaniem do rozpylaniu materiałów na kamery, komputery, elementy telefonów komórkowych oraz do wielu innych produktów. Szybka konserwacja i serwis Szybkie i łatwe czyszczenie zewnętrznych elementów oraz wewnętrznych kanałów materiałowych Opcje dostępnych głowic oraz dysz wraz z nr części: Typ Głowicy Nr części Technologia Kod głowicy 590 SP ADV-K Trans-Tech COM HV SP HV-ADV-K HVLP 590 HV Rozmiar dyszy mm Utwardzana dysza Utwardzana iglica Numer na iglicy 0.7 SP-259N-07-K SPA K 3C SP-259N-085-K SPA K 3C SP-259N-10-K SPA K 3C 10 Indeksowanie głowic w celu zachowania powtarzalności aplikacji (opcjonalnie) Szybkie włączanie/wyłączanie działania iglicy Niezależny system sterujący wielkością strumienia, dopływem powietrza oraz jego wyzwalaniem przy atomizacji, dla całkowitej kompatybilności urządzenia. Przykład numeracji produktu: CBA3C-590HV-10N oznacza:- CBA3C = Pistolet automatyczny Cobra 3c 590HV = Typ głowicy powietrznej 10 = 1.0mm średnica dyszy N = utwardzana dysza oraz iglica Przykład numeracji części: AGMDPROU-XXXX-YYP AGMDPRO = Pistolet U = Recyrkulacja płynu XXXX = Głowica YY = Dysza oraz iglica P = Plastikowa końcówka iglicy AGMD PRO AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE Pistolet AGMD Pro może być skonfigurowany przy aplikacji ze standardowymi maszynami lub z adapterami i wężami stosowanymi przy najbardziej popularnych robotach malujących. Technologia wysokiej jakości Pro przód oraz tył wraz z wymienną przegrodą oraz głowicą. Nowe urządzenie zaciskowe z szybkim zwolnieniem pracy z każdej strony pistoletu - kompaktowe i wygodne rozwiązanie Typ głowicy oraz zużycie powietrza Głowica TE30 High Efficiency 365 l/min ( bar (30 psi) Głowica TE40 High Efficiency 350 l/min ( bar (30 psi) Głowica TE50 High Efficiency 425 l/min ( bar (30 psi) Rozmiary dyszy 0.85, 1.0, 1.2, 1.4, 1.6, 1.8 mm Dostępne inne głowice powietrzne w tym Conventional/ HVLP/ okrągły natrysk oraz Vortex Szybki cykl spustu przy niskich ciśnieniach powietrza Jest umiejscowiony w tym samym punkcie centralnym co oryginalny model AGMD Certyfikowane głowice z funkcją indeksowania Końcówka iglicy wykonana z tworzywa sztucznego w celu wydłużenia żywotności (opcjonalnie) Przystosowany do materiałów na bazie wody oraz rozpuszczalników. AGMD Pro Adaptery oraz roboty Nr części Opis AMGDPRO-402-K Płyta pośrednia AMGDPRO-403-K Adapter maszyny (M.A.) AGMD M.A. z zaworem zrzutowym AGMD-261-AB-1 M.A. z 5 zaworami (2 kolor, 2 zrzutowy, 1 rozpuszczalnik) AGMD K M.A. z 5 zaworami kolor, 1 utwardzacz, 1 rozpuszczalnik AGMD-300-2K Adapter 2K z 3 zaworami (1 kolor, 1 utwardzacz, 1 rozpuszcz.) AGMD-3278-R-2 Podwójny adapter pistoletu z zaworami zrzutowymi AGMD-3279-R-2 Adapter pistoletu zamontowany na robocie z 90 zaworem

20 20 KATALOG PRODUKTÓW AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE ORAZ PRZEDŁUŻKI SZEROKA GAMA PRZEDŁUŻEK DLA PISTOLETÓW RĘCZNYCH ADVANCE HD ORAZ AUTOMATYCZNYCH AG-360 C SC SA (przedłużki nie zawierają pistoletu natryskowego) Szeroka gama przedłużek DeVilbiss jest dostępna dla trudno dostępnych aplikacji. Przedłużki firmy DeVilbiss produkowane są w standardzie z mosiądzu wraz z iglicami wykonanymi ze stali nierdzewnej. Przeznaczone są do stosowania z ręcznymi pistoletami Advance HD oraz automatycznymi pistoletami natryskowymi AG-360. Przy zamawianiu upewnij się, że numer przedłużki dla danego modelu został uzupełniony o wymaganą długość podaną w calach. Pozostałe długości oraz wykonania przedłużki dostępne na zamówienie. Nr Typ Kod Średnica C 360 okrągły strumień EXTCB2-C-XX 3/4 (19 mm) SC 360 okrągły strumień EXTCB2-SC-XX 3/8 (9.5 mm) SA strumień okrągły czołowy EXTCB2SA-XX 7/16 (11 mm) EA strumień czołowy płaski EXTCB2-EA-XX 1 3 /4 (44 mm) EAX strumień czołowy płaski EXTCB2-EAX-XX 7/8 (22 mm) EB 90 strumień płaski EXTCB2-EB-XX 3 (76 mm) EBX 90 strumień płaski EXTCB2-EBX-XX 1 7 /8 (48 mm) EN 45 strumień płaski EXTCB2-EN-XX 2 5 /8 (67 mm) ENX 45 strumień płaski EXTCB2-ENX-XX 1 3 /4 (44 mm) ERX 30 odwrócony strumień płaski EXTCB2-ERX-XX 2 (51 mm) Podane długości (przybliżone) mierzone są między wlotem materiału pistoletu a dyszą przedłużki. Przedłużki są dostarczane w komplecie z głowicą powietrzną, dyszą, iglicą oraz nakrętką mocowania głowicy powietrznej. Przedłużki nie zawierają pistoletu. Wszystkie dysze materiałowe wykonane są ze stali nierdzewnej za wyjątkiem typu SC wykonanym z chromowanego mosiądzu oraz typu SA gdzie mamy powlekaną stal. EA [AG-360] EA [Advance] EAX EB [AG-360] EB [Advance] EBX EN [AG-360] EN [Advance] ENX ERX Aby zamówić pistolet natryskowy użyj poniższych numerów części: Numer samego pistoletu Opis Dostępne długości ADV-P Ciśnieniowy Advance Conventional Opcje długości 6 (15 cm), 9 (23 cm), 12 (31 cm), AG-362 Conventional bez podstawy 15 (38 cm), 18 (46 cm), 24 (61 cm), S AG-362 z podstawą śrubową (bez recyrkulacji) 30 (76 cm), 36 (91 cm), 48 (122 cm), T AG-362 z podstawą śrubową (z recyrkulacją) 60 (152 cm), 72 (183 cm), 84 (213 cm) L AG-362 z podstawą dźwigniową Wszystkie podstawowe pistolety dla przedłużek nie zawierają iglicy, głowicy powietrznej, dyszy materiałowej oraz pierścieni mocujących. AGN AUTOMATYCZNY PISTOLET NATRYSKOWY DO APLIKACJI EMALII ORAZ CERAMIKI Przykład numeracji części przy pistolecie AGN:- AGN-502-YYZ-XX oznacza... AGN-502 = Pistolet YY = Rozmiar dyszy Z = Materiał dyszy H = Stal nierdzewna N = Stal azotowana XX = Głowica Pozbawiony iglicy, automatyczny pistolet natryskowy z membraną Bardzo lekka i kompaktowa budowa Dysze materiałowe dostępne z wysokiej jakości stali nierdzewnej lub utwardzane nitro stopem Do aplikacji materiałów wodorozcieńczalnych. Tabela głowic Nr części Dysze kod i średnica w mm G FX FZ FF FW E EE EX DE D AC AV AV AV MB HD MB HD MB HD MB MB AV AV AV AV AV AV AGN to automatyczny pistolet membranowy zaprojektowany do pracy z ceramiczną glazurą, emaliami szklistymi, płynnymi środkami polerującymi oraz podobnymi materiałami. Został zaprojektowany do nieprzerwanych aplikacji takich jak produkcja płytek ceramicznych. Może być również stosowany z powłokami opartymi na rozpuszczalnikach poprzez zamontowanie membrany ochronnej PTFE. Przyłącze zasilania Membrana Dostarczany materiał powłoki Waga 1/4 uniwersalne 6 mm złącze 3/8 uniwersalne 560 g

21 RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE AIRLESS ORAZ AIR ASSISTED KATALOG PRODUKTÓW 21 Pistolet AA4400M z głowicą AA10 HVLP (Nie zawiera płaskiej dyszy) Nr części: E Pistolet AA4400M z dyszą obracaną Twist oraz głowicą w technologii HVLP (bez dyszy) Nr części: HT0000E AA4400M RĘCZNY PISTOLET NATRYSKOWEY BINKS AIR ASSISTED AIRLESS HVLP Ręczny pistolet Binks w technologii Air Assisted Airless Ręczny pistolet natryskowy Binks AA4400M w technologii air assisted airless został zaprojektowany z myślą zarówno o użytkownikach jak i środowisku naturalnym. Pistolet ten jest w stanie poradzić sobie z najtrudniejszymi pracami natryskowymi w każdym środowisku przemysłowym zapewniając operatorowi najlepsze dopasowanie oraz komfort. Pistolet jest dostępnym z dwoma wersjami głowic powietrznych typu HVLP oraz Trans-Tech pracującymi na niższych ciśnieniach materiału oraz powietrza w stosunku do rozwiązań konkurencji. Zapewnia wyjątkowo dokładne wykończenie jednocześnie znacznie oszczędzając zużycie farby oraz energii. Gwint powietrza i materiału Kanały materiałowe Waga pistoletu Materiał korpusu Maksymalne ciśnienie pracy Maksymalne ciśnienie pracy powietrza Zawór materiału Wkład filtra materiału dostępny w dwóch rozmiarach: *60 mesh (zestaw 5 sztuk) nr kat k5 oraz 100 mesh (zestaw 5 sztuk) nr kat k5 *Dostarczany w standardzie ze wszystkimi pistoletami. 1/4 uniwersalny (M) Stal nierdzewna 494 gm Kute aluminium 303 bar (4400 psi) 6.8 bar (100psi) Węglik wolframu Regulowana szerokość strumienia na pistolecie... Unikalne głowice w technologii Trans-Tech i HVLP zapewniają bardziej miękki strumień dla lepszej jakości wykończenia oraz większej wydajności transferu w porównaniu do konkurencji... Lekka i przyjazna operatorowi budowa oraz delikatna praca spustu Łatwa w demontażu konstrukcja iglicy umożliwia szybkie czynności konserwacyjne Regulowane uszczelnienia oraz wyważona konstrukcja zaworu powietrza Solidna budowa korpusu pistoletu zapewnia maksymalną wytrzymałość oraz dłuższą żywotność Kanały materiałowe wykonane ze stali nierdzewnej a części zaworów z węglika wlframu Pistolet nadaje się w standardzie do pracy z materiałami wodnymi i rozpuszczalnikowymi Konstrukcja z dyszą płaską w standardzie. Istnieje możliwość zamówienia dyszy obracanej Twist w rozmiarach dostępnych od.007 (0.18mm) do.035 (0.89mm). Typowe zastosowania Meblarstwo i przemysł drzewny Pojazdy użytkowe Samoloty Ramy nośne pojazdów Przyczepy i kontenery. Pistolet AA4400M numery (jedynie) pistoletów E AA4400M Air assisted airless pistolet ręczny z głowicą pow. AA10 HVLP (bez dyszy płaskiej) HF000E AA4400M Air assisted airless pistolet ręczny z głowicą pow. HVLP (bez dyszy płaskiej) LF000E AA4400M Air assisted airless pistolet ręczny z głowicą pow. Trans-Tech (bez dyszy płaskiej)) HT000E AA4400M Air assisted airless pistolet ręczny z głowicą pow. HVLP do dyszy Twist (bez dyszy) LT000E AA4400M Air assisted airless pistolet ręczny z głowicą pow. Trans-Tech do dyszy Twist (bez dyszy) Dysze zamawiane oddzielnie. Pełna gama dyszy płaskich oraz obrotowych do pistoletu AA4400M jest wyszczególniona w ulotce produktu/ biuletynie serwisowym Wyjątkowa gama głowic Binks AA10 HVLP ( K) stworzonych do pracy przy mniejszym ciśnieniu materiału zapewnia najwyższy transfer materiału oraz wyjątkowo dokładne wykończenie. Zestawy pistoletów oraz węży Pistolet AA4400M-AA10-75 SF w zestawie z głowicą dyszy płaskiej wraz z głowicą LUB Pistolet AA4400M-75T SF w zestawie z głowicą dla dyszy obrotowej wraz z dyszą. Zestawy pistoletów oraz węży składają się z: Pistoletu AA4400M Air Assisted Airless z kompletną głowicą, dyszą oraz 7.5 m przewodem materiałowo powietrznym pasującym do standardowych pomp Binks. Zestaw MX LITE zawiera:- Pompę Binks MX4/32 montowaną na trójnogu wraz z manometrami powietrza pompy i pistoletu. Rura zasysająca ze stali nierdzewnej wyposażona w filtr. 7.5 metra ultra-lekkiego przewodu powietrza i materiału. Pistolet ręczny AA4400M* wraz z filtrem szczelinowym materiału oraz dyszą (opcjonalnie leją grawitacyjną). (*Rozmiar dyszy należy określić przy zamówieniu) Więcej szczegółów na stronie 42.

22 22 KATALOG PRODUKTÓW RĘCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE AIRLESS ORAZ AIR ASSISTED Pistolet Airless 75 z zewnętrznym przewodem materiału ze stali nierdzewnej - numer części AIRLESS A75 BINKS AIRLESS WYBÓR PROFESJONALISTÓW Pistolet natryskowy Binks Airless 75 przeznaczony do najbardziej wymagających zastosowań. Dzięki zastosowaniu wyprofilowanego uchwytu, użytkownicy odczują wyraźną różnicę podczas eksploatacji lekkiego pistoletu bezpowietrznego Airless 75. Korpus pistoletu wykonany z kutego aluminium charakteryzuje się niespotykaną dla produktów konkurencyjnych żywotnością i może pracować pod ciśnieniem maksymalnym 517 bar (7500 psi). Wyjątkowa konstrukcja iglicy oraz szeroki kanał przepływu materiału wykonany ze stali nierdzewnej jest przystosowany do pracy z każdą substancją, począwszy od lekkich bejc, a skończywszy na wysoce zagęszczonych farbach cynkowych. Szeroka gama wysokiej jakości dysz obrotowych wykonanych z węglika wolframu zapewnia wydajność oraz doskonałą wydajność rozpylania. Gama Airless 75 posiada szeroki wybór akcesoriów wysokiej jakości do wszelkiego rodzaju zastosowań. Korpus pistoletu z kutego aluminium zapewnia długą żywotność Spust na dwa palce wraz z ergonomicznym uchwytem znacznie minimalizuje zmęczenie operatora Grube ścianki przewodu materiałowego wykonane ze stali nierdzewnej umożliwiają pracę zarówno z materiałami gęstymi jak i ściernymi Unikatowa konstrukcja iglicy sprawia, że sprężyna nie przeszkadza w przepływie materiału Regulowane uszczelnienie iglicy dla dłuższej żywotności Pistolet natryskowy A75M posiada większy 3 /8 wlot dla przeciwogniowych powłok ochronnych Opcjonalne zabezpieczenie przed wysoką temperaturą (dostępne dla wersji z pojemnikiem) umożliwia pracę do 79 C (175 F). Pistolet powietrzny Airless 75 z połączeniem bezpośrednim, Numer części Numer części (wersja z szerokim przejściem) Airless 75 Maks. ciśnienie materiału: 7500 psi (571 bar) Korpus pistoletu: Kute aluminium Maks. temperatura pracy: 175 F (79 C) (wymagana ochrona przed wysoką temperaturą) Kanały materiałowe: Stal nierdzewna Wejście materiału: 1/4 NPS ( 3 /8 NPS for 75M) Waga pistoletu: 660 g Dysze rozpylające dla pistoletu Airless 75 Numer części 9-XXX-75 (Dysze przeznaczone do pracy przy maksymalnie 7500 psi). Wszystkie poniższe dysze posiadają szare uchwyty. 4 strumień (102 mm) 6 strumień (152 mm) 8 Strumień (203 mm) 10 strumień (254 mm) 12 strumień (305 mm).007 (0.18 mm) otwór (0.23 mm) otwór (0.28 mm) otwór (0.33 mm) otwór (0.38 mm) otwór (0.43 mm) otwór (0.48 mm) otwór (0.53 mm) otwór (0.58 mm) otwór (0.64 mm) otwór (0.69 mm) otwór (0.79 mm) otwór (0.89 mm) otwór strumień (355 mm) Pistolet Airless 75M z połączeniem bezpośrednim Numer części Nr części: A Pistolet A75 z rurą zasilającą ( ) oraz wężem o długości 7.5 m ( 3 /8 wymiar wewnętrzny) i dyszą obrotową Nr części: A Pistolet A75 z połączeniem bezpośrednim ( ) oraz wężem o długości 7.5 m ( 3 /8 wymiar wewnętrzny) i dyszą obrotową Nr części: A75-3M-75 Pistolet A75M z połączeniem bezpośrednim (materiały ciężkie) ( ) oraz wężem o długości 7.5 m ( 3 /8 wymiar wewnętrzny) i dyszą obrotową PISTOLETY NATRYSKOWE F200 & F400 Pistolety natryskowe F200/F400 opracowano aby sprostać potrzebom na lekki wagowo pistolet mieszczący się w dłoni do natrysku materiałów przy ciśnieniu do 414 bar [6000 psi]. Zostały one zaprojektowane do natrysku uszczelniaczy, klejów oraz spoiw dla szerokiej gamy zastosowań. Posiadają regulowany przepływ materiału znajdujący się z tyłu pistoletu. Pistolety te wyposażone są także w dyskretną blokadę spustu, która pozwala zablokować mechanizm wyzwalania gdy nie jest on używany. Model F200 F400 Maksymalne ciśnienie materiału 276 Bar (4000 psi) 414 Bar (6000 psi) Patrz strona 71 dla zestawów naprawczych

23 AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE AIRLESS ORAZ ASSISTED KATALOG PRODUKTÓW 23 AG-363 AIR ASSISTED AIRLESS HVLP AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE Pistolet Binks AG-363 łączy w sobie najlepsze cechy technologii atomizacji Air Assisted Airless oraz inżynierii firmy Binks zapewniając najwyższą jakość atomizacji oraz wykończenia połączoną z najwyższą możliwą wydajnością transferu, pozwalając znacznie zaoszczędzić zużycie materiału działając jednocześnie zgodnie z restrykcyjnymi normami środowiska EPA. Pistolet AG- 363 Air Assisted Airless to wysoko zaawansowany technologicznie pistolet automatyczny, który można szybko zdemontować od podstawy za pomocą prostego klucza imbusowego, pozwalając w ten sposób na szybką i łatwą konserwację oraz serwis. Ta wyjątkowa cecha znacznie obniża przestoje w produkcji związane z serwisowaniem podnosząc jednocześnie produktywność. Binks AG-363 to idealne rozwiązanie dla wielo-pistoletowych układów automatycznych gdzie powtarzalność wysokiej jakości parametrów rozpylania i elastyczność aplikacji są kluczowym elementem w procesie produkcji. Aby zamówić standardowe dysze do AG-363 wstaw numery z tabeli poniżej do następującego numeru: 114-XXXXX Podstawa montażowa skręcana pojedynczą śrubą pozwala na szybki i prosty demontaż w celu serwisowania lub czyszczenia. Głowica rozpylająca w technologii HVLP pozwala na doskonałą atomizacje zapewniając jednocześnie wysoki transfer i jakość wykończenia. Głowica posiada opcjonalny system indeksacji obrotu co 15, umożliwiając szybkie oraz powtarzalne ustawienie pozycji głowicy oraz dyszy. Ręczna regulacja powietrza dla prostej regulacji kształtu i szerokości strumienia natrysku. Korpusu pistoletu oraz kanały materiałowe wykonane ze stali nierdzewnej dla zastosowania zarówno materiałów wodnych jak i rozpuszczalnikowych. Iglica wykonana z węglika wolframu dla dłuższej żywotności i zwiększonej odporności na ścieranie. Możliwość wyboru sposobu recyrkulacji materiału, poprzez korpus pistoletu lub podstawę montażową. Rozmiar dyszy Szerokość strumienia (cal/mm) maks. 2 /50 mm 4 /100 mm 6 /150 mm 8*/200 mm 10 /250 mm 12 /300 mm 14 /350 mm 16 /400 mm 18 /450 mm 0.007/ / / / / / / / / / pistoletu Maks. ciśnienie powietrza wej. Maks. ciśnienie materiału wej. Ciśnienie powietrza przy spuście Maks. temperature otoczenia Korpus pistoletu oraz kanały mat. Korpus pistoletu część sterująca Materiał podstawy Materiał głowicy Materiał iglicy i siedziska Uszczelnienia oraz oringi 10 bar/145 psi 275 bar/4000 psi 4 do 10 bar/60 do 145 psi 85 C/185 F Stal nierdzewna Aluminium anodyzowane Stal nierdzewna Aluminium anodyzowane Stal nierdzewna, węglik wolframu HDPE, FEPM Dostępne także dysze Fine Finish dla AG-363 (patrz biuletyn serwisowy) Wloty powietrza i materiału 1 /4 BSP kanały materiałowe z aluminium. 460 BINKS AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE Korpus pistoletu ze stopu aluminium, z dyszą powietrzną z mosiądzu Zawór iglicy oraz sprężyny ze stali nierdzewnej Obsługa pistoletu oraz rozpylanie kontrolowane jest za pomocą pojedynczego strumienia powietrza zasilającego Zawory sterujące strumieniem rozpylającym oraz przepływem powietrza Natychmiastowe uruchamianie i wyłączanie za pomocą tłoka sterującego, bez opóźnień Szeroki zakres dysz dla niemal wszystkich płynnych powłok. Automatyczny pistolet natryskowy Binks 460 jest małym, precyzyjnym urządzeniem zaprojektowanym z myślą o dokładności, z możliwością łatwego montażu do istniejących już automatycznych oraz półautomatycznych maszyn. Niewielkie wymiary urządzenia pozwalają na bliską i staranną instalację pistoletu w sytuacjach gdy standardowa gama pistoletów automatycznych nie może być wykorzystana. Tabela głowic rozpylających (Conventional) Nr części Średnica dyszy w mm oraz kod J92S J92P K92P Nr części: Nie zawiera dyszy. PISTOLET AUTOMATYCZNY BINKS MODEL 550 AUTOMATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE AIRLESS Odpowiedni do aplikacji powłok ochronnych takich jak: lakiery, emalie, emulsje wodorozcieńczalne, środki antyadhezyjne oraz materiały dźwiękochłonne. Pistolet wyposażony jest w kołpak ochronny, kanały materiałowe wykonane ze stali nierdzewnej oraz korpus pistoletu z kutego aluminium. Ciśnienie sterujące powietrza wynosi psi. Korpus materiałowy może być zamontowany w jednej z czterech pozycji w celu ułatwienia podłączenia węży materiałowych. Nie zawiera w zestawie dyszy materiałowej, należy ją zamówić oddzielnie. Wlot powietrza Wlot płynu Waga 1/4 NPS (m) 1/4 NPS (m) 680 gm Średnica otworu mocującego wynosi 1 /2, wyposażony w zestaw śrub (Maksymalne ciśnienie operacyjne wynosi 3000 psi).

24 24 KATALOG PRODUKTÓW Elektrostatyczne Pistolety Natryskowe oraz osprzęt Ransburg to uznany na świecie lider w dziedzinie projektowania, produkcji oraz sprzedaży ręcznych jak i automatycznych elektrostatycznych produktów wykończeniowych, dostarczający rozwiązania wykończeniowe dla kluczowych odbiorców rynku przemysłowego oraz samochodowego. Ransburg nieprzerwanie udoskonala najbardziej wydajną technologię natrysku elektrostatycznego, dostarczając urządzenia dla najlepszej klasy wykończeń dla każdego produktu, ograniczając jednocześnie emisję LZO dzięki doskonałej wydajności przepływu oraz rozpylania. Firmy Binks, DeVilbiss oraz Ransburg należą do globalnej grupy zajmującej się wykończeniami, która koncentruje swoją uwagę na procesach wykończeniowych oraz ich udoskonalaniu zarówno na powierzchniach pomalowanych jak i polakierowanych. Natrysk elektrostatyczny (Pistolety ręczne) Technologia elektrostatyczna może być stosowana przy systemach natryskowych Air Spray, HVLP/ Compliant oraz Air Assisted Airless. Elektrostatyczne pistolety natryskowe Ransburg wprowadzają ładunek wysokonapięciowy do profilu strumienia, który to umieszcza ładunek elektrostatyczny w rozpylanych cząsteczkach farby.obrabiany element zostaje uziemiony a przyciąganie pomiędzy rozpylaną cząsteczką a tymże elementem jest na tyle silne, że przyciąga farbę/materiał do komponentu tworząc znakomite właściwości okrywające z tyłu obrabianego elementu. Metoda ta zapewnia jednocześnie bardzo wysokie tempo pokrycia przy wysokiej wydajności przepływu powodując znaczny spadek zużycia farby w porównaniu do metod konwencjonalnych i będąc w pełni zgodna ze światowymi przepisami dotyczącymi LZO.

25 KATALOG PRODUKTÓW 25 Innowacja i doskonała myśl techniczna Badania i rozwój Firma przeznacza ogromne środki na badania i rozwój. Ransburg ściśle współpracuje z wiodącymi producentami farb oraz specjalistami w dziedzinie powłok powierzchniowych aby mieć pewność, że nasz sprzęt nieustannie zapewnia standard wykończeń spełniający wymagania naszych klientów. Innowacja poprzez technologię Bezprzewodowy pistolet natryskowy Ransflex firma Ransburg zdefiniowała na nowo koncepcję natryskowego pistoletu elektrostatycznego wraz z wprowadzeniem ręcznego pistoletu natryskowego Ransflex tworząc aplikator działający wyłącznie na bazie sprężonego powietrza. Wykorzystuje on sterowany powietrzem alternator w połączeniu z wysokonapięciowym zespołem kaskadowym, który wewnętrznie generuje ładunek elektrostatyczny eliminując potrzebę korzystania z zewnętrznego zasilania i kabla. Niniejsza sekcja opisuje wszechstronną ofertę Ransburg obejmującą ręczny oraz automatyczny sprzęt elektrostatyczny wraz z akcesoriami do większości zastosowań przemysłowych. Zastosowanie Przemysł lotniczy i kosmiczny Przemysł motoryzacyjny Pojazdy użytkowe oraz pojazdy poruszające się poza drogami, w tym wózki widłowe Skomplikowane element metalowe oraz oprawki przewodów Urządzenia i maszyny rolnicze Przyczepy/nadwozia Lokomotywy i wagony, w tym tabor kolejowy Lakiernictwo przemysłowe Ogólne wykończenia metalu i wiele innych. Rodzaje materiałów i powłok Materiały i farby na bazie rozpuszczalników i wody Powłoki o wysokiej zawartości substancji stałych Materiały dwukomponentowe (2K) Farby metaliczne Lakiery Podkłady i farby akrylowe Farby olejne Poliuretany 2K oraz wiele innych.

