magazyn Sprawa charakteru Ściśle tajne! Brazylia Wacker Neuson zupełnie osobiście Krótka wizyta w Centrum badań i rozwoju

Transkrypt

1 magazyn Wydanie 02/2011 Sprawa charakteru Wacker Neuson zupełnie osobiście Ściśle tajne! Krótka wizyta w Centrum badań i rozwoju Brazylia Wacker Neuson korzysta z dobrej koniunktury

2 02 magazyn Wacker Neuson OKŁADKA SŁOWO OD WYDAWCY magazyn Wacker Neuson 03 W zakresie przyciągania silnego charakteru. Gdy koncepcja przekształca się w światowy sukces. W epoce szybkiego tempa życia jest raczej mało realne, aby wynalazek z 1930 wzbudzał niezmiennie entuzjazm i cieszył się wzmożonym zapotrzebowaniem. Nawet Hermann Wacker, konstruując w roku 1930 pierwszy elektryczny ubijak, nie przeczuwał, że jego koncepcja stanie się sukcesem na skalę światową. Prawda jest taka: młody inżynier zrewolucjonizował ubijakiem nie tylko technikę zagęszczania i sektor budownictwa, lecz utorował również drogę przyszłym światowym sukcesom tego rodzinnego przedsiębiorstwa. Do dnia dzisiejszego Wacker Neuson zajmuje pozycję światowego lidera na rynku technologii zagęszczania gruntu, której utrzymanie opiera na ciągłym doskonaleniu i rozwoju. Nomen est omen. Na budowie często mówi się o wackerowaniu w sensie ubijania. Wacker Neuson synonim ducha pionierstwa. Historie sukcesu jak ta pozwalają na szybkie poznanie charakteru przedsiębiorstwa. Elektryczny ubijak kształtował i kształtuje w prawdziwym tego słowa znaczeniu nie tylko grunt, lecz również całą filozofię przedsiębiorstwa. Wyrażenie charakter wywodzi się z greckiego charaktér oznaczającego stempel wybijający, kształtowanie lub też cechę. Duch innowacji, który mobilizował wtedy Hermanna Wackera do sięgania wyżyn umysłu, jest w dalszym ciągu znakiem rozpoznawczym przedsiębiorstwa Wacker Neuson. Werner Schwind Zarząd sprzedaż, wynajem, logistyka, serwis, marketing i szkolenia Drodzy Czytelnicy! Czytają Państwo książki? Jestem niemalże pewien, że również Państwo ulegli kiedyś czarowi jednego z bestsellerów, poświęcając później każdy wieczór na jour fixe z książką. Istnieją postaci z silnym charakterem, którymi czytelnicy się bardzo interesują a wręcz fascynują. Z tego również powodu nie są poniekąd w stanie wypuścić książki z rąk. Podobnie dzieje się z marką. Im silniejszy i bardziej niepowtarzalny jej charakter, tym bardziej ludzie jej ulegają. Poza tym ludzie pragną być obserwatorem rozwoju i przemian. Charakter musi na bieżąco przybierać nowe oblicze i ulegać zmianom. Duch innowacji koncernu Wacker Neuson i nasze niestrudzone dążenie do bycia lepszym dokładnie spełniają te warunki. Wacker Neuson to marka z charakterem o stałych wartościach i z dużym potencjałem rozwojowym. Więcej na ten temat znajdą Państwo od strony 8. W kontekście dalszego rozwoju mam przyjemność zaprezentować dziś Państwu magazyn Wacker Neuson w nowej oprawie, który dostosowano merytorycznie do zainteresowań naszych klientów. Życzę przyjemnej lektury!