26 26 KATALOG PRODUKTÓW RĘCZNE ELEKTROSTATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE WIĘKSZA OSZCZĘDNOŚĆ FARBY PRZY WYŻSZYM KOMFORCIE PRACY Ograniczenie elementów pistoletu o ponad 20% w porównaniu do poprzednich modeli sprawia, że RansFlex jest łatwiejszy w utrzymaniu. Opatentowana turbina wykorzystuje trójfazowy silnik aby zmniejszyć poziom drgań, wytwarzając zasilanie elektrostatyczne przy niższych ciśnieniach powietrza wlotowego. Ransflex posiada łatwo dostępny przełącznik napięcia oraz szybkozłącza przewodów zasilania na rękojeści w celu dalszego pomniejszenia swojej masy. Oznaczenie głowic oraz dysz materiałowych różnymi kolorami pozwala na ich szybką identyfikację sprawiając, iż Ransflex to idealne rozwiązanie elektrostatyczne dla każdej aplikacji wykończeniowej. Bezprzewodowy, przenośny i wygodny bez generatora i elementów sterujących:- Doskonała atomizacja, wydajny transfer materiału Mniejsza masa, lepszy ergonomiczny kształt i wyważenie Proste i szybkie przygotowanie do pierwszego użycia Niższe koszty eksploatacji i konserwacji Odpowiedni dla większości farb i materiałów rozpuszczalnikowych... Pistolet Ransflex jest najczęściej stosowany w... przemyśle lotniczym, ogólnych wykończeniach metalowych, pojazdach użytkowych oraz poza drogowych i wielu innych... Wyważenie, wygoda operatora, wydajność transferu oraz łatwa konserwacja... 45kV oraz 65kV działają jak 65kV oraz 85kV! RansFlex spełnia obecne i przyszłe wymagania klientów przy pracach wykończeniowych. RansFlex RX 45kV RANSFLEX RX 45KV / RFX 65KV NISKOCIŚNIENIOWY PISTOLET NATRYSKOWY Lekki, kompaktowy aplikator, najlepszy w tej klasie atomizacji. Wszystkie nowe pistolety natryskowe Ransflex posiadają cechy i funkcje, które przewyższają pozostałe aplikatory elektrostatyczne. Ransflex to niskociśnieniowy, rozpylający pistolet elektrostatyczny zasilany wbudowaną turbiną. Zaprojektowany z myślą o operatorze, posiada ulepszony, dopasowany uchwyt oraz lepsze wyważenie zmniejszając zmęczenie operatora. Powszechnie znana na świecie technologia atomizacji DeVilbiss została połączona z rozwiązaniami elektrostatycznymi firmy Ransburg w celu zapewnienia doskonałej atomizacji oraz wydajności transferu, co zostało poparte 5-letnią ograniczoną gwarancją. Ergonomiczny kształt, wyważenie i obsługa Nowa, elegancka i gładka obudowa Potrójna ochrona turbiny Ergonomiczna rękojeść i wygodny spust Zgodność z wymogami ATEX-CE/FM/CSA. RansFlex RFX 65kV 5-LETNIA GWARANCJA RANSBURG Ransburg gwarantuje końcowemu nabywcy, że markowy produkt firmy Ransburg Ransflex nie ulegnie zniszczeniu podczas normalnego użytkowania oraz serwisu z powodu wady materiału lub wykonania w ciągu 5 lat od dany wysyłki z firmy Ransburg. Gwarancja nie obejmuje normalnego żużycia części eksploatacyjnych. RANSFLEX RXI 45KV UMOŻLIWIA NATRYSK MATERIAŁÓW NA BAZIE WODY BEZ URZĄDZEŃ IZOLACYJNYCH RansFlex RXI 45kV RansFlex RXi 45kV to niskociśnieniowy, elektrostatyczny pistolet natryskowy zasilany wbudowanym generatorem turbiny. RXi wykorzystuje technologię pośredniego ładowania elektrostatycznego co oznacza, iż przy materiałach na bazie wody nie ma potrzeby izolacji zbiorników zasilających lub pomp materiałowych kosztownymi klatkami lub zbiornikami. Pozwala to na uzyskanie znaczących oszczędności oraz większej powierzchni podłogowej. Uniwersalna kompatybilność farb na bazie wody Znana na świecie technologia atomizacji DeVilbiss Ergonomiczne dopasowanie i łatwość obsługi Potrójna ochrona turbiny

27 RĘCZNE ELEKTROSTATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE RANSFLEX RXQ 45KV & RFXQ 65KV SZYBKA REGULACJA STRUMIENIA NA PISTOLECIE KATALOG PRODUKTÓW 27 RansFlex RXQ 45kV Pistolet natryskowy RansFlex z szybką regulacją strumienia to elektrostatyczny pistolet natryskowy, który zapewnia najwyższą w swojej klasie atomizację a wszystko to w lekkim, przyjaznym użytkownikowi pistolecie. Nowy przycisk Szybkiej regulacji strumienia pozwala operatorowi na łatwą regulację rozmiaru strumienia poprzez proste naciśnięcie przycisku znajdującego się z boku pistoletu. Zabezpieczenie wewnętrznych elementów Zgodność z wymogami ATEX-CE/FM/CSA Łatwiejszy w czyszczeniu i konserwacji Ergonomiczne dopasowanie oraz wyważenie RANSFLEX RFXW 65KV ELEKTROSTATYCZNY, BEZPOŚREDNI PISTOLET NATRYSKOWY DLA MATERIAŁÓW NA BAZIE WODY Elektrostatyczny pistolet natryskowy RansFlex RFXW dla materiałów na bazie wody zapewnia najwyższą w swojej klasie atomizację a wszystko to w lekkim, przyjaznym użytkownikowi pistolecie natryskowym. RFXW wykorzystuje technologię bezpośredniego ładowania elektrostatycznego do stosowania w połączeniu z izolowanymi systemami dostawy materiałów wodorozcieńczalnych. Zabezpieczenie wewnętrznych elementów Zgodność z wymogami ATEX-CE/FM/CSA Łatwiejszy w czyszczeniu i konserwacji Ergonomiczne dopasowanie oraz wyważenie RansFlex RFXW 65kV RansFlex RX Rozpuszczalniki RansFlex RFX Rozpuszczalniki RansFlex RXi Pośredni - woda RansFlex RFXW Bezpośredni - woda RansFlex RFXQ Szybka regulacja strum RansFlex RXQ Szybka regulacja strum Model # Waga bez węży 599 g (21.3 oz.) 620 g (22.0 oz.) 599 g (21.3 oz.) 620 g (22.0 oz.) 620 g (21.3 oz.) 600 g (21.3 oz.) Wysokość mm (7.5 ) mm (7.5 ) mm (7.5 ) mm (7.5 ) mm (7.5 ) mm (7.5 ) Maks. szerokość 41.2 mm (1 5 /8 ) 41.2 mm (1 5 /8 ) 41.2 mm (1 5 /8 ) 41.2 mm (1 5 /8 ) 41.2 mm (1 5 /8 ) 41.2 mm (1 5 /8 ) Długość 254 mm (10 ) 273 mm (10 3/4 ) 254 mm (10 ) 273 mm (10 3/4 ) 273 mm (10 ) 254 mm (10 ) Napięcie robocze 45 kv 65 kv 45 kv 65 kv 65 kv 45 kv Maks. prąd 140 ma 120 ma 140 ma 120 ma 120 ma 140 ma Min. ciśnienie na wlocie 2.8 bar (40 psig) (dynamiczny 2.8 bar (40 psig) (dynamiczny 2.8 bar (40 psig) (dynamiczny 2.8 bar (40 psig) (dynamiczny 2.8 bar (40 psig) (dynamiczny 2.8 bar (40 psig) (dynamiczny na wlocie uchwytu) na wlocie uchwytu) na wlocie uchwytu) na wlocie uchwytu) na wlocie uchwytu) na wlocie uchwytu) Przewodność materiału.1 MW do nieskończoności.1 MW do nieskończoności tylko wodorozcieńczalne tylko wodorozcieńczalne.1 MW do nieskończoności.1 MW do nieskończoności Wydajność przepływu materiału 1,000 ml/min.* 1,000 ml/min.* 1,000 ml/min.* 1,000 ml/min.* 1,000 ml/min.* 1,000 ml/min.* Zużycie energii 438 slpm ( bar (40 psig) (przy wlocie uchwytu) 438 slpm ( bar (40 psig) (przy wlocie uchwytu) 438 slpm ( bar (40 psig) (przy wlocie uchwytu) 438 slpm ( bar (40 psig) (przy wlocie uchwytu) 438 slpm ( bar (40 psig) (przy wlocie uchwytu) 438 slpm ( bar (40 psig) (przy wlocie uchwytu) Materiał na bazie rozpuszczalników na bazie rozpuszczalników na bazie wody na bazie wody na bazie rozpuszczalników na bazie rozpuszczalników *w zależności od lepkości materiału oraz rozmiaru dyszy Pistolet Solo AA90 dla wysokociśnieniowych aplikacji. Solo AA90 posiada zakresy dysz od (0.23mm) do (0.53mm) oraz możliwość wyboru głowicy z okrągłym strumieniem. SOLO AA90 85KV AIR ASSISTED AIRLESS Vector Solo AA90 to przenośny, bezprzewodowy pistolet połączony ze sprawdzoną technologią atomizacji airassisted air less. Wraz z doskonałą techniką elektrostatyczną Ransburg, pistolet posiada zaawansowane opcje strumienia, niezrównaną regulację kształtu strumienia oraz wysoki transfer materiału. Ulepszone właściwości natrysku pozwalają na precyzyjną i jednolitą aplikację. Regulacja strumienia pozwala na jego zmniejszenie, poprawiając dokładność oraz jednolitość wykończenia. Pistolet Ransburg obniża także zjawisko nadmiernego odkuszu oraz zmniejsza koszty poprzez ograniczenie zużycia farby. Bezprzewodowa konstrukcja Vector Solo zwiększa jego elastyczność umożliwiając operatorowi większy zakres ruchu w celu osiągnięcia jednakowego natrysku. Ergonomiczne wyważenie poprawia komfort użytkownika oraz zmniejsza zmęczenie operatora zwiększając jego produktywność. Wydajność, wygoda oraz uniwersalność pistoletu Vector Solo AA pozwalają na znaczne obniżenie kosztów. Zbalansowana konstrukcja elektrody Zapewnia najlepszą wydajność transferu w przemyśle Łatwy w konserwacji... Modułowa konstrukcja naprawy i wymiany elementów (w przypadku pojawienia się takiej potrzeby) Regulacja szerokości strumienia... Zmniejsza strumień natrysku o 30%. Długość Waga Długość przewodu Możliwość przepływu Ciśnienie robocze Materiału Powietrza Zużycie Elektryczna Napięcie robocze Prąd wyjściowy Odporność farby 269mm / 10.6 in 973 g / 34.0 oz 10m, 15m, 20m, 30m 1500 ml/min bar / psi zależne od materiału/dyszy bar / psi 470 SLPM / bar / 40 przy wlocie 85kV DC (-) Maks. Maks. 130 mikroamperów.1m Ohm do nieskończoności Tabela dostępnych dysz materiałowych Szer. strumienia w calach (mm) 5 (127) 8 (203) 10 (254) 13 (330) 15 (381) 17 (432) Średnica Ø w calach (mm) Nr. części (.23) (.28) (.33) (.38) (.46) (.53)

28 28 KATALOG PRODUKTÓW RĘCZNE ELEKTROSTATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE Ręczne pistolety elektrostatyczne dla nisko oraz wysokociśnieniowych aplikacji Zmniejszona waga i ulepszona ergonomia spustu. VECTOR R90 CASCADE NA BAZIE ROZPUSZCZALNIKÓW / WODOROZCIEŃCZALNE NISKOCIŚNIENIOWY PISTOLET NATRYSKOWY Pistolety Vector R70 & R90 Cascade Jak udało się firmie Ransburg uczynić pistolet Vector Cascade jeszcze lepszym? Słuchając naszych klientów; Zmniejszyliśmy wagę pistoletu, zwiększyliśmy jego wytrzymałość, ułatwiliśmy pracę spustu, udoskonaliliśmy wykończenie i wydajność transferu, uproszczona została także kontrola. Ransburg zmniejszyło ciężar pistoletu o całe 24% co znacznie poprawiło komfort pracy i zmniejszyło zmęczenie operatora, zwiększając jego wydajność i satysfakcję pracy. Pistolety Vector są dostępne dla materiałów wodnych i rozpuszczalnikowych. Natrysk w technologii konwencjonalnej Obniżony odkusz wysoka wydajność transferu Konstrukcja modułowa łatwość utrzymania Wysoka zwrotność lekka praca spustu Łatwy w obsłudze sterowanie na pistolecie Wytrzymała konstrukcja 85kV dla natrysku większości rodzajów materiałów Trójstopniowa regulacja napięcia z pistoletu wraz z jego włączeniem i wyłączeniem na pistolecie Do farb wodorozcieńczalnych Nowe zasilanie 9060 Niektóre typowe aplikacje Model Technologia natrysku AGD Metal & Urządzenia Drewno Meble Elementy samochodowe Przemysł lotniczy Wysokie napięcie Maks kv generatora R90* Atomizacja - niskociśnieniowa Wewnętrzne - Cascade 85 R70 Atomizacja - niskociśnieniowa Wewnętrzne - Cascade 65 R90* Atomizacja - niskociśnieniowa Zewnętrzne - Classic 85 R70 Atomizacja - niskociśnieniowa Zewnętrzne - Classic 65 * Dostępna także wersja dla materiałów wodorozcieńczalnych. VECTOR R70 CASCADE NISKOCIŚNIENIOWY PISTOLET NATRYSKOWY Vector R70 Cascade to mniejsza, lżejsza wersja pistoletu R90 Do farb wodorozcieńczalnych VECTOR R90 CLASSIC NA BAZIE ROZPUSZCZALNIKÓW / WODOROZCIEŃCZALNE NISKOCIŚNIENIOWY PISTOLET NATRYSKOWY Pistolety Vector R70 & R90 Classic Przy konstrukcji pistoletów Ransburg Vector Classic wykorzystano najnowocześniejsze materiały zarówno przy rękojeści, korpusie, spuście jak i głowicy. Pistolety Vector są mocniejsze, bardziej opływowe, z lepiej rozłożonym ciężarem dla poprawy równowagi oraz ergonomii. Operator posiada trójstopniową regulację napięcia na pistolecie oraz możliwość włączenia i wyłączenia zasilania bezpośrednio na pistolecie. Sterowanie mikroprocesowe pozwala na gromadzenie danych, które mogą rejestrować ilość zużytej farby oraz pomalowanych elementów. Dysze materiałowe i głowice dla całej serii niskociśnieniowych pistoletów natryskowych Vector Dysza materiałowa 0.7 mm (0.028 ) 1.0 mm (0.042 ) 1.2 mm (0.047 ) 1.4 mm (0.055 ) 1.8 mm (0.070 ) Okragły strumień Głowica powietrzna 65 Conventional 98 Conventional 122 Trans-Tech Okragły strumień Szczególowy zakresy dysz/głowic oraz dane dotyczące aplikacji dostępne w biuletynie produktu Ransburg Vector. serii Vector Dane techniczne VECTOR R 70 rozpuszczalnikowe VECTOR R 90 rozpuszczalnikowe VECTOR R90 wodorozcieńczalne Model pistoletu natryskowego Classic 1 Cascade 2 Classic 1 Cascade 2 Classic 1 Cascade 2 Numer zamówienia Rodzaj atomizacji Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Conventional Długość 24 cm 24 cm 27 cm 27 cm 27 cm 27 cm Waga 555 g 650 g 620 g 735 g 620 g 735 g Ciśnienie pracy pow./materiału 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi) Zasilanie dyszy 65 kv 65 kv 85 kv 85 kv 85 kv 85 kv Maks. natężenie zasilania 140 µa 90µA 140 µa 100 µa 140 µa 100 µa Maks. temperatura materiału 65 C 65 C 65 C 65 C 65 C 65 C Maks. przepływ materiału 1,000 ml/min 1,000 ml/min 1,000 ml/min 1,000 ml/min 1,000 ml/min 1,000 ml/min Zasilanie wysokonapięciowe 1 zewnętrzne / 2 wewnętrzne

29 RĘCZNE ELEKTROSTATYCZNE PISTOLETY NATRYSKOWE VECTOR R70 CLASSIC NISKOCIŚNIENIOWY PISTOLET NATRYSKOWY R70 to bardzo lekki i kompaktowy pistolet natryskowy, który może być stosowany przy aplikacji trudno dostępnych elementów. Doskonały stopień pokrycia oraz wydajność transferu pozwalają na znaczne oszczędności farby. Dysze materiałowe i głowice dla całej serii niskociśnieniowych pistoletów natryskowych Vector Dysza materiałowa 0.7 mm (0.028 ) 1.0 mm (0.042 ) 1.2 mm (0.047 ) 1.4 mm (0.055 ) 1.8 mm (0.070 ) Okragły strumień KATALOG PRODUKTÓW 29 Głowica powietrzna 65 Conventional 98 Conventional 122 Trans-Tech Okragły strumień Szczególowy zakresy dysz/głowic oraz dane dotyczące aplikacji dostępne w biuletynie produktu Ransburg Vector. Vector AA90 New 9060 power supply VECTOR AA90 AIR ASSISTED AIRLESS Vector AA90 to wytrzymały ale lekki pistolet natryskowy zaprojektowany z myślą o operatorze. Pistolet łączy w sobie doskonałą technologię rozpylania airassisted airless oraz zaawansowane funkcje elektrostatyczne, wszystko w jednym pistolecie. Połączenie to pozwoliło uzyskać wygodny, lekki pistolet o doskonałych właściwościach natrysku, niezrównanej możliwości regulacji kształtu strumienia oraz niezwykle wysokiej wydajności przepływu. Vector AA90 jest dostępny wraz z szeroką gamą głowic powietrznych oraz dysz materiałowych aby zapewnić optymalne rozprowadzenie materiałów wykończeniowych zarówno dziś jak i w przyszłości. Elektrostatyczna moc oraz elastyczność Pistolet jest dostępny zarówno w technologii classic oraz cascade (klasycznej oraz kaskadowej). Może być stosowany z materiałami na bazie wody jak i rozpuszczalników. Sam wybierz system, który odpowiada Tobie najbardziej. Classic idealne połączenie lekkiej wagi oraz prostoty Cascade stworzony do zastosowań gdzie wymagana jest kontrola mocy elektrostatycznej na pistolecie Trójstopniowa kontrola napięcia na pistolecie Regulacja strumienia na pistolecie Ultralekki pistolet z lżejszą pracą spustu zmniejszającą zmęczenie operatora Kompatybilny z farbami na bazie wody i rozpuszczalników Posiada certyfikaty FM oraz ATEX/CE. techniczna Vector AA90 Model pistoletu natryskowego Classic Cascade Ciśnienie materiału (maks.) 190 bar (2800 psi) 190 bar (2800 psi) Rodzaj atomizacji Air Assisted Airless Air Assisted Airless Długość 29.2 cm 29.2 cm Waga 708 g 793 g Ciśnienie powietrza (maks.) 6.8 bar (100 psi) 6.8 bar (100 psi) Napięcie na dyszy 85 kv maksymalnie 85 kv maksymalnie Maks. natężenie 90 μa 90 μa Maks. temperatura materiału 65 C 65 C Maks. Przepływ materiału 1,000 ml/min 1,000 ml/min Zakres dyszy: AA (.23 mm) (.28 mm) (.33 mm) (.38 mm) (.46 mm) (.53 mm) Sposób zamawiania: Typ pistoletu 0 = Cascade 1 = Classic Długość kabla 0 = brak kabla 1 = 10 m (33 ft) 2 = 15 m (49 ft) 3 = 20 m (60 ft) 4 = 25 m (83 ft) 5 = 30 m (99 ft) Rodzaj spustu 2 = spust na 2 palce 4 = spust na 4 palce A B C D E Jednostka sterująca 0 = Brak jednostki 1 = jednostka sterująca 110/120 VAC 2 = jednostka sterująca 220/240 VAC Przewód materiału 0 = Brak przewodu 1 = 11 m (33 ft) 2 = 15 m (49 ft) 3 = 23 m (75 ft) 4 = 30 m (99 ft) Dysza materiałowa 0 = Konstrukcja lufy 85 kv,cascade AA90, 0811 Dysza z węglika bez otworu 1 = Konstrukcja lufy 85 kv,cascade AA90, 0813 Dysza z węglika bez otworu 2 = Konstrukcja lufy 85 kv,cascade AA90, 1011 Dysza z węglika bez otworu 3 = Konstrukcja lufy 85 kv,cascade AA90, 1015 Dysza z węglika bez otworu Ulepszona kontrola elektroniczna Jednostka kontrolna Vector oferuje operatorowi trzystopniowa kontrolę napięcia oraz włączanie i wyłączanie zasilania na pistolecie. Kontrola ta na bazie mikroprocesora pozwala na zapis danych, z których można odczytać odczytać ilość zużytej farby oraz ilość pomalowanych części. Podświetlany na jednostce kontrolnej wyświetlacz LED jest widoczny nawet z 15 metrów. Zewnętrzne sterowanie można przyłączyć za pomocą zintegrowanych terminali. Opcjonalnie dostępne są wielopozycyjne uchwyty montażowe. Modele 9060 HV2: stosowany z ręcznym pistoletem No. 2 (nr 2) 9060 HV3: stosowany z pistoletem ręcznym Ransburg Classics; Vector R70, Vector R90 (wodne oraz rozpuszczalnikowe)) 9060 LV3: zasilacz Cascade stosowany z Vector R70, Vector R90 (wodne oraz rozpusz.), pistolety ręczne Vector AA (air-assisted airless).

30 30 KATALOG PRODUKTÓW RĘCZNE I AUTOMATYCZNE APLIKATORY ELEKTROSTATYCZNY 9060 HV2 PISTOLET RĘCZNY NO 2 CZYSTA APLIKACJA ELEKTROSTATYCZNA Czysta aplikacja elektrostatyczna najwyższa wydajność transferu Wypróbowana i przetestowana technologia Prawie bez efektu odkuszu 90kV pozwala na aplikację praktycznie wszystkch rodzajów farb i materiałów Możliwość wersji przenośnej 3 wymiary dzwonów dla wszystkich aplikacji przemysłowych Dzwon rotacyjny napędzany turbiną powietrzną. Pistolet Ransburg No. 2 jest najlepszym wyborem do wykańczania produkcji na miejscu a technologia rozpylania elektrostatycznego No. 2 jest dostępna wyłącznie od firmy Ransburg. Pistolet No. 2 zapewnia doskonałe okrycie materiału oraz niezrównaną wydajność transferu wynoszącą od 95% do 98%. Zalecane zastosowanie: Odnawianie na miejscu mebli oraz elementów z kutego żelaza. Długość Waga Ciśnienie robocze: Napięcie na dyszy Prąd 500 mm 1250 g 90 kv (max) 120 µa (max) Rozmiary rozpylacza oraz przepływ materiału: 70mm (2 3 /4 ) dzwon = 90 ml/min 100mm (4 ) dzwon = 120 ml/min 180mm (6 ) dzwon = 180 ml/min ESTAQUICK AUTOMATIC NISKOCIŚNIENIOWY PISTOLET NATRYSKOWY Pistolet montowany do automatycznych/przenośnych maszyn Wysoka wydajność materiałowa (do 1000cc/min) Kompatybilny z materiałami 1- I 2- komponentowymi. Niezależne sterowanie powietrzem rozpylającym, powietrzem strumienia oraz powietrzem operacyjnym Gwarantowana powtarzalność natrysku - głowice Estaquick są dokładnie umiejscowione na podstawie pistoletu w celu zapewnienia spójnej powtarzalności natrysku Szybki demontaż dyszy materiałowej (zatrzask bagnetowy z 1 /4 obrotu). Estaquick to elektrostatyczy pistolet natryskowy umożliwiający szybki demontaż. Korpus pistoletu wykonany jest z wysokiej jakości tworzywa aby zapewnić wytrzymałość oraz kompatybilność z większością farb i materiałów. Dzięku łatwo obracającemu się uchwytowi z obrotem 90 pistolet można zdemontować w celach konserwacyjnych w mniej niż 5 sekund. Długość Waga Ciśnienie robocze powietrza Ciśnienie robocze materiału Napięcie na dyszy Prąd Przepływ materiału Zasilanie wysokiego napięcia 125 mm 245 g 7 bar 7 bar (maks) 100 kv (maks) 200 µa (maks) ml/min (maks) Classic EVOLVER 560 NISKOCIŚNIENIOWY PISTOLET NATRYSKOWY Evolver to robotyczny rozpylacz, który umożliwia szybkie rozłączenie głowicy natryskowej w celu zamiany jednej głowicy na drugą w mniej niż jedną minutę przy użyciu jednego narzędzia. Pozwala to na zamianę i naprawę w trybie offline bez usuwania całego aplikatora, tym samym minimalizując przestoje. Jest dostępny w wersji 60 lub 90, z pojedynczym lub podwójnym modułem głowicy, w technologiach HVLP lub Conventional oraz z adapterami do wszystkich rodzajów robotów. Powietrze rozpylające (na głowicę) Strumień powietrza (na głowicę) Wylot powietrza Płyn bez opcji regulatora Płyn z opcją regulatora Kontrola regulatora Kontrola zrzutowa Zasilanie 7 bar (100 psig) maks 7 bar (100 psig) maks 4.8 do 7 bar ( psig) maks 14 bar (200 psig) 7 bar (100 psig) maks 4.8 do 7 bar ( psig) maks 4.8 do 7 bar ( psig) maks MicroPak 2e AEROBELL 168 WYSOKA JAKOŚĆ ATOMIZACJI W KOMPAKTOWEJ, TRWAŁEJ JEDNOSTCE Rozpylacz Aerobell 168 opiera się na mocnych stronach naszych wysoce cenionych atomizerów Aerobell. Jest to najnowsza technika stworzona z myślą o aplikacjach w przemyśle ogólnym oraz motoryzacyjnym Tier 1, otwierająca nowe możliwości w zakresie efektywności, wydajności oraz zdolności adaptacyjnych potwierdzając naszą reputację producentów solidnej inżynierii. Waga 2.7kg (4.4kg z adapterem robota) Przepływ materiału 500ml/min Prędkość turbiny 60,000 rpm Wymiary dzwonu 30mm & 65mm Ładowanie Bezpośrednie lub pośrednie Zasilanie 9060 Nowa konstrukcja dzwona wpływa na poprawę wydajności rozpylania Podwójny kanał zasilania materiałowego zapewnia mniejsze straty farby podczas malowania i płukania Kubki dzwonów wykonane w standardzie z wytrzymałego tytanu Kształt kołnierza powietrznego umożliwia łatwy demontaż Dostęp z przodu umożliwia łatwy demontaż turbiny, pozwalając na szybką konserwację oraz serwis Ulepszony kształt powietrza w kombinacji mono-flex oraz duoflex.

31 AUTOMATYCZNE APLIKATORY ELEKTROSTATYCZNE AEROBELL 268 ELASTYCZNY, SOLIDNY APLIKATOR OBROTOWY Aerobell 268 marki Ransburg to wysoce wydajny, dzwonowy rozpylacz obrotowy dla elektrostatycznego nanoszenia materiałów konwencjonalnych oraz o wysokiej zawartości cząstek stałych. Aerobell 268 jest dostępny z 30mm podwójną głowicą powietrzną, w konfiguracji MonoFlex lub DualFlex 65mm, dla zapewnienia optymalnego sterowania strumieniem. Konfigurowalna podstawa Waga 3.9 kg Dostawa materiałów 500 ml/min Prędkość turbiny 60,000 rpm Kubki dzwonów 30mm & 65mm Sposób ładowania Bezpośrednie Zasilanie 9060 KATALOG PRODUKTÓW 31 dla aż do trzech indywidulanych kolorów została zaprojektowana dla różnego rodzaju aplikacji montażowych. Dostęp z przodu umożliwia zdemontowanie turbiny przyspieszając konserwację oraz naprawy Wysoko wydajna konstrukcja dzwona oraz dostępne różne konfiguracje strumienia Udowodniona żywotność łożyskowanego trzpienia powietrza Zewnętrzne/ wewnętrzne czyszczenie dzwonu Zgodność z ATEX ICE-BELL 2 INNOWACYJNY APLIKATOR DO SZYBKOSCHNĄCYCH POWŁOK NA BAZIE WODY Ransburg ICE-BELL 2 został zaprojektowany specjalnie do aplikacji szybko-schnących materiałów na bazie wody. Dzięki zastosowaniu silnej, wbudowanej osłony chłodzącej, ICE-BELL 2 zapewnia wysoką wydajność transferu jednocześnie zapobiegając zapychaniu się wewnątrz dzwonu. Firma Ransburg dostarcza produkty, które charakteryzują się długą żywotnością, rzetelnością oraz wysoką wydajnością, wszystko to uzupełnia zastosowana w nich zaawansowana technologia. Waga Długość (około) Przepływ materiału Prędkość turbiny Rozmiar strumienia Zasilanie 5.1 kg 400mm 500ml/min do 60,000 rpm 200mm do 800mm Voltage Master 2, MicroPak 2e Zaprojektowany specjalnie dla niskiej emisji LZO oraz aplikacji szybko-schnących materiałów na bazie wody Elektrostatyczna technologia obrotowego dzwona pozwala na wysoką wydajność transferu do 90% Wbudowana chłodnica powietrza zapewnia niski stopień zanieczyszczenia aplikatora, minimalizując czas czyszczenia/ płukania Doskonała kontrola nad strumieniem natrysku oraz stopniem pokrywania Wytrzymałe kubki dzwonów wykonane w standardzie z tytanu Pozwala na szybki demontaż dla łatwego serwisowania oraz wymiany części zamiennych. RMA-560 RMA-570 SERIA RMA 500 NAJNOWSZA TECHNIKA MONTOWANYCH APLIKATORÓW ROBOTYCZNYCH Seria Ransburg RMA 500 elektrostatycznych rozpylaczy obrotowych to nasze najnowsze, nowatorskie rozwiązania aplikacyjne dla sektorów samochodowych OEM oraz Tier 1. Niezależne testy pokazują, że aplikatory te przewyższają konkurencję w kwestii wydajności transferu oraz zużycia farby. Są dostępne w wielu konfiguracjach, ich modułowa konstrukcja pozwala na przystosowanie do aplikacji bezpośredniej farb rozpuszczalnikowych lub aplikacji pośredniej farb wodorozcieńczalnych. Seria RMA 500 zawiera pojedynczy lub podwójny zawór wylotowy z kolorowym oznaczeniem wiązek przwodów dla łatwej wymiany oraz wydajności operacyjnej Zintegrowane zawory spustowe, zrzutowe oraz myjące minimalizując czas zmiany koloru, straty farby oraz zużycia rozpuszczalnika. Modułowa konstrukcja zapewnia szybką i łatwą konserwację Kubki dzwonów wykonane w standardzie z wytrzymałego tytanu Konstrukcja kubków dzwonów z ząbkami lub bez pozwala na mniejsze i równomierne rozpylanie. Specifications Waga Długość (około) Przepływ materiału Prędkość turbiny Zasilanie 8.4 kg Pośrednia 5.5 kg Bezpośrednia 450 mm Pośrednia 337 mm Bezpośrednia 20 do 700 cc/min do 100,000 rpm Micropak 2e TURBODISC Współpracuje z wieloma różnorodnymi materiałami Zapewnia doskonałą jednolitość i jakość wykończenia Najwyższa wydajność przepływu Zmniejsza przetrysk, konieczność czyszczenia i utylizacji Obniża emisję LZO i konieczność oczyszczania kabiny Oszczędza pracę, energię i materiały Wymaga mniejszych nakładów prac konserwacyjnych. Obrotowy aplikator farby Turbodisc zapewnia lepsze rozpylanie, większą jakość oraz wyższą wydajność przepływu wszelkich materiałów wykorzystywanych obecnie w produkcji wykończeniowej. Apliktor Turbodisc można zainstalować w sercu nowego systemu automatycznego lub też łatwo przystosować do starszych systemów o niższych obrotach. Zasilanie Voltage Master 2

32 32 KATALOG PRODUKTÓW ZASILACZE ORAZ STEROWNIKI DLA AUTOMTYCZNYCH ELEKTROSTATYCZNYCH APLIKATORÓW ZASILACZE 9060 Zasilacze Ransburg 9060 wykorzystują system zasilania najnowszej generacji. Są one oparte na sprawdzonej nowej generacji technologii zasilania i są dostępne w wersji zarówno wysokiego HV jak i niskiego napięcia LV. Zasilacz Ransburg 9060 LV1 Numer części Rozmiar Waga Napięcie wejściowe Napięcie wyjściowe Wyjście prądowe Zasilacz Ransburg 9060 HV-1 Numer części Rozmiar Waga Napięcie wejściowe Napięcie wyjściowe Wyjście prądowe xxx (Cert. Atex) c/w HV & LV kable & zdalne Cascade 165 mm x 378 mm x 307 mm 10.2 kg VAC Zakres regulacji kv DC (skokowo co 1kV) 1 A maks. RMS xxx 165 mm x 378 mm x 307 mm 10.2 kg VAC Zakres regulacji kv DC (skokowo co 1kV) 1 A maks. RMS ZASILACZE MICROPAK 2E Zasilacz MicroPak 2e reprezentuje najnowszą technologię zasilania wysokim napięciem. Łączy on w sobie sprawdzoną technologię generacji wysokiego napięcia z systemem kontroli, diagnostyki oraz komunikacji opartym na mikroprocesorze, który dostarcza stałą informację na temat system wydajności aplikatora. MicroPak 2e jest dostępny jako jednostka samodzielna lub jako pojedynczy element do użytku z systemem Euro-rack. Numer części Rozmiar Wymagane zasilanie Napięcie wyjściowe Moc wyjściowa A mm x 213 mm x 165 mm 0.5A DC (Controller) 6A DC (Cascade) kv DC 100kV, 125 µa (HP404 / RP404 Cascade) 100kV, 1000 µa (RP100 Cascade) 100kV, 240 µa (HP505 Cascade) VOLTAGE MASTER 2 VoltageMaster 2 to kompaktowy, dwuczęściowy zasilacz z możliwością zdalnej kontroli PLC, który jest w pełni wstecznie kompatybilny z uniwersalną gamą aplikatorów. Dzięki możliwości wytworzenia do 100kV DC ciągłego napięcia pracy i dostarczając jednocześnie do 1,500 mikroamperów prądu, zasilacz ten jest idealną siłą napędową Twojego systemu wykończeń. Numer części (Panel kontrolny) LEPS5001 (Zasilacz) Rozmiar 508 mm x 406 mm x 203 mm (Panel kontrolny) 710mm (H) x 530mm (Ø) (Zasilacz) Waga 20.4kg (Panel kontrolny) 115.2kg (Zasilacz) Napięcie wejściowe AC 2.5A (Panel kontrolny) 0 4A (Zasilacz) Napięcie wyjściowe HV 0 100kV DC 1500µA PULSETRACK 2 ZAAWANSOWANA KONTROLA PRĘDKOŚCI ORAZ SYSTEM MONITORINGU DLA OBROTOWYCH ROZPYLACZY Ransburg PulseTrack 2 to system oparty na mikroprocesorze, zaprojektowany tak aby w sposób ciągły monitorować i utrzymywać zaprogramowane prędkości do maksymalnie sześciu rozpylaczy obrotowych, monitorując jednocześnie temperaturę oraz wilgotność dla jednej lub więcej stref. Monitoring pojedynczych lub złożonych systemów. Numer części Rozmiar Napięcie wejściowe Dopływ powietrza Ciśnieniowy wyłącznik A mm x 406 mm x 203 mm A A 110psi maks działa w zakresie min15psi maks. 150psi

33 ELEKTROSTATYCZNA WIELO-KOMPONENTOWA MASZYNA MIESZAJĄCA 2K KATALOG PRODUKTÓW 33 RANSFLOW RansFlow to dynamiczny system pomiaru płynów, który oferuje pomiar w systemie zamkniętym oraz kontrolę przepływu materiałów wielokomponentowych (2 lub 3k). Prosty i łatwy w instalacji, system RansFlow doskonale wpasuje się w Twój system rozpylania, umożliwiając szybszą zmianę koloru dzięki programowalnej opcji płukania i napełniania oraz zapamiętując aż do 99 receptur. 2K podwójna kontrola zmiany przepływu Odpowiedni do 3 kanałów Zintegrowany system zmiany koloru Modułowa konstrukcja umożliwia zdalne rozpylanie materiału Panel sterowania z dotykowym ekranem Bezpieczny, wewnętrzny panel sterowania (w kabinie) Programowalne cykle płukania/napełniania Możliwość połączenia z szeroką gamą przepływomierzy (rotametr, tłokowy, Coriolisa) Trzy programowalne kanały pracy 3k. Wymiary głównej konsoli sterującej (Wys.xSzer.xDł) 610mm x 610mm x 229mm Robocza Temperatura 0 do 38 C (32 do 100 F) Wilgotność 0% do 95% Zasilanie A, 120 4A Wyświetlacz LCD 165mm (6 1 /2 ) pełny kolor z ekranem dotykowym Wydajność przepływu 10 cc/min do 4000 cc/min na kanał (w zależności od materiału i ograniczenia licznika przepływu) Zakres lepkości 30cp do 500cp Aktualizacja danych PID 50 razy/sekundę/kanał Ustawienia pracy 99 wstępnych ustawień pracy/ pistolet Zbieranie danych USB Port DYNAFLOW Ransburg DynaFlow to wszechstronny, posiadający osiem kanałów pomiaru przepływu i mieszania regulator przepływu z optymalizacją zmiany kolorów. Połączony z systemem poleceń, Ransurg DynaFlow monitoruje, przetwarza i szybko zbiera dane dotyczące przepływu. Dzięki elastyczności oraz zwiększonej wydajności, urządzenie to zapewnia szybki oraz powtarzalny przepływ materiału dla maksymalnie ośmiu kanałów, co czyni go najbardziej elastyczną jednostką sterowania przepływem 2k na rynku. 2K podwójna kontrola zmiany przepływu Modułowa konfiguracja kanałów Obsługuje do 8 kanałów Zintegrowana zmiana koloru Modułowa zmiana koloru z czyszczeniem Możliwość konfiguracji parametrów pracy: do 8 ręcznych/ automatycznych aplikatorów z ilością 100 receptur na aplikator Automatyczne wykrywanie przepływu wstecznego wraz z systemem alarmującym Alarmy dotyczące użytkowania ostrzegające o konieczności konserwacji lub rozpoczęciu sekwencji automatycznego płukania Zawór MVR zmniejsza prawdopodobieństwo wycieku. Wymiary głównej konsoli sterującej (Wys.xSzer.xDł.) 610mm x 610mm x 457mm Pneumatyczny panel interfejsu (Wys.xSzer.xDł.) 501mm x 610mm x 457mm Robocza Temperatura 0 do 50 C (32 do 130 F) Wilgotność 0% do 95% Zasilanie A, 120 4A Wyświetlacz LCD 381mm (15 ) wyświetlacz z ekranem dotykowym Wydajność przepływu 10 cc/min to 4000 cc/min na kanał (w zależności od materiału i ograniczenia licznika przepływu) Zakres lepkości 30cp do 500cp Ustawienia pracy 99 wstępnych ustawień pracy/ pistolet Zbieranie danych Port USB MULTI FLOW Ransburg Multi Flow to dokładna i niezawodna jednostka stosowana do mieszania i pomiaru materiałów 2K. Charakteryzuje się szybkim czasem reakcji, może obsługiwać wiele natężeń przepływu i proporcji w zależności od konfiguracji zdefiniowanej przez użytkownika. Urządzenie Ransburg Multi Flow wykorzystuje technologię pompy zębatej dla bardzo dokładnego pomiaru oraz dozowania. Modułowa zmiana koloru z czyszczeniem powietrzem/ rozpuszczalnikiem 2k podwójna kontrola zmiany przepływu Technologia pomp zębatych Zintegrowana zmiana koloru Specifications Napięcie wejściowe 240 VAC 3 15 A Wydajność przepływu 10cc/min cc/min Maks. ciśnienie powietrza 3 bar Maks. ciśnienie materiału 2 bar Wejście/wyjście materiału 3/8 Maks. temperatura materiału 35 Dostosowanie opcji do wymagań klienta Odpowiedni dla rozpylaczy obrotowych, dzwonów, dysków oraz pistoletów zarówno przy aplikacji elektrostatycznej jak i nieelektrostatycznej Wbudowany system diagnostyczny, wyświetlanie na ekranie komunikatów o błędach. Optymalizacja sekwencji czyszczenia/ napełniania z panelu operatora Połączenie z panelem sterowania PLC dla operacji zmiany koloru oraz napełniania Odpowiedni dla materiałów wodorozcieńczalnych oraz rozpuszczalnikowych. Dla urządzenia Binks 2k patrz strona 56.

34 34 KATALOG PRODUKTÓW ELEKTROSTATYCZNY OPERATOR MATERIAŁÓW System wysokociśnieniowy Aquapack SYSTEMY AQUAPACK Aquapack zapewnia bezpieczny system operacyjny do stosowania z większością materiałów na bazie wody. Zapewnia doskonałe rozpylenie oraz oszczędność farby przy użyciu pistoletów natryskowych Ransburg. System Aquapack został opracowany szczególnie z myślą o bezpiecznym przenoszeniu, magazynowaniu oraz dostarczaniu materiałów na bazie wody (o wysokiej przewodności) z wykorzystaniem pistoletów elektrostatycznych Ransburg. Dostępne są wysoko i nisko-ciśnieniowe wersje do stosowania z pistoletem natryskowym Vector R90 (niskociśnieniowa) oraz Vector AA90 (wysokociśnieniowa). Cały system dostarczania farby oraz kontroli elektrostatycznej znajduje się w przenośnej kabinie z polietylenu, która zapewnia bezpieczne obchodzenie się z materiałami opartymi na wodzie. Unikalne funkcje bezpieczeństwa: Jednostka jest automatycznie uziemiona po zwolnieniu spustu na pistolecie oraz/lub po otwarciu drzwi kabiny. Funkcje te wyłączają także wysokie napięcie elektrostatyczne podczas rutynowego czyszczenia lub zmiany koloru. Obsługuje większość materiałów wodorozcieńczalnych Dostępne zestawy nisko i wysokociśnieniowe Łatwy w obsłudze i bezpieczny Całkowice zmontowany, przetestowany i gotowy do użycia Mobilny i łatwy do czyszczenia Posiada certyfikat CE. Uwaga: Systemy Aquapack można używać także z pistoletami Solo. System niskociśnieniowy Aquapack Dane techniczne Wysokie ciśnienie/air Assisted Airless Niskie ciśnienie rozpylania Pistolet Vector AA90 classic Vector R90 Classic Ciśnienie powietrza 6.8 bar 6.8 bar Ciśnienie materiału 193 bar (maks) 7 bar (maks) Napięcie w dyszy 50 kv (maks) 85 kv (maks) Prąd 140 µa (maks) 100 µa (maks) Przepływ materiału ml/min (maks) ml/min (maks) Przełożenie pompy 31:1 1:1 Pompa materiałowa 4,3 l/min (maks) 9 l/min (maks) Materiał Stal szlachetna Aluminium, anodowane Wysokość kabiny mm mm Szerokość kabiny 700 mm 700 mm Głębokośc kabiny 500 mm 500 mm Waga 130 kg 100 kg POMPY ZĘBATE Pompy zębate Ransburg zapewniają precyzyjną, stałą i wymierzoną dostawę materiału powłoki do aplikatora. Są kompatybilne z szeroką gamą materiałów rozpuszczalnikowych oraz wodorozcieńczalnych. Jednocześnie posiadają szeroki zakres opcji, który umożliwia dopasowanie do wymagań Twoich systemów operacyjnych. Pompa zębata jest napędzana za pomocą serwomotoru poprzez wał izolujący lub blisko sprzężone uziemienie. Wysoko precyzyjna technologia pompy zębatej zapewnia precyzyjne, powtarzalne przepływy po mimo zmieniających się warunków i materiałów. Stały przepływ, bez wahania ciśnienia Dostępne różne rozmiary bloku pompy dla wielu natężeń przepływu. Wysoka jakość materiałów zapewnia odporność na działanie czynników korozyjnych. Numer części: Uziemiona dynamiczna LPE-GD-1 Uziemiona LPE-GS Izolowana LPE-IS Opcje bloku pompy 1.2cc/rev, 2.4cc/rev, 3cc/rev, 6cc/rev, 10cc/rev Dokładność dozowania ± 2%* Podłączenie materiału ¼ BSP (M) Ciśnienie wejściowe materiału 2 3 bar Ciśnienie wejściowe Maks. 15 bar Temperatura robocza C Maks. Prędkość obrotowa od 10 RPM do 200 RPM (w zależności od materiału oraz bloku pompy) Optymalna prędkość robocza od 30 RPM do 80 RPM Standardowy kierunek obrotowy (patrząc wzdłuż wału do bloku) Zgodnie ze wskazówkami zegara (ruch przeciwny do wskazówek zegara dostępny jako opcja) Uszczelnienie Uszczelki wargowe oraz bariery płynów Materiały użyte w konstrukcji Korpus Stal nierdzewna (opcjonalnie ADLC) Uszczelki Wybór materiału zależy od wymagań Wał Powlekana stal nierdzewna Przekładnie Hartowana stal nierdzewna (opcjonalnie ADLC)

35 PRZECIWSOBNIKI KATALOG PRODUKTÓW 35 PRZECIWSOBNIKI Nowa gama przeciwsobników firmy Ransburg oferuje wydajność oraz niezawodność w jednym, korzystnym pakiecie. Są one dostępne w różnych formatach pionowych oraz poziomych a także w różnych rozmiarach. Posiadają zarówno możliwość ustawień ręcznych jak i poprzez podłączenie z panelem sterowania PLC. Dostępne modele poziome oraz pionowe Wiele rodzajów długości Regulacja kontroli oprysku Ruchoma baza (przy modelu pionowym) Zmienna prędkość (od FPM) Praca ciągła lub suw wsteczny Pneumatyczny spust pistoletu Montowanie wielu pistoletów. Waga całkowita 20 kg (z suwem = 2500 mm) Obciążenie mechanizmu przesuwnego do 1.2m/s 2 Moc znamionowa, silnik napędowy 1.9 KW Podłączenie elektryczne 230 / 400 V 50Hz Temperatura otoczenia podczas pracy 0-40 C

36 36 KATALOG PRODUKTÓW Zaawansowane urządzenia oraz systemy malowania proszkowego Firma Carlisle Fluid Technologies z dumą przedstawia nowego członka naszej rodziny, systemy proszkowe MS. MS to specjaliści w dziedzinie urządzeń, systemów oraz kabin natryskowych do malowania proszkowego. Wiodące na rynku rozwiązania firmy są rozpoznawane na całym świecie i cenione za swoją technologię, wydajność oraz wytrzymałość. Od swojego powstania w 1991 roku, firma MS nieustannie się rozwijała od wyspecjalizowanego dostawcy do wiodącej na świecie firmy dostarczającej pełną gamę produktów, od ręczny i automatycznych pistoletów proszkowych do w pełni zautomatyzowanych linii malowania proszkowego. MS posiada technologię oraz doświadczenie, które pozwala na dostarczenie satysfakcjonujących rozwiązań nawet dla najbardziej wymagających klientów. Wyróżniające się urządzenia oraz mobilne jednostki malowania proszkowego Najnowsza gama produktów MS, w tym MS topcoat seria 4, reprezentuje czołówkę technologii malowania proszkowego. Nasz nowy asortyment produktów składa się z zaawansowanego automatycznego pistoletu proszkowego oraz najlżejszego w swojej klasie pistoletu ręcznego. Produkty te są nie tylko bardzo przyjazne w obsłudze ale oferują także doskonałe ładowanie proszku oraz wysoką wydajność transferu. Wszystkie wspomniane zaawansowane technologie zostały zebrane razem i zastosowane w mobilnych jednostkach do malowania proszkowego, gamie MS Topcoater. Zaawansowane cechy oraz przyjazny w obsłudze system cyfrowego sterowania sprawiają, iż gama MS Topcoater stanowi przyszłość technologii malowania proszkowego. Wiodące na świecie systemy proszkowe oraz specjalne instalacje na zamówienie Nowoczesne systemy malowania proszkowego stają się coraz bardziej złożone. Spełnienie wszystkich oczekiwań klientów wymaga innowacyjnej technologii komponentów, nieustannego poszukiwania potencjalnych ulepszeń oraz dbałości o detale i jakość. Proces projektowania, opracowywania oraz produkcji systemów dopasowywanych pod klienta odbywa się w nowoczesnej siedzibie firmy MS w Balgach w Szwajcarii. Korzystając z najnowszych narzędzi 3D CAD, firma opracowuje od samego początku każdy szczegół systemu klienta, przeprowadza testy procesu, zdolności przyłączeniowej a także wymagań przestrzennych. Na przestrzeni lat firma MS ugruntowała swoją pozycją dostawcy wysokiej jakości rozwiązań dla szerokiej gamy aplikacji.

37 KATALOG PRODUKTÓW 37 Systemy malowania proszkowego MS Firma MS zbudowała swoją reputację poprzez instalację zaawansowanych, solidnych i wysoce wydajnych systemów malowania proszkowego. Wraz z coraz większą liczbą dostępnych kolorów, większej różnorodności produktów oraz wymagań dla mniejszych produkcji seryjnych, klienci zaczęli oczekiwać od swoich instalacji coraz większej elastyczności. Wszystkie nasze elementy systemów zostały zaprojektowane w naszej pracowni przez naszych inżynierów, oznacza to, iż możemy je w każdej chwili dostosować do różnych potrzeb klientów. Wyznaczamy sobie bardzo wysokie standardy i właśnie dlatego sami składamy nasze systemy w firmie przed ich wysyłką oraz instalacją. W ten sposób możemy zapewnić ich funkcjonalność oraz dokładność dopasowania, a także sprawdzić jakość zastosowanych materiałów i elementów technicznych. Podczas całego procesu rozwoju danego systemu, uwzględniamy także techniczne oraz ekonomiczne możliwości jego automatyzacji. Oferujemy rozwiązania zarówno dla małych partii seryjnych z szybkimi zmianami kolorów jak i dla wysoce wydajnej masowej produkcji. System filtrów absolutnych Jet-Clean Pionowe oraz poziome przeciwsobniki Szereg automatycznych pistoletów Ultradźwiękowe sito Jednostka sterowania procesem PLC Bigbag, system zasilania proszku Kabina natryskowa dla automatycznego pistoletu proszkowego, pistoletu ręcznego lub natrysku Tribo Kuchnia proszkowa z pompą proszkową Jednostka, cyklon odzysku proszku

38 38 KATALOG PRODUKTÓW RĘCZNE ORAZ AUTOMATYCZNE PISTOLETY PROSZKOWE MS TOPCOAT M4 RĘCZNY PISTOLET PROSZKOWY Pistolet MS topcoat M4 to najlżejszy pistolet proszkowy na świecie ważący zaledwie 380 gram. Lekka waga oraz ergonomiczny kształt pistoletu pomagają ograniczyć zmęczenie operatora do minimum a idealne wyważenie oznacza, iż pistolet komfortowo leży w dłoni minimalizując fizyczny wysiłek. Lekko pracujący spust może być obsługiwany jednym lub dwoma palcami. Nowoczesny system cyfrowego sterowania oraz zaawansowana technologia pistoletu poprawiają wydajność transferu, jakość wykończenia powierzchni oraz zużycie proszku. Nasza najnowsza cyfrowa technologia wysokiego napięcia pozwala na precyzyjne ustawienie parametrów natrysku. Program natrysku oraz wydajność proszku można ustawić bezpośrednio na pistolecie, podczas gdy łatwa w czyszczeniu konstrukcja pistoletu pozwala na szybką zmianę koloru. Łatwe w wymianie materiały eksploatacyjne umożliwiają szybką konserwację. Kluczowe cechy: Ultralekki pistolet natryskowy (388g) zmniejsza zmęczenie operatora Wyważona, ergonomiczna konstrukcja pistoletu Ilość proszku oraz program natrysku ustawiany na pistolecie Najnowsza technologia cyfrowa wysokiego napięcia kv / μa Odpowiedni dla wszystkich rodzajów proszku Doskonała niezawodność Szeroka gama dysz Wysoka zdolność zmiany kolorów Zgodność z ATEX Waga 388g Długość 350 mm Napięcie 100 kv Biegunowość Negatywna Stopień ochrony IP 64 Wydajność proszku 450g / min (max.) MS TOPCOAT A4 AUTOMATYCZNY PISTOLET PROSZKOWY MS topcoat A4 to zaawansowany, automatyczny pistolet proszkowy montowany przy maszynach oraz przeciwsobnikach. Nowoczesny system cyfrowego sterowania oraz zastosowana technologia poprawiają wydajność transferu, jakość wykończenia powierzchni oraz zużycie proszku. Nasza najnowsza cyfrowa technologia wysokiego napięcia pozwala na precyzyjne ustawienie parametrów natrysku, podczas gdy łatwa w czyszczeniu konstrukcja pistoletu ułatwia szybką zmianę koloru. Pistolet A4 zapewnia lepszy wygląd powłoki przy mniejszej jonizacji zwrotnej dzięki zastosowaniu specjalistycznej technologii zwrotnej mikroamperów wbudowanej w pistolecie. Materiały eksploatacyjne są łatwe w wymianie dla szybkiej konserwacji oraz minimalnego czasu przestojów. Istnieje także możliwość ich rozciągnięcia za pomocą opcjonalnego systemu rur. Pistolet pozwala na stosowanie wszystkich dostępnych proszków, w tym także proszków metalicznych. Kluczowe cechy: Ilość proszku oraz program natrysku ustawiany na pistolecie Odpowiedni dla wszystkich rodzajów proszków Doskonała niezawodność Szeroka gama dysz Wysoka zdolność zmiany kolorów Zgodność z ATEX Waga 300g Długość 350 mm Napięcie 100 kv Biegunowość Negatywna Stopień ochrony IP 64 Wydajność proszku 450g / min (max.) MS TOPCASE S4 STEROWNIK Jednostka sterująca MS topcase S4 to połączenie zaawansowanych cech z prostotą użytkowania. Łatwy do odczytania interfejs z dotykowym ekranem umożliwia operatorowi dostęp do zaawansowanych ale jednocześnie prostych w obsłudze funkcji sterowania, nawet przy założonych rękawicach ochronnych. Zaawansowane sterowanie sygnałem zwrotnym pozwala osiągnąć znaczące wydajności transferu już w trakcie pierwszego pokrycia, prowadząc do większej wydajności zużywanego proszku, lepszej produktywności oraz oszczędności kosztów. Kluczowe cechy: Łatwy do odczytu i programowania, cyfrowy, dotykowy panel sterujący Wstępnie przygotowane, standardowe programy dla pierwszego pokrycia, ponownego malowania, proszku metalicznego oraz elementów o skomplikowanej geometrii Do 999 dalszych możliwych do zaprogramowania i zachowania w pamięci programów. Opatentowany system zwrotny Corona zapewnia wysoką jakość wykończenia bez potrzeby stosowania specjalnych, zewnętrznych akcesoriów Diagnostyczne funkcje sterujące dla kaskady oraz urządzenia sterującego Zgodność z ATEX Waga 4.1 kg Napięcie wejściowe (AC) VAC / Hz Ciśnienie powietrza na wejściu Ciśnienie powietrza na wyjściu 6-8 bar Wymiary szer. x wys. x gł. 200 x 120 x 280 mm Stopień ochrony IP 64

39 JEDNOSTKI MALOWANIA PROSZKOWEGO KATALOG PRODUKTÓW 39 MOBILNE JEDNOSTKI MALOWANIA PROSZKOWEGO MS TOPCOATER Nowa generacja mobilnych systemów MS Topcoater została zaprojektowana dla przemysłowego malowania oraz zakładów produkcyjnych gdzie podczas nakładania powłok wymagana jest maksymalna elastyczność. W zależności od wymagań klientów, firma oferuje do wyboru następujące systemy MS topcoater Box, MS topcoater Fluid oraz MS Topcoater elite. Wszystkie obsługują 1 lub 2 ręczne pistolety. Gama MS topcoater składa się z lekkiego, mobilnego wózka z wbudowanym stołem wibracyjnym oraz/lub systemem fluidyzacyjnym, który pozwala uzyskać jak najwięcej z Twojego proszkowego materiału powlekającego. Te kompaktowe, mobilne jednostki oferują najnowszą technologię MS poprzez zastosowanie w nich ręcznych pistoletów MS topcoat M4 oraz sterownika MS topcoat S4, a także wydajnego systemu zasysającego wraz z zestawem węży proszku i powietrza. Wbudowana jednostka konserwująca zapobiega przedostawaniu się zanieczyszczonego powietrza zasilającego, podczas gdy MS topcoat elite posiada także zintegrowany system czyszczący. MS TOPCOATER BOX JEDNOSTKA MALOWANIA PROSZKOWEGO Kluczowe cechy: Zasysanie proszku bezpośrednio z oryginalnego pojemnika pozwala na szybką zmianę koloru Solidny wózek ze stołem wibracyjnym oraz wydajnym system zasysającym Opatentowany system zwrotny Corona zapewniający wysoką jakość wykończenia bez potrzeby stosowania specjalnych, zewnętrznych akcesoriów Ultralekki pistolet proszkowy (380g) z wyważoną, ergonomiczną konstrukcją zmniejsza zmęczenie operatora Najnowsza technologia cyfrowa wysokiego napięcia kv / μa Szeroka gama wielofunkcyjnych systemów dysz dla precyzyjnego strumienia natrysku oraz równomiernej grubości powłoki, nawet przy stosowaniu metalicznych proszków Sterownik z dotykowym ekranem oraz intuicyjnymi przyciskami i wyświetlaczem Dostawa proszku z automatycznym pomiarem Wstępnie przygotowane standardowe programy dla pierwszego pokrycia, ponownego malowania, proszku metalicznego oraz elementów o skomplikowanej geometrii z pamięcią do utworzenia i przechowywania do 999 programów Diagnostyczne funkcje sterujące dla kaskady oraz urządzenia sterującego Zgodność z ATEX Wymiary szer. x wys. x dł. Waga 60cm x 70cm x 117cm 60 Kg MS TOPCOATER FLUID JEDNOSTKA MALOWANIA PROSZKOWEGO Kluczowe cechy: Zasysanie proszku bezpośrednio z fluidyzacyjnego pojemnika proszku o dużej objętości pozwala na szybką zmianę koloru Opatentowany system zwrotny Corona zapewniający wysoką jakość wykończenia bez potrzeby stosowania specjalnych, zewnętrznych akcesoriów Ultralekki pistolet proszkowy (380g) z wyważoną, ergonomiczną konstrukcją zmniejsza zmęczenie operatora Najnowsza technologia cyfrowa wysokiego napięcia kv / μa Szeroka gama wielofunkcyjnych systemów dysz dla precyzyjnego strumienia natrysku oraz równomiernej grubości powłoki, nawet przy stosowaniu metalicznych proszków Dotykowy ekran z intuicyjnymi przyciskami i wyświetlaczem Dostawa proszku z automatycznym pomiarem Wstępnie przygotowane standardowe programy dla pierwszego pokrycia, ponownego malowania, proszku metalicznego oraz elementów o skomplikowanej geometrii z pamięcią do utworzenia i przechowywania do 999 programów Diagnostyczne funkcje sterujące dla kaskady oraz urządzenia sterującego Zgodność z ATEX Wymiary szer. x wys. x dł. Waga 60cm x 70cm x 117cm 50 Kg MS TOPCOATER ELITE JEDNOSTKA MALOWANIA PROSZKOWEGO Kluczowe cechy: Automatyczny system czyszczący z rurą zasilającą, pozwala na zmianę koloru w 30 sekund Rura zasilająca dla dostawy proszku przy niskim dopływie powietrza Zasilanie proszku bezpośrednio z oryginalnego opakowania Solidny wózek ze stołem wibracyjnym Ultralekki pistolet proszkowy (380g) z wyważoną, ergonomiczną konstrukcją zmniejsza zmęczenie operatora Opatentowany system zwrotny Corona zapewniający wysoką jakość wykończenia bez potrzeby stosowania specjalnych, zewnętrznych akcesoriów Najnowsza technologia cyfrowa wysokiego napięcia kv / μa Szeroka gama wielofunkcyjnych systemów dysz dla precyzyjnego strumienia natrysku oraz równomiernej grubości powłoki, nawet przy stosowaniu metalicznych proszków Dotykowy ekran z intuicyjnymi przyciskami i wyświetlaczem Dostawa proszku z automatycznym pomiarem Łatwość zachowywania do 999 programów Wstępnie przygotowane standardowe programy dla pierwszego pokrycia, ponownego malowania, proszku metalicznego oraz elementów o skomplikowanej geometrii z pamięcią do utworzenia i przechowywania do 999 programów Diagnostyczne funkcje sterujące dla kaskady oraz urządzenia sterującego Zgodność z ATEX Wymiary szer. x wys. x dł. Waga 60cm x 70cm x 117cm 50 Kg

40 40 KATALOG PRODUKTÓW Pompy oraz urządzenia do transportu płynów Producent nisko oraz wysokociśnieniowych pomp, nisko oraz wysokociśnieniowych manualnych i automatycznych pistoletów natryskowych, akcesoriów, odzieży do natrysku w technologi airless oraz air assisted airless, regulatorów, ciśnieniowych zbiorników zasilających, systemów wieloskładnikowych 2K oraz układów cyrkulacji farb dla wykończeń przemysłowych oraz produkcji samochodowej. Pionier technologii wykańczania natryskowego, w tym rozwoju i wprowadzenia pierwszych samodzielnych pistoletów natryskowych HVLP. Firmy Binks, DeVilbiss oraz Ransburg są częścią globalnej grupy, która koncentruje się na systemach wykończeniowych, nieustannie pracując nad udoskonaleniem efektu końcowego. Binks lata doświadczeń w produkcji najlepszych na świecie pomp malarskich Firma Binks posiada doświadczenia i wiedzę na temat technologii pomp malarskich w tym pompach tłokowych oraz membranowych jakie nie posiada żadna inna firma na świecie. Pompy Binks to urządzenia zaprojektowane specjalnie z myślą o wykończeniach natryskowych. Pompa znajduje się w sercu systemu dostarczania farby i musi pracować na żądanie za każdym razem gdy uruchamiany jest spust pistoletu aby zapewnić gładki przepływ farby przy procesie aplikacyjnym. Potwierdzona niezawodność Ściśle współpracujemy z wiodącymi producentami farb nieustannie oceniając nowe wzory, materiały oraz badając wymagania klientów w celu rozwoju i udoskonalania gamy naszych pomp. To właśnie chęć zrozumienia i poświęcenia sprawiają, że pompy Binks to pierwszy wybór na rynkach przemysłowych na całym świecie. BINKS MX, DX, MAPLE oraz SMART SERIES 5-LETNIA GWARANCJA Binks gwarantuje końcowemu nabywcy, że markowe produkty Binks MX, DX, Maple oraz Smart nie zawiodą podczas normalnego użytkowania oraz obsługi w wyniku wady materiałowej lub wykonania w terminie (5) lat od daty wysyłki z firmy Binks. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia części eksploatacyjnych.