3 04 magazyn Wacker Neuson Spis treści Aktualności magazyn Wacker Neuson 05 Spis treści Aktualności Otwarcie centrali koncernu w Monachium 05 Aktualności Cem Peksaglam, nowy Prezes Zarządu. Ta i inne informacje znajdą Państwo od strony W akcji Proszę wyrobić sobie zdanie o marce Wacker Neuson w czasie pracy! Początek października: otwarcie centrali koncernu wraz z Centrum kompetencji ds. badań i rozwoju maszyn i urządzeń budowlanych. Ten budynek to zarówno nowoczesne i przestronne miejsce pracy jak również ambasador marki. Wysokie wymagania innowacyjne oraz technologiczne mają swe odbicie w architekturze. Wysokiej jakości prefabrykowane elementy z gładkiego betonu zapewniają ciekawą optykę fasady. 08 Wartości przedsiębiorstwa 18 Środowisko Innowacyjność, wysoka jakość, wydajność i charakter cechy, wokół których wszystko się kręci w przedsiębiorstwie Wacker Neuson. Panorama Wacker Neuson publikuje interesujące dane statystyczne oraz cenne informacje praktyczne. Kompetencja Zapraszamy do lektury Ściśle tajne! Wywiad z doktorem Fischerem Dobra koniunktura w Brazylii i operator koparki na wózku inwalidzkim. Ekonomiczność 6 ekonomicznych powodów przemawiających za wyborem marki Wacker Neuson. Przegląd Przegląd najważniejszych terminów w branży. Cem Peksaglam nowy Prezes Zarządu Dnia 1 września funkcję Prezesa Zarządu Wacker Neuson SE objął Cem Peksaglam (43). Dyplomowany ekonomista wnosi cenną wiedzę know-how nabytą podczas pracy w międzynarodowej kadrze kierowniczej. Od 2007 do 2010 jako Prezes i Dyrektor Zarządzający spółki Robert Bosch Pte. Ltd. z siedzibą w Singapurze był odpowiedzialny za działalność grupy Bosch w Azji Południowo-Wschodniej z udziałem około pracowników. Wacker Neuson spełnia wszystkie warunki, aby w przyszłości odegrać jeszcze większą rolę zarówno na rynkach już istniejących jak i na wschodzących nowych: wyborna jakość, innowacyjne rozwiązania w zakresie produktów, doskonałe usługi serwisowe, bezwarunkowa orientacja na klienta oraz zmotywowani pracownicy. Moje zadanie polega na tym, aby te cenne aktywa połączyć ze sobą w optymalny sposób, zapewniający zwiększenie sukcesu marki Wacker Neuson w perspektywie długofalowej powiedział Cem Peksaglam. Stopa Wydawca: Wacker Neuson SE Preußenstraße 41, München, Niemcy Tel. +49(0) , faks +49(0) magazine@wackerneuson.com Osoba odpowiedzialna za treść: Stefanie Herr Redaktor naczelny: Simone Dilger Współpracownicy tego wydania: Katrin Neuffer, Andrea Tampier Oprawa i tekst: Heidlmair Kommunikationsdesign GmbH Drukarnia: Gutenberg GmbH, Linz Wydanie: Europa

4 06 magazyn Wacker Neuson Aktualności Aktualności magazyn Wacker Neuson 07 Aktualności Wbicie pierwszej łopaty przy budowie nowego zakładu produkcyjnego w Hörsching Miejscowość Hörsching w Górnej Austrii dobrze się zna na lotach wysokościowych. W końcu Hörsching to ojczyzna lotniska Linz. Od maja 2012 będą stamtąd startować w świat nie tylko samoloty, lecz również kompaktowe maszyny budowlane Wacker Neuson. Uroczystości wbicia pierwszej łopaty na początku czerwca 2011 oficjalnie rozpoczęły budowę nowego zakładu Wacker Neuson. W związku ze zwiększającym się popytem na nasze produkty oraz ze współpracą z Caterpillar w zakresie produkcji koparek do 3 ton nasz zakład w Leonding przekroczył granice zdolności produkcyjnych Martin Lehner, Zastępca Prezesa Zarządu Wacker Neuson SE przedstawia w skrócie powody budowy nowego zakładu. Na działce o wielkości km 2 powstaną nowoczesna hala produkcyjna, obszar testowania, budynek administracyjny i wiele nowych miejsc pracy. Wacker Neuson obchodzi 50-tą rocznicę swojej działalności we Francji Pierwsza siedziba firmy we Francji Wacker Neuson zajmuje istotną pozycję na rynku francuskim. Świadczą o tym w dużej mierze rzesze gości przybyłych na imprezy zorganizowane w czerwcu tego roku z okazji 50-lecia powstania oddziału. Nawet tegoroczne przyznanie krajowej nagrody w kategorii kształcenia zawodowego o profilu mechanik maszyn budowlanych, poprzez wpisanie w 50-ty jubileusz zyskało stosowną oprawę. Logiczny skutek, ponieważ Wacker Neuson mocno angażuje się w kształcenie i doskonalenie zawodowe mówi Jörg Vogler, Prezes i Dyrektor Zarządzający francuskiej handlowej spółki-córki Wacker Neuson. Uroczystości z okazji jubileuszu trwały łącznie 3 dni. Również poza oddziałami spółki-córki koncentrowano się na jubileuszu. W biurach handlowych dealerów Apelmat i Flexiloc przez dwa dni wszystko kręciło się wokół maszyn i urządzeń marki Wacker Neuson i Kramer Allrad. We wszystkich przypadkach zawarto transakcje lub uzgodniono ich późniejszą finalizację. Maszyny budowlane Wacker Neuson i Kramer Allrad podbijają rynek turecki Międzynarodowe targi maszyn budowlanych Yapi w Stambule były dla Ertana Özdemira w tym roku szczególnym okresem. Wacker Neuson i jego urządzenia budowlane już od lat są z powodzeniem reprezentowane w Turcji. W końcu kwietnia Członek Zarządu i Dyrektor Zarządzający tureckiej handlowej spółki-córki mógł w końcu zaprezentować również "dużych braci". Bardzo się cieszymy, że w sprzedaży możemy oferować teraz również kompaktowe maszyny budowlane popyt na nie w każdym razie jest relacjonuje Ertan Özdemir. Kombinacja urządzeń budowlanych i maszyn kompaktowych Wacker Neuson stanowi optymalne wsparcie klientów podczas realizacji procesów budowlanych teraz także w Turcji. Koparka, wywrotka czy też ładowarka kołowa na tureckim rynku rusza teraz wszystko, co nosi nazwę Wacker Neuson i Kramer.