41 KATALOG PRODUKTÓW 41 Innowacja i techniczna doskonałość Wielo komponentowe 2K Binks GEMS to łatwe w obsłudze rozwiązanie mieszające, pozwalające kontrolować zużycie żywicy lakierniczej oraz rozpuszczalnika ograniczając jednocześnie ilość odpadów rozpuszczalnikowych. System pozwala na obsługę 5 kolorów oraz 2 pistoletów natryskowych. GEMS zapewnia wydajność oraz wygodę, dzięki czemu jest w stanie sprostać napiętym planom produkcyjnym. Solidna konstrukcja, najwyższej jakości komponenty, ergonomiczny kształt oraz zaawansowane oprogramowanie czynią to urządzenie siłą napędową, która poradzi sobie z najbardziej wymagającym projektem. Binks Magic-Flow to łatwy i precyzyjny, sterowany elektronicznie system mieszania wielu komponentów idealny do wszystkich rodzajów aplikacji natryskowych gwarantujący dokładność, niezawodność mieszania oraz dozowania dwóch lub opcjonalnie trzech komponentów materiałowych. Zaprojektowane jako urządzenie Plug and Spray a więc gotowe do użytku zaraz po rozpakowaniu. System Magic-Flow to najlepszy system gdy wymagany jest wysoki stopień powtarzalności zgodny z restrykcyjnymi normami środowiska EPA. Magic-Flow może być stosowany z nisko oraz wysokociśnieniowymi pompami Binks oraz pistoletami natryskowymi firm Binks, DeVilbiss oraz Ransburg. Szeroka gama produktów do obsługi farb, regulatory oraz akcesoria Reputacja wyjątkowo niezawodnych i wydajnych produktów jest potwierdzona przez licznych użytkowników z najróżniejszych branż na całym świecie, którzy zawsze chętnie wybierają produkty Binks, regulatory i filtry powietrza DeVilbiss oraz maski ochronne lub inne akcesoria. Każdy produkt podlega łatwej identyfikacji oraz wymianie części wymagając jednocześnie minimalnej konserwacji. Nasze produkty zostały skonstruowane zgodnie z wymagającymi standardami przy użyciu najlepszych materiałów, w tym najwyższej jakości stali nierdzewnej dla całkowitej kompatybilności z trudnymi w obsłudze materiałami oraz materiałami na bazie wody. Nic nie pozostawiamy przypadkowi, dlatego posiadamy własną dedykowaną fabrykę filtrów do komór natryskowych w Szkocji. Produkty Binks oraz DeVilbiss przedstawione w tej części katalogu obejmują: regulatory powietrza oraz materiału, maski ochronne dla operatorów, węże płynów oraz powietrza, ciśnieniowe zbiorniki zasilające, mieszadła oraz kartonowe filtry do komór natryskowych. Kompatybilny materiał/rodzaj powłoki Przemysł lotniczy Przemysł samochodowy (OEM oraz Tier 1) Urządzenia i maszyny rolnicze Maszyny wojskowe Obróbka drewna i stolarki budowlanej Przemysł ogólny Galanteria skórzana i obuwie Przemysł morski i stoczniowy Pojazdy terenowe oraz wózki widłowe Pojazdy szynowe i transport Budowa statków oraz stocznie Produkcja autobusów i ciężarówek Przyczepy/nadwozia a także wiele innych. Kompatybilny materiał/rodzaj powłoki Materiały i farby na bazie rozpuszczalników i wody Powłoki o wysokiej zawartości części stałych Kleje Środki gruntujące, emalie oraz poliuretany 2K Wypełniacze, uszczelniacze i lakiery Celuloza Materiały wstępnie katalizowane Materiały katalizowane kwasem Uszczelniacze utwardzające i nawierzchnie U.V. Lakiery Środki antyadhezyjne Materiały dwukomponentowe (2K) Farby antykorozyjne i wiele innych.

42 42 KATALOG PRODUKTÓW POMPY WYSOKOCIŚNIENIOWE BINKS MX LITE POMPY WYSOKOCIŚNIENIOWE Zestawy natryskowe Air Assisted Airless oraz Airless 5:1, 12:1, 31:1, 32:1 Zestawy natryskowe Binks MX LITE zawierają pompę wysokociśnieniową MXL wykonaną ze stali nierdzewnej oraz pistolet natryskowy Binks AA4400M Air Assisted Airless Cechy pomp MX: Opatentowana technologia zaworu powietrza umożliwia znaczną redukcję pulsacji materiału przy zmianie cyklu pracy pompy Pokryty ceramicznie pręt tłoka o wysokiej trwałości trzy razy większa odporność na zużycie w porównaniu z tradycyjnym pokryciem chromowym lub A75 Airless. Zestaw MX LITE został zaprojektowany tak aby zapewnić użytkownikowi niskokosztowe, wytrzymałe urządzenie natryskowe współpracujące z szeroką gamą powłok powierzchniowych zapewniając jednocześnie bardzo wysoką jakość wykończenia natryskowego. Zaprojektowane aby pracować dłużej z minimalną ilością przestojów samoregulujące się uszczelnienia trzy razy bardziej trwałe w porównaniu do konkurencji. Duży wziernik umożliwiający wizualną kontrolę. Pistolety Air Assisted Airless HVLP & A75 zapewniają najwyższą technologię rozpylania Pompa oraz pistolet wykonany ze stali nierdzewnej 5 letnia ograniczona gwarancja najlepsza w swojej klasie gwarancja dla sprzętu natryskowego. Wykonano zgodnie z ISO9001. Lekka konstrukcja i większa elastyczność dla lepszego komfortu pracy operatora. Certyfikat jakości dla pomp Binks MX: Modułowa konstrukcja oznacza mniejszą ilość elementów dla łatwej oraz szybkiej konserwacji. Wszystkie części materiałowe ze stali nierdzewnej idealne do stosowania z materiałami na bazie wody i rozpuszczalników Stały sprężynowy docisk uszczelek niższe koszty eksploatacji i konserwacji Wszystkie gniazda zaworów wykonane z węglika wolframu wydłużona żywotność Tłok pokryty ceramiczną ochroną wzmocniona odporność na ścieranie, wydłużona żywotność uszczelek Zestaw uszczelek pompy PTFE/UHMWPE (dostępne także inne warianty uszczelek). MXL4/12 Zestawy Airless & Air Assisted Airless Przełożenie 12:1 Maks. ciśnienie wejściowe 8.0 bar (116 psi) Przepływ nominalny 1.4 l/m Przepływ maks. 4.0 l/m Objętość/Cykl 24 cm 3 Maks. ciśnienie pracy materiału 96 bar (1390 psi) Średnica cylindra 55 mm Skok tłoka 75 mm Zużycie powietrza 62.5 l/min Dostępne wersje: na trójnogu/ naścienna/ na wózku oraz grawitacyjny kubek zasilający. Grawitacyjny kubek. MXL412PU-T-ACG zestaw na trójnogu AAA MXL4/32 Zestawy Airless & Air Assisted Airless Przełożenie 32:1 Maks. ciśnienie wejściowe 8.0 bar (116 psi) Przepływ nominalny 1.4 l/m Przepływ maks. 4.0 l/m Objętość/Cykl 24 cm 3 Maks. ciśnienie pracy materiału 256 bar (3712 psi) Średnica cylindra 85 mm Skok tłoka 75 mm Zużycie powietrza 147 l/min Dostępne wersje: na trójnogu/ naścienna/ na wózku oraz grawitacyjny kubek zasilający. Grawitacyjny kubek. MXL432PU- C-AC zestaw na wózku AAA MXL12/12 Zestawy Airless & Air Assisted Airless Przełożenie 12:1 Maks. ciśnienie wejściowe 8.0 bar (116 psi) Przepływ nominalny 4.3 l/m Przepływ maks l/m Objętość/Cykl 72 cm 3 Maks. ciśnienie pracy materiału 96 bar (1390 psi) Średnica cylindra 85 mm Skok tłoka 75 mm Zużycie powietrza 147 l/min Dostępne wersje: na wózku oraz naścienna. MXL432PU- C-AC zestaw na wózku AAA

43 POMPY WYSOKOCIŚNIENIOWE KATALOG PRODUKTÓW 43 MXL12/31 Zestawy Airless & Air Assisted Airless Przełożenie 31:1 Maks. ciśnienie wejściowe 8.0 bar (116 psi) Przepływ nominalny 4.3 l/m Przepływ maks l/m Objętość/Cykl 72 cm 3 Maks. ciśnienie pracy materiału 248 bar (3596 psi) Średnica cylindra 140 mm Skok tłoka 75 mm Zużycie powietrza 498 l/min Dostępne wersje: na wózku oraz naścienna. MXL1231PU-C-ACG wersja na wózku AAA Wybierz pompę Binks MXL dla swojej aplikacji z tabeli poniżej: MXL412PU-T-AC MXL412PU-W-AC MXL412PU-T-F-ACG MXL412PU-T-FG-ACG MXL432PU-T-AC MXL432PU-T-ACG MXL432PU-T-F-ACG MXL432PU-T-G-ACG MXL432PU-T-FG-ACG Zestaw pomp Binks MX Zawartość oraz numer części Pompa MXL 4/12 Pompa MXL 4/32 Pompa MXL 12/12 Pompa MXL 12/31 Zestaw filtrów wysokociśnieniowych St St Montowany na pokrywie Montowany na trójnogu Montowany na wózku Naścienny Sterowanie Airless Sterowanie Air Assisted Airless Stal nierdzewna, metalowa rura ssąca/filtr Zestaw elastycznych węży ssących & filtrów Kubek grawitacyjny (6 litrów) Węże & pistolet Zestawy pomp Binks MXL są w pełni zmontowane, przetestowane i gotowe do użycia. MXL432PU-W-AC MXL432PU-W-F-AC MXL432PU-W-F-ACG MXL432PU-W-FG-ACG MXL432PU-C-F-ACG MXL432PU-C-FG-ACG MXL432PU-P-F-AC MXL1212PU-W-F-AC MXL1212PU-C-ACG MXL1231PU-W-F-AC MXL1231PU-W-ACG MXL1231PU-W-F-ACG MXL1231PU-C-AC MXL1231PU-C-F-AC MXL1231PU-C-F-ACG MXL1231PU-W-F-AL MXL1231PU-W-ALG MXL1231-W-F-ALG MXL1231PU-C-F-AL Zestawy MX LITE zawierają:- Pompę Binks MXL montowaną na trójnogu, wózku, naściennie lub na kubku z pistoletem, sterownikiem pompy oraz 7.5 m wężem powietrza i pompy. Pistolet natryskowy AA4400M* lub A75 oraz dysze z filtrem materiałowym. (*Rozmiar dysz należy określić przy zamówieniu) pistoletu AA4400M A75 Gwint wlotu powitrza/materiału 1/4 uniwersalny (M) 1/4 NPS Kanały materiałowe Stal nierdzewna Stal nierdzewna Waga pistoletu 490g 660g Konstrukcja pistoletu Kute aluminium Aluminium anodowane Maks. ciśnienie robocze materiału 303 bar (4400 psi) 571 bar (7500 psi) Maks. ciśnienie wlotowe powietrza 6.9 bar (100 psi) Gniazdo Węglik wolframu Filtr materiału ze stali nierdzewnej 100 mesh Wyjątkowe głowice Binks AA10 HVLP ( K) rozpylają przy niższym ciśnieniu aby zapewnić najwyższą wydajność oraz najlepszye wykończenie. Nr części E Pistolet AA4400M AAA z głowicą AA10 Airless 75 z zewnętrzną rurą ze stali nierdzewnej Nr Dostępne dysze obrotowe oraz fine finish. Standardowy zestaw pomp PTFE/UHMWPE (dostępne także inne opcje do wyboru z biuletyu pompy MX). POMPY NISKOCIŚNIENIOWE MXL1205PU MXL12/05 Niskociśnieniowe pompy Przełożenie 4.8:1 Maks. ciśnienie wejściowe 8.0 bar (116 psi) Przepływ materiału 4.3 l/m Przepływ nominalny 0.72 l/m Objętość/Cykl 72 cc Maks. ciśnienie materiału 38.4 bar Średnica cylindra 55 mm Skok tłoka 75 mm Zużycie powietrza 62.5 l/min max Dostępne wersje: na wózku oraz naścienna. MXL1205UCU MXL1205PU Pompa Binks MX 1205 Zawartość oraz Numer części Pompa MX 1205 Zestaw filtrów St St Zestaw węży ssących Sterowanie Air Assisted Airless Węże & pistolet Montowany na wózku Naścienny MXL1205UCU-C-AC MXL1205UCU-C-ACG MXL1205UCU-C-F-AC MXL1205UCU-C-F-ACG MXL1205UCU-W-AC MXL1205UCU-W-ACG MXL1205UCU-W-F-AC MXL1205UCU-W-F-ACG

44 44 KATALOG PRODUKTÓW POMPY WYSOKOCIŚNIENIOWE MX22035PU-SAH-CAC Zestaw na wózku AAA MX22060PU-SAH-WAL wersja naścienna Airless MX19070PU-SAK-CAL Zestaw na wózku Airless z opcjonalnie wspornikiem węża oraz szybkim zaworem Binks MX35/36 Zestawy Airless & Air Assisted Airless pompy MX 35/36 Przełożenie 36:1 Maks. ciśnienie wejściowe 8.0 bar (116 psi) Przepływ 15 cykli (ciągły) 3.3 l/min Przepływ 30 cykli (przerywany) 6.6 l/min Objętość/Cykl 220 ml Maks. ciśnienie materiału 288 bar (4176 psi) Średnica cylindra 200 mm Skok tłoka 127 mm Poziom hałasu *82.9 db(a) Zużycie 20 cykli/min 1132 l/m (40 SCFM) *Poziom hałasu zarejestrowany podczas pracy pompy przy 100psi (7 30 cykli na minutę. Binks MX30/42, MX35/60 oraz MX30/70 Zestawy Airless pompyn MX 30/42 MX 30/60 MX 30/70 Przełożenie 42:1 60:1 70:1 Maks. ciśnienie wejściowe 7.0 bar (101.5 psi) 8.0 bar (116 psi) 7.0 bar (101.5 psi) Przepływ 15 cykli (ciągły) 2.85 l/min 3.3 l/min 2.85 l/min Przepływ 30 cykli (przerywany) 5.7 l/min 6.6 l/min 5.7 l/min Objętość/Cykl 190 ml 220 ml 190 ml Maks. ciśnienie materiału 294 bar (4263 psi) 480 bar (6960 psi) 490 bar (7105 psi) Średnica cylindra 200 mm 260 mm 260 mm Skok tłoka 127 mm 127 mm 127 mm Poziom hałasu *82.9 db(a) *80.7 db(a) *80.7 db(a) Zużycie 20 cykli/min 1132 l/m (40 SCFM) 1985 l/m (70.1 SCFM) 1792 l/m (63.3 SCFM) *Poziom hałasu zarejestrowany podczas pracy pompy przy 100psi (7 30 cykli na minutę. Pistolety i węże nie są ujęte w zestawach: Wybierz pistolet/zestaw węży na stronie 21/22. Zestawy pomp BINKS MX zawartość oraz numer części MX22036PU- SAH-CAL MX22036PU- SAH-WAL MX22036PU- SAH-CAC MX22036PU- SAH-WAC MX19042PU- SAH-CAL MX19042PU- SAH-WAL MX22060PU- SAH-CAL MX22060PU- SAH-WAL Pompa MX 35/36 (36:1 Przełożenie / 220 cc/cykl) Pompa MX 30/42 (42:1 Przełożenie / 190 cc/cykl) Pompa MX 35/60 (60:1 Przełożenie / 220 cc/cykl) Pompa MX 30/70 (70:1 Przełożenie / 190 cc/cykl) MX19070PU- SAH-CAL Wysokociśnieniowy filtr ze stali nierdzewnej Montowany na wózku Montowany na ścianie Sterowanie Airless Sterowanie Air Assisted Airless Elastyczny zestaw węży ssących z 30 filtrem siatkowym MX19070PU- SAH-WAL Węże podgrzewane Binks węży Wąż materiałowy, wewnętrzny wymiar 6/8mm ID PTFE z oplotem ze stali nierdzewnej Izolacja cieplna Antystatyczna powłoka zewnętrzna Średnica zewnętrzna 43/55mm 1 /4 lub 3 /8 żeńskie złączki 5m długie przewody łączące Dostępne w długościach do 10m oraz 15m Dla instalacji stałej Do aplikacji wysoko i niskociśnieniowych ATEX do stosowania w strefach zagrożonych (za wyjątkiem regulatora temp) 3 punktowy czujnik temp. PT V / 50Hz Min temperatura otoczenia -20 C Max temperatura 120 C Stworzony do pracy w temp. do 30 C Regulator temperatury H-76-CTR Nr. części Opis Średnica Długość wewnętrzna (m) (mm) Osprzęt ( ) H mm wąż dla LP do 240 Bar z 1 /4 conns /4 240 H mm wąż do 500 bar z 1 /4 conns /4 500 H mm wąż do 250 bar z 3 /8 conns /8 250 H mm zestaw węży 250 bar z 3 /8 conns /8 250 H mm zestaw węży 475 bar z 3 /8 conns /8 475 H mm zestaw węży 475 bar z 3 /8 conns /8 475 H-76-CTR *Regulator temp. z cyfrowym wyświetlaczem *Regulator temp. wymagany dla wszystkich zestawów węży. Montaż regulatora na obszarach niezagrożonych. Maks. ciś. robocze (Bar)

45 POMPY WYSOKOCIŚNIENIOWE Akcesoria do zestawów pomp MX KATALOG PRODUKTÓW 45 1 Uchwyt ścienny 2 Uchwyt ścienny 3 Zestaw wózkowy 4 Zestaw wózkowy 5 Trójnóg 6 Olej smarujący 7 Sterowanie powietrza 8 Air Regulator 9 Filtr materiału 10 Wąż ssący 11 Uchwyt na wąż 12 Węże airless 1 Uchwyt ścienny Numer części Opis Pompa Uchwyt ścienny MXL4/12 - MXL4/32 - MXL 12/05 - MXL12/12 - MXL12/31 2 Uchwyt ścienny Numer części Opis Pompa Uchwyt ścienny MX35/60 - MX30/ Uchwyt ścienny MX35/36 - MX30/42 3 Zestaw wózkowy Numer części Opis Pompa Zestaw wózkowy MXL4/12 - MXL4/32 - MXL 12/05 - MXL12/12 - MXL12/31 4 Zestaw wózkowy Numer części Opis Pompa Zestaw wózkowy MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70 5 Trójnóg Numer części Opis Pompa Trójnóg MXL4/12 - MXL4/32 6 Olej smarujący Numer części Opis Pompa Na bazie rozpuszcz l Pompy All MX Na bazie wody 0.25 l Pompy All MX Na bazie wody 0.5 l Pompy All MX Na bazie rozpuszcz. 0.5 l Pompy All MX 7 Sterowanie powietrza Numer części Opis Pompa Sterowanie powietrza AAA MXL4/12 - MXL4/32 - MXL12/12 - MXL12/ Sterowanie powietrza Airless MXL4/32 - MXL12/31 8 Regulator powietrza Numer części Opis Pompa MXA-C13ALM5- H34 Regulator filtrów powietrza Airless MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70 MXA-C13ACM5-H34 Sterowanie Airless MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70 9 Filtr materiału Numer części Opis Pompa Typ 1 MXL4/12 - MXL4/32 - MXL12/12 - MXL12/ Typ 3 MXL4/12 - MXL4/32 - MXL12/12 - MXL12/ Typ 11 MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70 10 Węże ssące Numer części Opis Pompa Węże ssące - 25 l 30 mesh MXL4/12 - MXL4/32 - MXL12/12 - MXL12/ Węże ssące l 30 mesh MXL4/12 - MXL4/32 - MXL12/12 - MXL12/ Trójnóg rura wlotowa 50 mesh MXL4/12 - MXL4/32 MXA-S25ME30-DH114 Węże ssące - 25 l 30 mesh MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70 MXA-S210ME30-DH114 Węże ssące l 30 mesh MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70 Tłumik Numer części Opis Pompa Tłumik MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70 11 Uchwyt na węże Numer części Opis Pompa Opcja uchwytu na węże dla zestawu MX35/36 - MX30/42 - wózkowego i ściennego MX35/60 - MX30/70 12 Węże airless Numer części Opis Pompa H-5850 Wąż 1.8m Airless z gwintem 1 /4 i złączką 1 /4 NPS (500 bar) MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70 H-5851 Wąż 1m Airless z gwintem 1 /4 i złączką 1 /4 NPS (500 bar) MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70 H-5852 Wąż 15m Airless z gwintem 1 /4 i złączką 1 /4 NPS (500 bar) MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70 H-5853 Wąż 15m Airless z gwintem 3 /8 i złączką 3 /8 NPS (500 bar) MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/ /1 1/4 x 1 /4 przyłącze D.M 2 x 1 /4 węże NPS HP MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/ /1 1/4 x 3 /8 przyłącze D.M 1/4 NPS x 3 /8 węże NPS HP MX35/36 - MX30/42 - MX35/60 - MX30/70

46 46 KATALOG PRODUKTÓW POMPY MEMBRANOWE 70 BINKS DX70 PNEUMATYCZNA 1:1 MEMBRANOWA Pompa DX70 to idealne rozwiązanie dla aplikacji z jednym lub dwoma pistoletami z szybszą zmianą kolorów oraz szybkim uzupełnianiem redukującym czas przestojów produkcyjnych. Obudowa z acetalu, kulki ze stali nierdzewnej, miękkie gniazda dla szerokiej gamy zastosowań w tym powłok ceramicznych i glazury Unikalna konstrukcja membrany oraz wbudowany regulator materiału zapewniają stałe ciśnienie pracy oraz szybką regulację przepływu Zawór powietrza bez martwego położenia zapewnia płynny, równomierny i cichy przepływ farby do 1000 cc/ minutę Czytelne oznaczenie regulatorów powietrza umożliwia niezależne sterowanie pompy, ciśnienia powietrza oraz materiału w pistolecie natryskowym Szybkie wypuszczenie powietrza i szybkozłącza na wyjściu i wejściu materiału Dostępny zawór zrzutu, recyrkulacji dla szybszej zmiany koloru i redukcji przestojów - oszczędność czasu/pieniędzy Zestawy pomp w wersji: na wózku, naścienne, na trójnogu oraz na pokrywie zbiornika do 25L, bez lub z pistoletem i przewodami Zestawy z filtrem materiału dostępne dla wysokiej jakości wykończeń. Pompa Binks DX70 posiada wysokie parametry techniczne. Dwumembranowa, zasilana powietrzem konstrukcja o przełożeniu 1:1 została specjalnie opracowana z myślą o bezpośrednim zasilaniu materiału lub farby do pistoletów natryskowych. Bezfałdowy kształt membrany umożliwia jej dłuższą eksploatację. Pompa DX70 posiada także wbudowany regulator materiału, który zapewnia stałą, równomierną dostawę płynów bez potrzeby stosowania dodatkowych kosztownych regulatorów lub antypulsatorów. Pompy Binks DX70 oferowane są jako osobne elementy, wyposażone w akcesoria oraz kompletne zestawy gotowe do użycia wyposażone w światowej renomy pistolety natryskowe DeVilbiss. DX70 jest doskonałym rozwiązaniem do stosowania przy wszystkich technologiach natryskowych: Conventional, Compliant Trans-Tech, HVLP, LVLP oraz niskociśnieniowymi pistoletami elektrostatycznymi. Binks DX70 to niskokosztowe rozwiązanie w porównaniu do zbiorników ciśnieniowych, nie wymagający corocznych, kosztownych testów certyfikacyjnych. *Standardowa pompa bez regulatora materiału może być także stosowana przy aplikacjach ceramicznych. DX70R-MM3 DX70N-MM2 Standardowa pompa bez regulatora materiału może być także stosowana przy aplikacjach ceramicznych. Specyfikacje Pompy DX70 (sama pompa) Przełożenie pompy 1 : 1 Maks. ciśnienie powietrza 7 Bar / 100 PSI Maks. ciśnienie materiału 7 Bar / 100 PSI Przepływ nominalny / Cykl 0.07 litra (0.018 US Gall) Przepływ 60 cykli/min 4.2 litra / min (1.1 US Gall / min) Maks. zalecana ilość cykli praca ciągła 10 cykli /min Maks. zalecana ilość cykli praca przerywana 30 cykli /min Podłączenie na wejściu materiału 3/8 uniwersalne (BSPP/NPSM) męski lub żeński Podłączenie na wyjściu materiału 3/8 uniwersalne (BSPP/NPSM) męski lub żeński Maksymalne podnoszenie 6.6 m (21.8 feet) Wejście powietrza G 1 /4 (BSPP) żeńskie Regulacja materiału Ø4 rurka Zużycie powietrza / 6.9Bar/100psi 0.77 L (0.027SCFM) Przepływ 10 cykli/min 6.9 bar/100psi 7.7 l/min (0.27SCFM/min) Przepływ 30 cykli/min 6.9 bar/100psi 23.2 l/min (0.82SCFM/min) Jakość powietrza ISO klasa # Zanieczyszczenie 5 mikronów Woda -20 C@7bar (940ppm) Olej 0.1mg/m3 Bez olejenia Poziom hałasu 68 db LAeq Rezystencja (wejście pow. obudowa) <1Ω Waga pompa 2.2 Kg (4.9 lbs) DX70 sama pompa numer części DX70R-MM3 DX70R-MF3 DX70R-FM3 DX70R-FF3 DX70N-MM2 DX70 sama pompa regulacja M/M DX70 sama pompa regulacja M/F DX70 sama pompa regulacja F/M DX70 sama pompa regulacja F/F DX70 sama pompa bez regulacji M/M DX70 sama pompa bez regulacji M/F DX70 sama pompa bez regulacji F/M DX70 sama pompa bez regulacji F/F Sterowanie pow. - 3 regulatory Sterowanie pow. - 2 regulatory Sterowanie pow. - 1 regulatory DX70N-MF2 DX70N-FM2 DX70N-FF2 DX70N-MM1 DX70N-MF1 DX70N-FM1 DX70N-FF1 DX70R-MM DX70R-MF DX70R-FM DX70R-FF DX70N-MM DX70N-MF DX70N-FM DX70N-FF