5 08 magazyn Wacker Neuson Wartości przedsiębiorstwa Wokół czego kręcą się sprawy w Wacker Neuson. Wacker Neuson wynalazł koło na nowo. W każdym razie koło, które wprawiło niejedno w ruch w międzynarodowym koncernie maszyn i urządzeń budowlanych. Wraz z rozwojem koła war tości skonkretyzowano cele, mocne strony i obietnice udzielane przez przedsiębiorstwo oraz wzmocniono markę. Żyjemy w epoce szybkiego tempa, w epoce niekiedy bardzo kontrowersyjnej. Wartości, które się dzisiaj liczą, to przemiana, odwaga i innowacje. Z drugiej strony tęsknimy za bezpieczeństwem i stabilizacją. Prawdziwą sztuką przedsiębiorstwa sukcesu jest znalezienie właściwej miary dla wszystkich wymagań. Dlatego Wacker Neuson skonstruował koło wartości. Wartości takie jak wysoka jakość, wydajność, innowacyjność i charakter z pewnością nie są nowe. Nowością jest jednak, że Wacker Neuson skonkretyzował swoje wyobrażenia dotyczące wartości a tym samym obietnicę daną pracownikom i klientom. Z kołem wartości stworzono maksymę działania, która niby sznur ciesielski opasuje całe przedsiębiorstwo, umożliwiając skuteczne działanie również w przyszłości ponieważ stabilizacja i bezpieczeństwo są czynnikami sukcesu dnia dzisiejszego. Stabilizacja wzmacnia zaufanie. Na jego podstawie buduje się w końcu relacje biznesowe. Jeżeli dobrze się przyjrzeć, w kole wartości można szybko odkryć następującą zasadę: w koncernie Wacker Neuson klient znajduje się w centrum. magazyn Wacker Neuson Wartości przedsiębiorstwa INNOWACYJNOŚĆ WYSOKA JAKOŚĆ Klient CHARAKTER WYDAJNOŚĆ Sprawa charakteru Jeżeli nie widzisz znaku Coca Coli, oznacza to, że dotarłeś do granic ludzkiej cywilizacji. To stwierdzenie umieścił producent napojów tej samej nazwy w ulotce reklamowej w roku Wiele międzynarodowych marek skromnością bynajmniej nie grzeszy. Wacker Neuson jest tutaj wyjątkiem. Wielkość przedsiębiorstwa, jego sukcesy, pozycja międzynarodowa, imponujące dane finansowe to jedna sprawa. Druga to umiejętności miękkie właśnie sprawa charakteru. I to charakter jest w końcowym rozrachunku kluczem do sukcesu wśród klientów, wśród pracowników i w przyszłości. Charakter oznacza dla mnie uczciwość, przede wszystkim w zakresie doradztwa dla klienta. To nas wyróżnia spośród wielu konkurentów." Ernst Stengl, Biuro handlowe Niemcy 09

6 10 magazyn Wacker Neuson magazyn Wacker Neuson C ha ra er kt Ludzie współtworzący markę W koncernie Wacker Neuson jest zatrudnionych ponad osób. Każdy z osobna wnosi swój wkład we wprowadzanie w życie niezwykłych wartości budujących markę. Wacker Neuson udzieliłby najchętniej głosu wszystkim pracownikom na to nie wystarczy niestety miejsca. Wacker Neuson zadał reprezentacyjnie pytanie jednej pracownicy i dwóm pracownikom: Co oznacza dla nich Wacker Neuson, Kramer i Weidemann oraz dlaczego są dumni z bycia częścią tego przedsiębiorstwa? Stefanie Schramm od 3 lat przyjmuje gości-klientów w biurze Kramer. Rodowita mieszkanka Pfullendorf obserwowała z zaciekawieniem budowę zakładu i w tym czasie powzięła decyzję: Tam chcę pracować! Postanowione zrobione. Dzisiaj pracuje jako sympatyczna Pani na recepcji i codziennie cieszy ją możliwość kontaktu z wieloma ludźmi. O charakterze przedsiębiorstwa mówi: Atmosfera w firmie jest po prostu super jak w rodzinie. Mogę zawsze polegać na kolegach i na odwrót. Spontaniczna uczynność i trzymanie się razem to coś szczególnego. Martin Drawe jest specjalistą ds. produktu i pracuje w firmie Weidemann w miejscowości Diemelsee-Flechtdorf. Jak to się zwykło mówić, dorastał w Weidemannie. W wieku 3 lat zabrał go ojciec ze sobą na prezentacje maszyn u klienta nie pozostało to bez echa. Czerwone pojazdy Hoftrac wywołały u Martina Drawe fascynację, która niezmiennie trwa do dziś. To, że kiedyś będzie pracował w Weidemannie, było więc jasne od początku Martin Drawe rozpoczął w przedsiębiorstwie naukę zawodu. Charakter Weidemanna Martin Drawe określa w następujący sposób: Absolutne zorientowanie na klienta było zawsze tajemnicą sukcesu