47 POMPY MEMBRANOWE KATALOG PRODUKTÓW 47 DX70R3-CF Pompa montowana na wózku z filtrem oraz trzema sterownikami powietrza. DX70R3-CFG Pompa montowana na wózku z 6L kubkiem grawitacyjnym, filtrem oraz trzema sterownikami powietrza. DX70R3-T Pompa montowana na trójnogu z trzema sterownikami powietrza. DX70 gotowe zmontowane zestawy z pistoletami. Numer części: DX70R3-TF-FLG5 Pompa montowana na trójnogu z pistoletem FLG5 DX70R3-CF-FLG5 Pompa montowana na wózku z pistoletem FLG5 DX70R3-TF-ADV Pompa montowana na trójnogu z pistoletem Advance DX70R3-CF-ADV Pompa montowana na wózku z pistoletem Advance DX70R3-WF Pompa naścienna z filtrem oraz trzema sterownikami powietrza (nie zawiera 25L kubka). DX70R3-PFA Pompa montowana na pokrywie z mieszadłem, filtrem oraz trzema sterownikami powietrza (nie zawiera 25L kubka). DX70 Zawartość zestawów pomp oraz numer części POMPY TRANSFEROWE BINKS Dostępne w wersji ze stali nierdzewnej lub aluminium. Dwumembranowa, wszechstronna 1 pompa pneumatyczna idealna do pracy z materiałami zarówno na bazie wody jak i rozpuszczalnika;obsługuje kleje, lakiery katalizowane, farby, żywice, barwniki oraz rozpuszczalniki. Numer części korpus aluminium, gniazdo ze stali nierdzewnej, membrany PTFE Numer części korpus stal nierdzewna, gniazdo ze stali nierdzewnej, membrany PTFE Zakres ciśnienia wlotowego powietrza Rozmiar wlotu powietrza Maks. ciśnienie materiału Wejście/ wyjście materiału Maks. Przepływ materiału Maks. podnoszenie ssące Maks. rozmiar cząsteczki Maks. temperatura pracy Przepływ 60 cykli/ minutę Cykle na galon DX70R3-C DX70R3-CF DX70N2-C DX70N2-CF DX70N1-C DX70N1-CF DX70R3-W DX70R3-WF DX70N2-W DX70N2-WF DX70N1-W DX70N1-WF DX70R3-T DX70R3-TF DX70N2-T DX70N2-TF DX70N1-T DX70N1-TF DX70R3-P DX70R3-PF DX70N2-P DX70N2-PF DX70N1-P DX70N1-PF DX70R3-PA DX70R3-PFA DX70N2-PA DX70N2-PFA DX70R3-CG DX70R3-CFG DX70N2-CG DX70N2-CFG DX70N1-CG DX70N1-CFG DX70R3-WG DX70R3-WFG DX70N2-WG DX70N2-WFG DX70N1-WG DX70N1-WFG DX70R3-TG DX70R3-TFG DX70N2-TG DX70N2-TFG DX70N1-TG DX70N1-TFG Przemieszczenie na cykl Poziom hałasu z tłumikiem Waga Pompa DX70 Regulator materiału Zestaw filtrów Zestaw węży ssących Sterowanie powietrzem - 3 regulatory Sterowanie powietrzem - 2 regulatory Sterowanie powietrzem - 1 regulator Montowany na pokrywie Montowany na trójnogu Montowany na wózku Montowany na ścianie Zasilany grawitacyjnie Mieszadło Montowany na wózku Montowany na ścianie Montowany na trójnogu Montowany na pokrywie Grawitacyjnyna wózku Grawitacyjny naścienny Grawitacyjny na trójnogu Aluminium (BSP) 1 stal nierdzewna PSI 1/2 NPT 125 PSI (8.6 bar) PSI 1/2 NPT 125 PSI (8.6 bar) 1 NPT 45 gpm (170 lpm) 1 NPT 45 gpm (170 lpm) 17 ft (5.1 m) 17 ft (5.1 m).25 (6 mm).25 (6 mm) 220 F (104 C) 220 F (104 C) 13.2 gal (50 litra) 13.2 gal (50 litra) gpm (.84 lpm) gpm (.84 lpm) 92 dba MAX 28 lbs (12.7 kg) 92 dba MAX 43 lbs (19.5 kg)

48 48 KATALOG PRODUKTÓW POMPY MEMBRANOWE BINKS DX200 PNEUMATYCZA POMPA MEMBRANOWA O PRZEŁOŻENIU 1:1 Pompa DX200 została zaprojektowana specjalnie do prac wykończeniowych wymagających użycia kilku pistoletów natryskowych lub przetłaczania do 5 l/min materiałów o wysokiej lub niskiej lepkości. DX200 to wysoko przepływowa pompa pneumatyczna, dwumembranowa o przełożeniu 1:1 specialnie opracowana z myślą o bezpośrednim zasilaniu materiału lub farby do pistoletów natryskowych. Bezfałdowy kształt membrany umożliwia jej dłuższą eksploatację. Użytkownicy mogą wybrać także wbudowany regulator materiału, który zapewnia stałą, równomierną dostawę płynów poprzez bezpośrednie podłączenie do pistoletów natryskowych bez potrzeby stosowania dodatkowych kosztownych regulatorów lub antypulsatorów. Pompy DX200 oferowane są jako osobne element lub w zestawach. Pompy samozasysające DX200 są doskonałym rozwiązaniem przy wszystkich technologiach natryskowych: Conventional, Compliant Trans-Tech, HVLP, LVLP oraz niskociśnieniowych pistoletach natryskowych. Wytrzymała konstrukcja i uniwersalność materiałów. Budowa aluminiowa lub ze stali nierdzewnej pozwalająca na pracę z różnymi rodzajami materiałów. Ciche działanie. Zawór powietrzny bez martwego położenia oraz zintegrowany tłumik zapewniają płynną i cichą pracę. Wydłużony okres eksploatacji bez przeciekó w. Zespolona membrana PTFE jest bardziej elastyczna, nie wymaga zastosowania uszczelnień mechanicznych ani szczeliwa co wydłuża okres eksploatacji. Stała dostawa materiału. Unikatowa bezfałdowa konstrukcja membrany oraz wbudowany regulator materiałów zapewniają stałą wartość ciśnienia wyjściowego i znacznie redukują pulsację. Możliwość pompowania materiałów wrażliwych na rozwarstwianie. Niska prędkość przepływu wewnętrznego oraz delikatne pompowanie nie rozwarstwia materiału. Szybka i łatwa konserwacja. Konstrukcja pompy zapewnia swobodny dostęp do zaworu powietrznego oraz membrany w celu szybkiej I łatwej konserwacji bez potrzeby demontowania pompy. Łatwa w obsłudze Zestaw zawiera dobrze oznakowane regulatory powietrza, które mogą w sposób niezależny kontrolować pompę, ciśnienie dostarczanej cieszy oraz pistolet natryskowy. Oszczędność kosztów Wbudowany regulator cieczy zapewnia oszczędność kosztów w porównaniu do produktów konkurencyjnych. Niewielka objętość układu wewnętrznego pompy minimalizuje straty materiału podczas płukania. Opcje montażu Wyposażenie pompy może być montowane na różne sposoby: przy użyciu elastycznej rurki ssącej oraz filtru ssącego na pionowym wlocie dolnym. Sztywna rurka ssąca jest używana przy montowaniu na pokrywie. Model bez regulacji posiada pionowy wylot górny a model z regulatorem cieczy poziomy wylot przedni. Łatwość konserwacji Sposób mocowania pokrywy i obudowy zaworów powietrznych zapewnia łatwy dostęp. Mogą one być wymontowane przy użyciu jednego narzędzia umożliwiając serwis pompy w każdej lokalizacji. Model DX200A bez regulacji z pionowym górnym wylotem płynu. Wbudowany regulator płynu oszczędza pieniądze w porównaniu z produktami konkurencyjnymi. Model ze stali nierdzewnej z komorą przepływu (dla aplikacji gdy filtr materiału rozwarstwia ciecz). Zamów DX200SP. Dostępny szeroki wybór złączek umożliwiający podłączenie wlotu/wylotu pompy do różnych połączeń systemowych. Pompy DX200 (sama pompa) Przełożenie 1:1 Maks. ciśnienie powietrza 7.0 bar (100 psi) Maks. ciśnienie materiału 7.0 bar (100 psi) Nominalna objetość przepływu / Cykl 0.20 litrów (0.05 US Gall) Wydajność 60 cykli/min 12 l/min (3.17 US Gall/min) Maks. zalecana ilość cykli praca ciągła 25 cykli /min Maks. zalecana ilośc cykli praca przerywana 60 cykli /min Złącze wlotowe cieczy 3/4 BSPP żeńskie Złącze wylotowe cieczy DX200A*/DX200S* 3/4 / 1 /2 BSPP Żeńskie Maks. podnoszenia na sucho/mokro (głowica) 4.6m (15.1ft) / 7.5m (24.6ft) Wlot powietrza G 1 /4 (BSPP) Żeńskie Przewód pilotowy regulatora cieczy Rurka Ø4 Objętość powietrza / 6.9Bar/100psi 2.83l (0.1 SCFM) Przepływ 10 cykli / min 6.9Bar/100psi 28.3l (1 SCFM) Przepływ 30 cykli / min 6.9Bar/100psi 84.9l (3 SCFM) Jakość sprężonego powietrza zgodnie z Zanieczyszczenie 5 mikronów ISO klasa # Woda -20 7Bar (940ppm) Olej 0.1mg/m³ Bez zawartości cząstek smarów Poziom hałasu 71.2 dba Leq Waga pompy 9.5Kg (20.94 lbs) Korpus pompy Aluminium anodowane lub stal nierdzewna DX 200A Części oraz zestawy naprawcze Nr części Opis Materiał DXK-201 Zestaw uszczelniający zaworu zwrotnego x 4 Aluminium DXK-202 Zestaw zaworów zwrotnych x 4 Aluminium DXK-203 Zestaw membrany x 2 Aluminium DXK-204 Zestaw wał oraz uszczelka Aluminium DXK-213 Membrana regulatora materiału Uniwersalny DXK-214 Wewnętrzny zestaw regulatora materiału Uniwersalny DXK-216 Zestaw zawory powietrznego Uniwersalny DXK-222 Zestaw uszczelniający zaworu zwrotnego x 4 Stal nierdzewna DXK-223 Zestaw zaworów zwrotnych x 4 Stal nierdzewna DXK-224 Zestaw membrany x 2 Stal nierdzewna DXK-225 Zestaw wał oraz uszczelka Stal nierdzewna

49 POMPY MEMBRANOWE KATALOG PRODUKTÓW 49 BINKS DX200-3 PNEUMATYCZNA POMPA MEMBRANOWA O PRZEŁOŻENIU 3:1 DX200-3 to nasza nowa dwumembranowa, pneumatyczna pompa o przełożeniu 3:1. Została zaprojektowana z myślą o ciężkich, przemysłowych aplikacjach przy użyciu pistoletów natryskowych lub innych systemów co potwierdza jej solidna konstrukcja. Najnowocześniejszą cechą pompy jest nowe wyjście Eazi- Swap, które można szybko skonfigurować jako standardowe wyjście lub zaadaptować do naszego ręcznego regulatora materiału lub opcji aktywnej komory przepływów. Wylot pompy można zmienić nawet na miejscu. Innowacja ta oznacza elastyczność dla podłączeń do systemów lub bezpośrednio do pistoletów natryskowych bez dodatkowych kosztów oraz skomplikowanych elementów zewnętrznych. Wysoka wydajność, niskie koszty utrzymania Stała dostawa materiału przy różnych ciśnieniach. Wydajny zawór powietrza pozwala na szybką wymianę i zapewnia wysoką wydajność materiału oraz niższe zużycie powietrza w porównaniu do konkurencji. Odpowiednie dla systemów tłokowych Niewielka wewnętrzna objętość bez martwych obszarów czyni DX200 idealnym rozwiązaniem dla systemów tłokowych. Szybkie i łatwe serwisowanie Swobodny dostęp do kluczowych elementów takich jak zawory powietrza, membrany oraz zawory kulowe umożliwia szybką oraz łatwą konserwację. Wyjście materiału Eazi Swap Opcję wyjścia można zamówić wraz z pompą lub doposażyć pompę już na miejscu. Wyjście materiału może być obrócone dla przedniej lub tylnej dostawy materiału. Niezakłócone i ciche działanie Niezakłócony mechanizm pracy oraz zintegrowany tłumik zapewniają gładkie i ciche działanie. Uniwersalna kompatybilność materiału Kanały materiałowe ze stali nierdzewnej obsługują szeroką gamę materiałów. DX200-3 (Sama Pompa) Przełożenie 3:1 Maks. ciśnienie powietrza 7.0 bar (100 psi) Maks. ciśnienie materiału 21 bar (305 psi) Znamionowa objętość przepływu / cykl 0.14 litra (0.037 galona US) Wydajność materiału przy 60 cyklach /min 8.4 litra /min (2.2 galona US/min) Maks. zalecana ciągła częstotliwość cykli 20 cykli /min Maks. zalecane przerywana częstotliwość cykli 40 cykli /min Złącze wlotowe materiału 1/2 BSPP żeńskie Złącze wylotowe materiału 1/2 BSPP żeńskie Maks. wysokość podnoszenia na sucho/mokro (głowica) 6.9m (22.6ft) / 8.7m (28.5ft) Wlot powietrza Gwint 1 /4 uniwersalny (BSPP/NPSM) żeński Objętość powietrza /cykl przy ciśnieniu 6.9Bar/100psi 5.0l (0.18 SCFM) Objętość materiału przy 10 cyklach i ciśnieniu 6.9Bar/100psi 47.8l (1.69 SCFM) Objętość materiału przy 30 cyklach i ciśnieniu 6.9Bar/100psi 156.9l (5.54 SCFM) Klasa jakości powietrza # zgodnie z ISO Wielkość cząstek 5 mikronów Woda -20 7Bar (940ppm) Olej 0.1mg/m³ Bez zawartości cząstek smarów Poziom hałasu 79.8 dba Leq Waga sama pompa 17.9Kg (39.4 lbs) Zakres temperatury 0-40 C ( F) Wymiary (szer. x wys. x gł.) 193mm (7.6 ) x 262mm (10.35 ) x 264mm (10.4 ) Standardowe wyjście Regulator płynu Aktywna komora przepływu (wyrównawcza) OSZCZĘDNOŚĆ KOSZTÓW Nasz zestaw DX200-3 zawiera regulatory powietrza oraz węże ssące, posiada także wybór opcji montażowych oraz wyjścia materiału. Pompa DX200-3 jest także dostępna samodzielnie.

50 50 KATALOG PRODUKTÓW POMPY MAPLE Maple 7/15 POMPY MAPLE Pompa Maple to zaawansowana, pneumatyczna, pozioma pompa tłokowa stosowana w przemyśle ogólnym oraz motoryzacyjnym. Ten rodzaj precyzyjnych pomp został zaprojektowany do obsługi nowoczesnych wrażliwych na ścinanie farb rozpuszczalnikowych i wodorozcieńczalnych jak i czystych rozpuszczalników oraz innych dostępnych materiałów. Konstrukcja pompy Maple łączy w sobie energooszczędny silnik pneumatyczny wraz z naszą technologią niskiego ścinania płynów zapewniając gładki i stały przepływ materiałów zarówno przy pistoletach ręcznych jak i automatycznych. Silnik pneumatyczny nie wymagający większego smarowania z opatentowaną technologią wydechu zmniejszającą ryzyko zamarznięcia zaworu. Zastosowanie uszczelnień mieszkowych nieodsłonięte uszczelki eliminują potrzebę smarowania wału znacznie skracając czas konserwacji pompy. Sekcje płynu ze stali nierdzewnej, idealne do farb rozpuszczalnikowych i wodorozcieńczalnych. Gniazdo kulowe z węglika wolframu oraz powlekany ceramicznie tłok zapewnia maksymalną, bezawaryjną żywotność pracy. Równy nacisk na każdym skoku pozwala na gładki, równomierny przepływ farby. Metalowa cewka i tuleja zaworu kontrolnego dla przedłużonej żywotności, zawiera opatentowany zaczep magnetyczny w celu wyeliminowania utknięcia. Połączenia materiałów gwarantują niezakłócony wewnętrzny przepływ a także eliminują przerwy w materiale zapewniając wyższą jakość wykończeń. 5 letnia gwarancja na elementy oraz wykonanie pompy. Specyfikacje Numer modelu Maple 5/3 15/3 AFP Easi Flush Maple 30/3 Maple 60/3 Maple 7/7 Maple 7/15 Maple 8/25 Nr części M Przełożenie 3:1 3:1 3:1 3:1 7:1 15:1 25:1 Wyjście 60 cykli/min 22.5 L/min 22.5 L/min 45 L/min 90 L/min 10 L/min 10 L/min 12 L/min Maks. cykle praca ciągła 20 cykli /min Maks. cykle praca przerywana 40 cykli /min Podłączenie płynów na wejściu 1 Sanitary 1 Sanitary 1½ Sanitary 1½ Sanitary 1 Sanitary 1 Sanitary 1 Sanitary na wyjściu 1 Sanitary ¾ Sanitary 1½ Sanitary 1½ Sanitary ½ NPT żeński ½ NPT żeński ½ NPT żeński Maks. ciśnienie wlotowe pow. 7 bar (102 psi) Wlot powietrza sprężonegp 3/8 BSPP / NPSM 3/8 BSPP / NPSM 3/8 BSPP / NPSM ½ BSPP / NPSM 3/8 BSPP / NPSM 3/8 BSPP / NPSM ½ BSPP / NPSM Objętość powietrza / 45psi 4.8 L/min 4.8 L/min 9.5 L/min 19.8 L/min 4.8 L/min 9.5 L/min L/min 9.3 L/min 18.5 L/min 39.7 L/min 9.3 L/min 18.5 L/min 39.7 L/min Waga 21 kg (46lb) 25 kg (55lb) 35 kg (77lb) 65 kg (143lb) 20 kg (44lb) 30 kg (66lb) 40 kg (88lb) Zestawy naprawcze (nr części) Zestaw uszczelniaczy tłoku Zestaw serwisowy sek. mat Zestaw uczelek silnika pneum Zestaw zaworu kontrolnego Więcej informacji technicznych można znaleźć w poszczególnych instrukcjach serwisowych pomp. Maple 15/3 Maple 15/3 AFP Easi Flush Maple 30/3 Maple 60/3 Maple 7/7 Maple 8/25

51 POMPY Z ELEKTRYCZNYM SYSTEMEM CYRKULACJI FARBY POMPY SMART KATALOG PRODUKTÓW 51 E2-7 Pompy Smart firmy Binks są znane ze swojej oszczędności energii oraz sprawdzonej niezawodności. To dlatego znajdują się w samym sercu największych światowych systemów lakierniczych, przemysłowych oraz motoryzacyjnych. Nasze wiodące na rynku pompy to połączenie cyfrowego sterowania silnikiem AC z naszym opatentowanym poziomym napędem zwrotnym płynów. W rezultacie powstaje obiegowa pompa, która wykorzystuje ułamek energii pompy pneumatycznej jednak obchodząc się bardzo delikatnie z nowoczesnymi farbami ściernymi. Pompy Binks smart są bardziej wydajne niż pompy konkurencyjne z powodu ich opatentowanej konstrukcji, która w połączeniu z naszym przełomowym system pozwala na uzyskanie jeszcze większych oszczędności. Poprzez monitorowanie ciśnienia oraz sterowanie cyfrowe, system Smart firmy Binks gwarantuje, że materiał jest dostarczany do punktu aplikacji tylko gdy jest to wymagane, znacznie oszczędzając energię oraz zużycie farby. Znaczące oszczędności energii napęd elektryczny połączony ze sterowaniem Smart pozwala na znaczne oszczędności energii oraz kosztów w porównaniu do pomp pneumatycznych Opatentowany napęd zwrotny z asymetrycznym sterowaniem CV, minimalizuje wahania ciśnienia dzięki czemu nie wymaga komory przepływu Sterowanie przepływu za pomocą przetwornicy częstotliwości AC pozwala na regulację prędkości przepływu w zakresie od 10 do 40 cykli na minutę Uszczelki tłokowe o przedłużonej żywotności oraz mieszkowe uszczelnienie wału PTFE zapewniają dłuższą żywotność komponentów oraz minimalizują potrzebę konserwacji. Pompa Smart E2-7 E2-15 E2-15 AFP E2-30 E2-40 E2-60 E4-60 Numer modelu Easi Flush Numer części Maks. ciśnienie materiału 20 bar (290psi) 20 bar (290psi) 20 bar (290psi) 20 bar (290psi) 16 bar (232psi) 16 bar (232psi) 20 bar (290psi) Maks. ciśnienie na wlocie 2 bar (29psi) 2 bar (29psi) 7 bar (100psi) 2 bar (29psi) 2 bar (29psi) 2 bar (29psi) 2 bar (29psi) Objetość 20Hz (10 80Hz (40cykli/min) 1.66 L/min 6.64 L/min 3.75 L/min 15 L/min 3.75 L/min 15 L/min 7.5 L/min 30 L/min 10 L/min 40 L/min 15 L/min 60 L/min 15 L/min 60 L/min Podłączenie płynów 1 Sanitary 1 Sanitary 1 Sanitary 1 Sanitary 1½ Sanitary 1½ Sanitary 2 Sanitary Całkowita waga pompy 86 Kg (190 lbs) 78 kg (172 lbs) 80 kg (176 lbs) 250 kg (550 lbs) 250 kg (550 lbs) 295 kg (651 lbs) 350 kg (550 lbs) Zestaw serwisowy (nr) Zestaw uszczelnienia tłoka Zestaw naprawczy sekcji materiałowe Zestaw naprawczy głównego łożyska Więcej informacji technicznych znajduje się w instrukcji manualnej konkretnej pompy. E2-15 E2-15 AFP Easi Flush E2-30 E2-40 E2-60 E4-60

52 52 KATALOG PRODUKTÓW WYPOSAŻENIE DO SYSTEMÓW CYRKULACJI FARBY REGULATORY WYSOKIEGO I ZWROTNEGO CIŚNIENIA STEROWANE PILOTEM Nasze zaawansowane regulatory zwrotne oraz wysokiego ciśnienia zostały skonstruowane tak aby obsługiwać ciśnienie wymagane do kontroli materiałów średniej oraz wysokiej lepkości stosowanych przy dzisiejszych aplikacjach przemysłowych i motoryzacyjnych. Typowe zastosowanie obejmuje materiały PVC o wysokiej lepkości, uszczelniacze podwozia, materiały dźwiękochłonne, tłumiące drgania, kleje Numer części Zakres pracy Zakres powietrza pilota (Regulator wysokiego ciśnienia) (Regulator zwrotny) bar bar Podłączenia Wlot ¾ NPT Wylot ¾ NPT Port pomiaru ¼ NPT Waga 6.8 kg oraz wypełniacze. Niskie koszty utrzymania ze względu na niewielką liczbę elementów ruchomych Kompatybilny z materiałami opartymi na wodzie oraz rozpuszczalnikach Sterowanie pilotem poprzez regulację dopływu powietrza Zawiera uchwyt montażowy RĘCZNE ORAZ STEROWANE PILOTEM REGULATORY CIŚNIENIA 1 ½ ORAZ ¾ 3/4 Regulatory ciśnienia Binks są odpowiedzią na zmiany w systemie ciśnieniowym materiału. Dynamiczna regulacja pozwala im na utrzymanie ustawionego ciśnienia. Minimalizują ścinanie farby dzięki dużej powierzchni wewnętrznej oraz dokładnie zaprojektowanych gniazdach zaworu. Regulatory ciśnienia Binks są dostępne w wersji automatycznej (regulowane pilotem powietrznym) oraz manualnej. Regulatory zwrotne ciśnienia o niskim stopniu ścinania materiału Zmniejszona prędkość farby dzięki gniazdom zaworowym Dwa porty manometru pozwalają na elastyczny montaż Wymienne przyłącza w tym: M45 x 2 Sanitary, M45 x 1½ Sanitary, M45 x 1 Sanitary M28 x 1 Sanitary, M28, ¾ NPT (żeńskie), M28 x ¾ BSPT (żeńskie) 1 1 /2 Numer części Zakres pracy Maks. ciśnienie Wykonanie z materiału Membrana (1½ Pilot powietrzny) (1½ Ręczny) (¾ Pilot powietrzny) (¾ Ręczny) 1 15 bar L/min (Pilot z powietrzem) 3 15 bar L/min (Ręczny) 25 bar Stal nierdzewna 303 Kompozyt PTFE WKŁADY FILTRACYJNE Gama wkładów filtracyjnych Binks usuwa brud oraz skrzepy farby z systemów malarskich. Dostępne są filtry jednorazowe lub wielokrotnego użytku (możliwe do wyczyszczenia). Pozwalają one na szybką wymianę elementów dzięki konstrukcji zacisków utrzymujących je na swoim miejscu. Obudowa stanowi także wewnętrzny port pomiaru ciśnienia pozwalający na zmierzenie różnicy ciśnień płynów. Zapewnia filtrację ocenianą na poziomie 99.98% wydajności Obudowa skonstruowana ze stali nierdzewnej 316, galwanizowana w celu łatwego czyszczenia Dostosowany do standardu przemysłowego DOE lub 3 elementowego filtra Code 3 Gama rozmiarów w celu zastosowania różnych wydajności w systemach cyrkulacji farby Numer części Opis Obudowa wkładu filtracyjnego - połączenie 1 BSP Obudowa wkładu filtracyjnego - połączenie 1 Sanitary Obudowa wkładu filtracyjnego - połączenie 1 BSP Obudowa wkładu filtracyjnego - połączenie 1 Sanitary Obudowa wkładu filtracyjnego połączenie 1 1 /2 Sanitary Obudowa wkładu filtracyjnego połączenie 1 Sanitary Obudowa wkładu filtracyjnego połączenie 1 1 /2 Sanitary

53 WYPOSAŻENIE DO SYSTEMÓW CYRKULACJI FARBY NADCIŚNIENIOWY ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA Mechaniczny zawór bezpieczeństwa Binks zapewnia ochronę przed uszkodzeniem spowodowanym nadciśnieniem w systemie. Nasze mechaniczne zawory mogą być z łatwością zamontowane bezpośrednio na podstawie wylotowej pompy. Uruchomione umożliwią uwolnienie ciśnienia w systemie farby poprzez skierowanie przepływu z powrotem do mieszalnika. KATALOG PRODUKTÓW 53 Konstrukcja ze stali nierdzewnej. Standardowe podłączenie węży oraz połączenia Sanitary Idealny do szybkiego montażu na wylocie pompy Dostępnych 9 wersji w celu dopasowania do gamy pomp firmy Binks Minimalny martwy obszar w linii przepływu farby. Numer części PRV22-U-10 PRV22-U-15 PRV22-U-20 PRV22-S-10 PRV22-S-15 PRV22-S-20 PRV22-N-10 PRV22-N-15 PRV22-N-20 Łączenie przy porcie uwalniania Początkowe ciśnienie aktywacyjne Pełne ciśnienie aktywacyjne wyjście węża 1 Sanitary ¾ wyjście węża 1½ Sanitary ¾ wyjście węża 2 Sanitary ¾ wyjście 1 Sanitary 1 Sanitary wyjście 1½ Sanitary 1 Sanitary wyjście 2 Sanitary 1 Sanitary wyjście 1 Sanitary ¾ NPT(F) wyjście 1½ Sanitary ¾ NPT(F) wyjście 2 Sanitary ¾ NPT(F) ¾ Podłączenie wężą 1 Sanitary ¾ NPT(F) 22 Bar (320 psi) 24 Bar (350 psi) ANTYPULSATOR Eliminator fal eliminuje wahania ciśnienia wytwarzane przez pompy tłokowe podczas zamiany. Jednostka składa się z dolnej komory materiału oraz górnej komory powietrza oddzielanych elastycznie skonstruowaną membraną, która wchłania i eliminuje fale farb zapewniając niezakłócony przepływ farby do aplikatora. Aktywny, czyszczący eliminator fal AKTYWNY, CZYSZCZĄCY ELIMINATOR FAL Aktywny antypulsator wyposażony jest w zawór pilota powietrza, który w sposób dynamiczny zmienia ciśnienie powietrza aby automatycznie wyrównać ciśnienie materiału i wyeliminować ładunek sprężonego powietrza. Łatwa do spłukania komora płynu Dostępne opcje podłączenia płynu Bezpośrednie mocowanie na pompie Numer części X Maks. ciśnienie płynu 16 Bar (232 psi) Podłączenie powietrza 1/8 Dopasowanie podłączeń materiału Litera Nr cz. Opis (X) A M45 x zestaw uszczelek kołnierza B M45 x 2 Sanitary C M45 x 1 1 /2 Sanitary D M45 x 1 1 /2 NPT (Żeńskie) E M45 x 1 1 /2 BSPT (Żeńskie) F M45 x 42 MM złączka zaciskowa G M45 x 1 1 /4 BSP (H) H M45 x 1 1 /2 BSP (H) L M45 x 1 Sanitary STANDARDOWY I STANDARDOWY CZYSZCZĄCY ANTYPULSATOR Standardowy antypulsator wykorzystuje ręcznie ustawiony ładunek sprężonego powietrza aby ustawić żądany poziom kompensacji ciśnienia materiału. Komora materiału jest dostarczana z konwencjonalnym dolnym wejściem przyłącza lub z łatwo czyszczącą konstrukcją przepływową. Standardowy czyszczący antypulsator Numer części X Maks. ciśnienie płynu 16 Bar (232 psi) Podłączenie powietrza 1/4 Dopasowanie podłączeń materiału Litera Nr cz. Opis (X) S Sanitary T ¾ NPT (Żeńskie) U ¾ BSPT (Żeńskie) Standardowy antypulsator

54 54 KATALOG PRODUKTÓW WYPOSAŻENIE DO SYSTEMÓW CYRKULACJI FARBY REGULATOR MATERIAŁU DR-1 Regulator materiału Ransburg DR-1 zapewnia regulację materiału dla automatycznych systemów aplikacji powłok. Posiada do wyboru dwa zakresy ciśnienia płynu: wysoki oraz niski. Niski zakres przepływu umożliwia precyzyjną kontrolę dostawy płynów a zakres wysokiego przepływu jest zaprojektowany dla większych dostaw materiału. Połączenie to zapewnia doskonałą jednolitość farby z minimalnym czasem Numer części Wymiary 48mm (wys) x 70mm Ø x 86mm (dł) Ciśnienie mat. na wejściu psi Ciśnienie mat. na wyjściu Zmienne przez przełożenie Łączenie pneumatyczne/mat.: Pilot powietrza Gwint 1 /4 OD x 3 /16 ID #10-32 Wjeście mat. 1/4 NPSM Wyjście mat. 1/8 NPSM Dostępne przełożenia 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:6, 1:8, 1:10 wymaganym na zmianę koloru. Wydajna zmiana koloru Podwójna niska i/lub wysoka przepustowość Oszczędność materiału oraz lepsza jakość wykończenia Wszystkie części materiałowe ze stali nierdzewnej z z elementami wewnętrznymi pokrytymi PTFE CCV MODULAR COLOUR CHANGE SYSTEM Modułowy system zmiany koloru Ransburg zawiera praktyczny oraz elastyczny modułowy zestaw zaworów, odpowiedni do różnych aplikacji począwszy od małych lakierni przemysłowych do głównych linii samochodowych OEM. Wszystkie części materiałowe są zaprojektowane w sposób, który umożliwia im kompatybilność z obecnie stosowanymi powłokami a modułowa konstrukcja pozwala na dostosowanie do zmieniających się potrzeb w systemach dostarczających płyny. Udowodniona wydajność Kompaktowa konstrukcja Wytrzymała konstrukcja ze stali nierdzewnej Modułowy projekt podstawy. Numer części CCV-17 /-16 /- 18 /- 34 /- 38 Ciśnienie robocze Bar ( psi) Ciśnienie materiału 20.7 Bar (300 psi) Podłączenie wlot/wylot pow. 1/4 OD (6mm) Wlot materiału 1/4 NPT żeńskie x 2 porty Wydajność przepływu mat cc/min przy 47psi spadku ciśnienia SYSTEM ZMIANY KOLORU MCV2 ORAZ PODWÓJNY SYSTEM CZYSZCZENIA I ZMIANY KOLORU MCV2D System zmiany koloru MCV2 został zaprojektowany aby sprostać rygorystycznym wymaganiom przemysłu motoryzacyjnego, Tier 1 oraz przemysłowych systemów aplikacji powłok. Nowe połączenia uszczelek w kombinacji z modułową konstrukcją zapewniają szybką i prostą zmianę koloru bez względu na rodzaj aplikacji. Dodatkową korzyścią MCV2D jest opcja podwójnego czyszczenia do stosowania z aplikatorami Dual-Purge. Pozwala ona na czyszczenie jednej linii w czasie gdy druga linia natrysku pracuje. Elementy modułowe umożliwiają skalowalność, do 32 kolorów. Dwie uszczelki o-ring pomiędzy każdym blokiem eliminuja miejsca wypełnione farbą. Oznaczenie na tłoku daje wizualną wskazówkę kiedy zawór jest uruchamiany Wewnętrzny port zaworu blokowego znacznie ogranicza ścinanie farby Lekka konstrukcja jest wytrzymała, odporna na korozję oraz skonstruowana do pracy w rygorystycznych, stałych, cyklicznych warunkach. Numer części A10800 (MCV2 metric), A11077 (MCV2 Imperial) A10986 (MCV2D metric), A10993 (MCV2D Imperial) 20.7 Bar (300 psi) 4.9 Bar (70 psi) Ciśnienie robocze mat. Ciśnienie aktywujące pow. Rozmiar rury wyzwalającej 5/32 (4mm) Rozmiar rury materiału (OD) 10mm, 8mm ( 3 /8, 5 /16 ) Wydajność przepływu materiału 3800cc/min przy spadku ciśnienia 47psi

55 JEDNOSTKI RAM BINKS KATALOG PRODUKTÓW 55 JEDNOSTKI RAM BINKS Jednostki Ram Binks oferują solidne, niezawodne, wydajne rozwiązanie dla dostawy materiałów o średniej oraz wysokiej lepkości zarówno przy aplikacjach autonomicznych jak i systemowych. Zawierają one gamę wysokociśnieniowych pomp tłokowych Binks MX o udowodnionej wytrzymałości, niezawodności oraz wydajności. Jednostki Ram Binks to idealne rozwiązanie dla aplikacji takich materiałów jak smarowidła, kleje, epoksydy oraz uszczelniacze. Jednostki Ram mogą być dostosowane do wszystkich żądanych aplikacji. Talerze Ram zostały zaprojektowane tak aby pasować do szerokiej gamy standardowych zbiorników przemysłowych, do wyboru jest także gama 32 pomp (z zaworem kulowym lub chop-check), w zależności od stosowanej lepkości materiału i prędkości przepływu. Jednostki współpracują ze standardowymi zbiornikami 20, 30, 60, 120 oraz 205 litrowymi. W standardzie podwójne uszczelnienie talerzy oraz sekcje pompy wykonane ze stali nierdzewnej Zawiera cenione pompy wysokociśnieniowe Binks MX Dostępne standardowe modele 2.5, 5, 8.3, oraz 22.6 KN Jednostka Ram o pojemności 1000 litrów dostępna na zamówienie 5 letnia gwarancja na wady produkcyjne. Maks. ciśnienie robocze powietrza 6 bar / 87psi (SR, DR & DRi), 7 bar / 101psi (DRX) Wlot powietrza ½ BSP F Zawór Ram SR20 410mm / 16 DR & DRi 20,30,60 688mm / 27 DR, DRi & DRX 120, mm / 37.8 Wys. jednostki Pełne rozłożenie SR mm / 49 DR & DRi 20,30, / 69 DR, DRi & DRX 120, mm / 100 Typ zaworów wlotowych pompy Zawór kulowy Zawór typu chop check Pręt pompy dostępne materiały Azotowana stal węglowa Ceramicznie pokryta stal nierdzewna Opcje wyposażenia jednostki Ram Wyposaż jednostkę Ram w jedną z naszych wytrzymałych, wydajnych pomp MX. (Wyjścia pompy materiału oraz ciśnienia znajdują się na ostatniej stronie) SEKCJA RAM SEKCJA POMPY Przykład numeracji modelu DR 30 E -MX PU - S M X = 30l podwójne Ram, pompa MX11568 i zawór Chop-Check TYP RAM Jednostka pojedyncza (SR), podwójna (DR) lub do pracy w ekstremalnych warunkach (DRX) OBJĘTOŚĆ BĘBNA (w litrach) 20, 30, 60, 205 MATERIAŁ USZCZELNIENIA TALERZA EDPM (E) lub poliuretan (P) WYJŚCIE MAT. NA POMPIE / CYKL (cc/cycle) 68, 115,122, 190, 200, 220, 420, 440, 860, 880 TYP ZAWORU WLOTOWEGO KULOWY (B) LUB Chop-Check (X) REGULACJA ZAŁADUNKU JEDYNIE RĘCZNA (M) MATERIAŁ PRĘTU POMPY Azotowana stal węglowa (C) lub Ceramicznie pokryta stal nierdzewna (S)l MATERIAŁ ZAŁADUNKU POMPY PTFE & UHMWPE (PU) PRZEŁOŻENIE POMPY Zawór kulowy pompy 15:1, 18:1, 22:1, 23:1, 30:1, 35:1, 41:1, 46:1, 60:1 Zawór typu Chop Check 5:1, 12:1, 18:1, 23:1, 24:1, 30:1, 33:1, 39:1, 43:1, 46:1, 66:1, 68:1

56 56 KATALOG PRODUKTÓW ELEKTRONICZNA MASZYNA MIESZAJĄCA DWU KOMPONENTOWA 2K BINKS GEMS ELEKTRONICZNE ROZWIĄZANIA MIESZAJĄCE 2K GEMS to łatwe w obsłudze rozwiązanie mieszające dwu komponentowe 2K pozwalające kontrolować zużycie żywicy lakierniczej oraz rozpuszczalnika jednocześnie ograniczając ilość odpadów rozpuszczalnikowych. System pozwala na obsługę do 5 kolorów i użycie dwóch pistoletów natryskowych. Łatwy w obsłudze kolorowy wyświetlacz Tworzenie kontrolnych i raportowych baz danych Programowalne płukanie ograniczające odpady Dokładne dozowanie proporcji od 1:1do 100:1 Jeden lub wiele kolorów GEMS firmy Binks zapewnia wydajność i wygodę, dzięki czemu jest w stanie sprostać obecnie panującym planom produkcyjnym. Solidna konstrukcja, wysokiej jakości komponenty, ergonomiczny kształt oraz zaawansowane oprogramowanie sprawiają, że urządzenie to sprawdzi się w najbardziej wymagających projektach. GEMS jest obsługiwany za pomocą dużego, 7 ekranu dotykowego z łatwo rozpoznawalnymi ikonami, które dostarczają informacji o prędkości przepływu, trwałości po zmieszaniu, proporcji składników oraz bieżącego koloru. Komunikaty wyświetlane na ekranie zostały zaprojektowane tak aby wspierać operatora w rozwiązywaniu problemów a nie wyświetlać niezrozumiałe i nic nie znaczące kody alarmowe. Dane gromadzone przez urządzenie GEMS zapewniają wgląd w codzienne procesy natryskowe pozwalając na kontrolę zużycia żywicy lakierniczej oraz rozpuszczalnika. Urządzenie GEMS pozwala na przechowywanie danych dotyczących różnych projektów produkcyjnych, rejestruje czas trwania malowania, informacje o zmianie koloru oraz zużycie materiałów A/B a także rozpuszczalnika. GEMS obsługuje niskociśnieniowy natrysk do 5 kolorów i może zostać skonfigurowany z 2 pistoletami natryskowymi. Precyzyjne dozowanie zapewnia zawsze perfekcyjne wymieszanie farby oraz doskonałe wykończenie. Maks. ciśnienie robocze powietrza 7 bar (105 psi) Optymalne ciśnienie robocze powietrza bar ( psi) Maks. ciśnienie wlotowe materiału 17.2 bar (250 psi) Maks. pręd. przepływu w pompie dozującej 300 lub 600 cc/min Min pręd. przepływu w pompie dozującej 2 lub 20 cc/min Zakres przepływmoierza po stronie A cc/min Zakres temperatury roboczej 5-50 C ( F) Waga urządzenia 59-68kg ( lbs) Zakres lepkości materiału cps Zakres proporcji mieszania od 1:1 do 100:1 Zakres tolerancji proporcji do +/- 1% Części materiałowe Stal nierdzewna serii 300, PTFE, perfluoroelastomer, Polietylen UHMW Wymagane zasilanie zewnętrzne VAC, 50-60Hz. 1.4 Amp, Kabel zasilający 16 AWG Ochrona środowiska Do użytku wewnętrznego, 2 stopień zanieczyszczenia MAGIC-FLOW 2 UNIWERSALNE ELEKTRONICZNE ROZWIĄZANIA MIESZAJĄCE Magic-Flow 2 to uniwersalne urządzenie mieszające zaprojektowane zarówno do nisko- jak i wysoko-ciśnieniowych aplikacji. Urządzenie zostało wyposażone w szereg modułów zapewniający 2, 3 lub 4-komponentowe mieszanie, maksymalnie 29 kolorów przy użyciu do 4 pistoletów natryskowych. Przyjazny w obsłudze 7 kolorowy ekran dotykowy Nisko lub wysokociśnieniowe mieszanie od 0.5:1 do 50:1 Odpowiedni zarówno do farb wodnych jak i rozpuszczalnikowych, obsługuje do 29 kolorów Programowalne receptury i sekwencje płukania Raportowanie danych w tym licznik LZO. Binks Magic-Flow 2 zamienia skomplikowane i czasochłonne procesy mieszania w wysoce precyzyjne i proste czynności typu wybierz i maluj. Podczas codziennej pracy maszyna ułatwia operatorowi obsługę poprzez kolorowe ikony, gotowe do wyboru receptury, ustawienia sekwencji płukania oraz monitoring poziomu farb w zbiorniku. Wykorzystaj Magic- Flow 2 aby monitorować kluczowe informacje takie jak: zużycie farby, natężenie przepływu, rzeczywiste proporcje mieszania, czas natrysku oraz alarmujące wydarzenia. Zbieraj i monitoruj dane za pomocą standardowego interfejsu Ethernet lub odczytuj raporty na ekranie. Upewnij się, że nie przekraczasz progu dozwolonej emisji LZO za pomocą wbudowanego licznika LZO. Dostosuj Magic-Flow 2 dla swoich aplikacji materiałów wodnych oraz rozpuszczalnikowych za pomocą dodatkowych modułów obejmujących: komunikację z robotami, kontrolę aż do 16 mieszalników, zdalne sterowanie do pracy w kabinach oraz pomiar przepływu masowego bezdotykową metodą Coriolisa. Od pokrywania plastikowych powłok do ciężkiej ochrony przed korozją, zarówno przy aplikacji ręcznej jak i automatycznych robotach, Binks Magic- Flow 2 jest odpowiedni do każdej aplikacji. Odpowiedni dla farb opartych na bazie wody i rozpuszczalników Zakres proporcji mieszania od 0.5:1 do 50:1 Dokładność mieszania do +/- 1% Optymalne ciśnienie robocze pow. 6 8 Bar Stopień przepływu ml/min Temperatura robocza C Zakres ciśnienia Bar (opcjonalnie Bar) Lepkość materiału cPs Części kontaktowe z materiałem Stal nierdzewna, PTFE, poliamid Ilość zaworów materiałowych maks. 32 np. 29 kolor, 2 rozpuszczalnik, 1 utwardzacz Opcje Podłączenie wielu pistoletów, ATEX, miernik przepływu Coriolisa, komunikacja robotów, kontrola mieszalnika, zdalne sterowanie, port drukarki, wyłączenie atomizacji powietrza

57 CIŚNIENIOWE KUBKI ZASILAJĄCE Nr części: KB-622 Aluminium z wężami KB-522-SS Stal nierdzewna (bez węży) KBII 2.3 LITROWE PRZENOŚNE KUBKI ALUMINIUM & STAL NIERDZEWNA Lekkie, przenośne i łatwe w użyciu 2.3 litra pojemności większe pokrycie powierzchni bez konieczności częstego uzupełnienia materiału Całkowita zwrotność pistoletu pod każdym kątem Odpowiedni dla większości pistoletów ciśnieniowych/ ssących w technologii Conventional lub Compliant Stabilna, szeroka, wzmocniona podstawa oraz szybki system mocowania pokrywy Dostępne w wersji z aluminium lub stali nierdzewnej (dla materiałów opartych na bazie wody) Ergonomiczny kształt uchwytu oraz hak do paska dla wygodnej pracy Regulator sterujący ciśnieniem i manometr zamontowany na pokrywie Wyposażone w uchwyt na węże materiału i powietrza pistoletu. KATALOG PRODUKTÓW 57 KB11 to wszechstronny zasilający kubek ciśnieniowy zaprojektowany tak aby zapewnić pistoletowi natryskowemu oraz użytkownikowi całkowitą swobodę ruchów. Ze zbiornikiem mogą być stosowane zarówno pistolety konwencjonalne jak i z obniżonym ciśnieniem/ HVLP i może on być stosowany z szeroką gamą farb i materiałów pokrywających. Zbiornik o pojemności 2.3 litra znacznie redukuje potrzebę ponownego napełniania. Stosowanie przenośnych zbiorników oznacza, że pistolet natryskowy jest lżejszy i może być używany nawet w pozycji odwrotnej pozwalając na manewrowanie w trudno dostępnych miejscach. Gwint połączenia wlotu i wylotu pow. Połączenie wyjścia mat. (do pistoletu) Pojemność Waga (bez węży i farby) Maksymalne ciśnienie robocze 1/4 BSP(M) 3/8 BSP(M) 2.3 Litra 1.76 kg 2 bar (30 psi) Standardowy kubek nr części: Wersja z mieszadłem nr części: STEADI-GRIP 2.3 LITROWE KUBKI CIŚNIENIOWE Lekkie, przenośne i łatwe w użyciu 2.3 litra pojemności - większe pokrycie powierzchni bez konieczności częstego uzupełniania materiału Całkowita zwrotność pistoletu pod każdym kątem Odpowiedni dla większości pistoletów ciśnieniowych/ ssących w technologii Conventional lub Compliant Duży otwór zbiornika umożliwia szybkie napełnienie i łatwe czyszczenie Pojemnik ma cztery zaciski do szybkiego i wygodnego mocowania pokrywy Ergonomiczny kształt uchwytu oraz hak do paska dla wygodny pracy Oddzielny regulator sterujący ciśnieniem i manometr zamontowany w pokrywie Anodowany pojemnik z aluminium, powlekany metodą zanurzeniową w jasnym kolorze, powłoka Silverstone na zewnątrz i od wewnątrz pokrywy Steadi-Grip to najbardziej zaawansowany kubek ciśnieniowy od firmy Binks zaprojektowany tak aby umożliwić pistoletowi oraz użytkownikowi całkowitą swobodę ruchów, w szczególności podczas pracy przy liniach produkcyjnych. Ze zbiornikiem mogą być stosowane zarówno pistolety konwencjonalne jak i z obniżonym ciśnieniem/hvlp. Steadi-Grip może być stosowany z szeroką gamą farb, emalii i innych powłok materiałowych. Zbiornik o pojemności 2.3 litra znacznie redukuje potrzebę ponownego napełniania. Stosowanie przenośnych zbiorników oznacza, że pistolet natryskowy jest lżejszy i może być nawet używany w pozycji odwrotnej pozwalając na manewrowanie w trudno dostępnych miejscach. Gwint połączenia wlotu i wylotu pow. Połączenie wyjścia mat. (do pistoletu) Pojemność Waga (bez węży i farby) Maksymalne ciśnienie robocze 1/4 NPS(M) 3/8 NPS(M) 2.3 Litra 4 lbs 13 oz 3.5 bar (50 psi)

58 58 KATALOG PRODUKTÓW CIŚNIENIOWE ZBIORNIKI ZASILAJĄCE CIŚNIENIOWE ZBIORNIKI ZASILAJĄCE Ciśnieniowe zbiorniki zasilające umożliwiają przygotowanie materiału powłoki, jej rozcieńczenie, przechowywanie oraz nieustane mieszanie (jeżeli jest to wymagane) a następnie dostawę, stale utrzymując odpowiednią lepkość materiału oraz ciśnienia. Gama Binks jest wyposażona w łatwe w obsłudze regulatory powietrza (aby ustawić żądane ciśnienie wylotowe płynu), ciśnieniowe zawory bezpieczeństwa oraz manualne lub pneumatyczne mieszadła obrotowe zapewniające najlepszą jakość mieszania. Zbiorniki ciśnieniowe Binks zostały wykonane z najwyższej jakości materiałów a ich konstrukcja jest zgodna z europejskimi i światowymi przepisami w kwestii bezpieczeństwa urządzeń ciśnieniowych w tym PED, ATEX oraz ASME. Binks posiada zbiorniki ciśnieniowe, które pasują do każdej aplikacji przemysłowej. Mieszalniki Binks oferuje wyselekcjonowaną gamę napędzanych powietrzem mieszalników farb do stosowania w przemyśle ogólnym. Gama produktów zawiera mieszalniki montowane na bębnie i wiadrze z wysokowydajnym silnikiem. W pełni zatwierdzone, posiada oznaczenie CE, zgodne z ostatnią dyrektywą dot. zbiorników ciśnieniowych 97/23/WE. Konstrukcja ze stali wysokogatunkowej z odkuwanymi zaciskami stalowymi Gama ze stali nierdzewnej oraz powlekanej stali niestopowej do stosowanie we wszystkich aplikacjach przemysłowych Wyższe ciśnienie robocze dla cięższych materiałów Asortyment zbiorników oferuje wersje odpowiednie dla wszystkich materiałów na bazie wody oraz rozpuszczalników Wymienne wkłady skracają czas czyszczenia oraz pozwalają na oszczędność materiału Dostępne są zestawy adaptujące wylot materiału u góry lub u dołu W standardzie pojedynczy regulator powietrza z opcjonalnie dwoma wylotami Typ S & G zawiera port wlewu Ocynkowane dla materiałów rozpuszczalnikowych (10 litrów) Przedstawione z opcjonalnym, bliźniaczym regulatorem powietrza. Części materiałowe ze stali nierdzewnej (10 litrów) Kanały materiałowe do obsługi materiałów na bazie wody i rozpuszczalników. Konstrukcja w całości ze stali nierdzewnej (pojemność 10, 40 oraz 60 litrów) Dla materiałów rozpuszczalnikowych oraz na bazie wody. Ocynkowana stal węglowa (40 litrów) Dla materiałów opartych na rozpuszczalnikach. Zestawy z dolnym wyjściem dla zbiorników 183G- oraz 183S- ASME: Zestawy z dolnym wyjściem zawierają mocne stalowe nogi, elementy montażowe, okucie oraz rurę wylotową. Zestaw dolnego wyjścia Wyjście płynu przy użyciu dolnego zestawu wyjścia 10 litrowy zbiornik /4 NPT(m) lub 3 /4 NPS(m) 40 & 60 litrowy zbiornik /4 NPT(m) lub 3 /4 NPS(m) Uwaga: Jednorazowe wkłady zbiornika są dostarczane w standardzie ze wszystkimi zbiornikami ciśnieniowymi. Zapasowy wkład zbiornika jest oznaczony numerem: 10 litrów (2.8 gal.) PT-78-K10 lub K60 40 litrów (11.8 gal.) PTL-412-K8 60 litrów (19.8 gal.) PTL-415-K10 Przy zastosowaniu wkładu jednorazowego użytku, nie ma bardziej ekonomicznego sposobu na wykonanie czynności malarskich u większości stosowanych aplikacji.

59 CIŚNIENIOWE ZBIORNIKI ZASILAJĄCE KATALOG PRODUKTÓW 59 Ciśnieniowe zbiorniki zasilające gama i specyfikacja Nr części Pojemność Litry US Gallon Ciś. zbiornik zasilający- Typ konstrukcji Mieszadło Typ mieszalnika* Wlot pow. Wylot płynu Maks. ciśnienie bar (psi) 83C-210-CE Ocynkowana Stal węglowa Brak mieszadła Brak 1/4 3/ Ocynkowana 83C-211-CE Ocynkowana Stal węglowa Mieszadło obrotowe D 1/4 3/ z bezpośrednim napędem Części 83Z-210-CE Pokrywa i części materiałowe Brak mieszadła Brak 1/4 3/ materiałowe ze stali nierdzewnej 83Z-211-CE ze stali nierdzewnej Pokrywa i części materiałowe ze stali nierdzewnej Mieszadło obrotowe z bezpośrednim napędem D 1/4 3/ S-210-CE Stal nierdzewna - Brak mieszadła Brak 1/4 3/ polerowana elektrycznie 183S-211-CE Stal nierdzewna - Mieszadło obrotowe D 1/4 3/ polerowana elektrycznie z bezpośrednim napędem 183S-212-CE Stal nierdzewna - Mieszadło ręczne Ręczny 1/4 3/ polerowana elektrycznie W 183S-213-CE Stal nierdzewna - Mieszadło obrotowe I 1/4 3/ całości stal polerowana elektrycznie z reduktorem nierdzewna 183S-1010-CE Stal nierdzewna - Brak mieszadła Brak 1/4 3/ polerowana elektrycznie 183S-1012-CE Stal nierdzewna - Ręczne/Opcja Ręczny 1/4 3/ polerowana elektrycznie 183S-1013-CE Stal nierdzewna - polerowana elektrycznie Mieszadło obrotowe z reduktorem I 1/4 3/ G-1010-CE Galwanizowana stal węglowa Brak mieszadła Brak 1/4 3/ Stal 183G-1012-CE Galwanizowana stal węglowa Ręczne/Opcja Ręczny 1/4 3/ galwanizowana 183G-1013-CE Galwanizowana stal węglowa Mieszadło obrotowe I 1/4 3/ z reduktorem 183S-1510-CE Stal nierdzewna - polerowana elektrycznie Brak mieszadła Brak 1/4 3/ W 183S-1512-CE Stal nierdzewna - Mieszadło ręczne Ręczny 1/4 3/ całości stal polerowana elektrycznie nierdzewna 183S-1513-CE Stal nierdzewna - Mieszadło obrotowe I 1/4 3/ polerowana elektrycznie z reduktorem *Rodzaje mieszadła :- D Mieszadło z napędem bezpośrednim zestaw mieszadła z bezpośrednim napędem powietrza z silnikiem pneumatycznym ½ hp oraz trzema śmigłami pozwalającymi zachować materiał w zawiesinie nawet przy wysokiej zawartości części stałych. I Pośredni napęd powietrzny standardowe aplikacje, płynna praca z reduktorem, ½ hp, przełożenie 15:1, od 20 do 120 obrotów na minutę. Zawiera zawór dławiący, obejście oraz przyłącze węża dla dostawy powietrza na pokrywie zbiornika. Zapotrzebowanie powietrza wynosi około 50 obrotów na minutę. Uwaga: Zbiorniki Binks są dostarczane z gwintem NPS w standardzie. Dla gwintu BSP dodaj B po numerze części. Przykład: 183S-210-CE-B Typ mieszadła D Typ mieszadła I Ciśnieniowe zbiorniki zasilające Akcesoria Zestaw do konwersji dla dolnego wylotu #QMS-443 dla 40 & 60 litrów oraz QMS-435 dla 10 litrowych zbiorników ze stali nierdzewnej. Zestaw regulatora powietrza Zbiorniki ciśnieniowe są dostarczane w standardzie z jednym regulatorem powietrza Dostępne są opcjonalne zestawy. Model QMS-436: Jeden manometr, jeden regulator. Zmienia pojedynczą regulację na podwójną. Model QMS-4006: Jeden manometr, jeden regulator. Wskazuje i reguluje ciśnienie zbiornika. Model QMS-4007: Dwa manometry, dwa regulatory. Kontroluje ciśnienie zbiornika i atomizację ciśnienia powietrza do pistoletu. W celu uzyskania dalszych szczegółowych informacji należy zapoznać się z odpowiednim biuletynem serwisowym. Jednostka napędowa Binks dla bębna o pojemności 205 litrów (55 galonów) Model Napęd mieszadła Jednostka napędu powietrza z reduktorem Waga: 9.1 kg (20 lbs) 1 /2 HP; przełożenie15:1; 40 obrotów/min Numer części Prędkość: Prędkość silnika powietrza jest regulowana przez zawór regulujący powietrza (nr części HAV-500). Wał mieszadła poniżej przekładni redukcyjnej nie powinien pracować szybciej niż 30 do 40 obrotów na minutę. Binks pośredni napęd powietrza dla bębna montowanego QS-5012-CE Pośredni napęd powietrzny, bezolejowa konstrukcja Całkowicie zgodny z ATEX Do 60 obrotów/min Części materiałowe ze stali nierdzewnej Przełożenie 20:1.