Weidemanna. Co więcej: Weidemann myśli za swoich klientów. W ten sposób powstają produkty, które już dziś wykonują zadania jutra." Ernst Stengl jest handlowcem zatrudnionym w firmie Wacker Neuson w Niemczech. Historia Ernsta Stengla jest jedną z tych, które się często słyszy w Wacker Neuson. Wszystko zaczęło się przed 40-tu laty nauką zawodu ślusarza maszynowego w zakładzie produkcyjnym w Reichertshofen. Jak wielu innych pracowników, również Ernst Stengl po uzyskaniu wykształcenia zawodowego pozostał wierny przedsiębiorstwu. Dzisiaj jako handlowiec ma odpowiedzialną pracę i cieszy się, że każdy dzień jest bardzo urozmaicony. O charakterze Wacker Neuson Ernst Stengl mówi: Wacker Neuson kładzie duży nacisk na utrzymanie i odnawianie osobistych kontaktów z klientem. To czyni go niezastąpionym w oczach klienta i to cenią sobie bardzo nasi klienci. Znamy się od dziesięcioleci. Wtedy osobowość i zaufanie odgrywają szczególną rolę. Nie bez powodu zwykło się mówić: Zaufania nie można kupić trzeba na nie zasłużyć. W następnym wydaniu magazynu głównym tematem będzie kolejna wartość przedsiębiorstwa wysoka jakość. od lewej: Stefanie Schramm, Martin Drawe, Ernst Stengl

7 12 magazyn Wacker Neuson Panorama Panorama magazyn Wacker Neuson 13 To się liczy. Odkryjmy kilka imponujących danych liczbowych o przedsiębiorstwie Wacker Neuson i o tym, co się za nimi kryje. 4 pytania na temat Wacker Neuson Used. Od otwarcia w kwietniu 2011 Centrum Gotha było pierwszym adresem fanów maszyn używanych z kraju i zagranicy. Na m 2 powierzchni byłego zakładu produkcyjnego Weidemann Centrum używanych maszyn budowlanych Wacker Neuson oferuje w sprzedaży bezpośredniej szeroki wybór używanych maszyn i urządzeń. Reprezentowane są marki Wacker Neuson, Kramer Allrad i Weidemann jak również marki niezależne od koncernu. W ofercie można znaleźć obecnie około 800 używanych maszyn i urządzeń: od małego wibratora pogrążalnego do koparki 15 t oraz ładowarki kołowej i modelu Hoftrac. 36 praktykantów i studentów zatrudniono w europejskich lokalizacjach Wacker Neuson w różnych zawodach kupieckich i rzemieślniczych na rok nauki zawodu Centrum używanych maszyn budowlanych w Gotha oferuje niejako second hand z pierwszej ręki. Co was wyróżnia na tle konkurencji? 800 detali zużyto do budowy ładowarki kołowej WL 36 Wacker Neuson m 2 powierzchni Wacker Neuson oddał do dyspozycji klientów jako Centrum używanych maszyn budowlanych Wacker Neuson w Gotha. Odpowiada to wielkości około trzech boisk do piłki nożnej oddziałów i ponad 30 spółek-córek na całym świecie tworzy gęstą sieć własnych punktów sprzedaży i obsługi serwisowej Wacker Neuson, która zapewnia klientom intensywną i fachową obsługę pracowników Wacker Neuson wzięło udział w czerwcu w Monachium w tegorocznym biegu firmowym B2RUN. Na odcinku o długości sześciu kilometrów biegnącym przez Park Olimpijski zmierzyło się z własnymi siłami uczestników od praktykanta po Prezesa Zarządu. kilometrów linii powietrznej znajduje się pomiędzy centralą koncernu w Monachium i zakładem produkcyjnym Milwaukee w Ameryce. Gruber: Wartości strategiczne przedsiębiorstwa Wacker Neuson wydajność, innowacyjność, wysoka jakość i charakter funkcjonują również w Centrum używanych maszyn budowlanych w Gotha. Wydajność ponieważ podczas przyjęcia na magazyn wszystkie maszyny poddajemy inwentaryzacji i ewentualnej naprawie a prace konserwacyjne wykonujemy natychmiast. Innowacyjność ponieważ ogromny wybór używanych maszyn i urządzeń budowlanych w jednym miejscu jest wyjątkowy. Wysoka jakość ponieważ oferujemy w sprzedaży wyłącznie maszyny i urządzenia, które funkcjonują i pracują bez zarzutu. Oraz charakter ponieważ zapewniamy naszym klientom profesjonalne i osobiste porady. Jakie korzyści zyska jeszcze klient? "Poza już przedstawionymi atutami wiele korzyści dostarcza klientom obszar testowy. Klient może bardzo dokładnie przetestować maszyny budowlane, zanim podejmie decyzję o zakupie." Klienci cenią sobie nieskomplikowaną procedurę