60 60 KATALOG PRODUKTÓW MIESZADŁA Nr części: PNEUMATYCZNE MIKSERY I MIESZADŁA OBROTOWE Zaprojektowany dla szerokiej gamy zastosowań w przemyśle ogólnym i motoryzacyjnym. Mieszadła zapewniają dokładne wymieszanie farb oraz płynów w celu utrzymania stałych składników w zawiesinie oraz uzyskania optymalnego wykończenia. Mieszadła Binks są odpowiednie dla szerokiej Mieszadła, napędy oraz obudowy dla 25 litrowych zbiorników (5 galonów) Dostępny oddzielnie lub w zestawie, montowany do pokrywy zbiornika W standardzie występuje jedynie mieszadło oraz zestaw napędu Prędkość: Prędkość wału napędowego jest uzależniona od materiału, maksymalnie 3000 obrotów na minutę Dopływ powietrza: Dostawa powietrza do silnika powinna wynosić minimum 4 bar (60 psi) gamy lepkich materiałów oraz innych rodzajów materiałów w tym materiałów opartych na rozpuszczalnikach lub wodzie oraz wielu innych płynów. Uwaga: Binks zaleca użycie powietrznego systemu smarowania z tego typu napędzanymi powietrzem mieszadłami. Model Pokrywa do otwartego pojemnika Stosowany dla 25 litrowych (5-galonów) zbiorników Waga: 2.75 kg (51/2 lbs) Z portem kontrolnym oraz otworem mieszadła. Numer modelu CE Zawiera Mieszadło i napęd mieszadła Jedynie w zestawie lub w zestawie z pokrywą Materiał wału/śmigła Stal nierdzewna Stal nierdzewna Rozmiar zbiornika 25 litrów (5 Galonów) 25 litrów (5 Galonów) Liczba śmigieł lub łopat 1 1 Średnica śmigła 79mm (3 1 /8 in) 79mm (3 1 /8 in) Prędkość wału do 3000 obrotów/min do 3000 obrotów/min Typ napędu powietrznego Bezpośredni (HP: 1 /4) (CFM:10-14) Bezpośredni (HP: 1 /4) (CFM:10-14) Waga produktu do wysyłki 6 kg (12 lbs) 16.6 kg (33 lbs) Część referencyjna Mieszadła Binks z napędem bezpośrednim dla bębnów 205 litrów (55 galonów) Numer części Opis QS-574-H Zestaw obrotowego mieszadła (S.S) dla 205 L i montażu na pokrywie, dł. wału 1135mm Maks. ciś. pow. 7 BAR QS-575-H Zestaw obrotowego mieszadła (S.S) dla 205 L i montażu na pokrywie, dł. wału 900mm Maks. ciś. pow. 7 BAR QS-576-H Zestaw obrotowego mieszadła (S.S) dla 205 L i montażu na pokrywie, dł. wału 760mm Maks. ciś. pow. 7 BAR Uwaga: Binks zaleca stosowanie systemu smarowania olejowego do wszystkich napędzanych powietrzem mieszadeł. Nr części:qs-574-h Mieszadła Binks z napędem bezpośrednim i napędem dla otwartych bębnów o pojemności 205 litrów (55 galonów) Model dla bębnów o pojemności 205 litrów (55 Galonów) Mieszadło ze stali nierdzewnej oraz zestaw napędu Prędkość: Prędkość wału jest uzależniona od materiału, maksymalnie 1000 obrotów na minutę Dopływ powietrza: Dostawa powietrza do silnika powinna wynosić minimum 4 bar (60 psi) Numer modelu: Zawiera Mieszadło & zestaw napędu Materiał Stal nierdzewna Rozmiar zbiornika 205 litrów (55 galonów) Liczba śmigieł 2 Średnica śmigieł 130 mm (5 1 /8 in) (SS) Prędkość wału do 1000 obrotów na minutę Napęd powietrzny Typ: bezpośredni / HP: 1 /4 / CFM:10-14 Waga produktu do wysyłki 6 kg (12 lbs) Część referencyjna Ręczne, szybkie miksery Dla zbiorników 25/50L oraz 200L. Numer części Opis Zmienna prędkość, 1 śmigło o śred.127mm, wał oraz śmigło ze SS (długość wału 533 mm) Zmienna prędkość, 1 śmigło o śred.127mm, wał oraz śmigło ze SS (długość wału 1,016 mm) Uwaga: Powyższe, szybkie miksery są odpowiednie tylko dla obszarów nieobjętych ATEX Nr części:

61 MIESZADŁA KATALOG PRODUKTÓW 61 PNEUMATYCZNE OBROTOWE MIESZADŁA, MIKSERY ORAZ PODNOŚNIKI Mieszadła Binks z napędem przekładniowym dla ciężkich płynów w otwartych bębnach do 205 litrów (55 galonów) Model mieszadło z napędem przekładniowym (z pokrywą) Dla otwartych bębnów o pojemności 205 litrów (55) galonów Napęd przekładniowy, 40 obrotów na minutę W przypadku cięższych płynów takich jak farby lub masy uszczelniające wyposażony w: Silnik pneumatyczny 1 /2 HP (10 do 14 CFM) Ocynkowana galwanicznie pokrywa (31-124) Dwa 370mm (14 1 /2 w średnicy) śmigła ze stali nierdzewnej wraz z wałem ze stali nierdzewnej. Prędkość: Prędkość silnika pneumatycznego jest regulowana za pomocą powietrznego zaworu regulacyjnego (nr części HAV-500). Prędkość wału mieszadła poniżej przekładni redukcyjnej nie powinna być wyższa niż 30 do 40 obrotów na minutę. Dopływ powietrza: Powietrze wykorzystywane do obsługi tej jednostki powinno pochodzić bezpośrednio ze źródła wysokiego ciśnienia. Nie należy stosować powietrza, które przechodziło przez regulator. Doprowadzane do silnika powietrze powinno wynosić minimum 4 bar (60 psi). Rozmiar zbiornika 205 litrów (55 Galonów) napędu Model napędu: przekładniowy / HP: 1/2 / CFM: wału Montaż: Kołnierz / Średnica: 12.7 mm (1/2 in) / Prędkość: 30 do 40 obrotów/min śmigła Liczba śmigieł: 2 / średnica: 370 mm (14.5 in) / Materiał: Stal nierdzewna pokrywy Numer modelu: / Rozmiar: 205 litrów (55 Galonów) Materiał: Ocynkowana galwanicznie Uwaga: Więcej informacje odnośnie mieszadła znajduje się w biuletynie serwisowym. Mieszadło farb z napędem elektrycznym Napędzane elektrycznie mieszadło zapewnia wystarczający moment obrotowy śmigieł dla mieszania nowoczesnych farb opartych na wodzie i rozpuszczalnikach stosowanych w dzisiejszym przemyśle motoryzacyjnym. Dostępne są różne rozmiary śmigieł oraz długości wałów co pozwala na dostosowanie urządzenia do średnicy oraz wysokości dostępnych zbiorników farb. Możliwość zastosowania falownika AC Zmienny zakres prędkości Wewnętrzne uszczelnienie wału Zawiera uszczelnienie pokrywy zbiornika Wbudowany odrzutnik oraz drenaż aby zapobiec możliwości zanieczyszczenia olejem ze skrzyni biegów. Numer części Zakres prędkości śmigła Silnik elektryczny Uszczelnienie wału Montaż falownik AC obrotów na minutę 400v 3ph 50Hz 0.37kW Silnik Eexd II 2 G T4 IP66 Atex PTFE Ø160 z 4 otworami Ø9 na 140 PCD Podnośniki pneumatyczne Nowe podnośnik firmy Binks są napędzane łatwym w obsłudze siłownikiem pneumatycznym, umożliwiającym wymianę bębna przy minimalnym stopniu niedogodności. Oba modele posiadają anty-obrotowy mechanizm, solidną konstrukcję i są przeznaczone do stosowania zarówno z materiałami na bazie wody jak i rozpuszczalnika. Łatwa obsługa sprężonego powietrza Regulacja prędkości w obu kierunkach Podnośnik można ustawić na dowolnej wysokości i nie spadnie on z danego punktu Posiada zatwierdzenie ATEX, oznaczony do użytku w strefie 1 oraz 2. Numer części Podnośnik Binks 25L Podnośnik Binks 205L Maks ciśnienie robocze pow. 7 Bar (101 psi) 7 Bar (101 psi) Wlot powietrza ¼ BSP żeńskie ¼ BSP żeńskie Suw 500mm / mm / 37.6 Maks. rozmiar bębna Ø340mm Ø640mm Wys. jednostki (pełna) 1380mm / mm / 89 Waga 45.5Kg / 100lbs 64Kg / 140lbs

62 62 KATALOG PRODUKTÓW REGULATORY PŁYNÓW Numer części: HGBR-609 REGULATORY PŁYNÓW BINKS Kompletna gama dla wszystkich zastosowań. Wysoka dokładność ustawień ciśnienia Minimalne ustawienie ciśnienia poniżej 0.25 bar (3.75 psi) Konstrukcja regulatora zmniejsza straty farby podczas konserwacji Szybki demontaż i czyszczenie Kanały materiałów w standardzie ze stali nierdzewnej serii 303 Kompatybilny z farbami wodorozcieńczalnymi oraz na bazie rozpuszczalników Ręczna lub automatyczna kontrola Utrzymanie stałego ciśnienia płynu bez wahań. Zaprojektowane i skonstruowane do pracy w najbardziej nowoczesnych lakierniach. Nasza gama membranowych regulatorów ciśnienia płynów to precyzyjnie wykonane urządzenia zapewniające precyzyjną dokładność płynów dostarczanych do pistoletów natryskowych lub aplikatorów. Regulatory płynów firmy Binks posiadają manualną lub automatyczną kontrolę i mogą być stosowane zarówno w pompach membranowych, ciśnieniowych zbiornikach zasilających lub różnej wielkości systemach cyrkulacji farby. Uwaga: W przypadku aplikacji ceramicznych skontaktuj się z firmą Carlisle Fluid Technologies. Typ Model Numer części Regulacja manualna Regulacja automatyczna pneumat. Ciś. wlotowe mini/maks bar (psi) Ciś. wylotowe mini/maks bar (psi) Przepływ płynu maks. l/min Przyłącze wlotu płynu Przyłącze wylotu płynu Regulator na linii HGB R38 2 (29)/12.5 (181) 1 (14)/5 (72) 13 3/8 NPS 3/8 NPS (bez miernika) z manometrem 1.2 Bar HGB R38 1 (14)/8 (116) 0.15 (2)/1.2 (17) 8.3 3/8 NPS 3/8 NPS z manometrem 5 Bar HGB R38 2 (29)/12.5 (181) 1 (14)/5 (72) 13 3/8 NPS 3/8 NPS z manometrem 9 Bar HGB R38 3/15 (217) 3 (43)/9 (130) 13 3/8 NPS 3/8 NPS HGB-510-R1 2 (29)/15 (217) 0.5 (7)/15 (217) 1.6 F 1 /4 BSP F 1 /4 BSP HGB-510-R2 1 (14)/15 (217) 0.15 (2)/7 13 F 1 /4 BSP F 1 /4 BSP HGB-510-R4 1 (14)/15 (217) 0.15 (2)/4 6.8 F 1 /4 BSP F 1 /4 BSP (29)/15 (217) 0.5 (7)/15 (217) Regulator montowany HGS (50)/20 (290) 0.14 (2)/7 (101) 2.5 1/8 NPT 3/8 NPS na pistolecie HGS (50)/20 (290) 0.14 (2)/7 (101) 2.5 1/4 NPS 3/8 NPS HGS (50)/20 (290) 0.14 (2)/7 (101) 2.5 1/4 NPS Bayonet HGS (50)/20 (290) 0.14 (2)/7 (101) 2.5 3/8 NPS 3/8 NPS HGS (50)/20 (290) 0.14 (2)/7 (101) 2.5 1/4 NPS 3/8 NPS Zawór zwrotnego (10)/9.8 (142) 0.7 (10)/9.8 (142) 42 3/4 NPT (F) 3/4 NPT (F) ciśnienia HGBR (29)/12.5 (181) 0.9 (130) 18 1/4 NPS/BSP 1/4 NPS/BSP (130) 3.8 1/2 NPT 1/2 NPT Regulator HP (2987) 20.6 (298)/137.8 (1998) 3.8 1/4 NPT 1/4 NPT na linii Numer części: HGS-5222 Numer części: Numer części: HGB-510-R1 Numer części: Numer części: HGB R38

63 REGULATORY POWIETRZA Pro Air-1 Pro Air-2 REGULATORY POWIETRZA PRO AIR ZAAWANSOWANE ZARZĄDZANIE POWIETRZEM Wysoki przepływ powietrza dla pistoletów natryskowych w technologii Conventional oraz Compliant/Trans-Tech Membrana rolkowa w celu szybkiej reakcji i dokładnego dozowania Opcjonalnie dostępny filtr do rozpylania i ochrony dróg oddechowych przed doprowadzanym powietrzem Solidna, ciężka konstrukcja dla długiej żywotności pracy Wyloty z wielo-funkcyjnymi zaworami dla pistoletów natryskowych, masek powietrza, narzędzi powietrza oraz półautomatycznych filtrów drenażowych Bezpieczne w obsłudze, zdejmowane i blokowane ręcznie pokrętła regulacyjne. KATALOG PRODUKTÓW 63 Sprężone powietrze jest siłą napędową każdego warsztatu natryskowego i jego efektywne zarządzanie jest kluczowe dla bezpieczeństwa operatora, wydajności oraz utrzymaniu wysokiej jakości wykończenia. Gama regulatorów powietrza oraz filtrów koalescencyjnych DeVilbiss została wyprodukowana przy użyciu wysokiej jakości materiałów techno-polimerowych wykorzystywanych przy budowie filtrów, które są całkowicie odporne na rozpuszczalniki. Jednocześnie najnowsza technologia membrany rolkowej zapewnia optymalny przepływ powietrza oraz jego precyzyjną kontrolę. Regulator filtra powietrza Pro Air-1 Jednostka ta o pojemności 124 cfm z dwoma wyjściami została zaprojektowana do stosowania w kabinach natryskowych oraz ich otoczeniu. Skonstruowana przy użyciu najnowszych, wiodących techno polimerów, jednostka Pro Air 1 odporna jest na rozpuszczalniki. Podwójna filtracja eliminuje zabrudzenia do 5 mikronów przed ich dotarciem do pistoletu natryskowego i jak w przypadku wszystkich regulatorów filtrów powietrza Pro Air, kondensat z pojemnika filtra można usunąć ręcznie lub pół-automatycznie przy odpowietrzeniu systemu. Koalescencyjny regulator filtra powietrza Pro Air-2 Preferowany w przemyśle, idealny dla przemysłowych kabin oraz ogrzewanych łączonych kabin natryskowych combi booths. Potrójna filtracja usuwa zabrudzenia oraz inne skażenia do 0.01 mikrona. Idealny dla powietrza, którym oddycha operator Koalescencyjny regulator filtra powietrza Pro Air-3 z aktywnym filtrem węglowym Idealny dla powietrza, którym oddycha operator Pro Air-3 Ta jednostka do ogólnego użytku została opracowana do stosowania zarówno w lakierniach jak i do ogólnych aplikacji malarskich. Pro Air-3 zapewnia filtrację do 0.01 mikrona i jest odpowiednia do stosowania z urządzeniami do oddychania zasilanych powietrzem. Aktywny filtr węglowy usuwa olej, brud oraz inne zanieczyszczenia do mikrona. Wymienne element filtra W celu uzyskania optymalnej jakości powietrza, która ma kluczowe znaczenie przy stosowaniu urządzeń do oddychania zasilanych powietrzem, filtry należy regularnie wymieniać. Zestawy filtrów Model Pro Air Numer części Opis Pro Air-1 PROAIR-51 Wymienny filtr powietrza Pro Air-2 PROAIR-62 Zestaw filtra wraz z filtrem powietrza oraz filtrem oleju Pro Air-3 PROAIR-63 Zestaw filtra wraz z filtrem powietrza, filtrem oleju oraz aktywnym filtrem węglowym Model Gama Pro Air Pro Air-1 Pro Air-2 Pro Air-3 Gwint wlotu powietrza 1/2 BSP (F) 1/2 BSP (F) 1/2 BSP (F) Regulowane wyloty 2 zawory 2 zawory 2 zawory Nieregulowane wyloty N/A N/A N/A Wylot powietrza (zawory kulowe) 1/4 BSP (M) 1/4 BSP (M) 1/4 BSP (M) Szerokość (całkowita) 185 mm (7.2 ) 330 mm (12.9 ) 395 mm (15.5 ) Wysokość (całkowita) 280 mm (11 ) 280 mm (11 ) 240 mm (9.5 ) Waga 2300 gms (81 oz) 3375 gms (119 oz) 4205 gms (165 oz) Wydajność (Maksymalny przepływ) 3500 l/min (124 cfm) 900 l/min (32 cfm) 900 l/min (32 cfm) Maks. ciśnienie wlotu powietrza 13 bar (189 psi) 13 bar (189 psi) 13 bar (189 psi) Maks. regulowane ciśnienie wlotu pow. 0-8 bar (0-116 psi) 0-8 bar (0-116 psi) 0-8 bar (0-116 psi) Maks. temperature robocza 80 C (176 F) 80 C (176 F) 80 C (176 F) Pomiar ciśnienia 0-11 bar (0-160 psi) 0-11 bar (0-160 psi) 0-11 bar (0-160 psi) Port pomiaru 1/8 BSP (F) 1/8 BSP (F) 1/8 BSP (F) Filtracja powietrza Do 5 mikronów Do 0.01 mikronów Do mikronów Zawór spustowy Pół-automatyczny Pół-automatyczny Pół-automatyczny Maksymalny spadek ciśnienia 5% ciśnienia wlotowego 10% ciśnienia wlotowego 10% ciśnienia wlotowego

64 64 KATALOG PRODUKTÓW REGULATORY POWIETRZA REGULATORY POWIETRZA I KOALESCENCJI Regulator powietrza FLFR-1 Filtracja powietrza do 20 mikronów Wysoka jakość wykonania Wydajność 70cfm (przy ciśnieniu na wejściu 7 bar 100) Blokowana i zdejmowana (zabezpieczona) kontrola Numer części: FLFR-1 Filtr koalescencyjny FLCF-1 Filtr koalescencyjny z rozmiarem portu 3 /8 Filtracja powietrza do 0.01 mikrona (odpowiednia dla masek oraz systemów ochrony dróg oddechowych) Wymienny wkład filtra Maksymalne ciśnienie robocze 18 bar (260 psi) Koalescencyjny regulator powietrza FLRC-1 Kompaktowy, oszczędny, do pracy z jednym operatorem Filtracja do 0.01 mikrona (odpowiednia dla masek oraz systemów ochrony dróg oddechowych) Nie nadaje się do pracy w niskich temperaturach Numer części: FLCF-1 Regulator powietrza FLRCAC-1 z aktywnym filtrem węglowym Filtr o wysokiej wydajności zaprojektowany aby usuwać brud, olej, wodę z rozpylanego powietrza oraz powietrza, którym się oddycha Filtracja do 0.01 mikrona wraz z aktywnym filtrem węglowym usuwającym zanieczyszczenia do mikrona Numer części: FLRC-1 Zestawy regulatorów Numer części Opis FLFR-1 Regulator powietrza z pojedynczym wyjściem (70 cfm) FLCF-1 Filtr koalescencyjny (25 cfm) FLRC-1 Koalescencyjny regulator pow. z pojedynczym wylotem FLRCAC-1 Pojedynczy regulator pow. z koalescerem i filtrem węglowym Wymienny filtr XA-12 Wymienny filtr koalescencyjny AC-12 Wymienny aktywny filtr węglowy Górna pokrywa Metalowy kubeł GA-319 Manometr Numer części: FLRCAC-1

65 WĘŻE I ZŁĄCZKI MATERIAŁU/ POWIETRZA KATALOG PRODUKTÓW 65 Specjalnie wykonane dla przemysłu natryskowego złączki oraz węże ekranowe. WĘŻE I ZŁĄCZI POWIETRZA I MATERIAŁU (NISKOCIŚNIENIOWE) Węże i złączki firm Binks, DeVilbiss oraz Ransburg są specjalnie zaprojektowane z myślą o przemyśle wykończeniowym. Korzystanie z najlepszych i najbardziej niezawodnych węży powietrza oraz materiału jest niezbędne przy wszelkich pracach wykończeniowych w celu utrzymania optymalnego poziomu produkcji z minimalnym przestojem spowodowanym konserwacją. Wybierając węże lub złączki Binks, DeVilbiss lub Ransburg możesz być pewny, że zarówno powietrze jak i materiał zostanie dostarczone do urządzeń natryskowych w możliwie najlepszym stanie, przy określonym ciśnieniu oraz w określonej objętości. Węże oraz złączki Binks, DeVilbiss oraz Ransburg to produkty najwyższej jakości, stworzone dla utrzymania najwyższej wydajności, wytrzymałości oraz żywotności użytkowania. Odpowiednie dla wszystkich niskociśnieniowych aplikacji wykończeniowych Przeznaczone dla większości płynów natryskowych Ekranowane węże zgodnie z prawodawstwem europejskim dotyczącym ATEX & CE Gładka powłoka zewnętrzna zapewnia łatwe czyszczenie Elastyczne i zwrotne, zmniejszają zmęczenie operatora Węże mają doskonałą kompatybilność chemiczną Trzyczęściowe złącza węża wielokrotnego użytku W(mosiądz niklowany) Węże powietrza i materiału dostępne na metry lub dostarczane na 150m szpuli. Szeroka gama połączeń gwintowych BSP & NPS. Wybierz numer węża i złączki z poniższej tabeli: Węże dostępne na150m szpuli. Nr węża Opis Typ Maks. ciśnienie robocze H /16 Wąż powietrza czerwony Powietrze 8 EPDM EPDM 17 bar (250 psi) H /8 Wąż powietrza czerwony Powietrze 9.5 EPDM EPDM 17 bar (250 psi) H /4 Wąż płynu czarny Płyn 6 Nitrile Nylon 34 bar (500 psi) H /8 Wąż płynu czarny Płyn 9.5 Nitrile Nylon 34 bar (500 psi) H M 5/16 Wąż powietrza czerwony (150M) Powietrze 8 EPDM EPDM 17 bar (250 psi) H M 3/8 Wąż powietrza czerwony (150M) Powietrze 9.5 EPDM EPDM 17 bar (250 psi) H M 1/4 Wąż płynu czarny (150M) Płyn (BULK) 6 Nitrile Nylon 34 bar (500 psi) H M 3/8 Wąż płynu czarny (150M) Płyn 9.5 Nitrile Nylon 34 bar (500 psi) EPDM oznacza gumę (Etyleno-propyleno-dienowy) Rozmiar Okucie Wewnątrz Przewodność ATEX/CE 3 częściowe złącza do ponownego użytku Numer części Średnica Złącze PA-HC /4 (6 mm) 1/4 BSP PA-HC /16 (8 mm) 1/4 BSP PA-HC /8 (9.5 mm) 1/4 BSP PA-HC /4 (6 mm) 3/8 BSP PA-HC /8 (9.5 mm) 3/8 BSP P-HC /4 (6 mm) 1/4 NPS P-HC /16 (8 mm) 1/4 NPS P-HC /8 (9.5 mm) 3/8 NPS P-HC /4 (6 mm) 3/8 NPS P-HC /8 (9.5 mm) 3/8 NPS Zestawy podwójnych węży (wysoko-ciśnieniowe) Numer części Opis Maks. ciśnienie robocze H SF Podwójny zestaw węży Superflex 7.5m z 3 /16 wężem 270 Bar powietrza oraz materiału ze złączem 1 /4 NPS H Podwójny zestaw węży Superflex 15m z 3 /16 wężem 270 Bar 150-SF powietrza oraz materiału ze złączem 1 /4 NPS H Podwójny zestaw węży 7.5m z 1 /8 wężem powietrza 350 Bar oraz materiału ze złączem 1 /4 NPS H Podwójny zestaw węży 15m z 1 /8 wężem powietrza oraz materiału ze złączem 1 /4 NPS 350 Bar Wysokociśnieniowe zestawy węży (Airless) Złącze węży: 1 /4 NPS Długość Średnica Maks. ciśnienie Numer części 1m 3/ bar H m 3/ bar H m 1/4 310 bar H-5818 Powyższe złączki składają się z trzech części i nadają się do ponownego użytku (mosiądz niklowany) OSPRZĘT SZYBKIEJ WYMIANY DeVilbiss - numer części (powietrze) MPV-5 Szybkozłaczka męska z żeńską złączką 1 /4 (dla wlotów pistoletu natryskowego) MPV-424 Szybkozłączka żeńska z męską złączką 1 /4 (na końcówki węży) MPV-10 Szybkozłaczka męska z żeńską złączką 1 /4 MPV-462 Szybkozłączka żeńska z męską złączką 1 /4 (dla zaworów regulatora filtra) MPV-463 Zestaw ekonomiczny zawiera po 1 z każdego z 4 wymienionych powyżej DeVilbiss - numer części (materiał) PA-HC-4482 System szybkiego odłączania - 3 /8 BSP - Materiał QDL-4808 Podłączenie QD Materiał SSQD-6B-316 Podłączenie QD z męskim SR 3 /8 SS-STEM-6B-316 QD złącze 3 /8 żeńskie Binks Numer części (materiał) QD zestaw dla korpusu (końcówka węża) QD zestaw trzonu (końcówka węża pistoletu) stal nierdzewna Wykonana z myślą o długiej żywotności oraz niezawodności Całkowita wygodna zarówno przy pracy z powietrzem jak i materiałem, szybkie rozłączanie z niezawodnym systemem samouszczelniającym Wysokoprzepływowe złączki powietrza minimalny spadek ciśnienia Idealne do wszystkich typów pistoletów natryskowych w technologiach Conventional, Compliant oraz HVLP Do stosowania z systemami oddychania, wężami oraz regulatorami filtrów Dostępne cztery rodzaje, oddzielnie lub w zestawie QD materiałowe wykonane ze stali nierdzewnej.

66 66 KATALOG PRODUKTÓW MASKI OCHRONNE Numer części: PROV-650 Zasilany powietrzem strój i maska ochronna DEVILBISS PRO VISOR MASKA ZASILANA POWIETRZEM Specjalnie zaprojektowana dla zapewnienia najwyższej możliwej ochrony przy wszelkiego rodzaju aplikacjach natryskowych Najbardziej wygodny oraz lekki strój zasilany powietrzem W pełni regulowana opaska na głowę dla najwyższego komfortu operatora Możliwy do zdemontowania daszek redukuje zjawisko odblasku światła w kabinie natryskowej Lekki, ergonomiczny kształt pasa biodrowego pozwala na obsługę zarówno po prawej jak i lewej stronie Szerszy widok otoczenia dla doskonałej widoczności Dźwiękowe urządzenie ostrzegawcza ostrzega operatora przed spadkiem ciśnienia powietrza. Zasilany powietrzem system ochronny oddychania Pro Visor firmy DeVilbiss został zaprojektowany specjalnie dla operatorów natryskowych. Technicznie zaawansowana konstrukcja zapewnia idealne połączenie bezpieczeństwa oraz komfortu w kabinie natryskowej zachowując swobodę ruchów. Pro Visor delikatnie rozprasza powietrze przeznaczone do oddychania wokół lekkiej maski za pomocą nadciśnienia bez zaparowania lub efektu dyskomfortu, dzięki czemu każdy operator natrysku może spokojnie pracować. Zaokrąglona szybka zapewnia doskonały i znacznie szerszy widok podczas gdy zdejmowany daszek zmniejsza zjawisko odblasku światła w kabinie natryskowej. Wewnątrz kasku znajduje się także dużo miejsca dla operatorów natryskowych, którzy noszą okulary. Wymienne szybki dostępne w opakowaniach po 10 lub 50 sztuk. Zatwierdzenia Klasyfikacja stref Ochrona Żywotność aktywnego filtra węglowego Ciśnienie zasilania Przepływ powietrza Poziom 220 l/min Dyrektywa PPE 89/686/EWG. Zgodność z EN 14594:2005 klasa 3A Odpowiedni do stosowania w strefie 1 oraz 2 zagrożonych wybuchem (grupa gazowa IIA) APF = 40 / NPF = 200 na HSG-53 3 miesiące minimum 4.0 bar (60 psi) do maksymalnie 7.0 bar (100 psi) l/min ( SCFM) 80 dba Numer części: MPV-627 Kompletna osłona twarzy DEVILBISS MPV-627 PÓŁMASKA ZASILANA POWIETRZEM Pojedyncza linia powietrza zasilana powietrzem do oddychania i rozpylania Zawiera jednoczęściowe gogle Maska posiada podwójne zawory wydechowe oraz wewnętrzny dyfuzor powietrza Pas biodrowy zawiera filtr zapachu oraz wstępną regulację powietrza w masce W skład zestawu wchodzi wysokiej jakości przewód pistoletu (1.2m z otworem 8mm). Półmaska MPV zasilana powietrzem to ulubiona maska większości firm, stosowana u większości profesjonalnych operatorów natryskowych. Maska posiada miękki, bardziej elastyczny materiał oraz przyjazną użytkownikowi opaskę na głowę. DEVILBISS MPV-629 PÓŁMASKA DO ODDYCHANIA Lekka, miękka i elastyczna, dopasowana forma Łatwe w montażu bagnetowe wkłady filtrów Komfortowa elastyczna/dopasowana opaska Wymienne wkłady A2 dostarczane w standardzie Filtry wstępne dla wydłużonej żywotności użytkowania głównych wkładów filtracyjnych Filtry A2 Filtry A2 są przeznaczone do stosowania przeciw oparom organicznym przy maksymalnie 650 C. Maski z wkładami filtrującymi A2 mogą więc być stosowane w obszarach zanieczyszczeń do 10 razy wyższych niż określają to ograny zdrowia i bezpieczeństwa. Może być stosowany z farbami celulozowymi, bazami, lakierami ale nie nadaje się do stosowania z izocyjankami. Zatwierdzony czynnik ochrony 10. Numer części: MPV-629 Półmaska do oddychania Numer części MPV-629 MPV-492 MPV-494-K2 MPV-4006 Opis Maska z filtrem wyposażona w wkłady filtra A2 oraz filtry wstępne Para pokryw na filtry wstępne oraz dziesięć wkładów filtrów Zestaw dwóch wkładów filtracyjnych A2 Jedne gogle ochronne do stosowania z maską

67 MASKI OCHRONNE KATALOG PRODUKTÓW 67 DEVILBISS MPV-496 PÓŁMASKA DO ODDYCHANIA Lekka z podwójnym filtrem pół-maska do oddychania wielokrotnego użytku Może być używana do maksymalnie 28 dni Nie wymaga konserwacji oraz wymiany części Niska obudowa na nos pomaga dostosować gogle dla optymalnej widoczności oraz bezpieczeństwa Opaska na głowę nie posiada klamry ani łączników i jest wygodna i łatwa w użyciu. Filtry A2 Filtry A2 są przeznaczone do stosowania przeciw oparom organicznym przy maksymalnie 650 C. Maski z wkładami filtrującymi A2 mogą więc być stosowane w obszarach zanieczyszczeń do 10 razy wyższych niż określają to ograny zdrowia i bezpieczeństwa. Może być stosowany z farbami celulozowymi, bazami, lakierami ale nie nadaje się do stosowania z izocyjankami. Zatwierdzony czynnik ochrony 10. Numer części: MPV-496 oraz MPV-497 półmaska. Numer części Opis MPV-496 Maska wraz z wkładami filtrów A2 MPV-4006 Jedne gogle ochronne do stosowania z maską