załatwiania interesów w Gotha. Czy mógłby nam Pan coś o tym powiedzieć? Wielu klientów odbiera od razu swoje nowe używane urządzenia lub zleca odbiór maszyn spedycji. Wieloletni klienci Wacker Neuson kupują używane urządzenia i maszyny czasami bezpośrednio przez Internet bez uprzedniego ich oglądania. Pozostają z nami w stałym kontakcie i cenią sobie naszą jakość zawarcia transakcji. Gdzie osoby zainteresowane oraz klienci mogą znaleźć ofertę używanych maszyn budowlanych w jednym ujęciu? Najszybciej online. Na naszej stronie WWW used.wackerneuson.com znajduje się zestawienie wszystkich maszyn i urządzeń ze zdjęciami włącznie oraz zawsze aktualne informacje. Warto również odwiedzić Centrum osobiście. Gotha leży w centralnej części Niemiec i charakteryzuje się doskonałą infrastrukturą komunikacyjną w zakresie połączeń z krajami sąsiadującymi. Ralph-Jörg Gruber, Kierownik Centrum Wacker Neuson Used

8 14 magazyn Wacker Neuson Kompetencja magazyn Wacker Neuson Ściśle tajne! Co się dzieje za bramą Centrum badań i rozwoju urządzeń budowlanych Wacker Neuson w Monachium? Tego można się co najwyżej domyślać, w żadnym razie się o tym nie mówi, a już z pewnością się nie pisze. My jednak to uczynimy. W końcu to właśnie małe i duże tajemnice szczególnie mocno przyciągają ludzi w nadziei na poznanie maleńkiego kontrowersyjnego szczegółu. Poprosiliśmy Kierownika Działu Rozwoju urządzeń budowlanych doktora Michaela Fischera o wywiad. Co ma do powiedzenia a co chętniej zachowa dla siebie proszę samemu sprawdzić. Zapraszamy do lektury! Doktorze Fischer! Potrzeby klienta są wyzwalaczem innowacji. Lub inaczej: innowacja jest zawsze rozwiązaniem jakiegoś problemu. Skąd czerpie Pan i Pana zespół inspiracje do nowych rozwiązań? Dr Fischer: Wykorzystujemy skrzętnie wszelkie źródła informacji, aby zgromadzić możliwie wiele bodźców. Otrzymujemy zewnętrzne i wewnątrzzakładowe propozycje usprawnień, organizujemy warsztaty innowacyjności, pytamy klientów, jeździmy na budowy, bierzemy udział w specjalistycznych konferencjach i targach, czujnie obserwujemy trendy technologiczne i wiele więcej. Dużo majsterkujemy i próbujemy. Produkty z segmentu zagęszczania, lecz również urządzenia do wyburzania są narażone na ogromne obciążenia. Poprzez samą eksploatację ulegają, nazwijmy to samozniszczeniu. W jaki sposób konstruować części, aby wytrzymały tak trudne warunki pracy? Element konstrukcyjny psuje sie zawsze wtedy, gdy panujące napięcie przekroczy dozwoloną wartość. To oznacza, że urządzenie musi być tak skonstruowane, aby napięcie było zredukowane do minimum. W tym celu najpierw wykonujemy obliczenia komputerowe. Gdy część teoretyczna zostanie zaliczona, następuje część praktyczna. Na końcu urządzenie przechodzi test terenowy, podczas którego urządzenie jest użytkowane na prawdziwej budowie. Dopiero po uzyskaniu pozytywnych wyników wszelkich testów można przystąpić do fazy wprowadzenia na rynek. Surowe kryteria prób i testów stanowią sprawdzoną wysoką jakość marki Wacker Neuson. Nasz tytuł brzmi Ściśle tajne!. Chcielibyśmy wiedzieć, jak wyglądają środki bezpieczeństwa w Centrum badań i rozwoju. Ile osób ma uprawnienia dostępu? Ze względów bezpieczeństwa dostęp mają wyłącznie osoby uprawnione około 100 pracowników Wacker Neuson. Wszyscy inni stoją u nas za zamkniętymi drzwiami to nie jest naturalnie nasza zła wola, lecz absolutna konieczność. Jeszcze jedno pytanie na zakończenie: czy istnieje tworzenie nowego produktu, które odbywa się szczególnie szybko? W związku z targami bauma 2010 wprowadzono na rynek młot elektryczny EH 25. Jest to najsilniejszy młot na świecie. Mimo niewielkiej wagi 25 kg generuje ekstremalnie wysoką moc wyburzania 70 J. Jesteśmy dumni, że w ciągu bardzo krótkiego czasu stworzyliśmy tak mocny produkt. Kluczem do sukcesu były doświadczenie i wiedza know-how naszego zespołu oraz profesjonalne, sprawnie prowadzone zarządzanie projektem w ramach własnego działu. Dziękujemy serdecznie za uchylenie rąbka tajemnicy.

9 16 magazyn Wacker Neuson W akcji W akcji magazyn Wacker Neuson 17 Praca wrrre... Urządzenia i maszyny budowlane Wacker Neuson są używane na całym świecie. Swoich możliwości dowiodły podczas zastosowań na budowach i w innych trudnych warunkach. W dzielnicy Augsburga Pferrsee największa koparka Wacker Neuson model wprawiła w ruch tony ziemi. Z kompaktową ładowarką kołową WL 25 budowa nigdy nie będzie zbyt wąska ani czasowo ani przestrzennie. Koparka gąsiennicowa 6003 podczas budowy i demontażu toru na rowerowe zawody skoków ekstremalnych Vienna Air King. Skonstruowany do ekstremalnych zastosowań: Młot elektryczny Wacker Neuson na budowie autostrady Ankara-Pozantı w Turcji. Grupa przedsiębiorstwa Streicher podczas budowy rampy autostrady w kierunku lotniska Monachium używała siły zagęszczarki DPU 130. Szwajcarska spółka akcyjna Schweizer Hodel Bau AG wykonuje na tej budowie wszystkie prace przy użyciu maszyn i urządzeń Wacker Neuson. Wibratory zewnętrzne stosowane podczas budowy elektrowni węglowej w miejscowości Lünen w Nadrenii-Północnej Westfalii.

10 18 magazyn Wacker Neuson Środowisko Środowisko magazyn Wacker Neuson 19 Dobra koniunktura w Brazylii. Państwo nad Amazonką rozwinęło się w ubiegłych latach do dziewiątej co do wielkości gospodarki narodowej świata. W następnych latach przewiduje się dalszy jej wzrost. Wacker Neuson wierzy w rynek brazylijski już od 1975 mądra strategiczna decyzja. Wacker Neuson chętnie wspomina dawne czasy, ale jeszcze chętniej patrzy w przyszłość Wacker Neuson zadomowił się na stałe w Brazylii już w 1975 roku, zakładając tam spółkę-córkę. Dzisiaj na potrzeby rynku pracuje 5 linii produkcyjnych, z taśm schodzi 30 modeli tendencja wzrostowa. Większość klientów to wypożyczalnie maszyn (86 %). Tylko 4 % stanowią użytkownicy końcowi. Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2014, Olimpiada 2016 i inne duże projekty w znacznej mierze powodują, że Brazylia należy do tych krajów na świecie o interesujących możliwościach inwestycyjnych i dużym potencjale rynków zbytu. Duże nadzieje na przyszłość wiąże się właśnie z przemysłem budowlanym. Brazylia to piąty co do wielkości kraj na ziemi, liczy około 200 milionów mieszkańców. Produkt krajowy brutto w wysokości 1,6 biliona US$ jest rozmieszczony w 70 % w regionach Sao Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Parana i Bahia. Roczny wzrost gospodarki wynosi 5 %. Wacker Neuson korzysta z dobrej koniunktury Federacyjna Republika Brazylii Stolica: Brasília Język urzędowy: portugalski Wyznanie: rzymsko-katolickie (przeważająca część) Prezydent i głowa państwa: Dilma Rousseff Powierzchnia: km 2 Liczba mieszkańców: 195 mln Najdłuższa rzeka: Amazonka (6.448 km) Waluta: real brazylijski Numer kierunkowy: +55 Wzrost PKB 2010: +7,5 % W ciągu ostatnich 40 lat Wacker Neuson wytyczył w Brazylii kierunek rozwoju gospodarczego. Marka zajmuje optymalną pozycję na rynku i w czasach dobrej koniunktury może wykorzystać ten bonus zaufania. Wacker Neuson cieszy się ożywionym zainteresowaniem kompaktowymi maszynami budowlanymi, które dopiero w ubiegłym roku wprowadzono na rynek. Kto wie, może już wkrótce będzie można świętować wzrost. Wacker Neuson jest obecny na rynku w całej Ameryce Południowej poprzez importerów lub własne spółki-córki, jak np. w Brazylii, Chile i w Meksyku. Szkolenie z zakresu produktu kompaktowe maszyny budowlane zorganizowane w Brazylii w czerwcu 2011 przez Wacker Neuson Máquinas Ltda, Junddiai