68 68 KATALOG PRODUKTÓW AKCESORIA DEVILBISS FILTRY FARB DO PISTOLETÓW Numer części: VSA /8 BSP Zestaw filtra materiałowego (nie zawiera pistoletu) Zapogiega wtrąceniom farby przy wykończeniach Lepsza konstrukcja ze stali nierdzewnej Odpowiedni dla materiałów oraz farb wodorozcieńczalnych oraz rozpuszczalnikowych Konkurencyjna cena katalogowa Zawiera w standardzie TRZY elementy filtrujące (60, 112 oraz 280 mikronów) Uniwersalny gwint żeński pasuje do wszystkich pistoletów z gwintem 3 /8 Pasuje do elementów filtrów w stylu USA oraz francuskich. Zestaw filtra materiałowego został specjalnie zaprojektowany do stosowania z wszelkiego rodzaju niskociśnieniowymi urządzeniami natryskowymi i jest dostarczany w standardzie z trzema wkładami filtracyjnymi. Model VSA-512 został wyprodukowany z wysokiej jakości stali nierdzewnej z uniwersalnym gwintem 3 /8 dla łatwego użycia zarówno z pistoletami gwintowanymi BSP jak i NPS. Numer części VSA-512 Zestaw montowanego na pistolecie filtra farb ze stali nierdzewnej zawiera po jednym z każdego rodzaju sit filtra (Zielonym/Niebieskim & Białym) Filtry wymienne montowane na pistolecie:- VSA-3 Filtr zapasowy 60 mikronów, zielony (.0024 ) VSA-4 Filtr zapasowy 112 mikronów, niebieski (.0046 ) VSA-5 Filtr zapasowy 280 mikronów biały (.0125 ) MEMBRANY ZAPOBIEGAJĄCE PRZECIEKANIU Numer części: KR-115-K5 (Zestaw 5 sztuk) OLIWA DO PISOTOLETÓW Numer części: GL-1-K10 Zestaw 10 saszetek oliwy Zapobiega przeciekom w kubkach ssących oraz otworach wentylacyjnych. Pozwala na użycie kubka pod różnym kątem bez obawy przed przeciekiem Dobrze dopasowana do pokrywy kubka nie wymaga zdejmowania uszczelek Płytka forma klina odpycha farbę od otworów wentylacyjnych Sprawia, że pistolet ssący gładko pracuje. Codzienne smarowanie zapewnia długą żywotność pistoletu. Utrzymuje Twój pistolet w sprawności Smar bez silikonu nie wpływa na jakość wykończenia Mała, poręczna saszetka do trzymania wraz z częściami zamiennymi. SSĄCE ORAZ GRAWITACYJNE KUBKI I CZĘŚCI ZAMIENNE FILTRY KUBKA SSĄCEGO Wygodne, dobrze dopasowane filtry farby kubka ssącego. Grawitacyjny kubek zasilający Numer części oraz GFC ml KGP ml SRi ml SRi-42-K3 SRi-478-K12 GFC-402 KGP-401 GFC-17-K5 GFC-2-K5 KGP-5-K5 SRi-8-K6 SRi-8-K6 Ssący kubek zasilający Numer części oraz KR B KR-4001-B KR-11-K3 KR-115-K5 KR-483-K10 KR-484-K10 KR-110-K3 opis Acetalowy kubek grawitacyjny dla Advance/GTI/GFG Nylonowy kubek grawitacyjny dla GFG (HD) Acetalowy kubek grawitacyjny Zestaw 3 filtrów stożkowych Zestaw 12, 125ml kubków grawitacyjnych dla SRi (HD) Zestaw pokrywy dla kubka grawitacyjnego GFC-501 Zestaw pokrywy dla kubka grawitacyjnego KGP-509 Myjka Zestaw 5 pokryw z system sprawdzania wycieku Zestaw 5 sit kubka grawitacyjnego dla GFC-501 & KGP-509 Zestaw 6 pokryw dla kubka grawitacyjnego SRi (HD) Pack of 6 lids for SRi gravity cups (HD) opis 1 litrowy kompletny kubek ssący Zestaw pokrywy kubka Uszczelka pokrywy- Zestaw 3 sztuk Membrana przeciw przeciekaniu Zestaw 5 sztuk Zestaw sit kubka KR 10 mesh dla rur 7 /16, 115 mikronów Zestaw sit kubka KR 10 mesh dla rur 7 /16, 35 mikronów Zestaw 3 kubków miejscowych DEKUPS SYSTEM JEDNORAZOWYCH KUBKÓW Lekki wkład kubka łatwo się przechyla zapewniając stały przepływ farby przy minimalnej stracie farby. Zestaw DPC-601 DeKups zawiera 32 jednorazowe wkłady oraz pokrywki. Uwaga: Zestaw nie zawiera dysków, filtrów i połączeń. Więcej informacji oraz akcesoriów znajduje się w cenniku. Numer części: DPC-601 Numer części: KR mesh filtr sitowy (ogólne zastosowanie) KR mesh filtr sitowy (dla lepszej filtracji) SZCZOTKI DO CZYSZCZENIA PISTOLETU Numer części: K3 Zestaw 3 szczotek Skutecznie usuwa brud, odpady oraz szumowiny Utrzymuje kanały pistoletu w czystości Niedrogie i praktycznie niezniszczalne Odporne na większość rozpuszczalników, łatwe do czyszczenia Stosowany w rurach płynu w kubkach ssących KR. Idealne dla różnych prac związanych z czyszczeniem pistoletu. Wytrzymałe, przydatne, sprężyste włosie Odpowiedni rozmiar do czyszczenia większości części pistoletów Zakończone oczkiem dla przechowywania na haku. JEDNORAZOWE WKŁADY ZBIORNIKA CIŚNIENIOWEGO Umożliwiają szybką zmianę kolorów Zmniejszają koszty rozpuszczalnikó w Redukują czas czyszczenia Rozwiązują problem utylizacji Nie zanieczyszczają materiału Na zamówienie wykonane z mocnego, wytrzymałego polietylenu dla maksymalnej wydajności. Zawierają antystatyczne dodatki aby zminimalizować elektryczność statyczną spowodowaną tarciem. Wkłady jednorazowego użytku to najbardziej ekonomiczne rozwiązanie dla wszelkiego rodzaju aplikacji. Numer części wkładu zbiornika : 10 litrowy (2.8 gal.) PT-78-K10 (10 sztuk) lub K60 (60 sztuk) 40 litowy (11.8 gal.) PTL-412-K8 (8 sztuk) 60 litrowy (19.8 gal.) PTL-415-K10 (10 sztuk)

69 AKCESORIA SZYBKOZŁĄCZKA UNI DEVILBISS (NISKOCIŚNIENIOWA) Numer części: MPV-60 lub MPV-60-K3 (3 sztuki) Pasuje do pistoletów firm DeVilbiss/Binks a także do większości innych pistoletów natryskowych Zmniejsza zmęczenie lakiernika Łatwe w obsłudze redukuje naprężenie powodowane przez wąż Obracana lub ustawiana pod kątem przez pistolet Na stanowiskach i w warsztatach lakierniczych coraz ważniejsze staje się unikanie zmęczenie lakiernika na skutek stale powtarzającego się obciążenia. Podczas gdy zmniejszanie wagi pistoletu oraz stosowanie narzędzi pneumatycznych to najczęściej stosowane rozwiązania, firma DeVilbiss wprowadza kolejny sposób na zwalczenie problemu. Te proste, praktyczne akcesoria bardzo obniżają wagę węża i zmniejszają objawy zamęczeniapodczas lakierowania. Mogą one być obracane lub ustawiane pod kątem redukując naprężeniewęża oraz nacisku przy pistolecie natryskowym. Szybkozłączka jest wyposażona w męskie złącze w celu szybkiego przyłączenia węża, posiada gwint 1 /4 do podłączenia pistoletu natryskowego lub narzędzia pneumatycznego. PISTOLET DO PRZEDMUCHU KUBKI MIESZAJĄCE Wykorzystuje sprężone powietrze do czyszczenia. Lekki Wytrzymała konstrukcja Wyposażony w dyfuzor bezpieczeństwa Cichy podczas pracy Numer części: DGD-505-E Łatwe w użyciu, jednorazowe kubki mieszające Poręczne, jednorazowe, łatwe w użytku kubki mieszające Wykonane z przezroczystego polipropylenu, odporne na rozpuszczalniki Trwale oznaczone proporcje mieszania 2:1, 3:1 oraz 4:1 Skala pomiaru objętościowego Nr części: MC-1-K50 Zestaw 50 kubków KUBEK WYPŁYWOWY Nr części: k2 Zestaw 2 kubków wypływowych WKŁADY KUBKÓW Numer części : KR-110-K3 FILTRY KUBKA GRAWITACYJNEGO Nr części: KGP-5K5 Zestaw 5 filtrów FILTR POWIETRZA IN-LINE Szybki, prosty sposób na sprawdzenie lepkości farby. Mocny, trwały, łatwy do czyszczenia nylon Precyzyjna metalowa wkładka odpływowa Haczyk do wygodnego przechowywania Nr 4 kubek Ford. KATALOG PRODUKTÓW 69 Nylonowa wkładka kubka o pojemności 0.5 litra zmniejsza koszty mieszania farb Stożkowa konstrukcja zapewnia minimalne straty farby Szybkie i łatwe czyszczenie dla częstej zmiany kolorów Pasuje do wszystkich kubków ssących KR o pojemności 1 litra. Wygodne, dopasowane filtry farby do kubka grawitacyjnego. Wyeliminuj ryzyko poprzez zamontowanie filtra Idealnie pasuje do szyjki grawitacyjnego kubka zasilającego Skutecznie usuwa brud, odpady oraz szumowiny Zapewnia wykończenie bez skaz Niedrogi oraz praktycznie niezniszczalny Odporny na większość rozpuszczalników i łatwy do czyszczenia. Lekki, montowany na pistolecie filtr powietrza. VS-522 FILTR SIATKOWY MATERIAŁOWY Wyposażony w standardzie w 150 mikronowy element filtrujący, do użytku ze zbiornikami ciśnieniowymi oraz systemami niskociśnieniowych pomp membranowych. Nr części: HAF-507 Bardzo wydajny, filtruje wodę, olej oraz brud Zawiera wielowarstwowy, wydajny filtr Minimalny spadek ciśnienia oraz długi okres eksploatacyjny Wytrzymała, odporna na działanie rozpuszczalników obudowa z gwintem 1/4 Lekka konstrukcja (tylko 50 gram) nie wpływa na równowagę. Nr części: VS-522 Nr części: VS-55- Zamienny stożkowy wkład filtrujący 150 mikronów z nylonu. Pasuje bezpośrednio do zbiornika ciśnieniowego lub przyłącza pompy Lepsza jakość wykończenia dzięki usunięciu niechcianych cząsteczek itp. Konstrukcja z mosiądzu/niklowana z nakrętką ( 3 /8 ) w celu szybkiego podłączenia. ZAWÓR REGULUJĄCY POWIETRZA IN-LINE Nr części: HAV-501 Lekkie, regulowane na pistolecie ciśnienie. Idealnie wpasowany na wlocie powietrza do pistoletu Do stosowania z pistoletami w technologii Compliant oraz HVLP Zwiększenie lub zmniejszenie ciśnienia roboczego w pistolecie Luźna nakrętka obrotowa dla wygodnego pozycjonowania Lekka konstrukcja (tylko 50 gram) nie wpływa na balans 40mm średnica manometru w PSI oraz Bar Kalibracja do 11 Bar (160 PSI). USZCZELKI POKRYWY KUBKA SSĄCEGO Nr części: Potrójna uszczelka KR-11-K3 Uszczelka skórzana KR-69-K3 Gotowe do użycia, uszczelki dla pokrywy kubka ssącego. Wybierz pomiędzy potrójnym a tradycyjnym uszczelnieniem Podręczny zestaw 3 uszczelek zamiennych Pasuje do wszystkich kubków ssących typu KR DeVilbiss. PODSTAWY DO PISTOLETÓW GRAWITACYJNYCH Stabilna, metalowa podstawa warsztatowa na pistolet. PROFESJONALNY ZESTAW CZYSZCZĄCY PISTOLETU Wielofunkcyjny, profesjonalny zestaw dla wszystkich pistoletów natryskowych Szeroka gama szczotek oraz narzędzi Łatwy do przechowywania w przeznaczonych do tego miejscach Zawiera instrukcje czyszczenia oraz olej do pistoletów natryskowych Numer części: KK 4584 Numer części GFV-50F GGS-1 Opis Pojedyncza podstawa na pistolet natryskowy Podstawa na 3 pistolety

70 70 KATALOG PRODUKTÓW AKCESORIA/ZESTAWY NAPRAWCZE MINI-FILTR (PŁYNU) Numer części: MF-6B-100B Filtr końcowy ze stali nierdzewnej do pistoletów wszelkiego rodzaju. Lekka, kompaktowa konstrukcja Mała pojemność wewnętrzna redukuje zużycie materiału przy czyszczeniu/opróżnianiu Wykonany w całości ze stali nierdzewnej Do stosowania z materiałami wodorozcieńczalnymi oraz opartymi na bazie wody. Nr części mini-filtra Rozmiar siatki Sam wkład filtra Głowica MF-6B-70B 200 mikronów MFC-70 3/8 BSP MF-6B-100B 149 mikronów MFC-100 3/8 BSP MF-6B-150B 100 mikronów MFC-150 3/8 BSP MF-6B-200B 74 mikronów MFC-200 3/8 BSP ELEKTROSTATYCZNE RĘKAWICZKI Zestaw 12 antystatycznych rękawiczek Rękawiczki elektrostatyczne umożliwiają kontakt z aplikatorem chroniąc ręce operatora i zachowując je w czystości. Numer części: K12 JEDNORAZOWE POKROWCE NA PISTOLET Jednorazowe pokrowce na pistolet elektrostatyczny GOGLE OCHRONNE DEVILBISS Zaleca się stosowanie gogli przy systemach zasilanych powietrzem lub półmaskach. Gogle MPV są lekkie i wygodne do noszenia i zapewniają ochronę zgodnie z normą EN 166. Soczewki zostały pokryte środkiem antymglistym a rama została wyprodukowana z elastycznego PVC. Nowoczesna, komfortowa oraz lekka konstrukcja. Numer części: MPV-4006 Chroni przed kurzem oraz kropelkami materiału. Regulowana i elastyczna opaska. Soczewki z przezroczystego tworzywa octanowego pokryte środkiem antymglistym. Waga - 90 gram. Wymienne osłony. WĄŻ OCHRONNY Numer części: K5 - Vector/Solo Numer części: K10 - Ransflex Wąż ochronny 30mm szary dla pistoletów elektrostatycznych ZESTAWY NAPRAWCZE (REGULATOR POWIETRZA) DLA ZBIORNIKÓW/ KUBKÓW CIŚNIENIOWYCH Wąż ochronny 55mm szary dla pistoletów elektrostatycznych Zbiornik/Kubek Numer części Opis KB-522-B KK Kubek zdalny CE Kubek ciśnieniowy Steadi-Grip 83C L KK-4977 Zbiornik ciśnieniowy ocynkowany 83Z L KK-4977 Zbiornik ciśnieniowy stal nierdzewna 83G L KK-4977 Zbiornik ciśnieniowy ocynkowany Więcej informacji o produkcie w biuletynie serwisowym. ZESTAWY NAPRAWCZE DLA POMP MEMBRANOWYCH DVP WIELOFUNKCYJNY MIERNIK ELEKTROSTATYCZNY Wielofunkcyjny miernik natrysku elektrostatycznego to jeden miernik posiadający wiele funkcji przydatnych przy wykończeniu elektrostatycznym. Za pomocą miernika można zmierzyć przewodność, odporność farby, prąd zwarcia obwodu, opór oraz napięcie. Dostępny w zestawie ukierunkowanym na konkretną funkcje lub w kompletnym zestawie deluxe, który zawiera akcesoria do wykonywania dodatkowych funkcji. Numer części: Typ DVP Numer części Opis DVP-510 / AN KK-4630 Membrana oraz trzpień KK-4631 Zawór mat. dla standardowy pompy KK-4633 Zawór zwrotny KK-4634 Zestaw rozprowadzania pneumatycznego DVP-510 KK-4632 KK-4632 Zawory mat. dla pompy ceramicznej ZESTAWY NAPRAWCZE DLA POMPY MEMBRANOWEJ DX70 Numer części Opis DXK-1 Zestaw uszczelek zaworu zwrotnego x 4 DXK-2 Zestaw zaworów zwrotnych x 4 DXK-3 Zestaw membran x 2 DXK-4 Zestaw wału i uszczelek DXK-5 Zestaw uszczelek nakrętek x 2 DXK-6 Nakrętka & śruby x 2 DXK-7 Nakrętka śruby x 10 DXK-8 Nakrętki ZESTAW TESTOWY DELUXE Zestaw testowy firmy Ransburg zapewnia środki do osiągnięcia optymalnego wykończenia raz za razem poprzez monitorowanie warunków powierzchni. Ten kompleksowy zestaw badawczy (wyposażony w solidną, walizkę ochronną) zapewnia wysoką jakość wykończenia, mniej przestojów oraz mniejsze straty farby. Wszystkie urządzenia testowe Ransburg są kompaktowe i lekkie z dokładnymi odczytami cyfrowymi aktualizującymi się co sekundę. Zestaw zawiera: sondę testową, miernik rozpylania i farby, pomiary wyjścia pistoletu, zestaw sondy kv Dokonywanie testów na produktach przenośnych Certyfikat normy ISO oraz ASTM Zawiera wytrzymałą walizkę. Numer części:

71 AKCESORIA/ZESTAWY NAPRAWCZE KATALOG PRODUKTÓW 71 Ręczne pistolety natryskowe Typ pistoletu Zestaw Opis Advance HD GTI-428-K5 Zestaw uszczelek Ssący/grawitacyjny/ciśnieniowy PRO Zestaw naprawczy pistoletu natryskowego AGP/AGPV/AGT AGX-7-K2 Zestaw sprężyn KK-4690 Zestaw naprawczy tłoka GTI-425-K Przegroda Compact - Ssący/grawitacyjny/ciśnieniowy SPK-101-K Zestaw serwisowy zaworu powietrza SPK-102-K Zestaw pierścieni SPK-401-XX Ogólny zestaw serwisowy z dyszą oraz iglicą SPK-402-K Zestaw serwisowy z uszczelkami i sprężynami EGA/EGHV KK-5044 Zestaw uszczelek FLG-3 grawitacyjny FLG-488 Zestaw uszczelek FLG-5 grawitacyjny / ssący K-5030 Z estaw zastępczy przegrody K-5040 Zestaw naprawczy uszczelki i sprężyny z narz. FLG-5 ciśnieniowy K-5032 Zestaw zastępczy przegrody K-5044 Zestaw naprawczy uszczelki i sprężyny z narz. GTi grawitacyjny / ssący GTI-414-K Śruba regulacyjna iglicy GTI-416-XX Ogólny zestaw naprawczy w tym dysza i iglica GTI-425-K Zestaw przegrody i uszczelek GTI-445-K2 Zestaw iglic JGK-449-K Zestaw zaworu powietrznego KK-4585 Zestaw konserwacyjny pistoletu GTi ciśnieniowy GTI-414-K Śruba regulacyjna iglicy GTI-425-K Zestaw przegrody i uszczelek GTI-426-XX Ogólny zestaw naprawczy w tym dysza i iglica GTI-445-K2 Zestaw iglic JGK-449-K Zestaw zaworu powietrznego KK-4585 Zestaw konserwacyjny pistoletu GTi Pro Lite/Pro Lite E/PRi Pro Lite PRO-470 Zestaw uszczelek GTI-428-K5 Zestaw uszczelek GFG HD/GTi HD/JGA HD/SRi HD/PRi HD/ GTI-428-K5 Zestaw uszczelek PRO Zestaw naprawczy pistoletu natryskowego JGA/JGV/GFG GTI-414-K Śruba regulacyjna iglicy GTI-445-K2 Zestaw iglic GK-449-K Zestaw zaworu powietrznego KK-4502-XX-H Ogólny zestaw naprawczy w tym dysza i iglica KK-4558 Zestaw uszczelek KK-4585 Zestaw konserwacyjny pistoletu MSAT GTI-414-K Śruba regulacyjna iglicy GTI-425-K Zestaw przegrody i uszczelek MSVAD-529 KK Zestaw uszczelek PRi grawitacyjny GTI-414-K Śruba regulacyjna iglicy GTI-425-K Zestaw przegrody i uszczelek GTI-445-K2 Zestaw iglic JGK-449-K Zestaw zaworu powietrznego SRi grawitacyjny SRI-416 Zestaw uszczelek Automatyczne pistolety natryskowe Typ pistoletu Zestaw Opis 95A Zestaw naprawczy Zestaw naprawczy Zestaw naprawczy AA4400A SPK-119 Zestaw uszczelek dynamicznych SPK-120 Zestaw uszczelek iglicy SPK-121 Zestaw uszczelek podstawy AGG KK-4501-XX-X Ogólny zestaw naprawczy w tym dysza i iglicazestaw uszczelek AGGS KK-4566-XXX Ogólny zestaw naprawczy w tym dysza i iglicazestaw uszczelek AGMD PRO AGMDPRO-406-K Zestaw Cam AGN KK-4998 Zestaw naprawczy COBRA 1 SPK-117 Uszczelki COBRA 2 SPK-109 Uszczelki podstawy - Viton Extreme SPK-118 Uszczelki dynamiczne - Viton Extreme GTI-A GTIA-406-XXX Ogólny zestaw naprawczy w tym dysza i iglica MAG AA Zestaw uszczelek Pistolety natryskowe w technologii Airless oraz Air Assisted Airless Typ pistoletu Zestaw Opis A3500/A Airless zestaw naprawczy pistoletu AA Zestaw naprawczy AA Zestaw naprawczy Zestaw filtrów Airless Zestaw serwisowy AA4400M Zestaw iglicy materiału Zestaw wsporników filtra Zestaw tulei korpusu Zestaw części zapasowych spustu Zestaw wlotu materiału HAP-50D Zestaw uszczelek Zestaw naprawczy HAP50F Zestaw naprawczy Numer części: KK-4502-XX-X Numer części: GTI-428-K5 Numer części: K-5044-N Numer części: PRO Numer części: SPK-117 Numer części:

72 air through th simple d ATOMISATION. ELECTROSTATICS 72 KATALOG PRODUKTÓW Szkolenia i wsparcie operatorów e and equalled at work... te spray gun family s a DeVilbiss spray types of industrial ng applications. uction and Gravity feed, utilises a comprehensive new development Air d fluid nozzles to provide nding atomisation for ng all types of Industrial ntbased and waterbased ings. e superior PRO Lite performance achieved with new and improved esign technology utilising free breathing high capacity air passages and a coaxial linear air valve to provide unrestricted and even flow of compressed smooth air movement enables the precision-engineered air caps and fluid tips to produce superior atomisation with consistent droplet distribution throughout the spray pattern. The PRO Lite is precision built using the highest quality materials and component parts for a guaranteed, reliable, long and durable working life in all industrial markets. A drop forged aluminium body with tough anodised external finish, high grade stainless steel fluid tips and needles and nickel plated hard brass air caps all contribute to a gun that can last in the extreme environment of the spray shop. When routine maintenance is needed mber to the Flex family, the W electrostatic applicator, provides atomisation in ht, user friendly W is an air atomising static applicator powered onboard generator. The rator utilises a three-phase nted motor to provide ctrostatic power and reduce bration in the operator s hand. The applicator incorporates a quick disconnect air hose at the end of the handle to reduce treeing reducing weight and torque in the operator s hand. Color coded fluid nozzles makes identifying fluid nozzle size a snap. The applicators air cap and retaining ring encapsulation keeps parts from falling into booth grates. The indexing air cap also helps position the cap Protected Internal Components Divorced generator air supply cartridge protects strategic in components. Sealed nozzle/atomisation pass components from solvent or Regularnie trenujemy w naszym centrum szkoleniowym w Bournemouth. Modułowe szkolenia obejmują wszystkie aspekty oraz technologie stosowane przy wykończeniach natryskowych. Uczestnicy mogą zdobyć cenne doświadczenie praktyczne oraz teoretyczne przy zaawansowanej gamie dostępnych produktów światowej renomy marek Binks, DeVilbiss oraz Ransburg. Podczas szkolenia podejmowane są także konkretne zagadnienia dotyczące zdrowia oraz bezpieczeństwa (ATEX/CE) w wymagającym przemyśle lakierniczym. Plan szkolenia oraz daty szkoleń dostępne na życzenie. Program szkolenia Dostępne są 1 lub 2 dniowe szkolenia dla różnych rodzajów produktów oraz technologii, które są dostosowane do klientów oraz naszego personelu dystrybutorów (sprzedawców, serwisantów i techników). Nasi profesjonalni trenerzy wykorzystują najnowsze techniki oraz urządzenia szkoleniowe aby przekazać uczestnikom wszystkie niezbędne informacje odnośnie stosowania oraz serwisowania naszych urządzeń wykończeniowych. Po ukończeniu szkoleń modułowych, kursanci otrzymają profesjonalny certyfikat szkolenia potwierdzający uczestnictwo danej osoby w konkretnym szkoleniu. Polityka jakości Staramy się nieustannie dostarczać światowej klasy produkty, które spełnią i przekroczą oczekiwania naszych klientów w odniesieniu do ceny, jakości, innowacji, wydajności, serwisu oraz wymagań prawnych. Jesteśmy firmą o zasięgu globalnym, która działa za pośrednictwem zdecentralizowanych jednostek skupiając swoją uwagę na klientach regionalnych. Zakres produkcyjny naszej firmy obejmuje gamę produktów od ręcznych pistoletów natryskowych do elektrostatycznych systemów natryskowych. Specjalne przepisy dotyczą produktów przeznaczonych do stosowania w potencjalnie zagrożonych wybuchem miejscach zgodnie z definicją zawartą w dyrektywie Atex 94/9/WE załącznik IV, poprzez wdrożenie BS EN 13980:2002 oraz uzupełnienia normy ISO9001:2000 Systemu Zarządzania Jakością. Określanie oraz kontrolowanie celów jakościowych w wyniku planowanych audytów jako podstawa do ciągłego doskonalenia naszej działalności. Nowe cele są uznawane przez organizacje jak właściwe i mogą być realizowane w dowolnym czasie. Szkolenia modułowe zawierają: P1 Ręczne pistolety natryskowe P2 Automatyczne pistolety natryskowe P3 Elektrostatyczne pistolety natryskowe P4 Pompy oraz urządzenia do obsługi materiału: zbiorniki ciśnieniowe, regulatory, mieszadła P5 Wielo-komponentowe maszyny 2K Magic Flow R1 Naprawa pistoletów elektrostatycznych R2 Naprawa pomp oraz urządzeń do obsługi materiału R3 Naprawa ręcznych oraz automatycznych pistoletów (Conventional, Trans-Tech/HVLP).

73 KATALOG PRODUKTÓW 73 Dostawy na czas oraz dostęp do informacji Diamentowi i szafirowi partnerzy europejscy Wyjątkowe korzyści handlowe Diamentowi oraz szafirowi partnerzy to dystrybutorzy najwyższego stopnia, są to nasze certyfikowane ośrodki w Twojej okolicy. Partnerzy o statusie diamentowym oraz szafirowym dostarczą niezbędne Tobie kompletne rozwiązania niezbędne przy wszelkich pracach wykończeniowych. Nasi partnerzy udostępnią Tobie dostęp do światowych technologii oraz bogatego doświadczenia firmy w technologiach wykończeniowych, udzielą odpowiedzi na Twoje problemy a także chętnie posłużą radą. Skontaktuj się z nami w celu uzyskania nazwy i adresu najbliższego partnera o statusie diamentowym lub szafirowym. Wielojęzyczna literatura oraz broszury serwisowe produktu Stworzyliśmy szeroką gamę wielojęzycznej literatury, która obejmuje wszystkie rynki oraz sposoby aplikacji. Szczegółowa lista literatury jest dostępna na europejskiej stronie W celu uzyskania dostępu do literatury można się skontaktować także bezpośrednio z nami. Europejska strona internetowa produktów firm Binks, DeVilbiss oraz Ransburg została poświęcona dostarczaniu rozwiązań wykończeniowych dla użytkowników pracujących we wszystkich rodzajach rynków aplikacyjnych. Strona została stworzona w opcji wielojęzycznej do wyboru w języku: angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim, rosyjskim, tureckim, polskim oraz arabskim. Inne języki są w budowie. Strona internetowa jest bardzo łatwa w nawigacji dla odwiedzających, została zbudowana z wykorzystaniem wszelkich najnowszych technologii, zawiera odniesienia do wszelkiej dokumentacji technicznej, biuletynów serwisowych oraz literatury. Naszą intencją jest aby strona zawsze informowała o najnowszych informacjach, promocjach oraz dodatkach dotyczących naszych produktów oraz serwisu. Program GreenSpray Skontaktuj się z nami już dzisiaj po bezpłatny audyt Green Spray. Nasz zespół ekspertów przeprowadzi bezpłatne badanie twojej placówki i zaoferuje konstruktywną pomocą oraz posłuży radą i rekomendacją stawianych Tobie wyzwaniom wykończeniowym. Dzięki temu darmowemu programowi, można zmniejszyć koszty ogólne, obniżyć koszty utrzymania, poprawić prędkość produkcji oraz praktyki operatorów a wszystko to z myślą o naszych klientach, którzy są dla nas najważniejsi. Sklep online Posiadamy dwa sklepy internetowe, które mają służyć specjalnym potrzebą naszych dystrybutorów szczególnie wymaganiom przemysłu ogólnego, renowacji oraz przemysłu motoryzacyjnego. Poniżej znajdują się adresy sklepów internetowych: Przemysł i renowacja: Przemysł motoryzacyjny: Zapisz się/zaloguj Składanie zamówień Ceny Zniżki Dostawa Śledź swoje zamówienie. Po złożeniu zamówienia otrzymasz potwierdzenie zamówienia z wyszczególnieniem zamówionych pozycji, rabatów oraz przewidywaną datą wysyłki. Zamówienia złożone przez stronę mogą podlegać dodatkowym rabatom. Wszystkie zamówienia podlegają warunkom sprzedaży firmy Carlisle Fluid Technologies UK. Follow us on LinkedIn company/cfteurope

74 Carlisle Fluid Technologies (UK) Limited Ringwood Road, Bournemouth, Dorset, ENGLAND BH11 9LH Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Carlisle Fluid Technologies Germany GmbH Justus-von-Liebig-Strasse 24-26, Dietzenbach GERMANY Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Carlisle Fluid Technologies France SAS 1 Av. de Lattre de Tassigny 94736, Nogent Cedex FRANCE Tel: +44 (0) Tel: +33 (0) marketing-fr@carlisleft.eu MS Oberflächentechnik AG Wegenstrasse 14/16 CH-9436 Balgach, SWITZERLAND Tel: Fax: sekretariat@carlisleft.eu PL