11 20 magazyn Wacker Neuson Środowisko ŚRODOWISKO magazyn Wacker Neuson 21 Brazylijskie kurioza Brazylia to karnawał, samba i Caipirinha. Ale o tym już Państwo wiedzieli od dawna, nieprawdaż? Dlatego dla odmiany opowiemy Państwu o Brazylii coś nowego. Życzymy dobrej zabawy podczas lektury o kuriozalnych przypadkach z piątego co do wielkości kraju na ziemi! Mecz piłki nożnej kończy się rezultatem 0,5:0 Brazylia zwykle nie stosuje w piłce nożnej półśrodków. Przypiszmy to po prostu dyplomacji arbitra, który podczas meczu w latach czterdziestych uznał tylko pół bramki. Rzekomo miało to następujący przebieg: Rzut karny dla drużyny gospodarza przy stanie 0:0. Napastnik biegnie, strzela, trafia, piłka szybuje, przyjmuje kurs na bramkę, ale wtedy... Wtedy pęka nić ręcznie szytej piłki nożnej. Podczas gdy powietrze z pewnością wpadło do bramki, pusta skórzana powłoka tylko się o nią otarła. Widzowie i zawodnicy szaleją, arbiter nie może podjąć decyzji. Uznaje więc bramkę połowicznie. Ponieważ nie było już później (prawdziwych) goli, gra zakończyła się wynikiem 0,5:0. Brasília Josef Offenhuber: Niezywkły operator koparki. Jak mówi mądrość ludowa: niepełnosprawnym się nie jest, niepełnosprawnym się staje. Treść tej prawdy ukazuje się w poniższym portrecie. Jest to historia o Josefie Offenhuberze. Gdy się mu przyglądamy podczas pracy na dużych budowach w Austrii i w Bawarii, nie spostrzegamy nic nadzwyczajnego. Dopiero, gdy Josef Offenhuber po zakończeniu pracy wychodzi z maszyny, odkrywamy coś szczególnego. Koledzy pomagają mężczyźnie wyjść z kabiny. Od wypadku przy pracy przed ośmiu laty Josef Offenhuber jeździ na wózku inwalidzkim. Siły witalne wróciły krótko po postawionej diagnozie. Filiżanka kawy za 10,99 EUR Błąd drukarski? Cena dla turystów? Mocno chybione. Jeżeli w tej ofercie chodzi o kawę Jacu Bird, cena jest uzasadniona. W końcu tylko około 100 kilogramów tej parzonej kawy trafia na rynek. Aby sprawiedliwości stało się zadość, koneserzy kawy powinni dowiedzieć się także nieco o jej produkcji. Papuga Jacu jest prawdziwym smakoszem i odżywia się przejrzałymi owocami kawy. Z uwagi na to, iż jest w stanie strawić jedynie miąższ, ziarna kawy wydala. Palarnie określają to jako naturalne uszlachetnianie ziaren. Wydalone ziarna zbiera się, myje, oczyszcza i przerabia na drogą kawę. Kawa powinna mieć słodko-owocowy aromat, który dopełnia nuta pieprzowo- -cynamonowa. Innymi słowy nie smakuje tym, skąd jest uzyskana Pływające domy Jundiaí W okresie deszczowym rzeki Amazonki mogą mocno przybierać. Aby nie zmyły przybrzeżnych domów mieszkalnych, mieszkańcy sięgnęli po prosty środek: te domy są tak zbudowane, że potrafią pływać jak na tratwie unoszą się po prostu wraz z powodzią. Naturalnie, że diagnoza była dla mnie ciężkim ciosem. Dlaczego to się przytrafiło właśnie mnie? Coś takiego zdarza się przecież tylko innym, takie pytanie zadawał sobie na początku Offenhuber. Nie trwało to jednak zbyt długo, ponieważ stało się dla niego jasne: Tak szybko się nie poddam. Chcę nadal pozostać aktywny. Bycie aktywnym oznacza przede wszystkim aktywność zawodową. Nie było łatwo znaleźć pracę i pracodawcę, który w kandydacie dostrzegał nie tylko inwalidztwo, lecz przede wszystkim potencjał. Przed dwoma laty spółka Mosleitner Bau GmbH zatrudniła Offenhubera. Od tego dnia jest operatorem maszyny budowlanej Wacker Neuson. To, co go zachwyca, to system szybkozłącza ponieważ umożliwia wymianę osprzętu dodatkowego bez wysiadania z maszyny. Norbert Mosleitner, właściciel firmy Mosleitner Bau GmbH jest zdania: Zmotywowani pracownicy to wartościowi pracownicy. Josef jest zmotywowany i zaangażowany. Wszystko inne to kwestia drugoplanowa. Offenhuber dodaje: Do obsługi maszyny budowlanej nie potrzebne są nogi. Jedynie do wsiadania i wysiadania, a w tym pomagają mi moi koledzy. Jak każdy operator koparki przerzuca wiele ton. Nie chce stracić swojej pracy i pracodawca jego również. Do szuflowania nie potrzebne są nogi, mówi Josef Offenhuber, który po upadku z rusztowania został sparaliżowany. od lewej do prawej: Norbert Mosleitner (Właściciel Mosleitner Bau GmbH), Josef Offenhuber (w maszynie), Gerhard Haberfellner (Przedstawiciel zakładu Górna Austria), Gottfried Ölschuster (Kierownik oddziału St. Florian/Górna Austria)

12 22 magazyn Wacker Neuson EKONOMICZNOŚĆ magazyn Wacker Neuson 23 6 czynników zwiększających ekonomiczność Wacker Neuson. Wysokowydajne, ekonomiczne i sprawne maszyny i urządzenia budowlane zyskują przewagę w wyścigach o procesy robocze generujące zysk i ekonomiczne wyniki osiągane w perspektywie długofalowej. Wysoka jakość i wydajność definiują wartość produktu lub usługi. Nadejdzie zgodnie z zamówieniem. Nie chcą Państwo przegapić żadnego wydania magazynu Wacker Neuson? Nie ma problemu. Proszę zaraz wypełnić Abonamentową kartę zwrotną a aktualny magazyn Wacker Neuson będzie 2 x w roku czekał na Państwa w skrzynce na listy. Zawsze mogą się Państwo również zalogować na stronie WWW: Przedstawimy dziś Państwu sześć doskonałych produktów, innowacji oraz wartości z firmy Wacker Neuson, które w kwestii ekonomiczności naprawdę się sprawdzą. 1. VDS Vertical Digging System (VDS) łącznie siedmiu modeli koparek jest po prostu genialnym rozwiązaniem. Używając mechanizmu płynnego pochylania nadwozia można wyrównywać poziom przy stromiznach do 27 %. Mechanizm zawsze umożliwia przyjęcie prawidłowej pozycji roboczej i oszczędność 25 % materiału i czasu podczas wybierania i zasypywania. Nie wspominając już o korzyściach osobistych płynących z możliwości zachowania wyprostowanej siedzącej pozycji ciała. 2. Ubijak z silnikiem dwusuwowym Zagęszczaj grunt używając produktów liderów światowego rynku. Ubijaki Wacker Neuson są, od ich wynalezienia w 1930 roku, miarą i siłą napędową na budowach całego świata. Jedyny w swoim rodzaju i dostępny tylko w firmie Wacker Neuson: ubijak z silnikiem dwusuwowym własnej konstrukcji, również fabrycznie usprawniany i ulepszany. Silnik dwusuwowy to optymalny napęd ubijaka. Pozwala na stosowanie urządzenia w pochylonej pozycji; jest mniej wrażliwy w obsłudze niż jego odpowiednik z silnikiem czterosuwowym. 3. DPU 130 Zagęszczarka DPU 130 z unikalną szerokością roboczą 120 cm uzyskuje wydajność zagęszczania na godzinę, którą można nawet porównywać do walca 7 t. Również w zakresie bezpieczeństwa, zdolności transportowych i obsługi przyjaznej dla operatora ta zdalnie sterowana zagęszczarka określa standardy w kategorii zagęszczania gruntu. W połączeniu z interesującymi, nowymi funkcjami jak np. systemem diagnostycznym, systemem ochrony antywłamaniowej model DPU 130 prezentuje się jako "cud gospodarczy" Wacker Neuson. 4. Bezobsługowy układ przeniesienia napędu i wibracji System ciągłego smarowania powoduje, że walce uniwersalne RT56-SC2 i RT82-SC2 uzyskują wyższy czas użytkowania niż dotychczas. Z uwagi na to, iż w całym okresie użytkowania maszyny odchodzi koszt wymiany oleju w układzie przeniesienia napędu i wibracji, redukcji ulegają nakład czasu i koszty związane z konserwacją, pozwalając na znacznie bardziej ekonomiczną eksploatację maszyny. 5. Wysoka jakość końcowa Urządzenia i kompaktowe maszyny budowlane muszą sprostać przez lata dużym obciążeniom na budowie. Dlatego Wacker Neuson postrzega dopracowane rozwiązania techniczne i produkcję wg najnowszych standardów jako ogromną odpowiedzialność. Wysoka jakość końcowa, którą przedsiębiorstwo uzyskuje stosując przede wszystkim bezkompromisowy System Zarządzania Jakością u dostawców, zapewnia przedsiębiorstwu dużą głębokość przetworzenia oraz współbieżne tworzenie nowych produktów i dalszy rozwój produktów już istniejących. 6. Wysoka wartość odsprzedaży gwarantowana popularnością marki Dobra renoma marki Wacker Neuson jest wiele warta nawet w wypadku odsprzedaży wysoka jakość, siła innowacji, niezawodność i długi okres użytkowania maszyn i urządzeń budowlanych zwracają koszty. MAGAZIN magazyn Wydanie 02/2011 Ausgabe 02/2011 Magazin Ausgabe 02/2011 Abonamentowa karta zwrotna. Tak, zaprenumeruję Magazyn Wacker Neuson i będę otrzymywać bezpłatnie pocztą zwykłą lub pocztą elektroniczną w formie PDF 2 x w roku do odwołania aktualne wydanie. Proszę wybrać żądaną wersję językową: niemiecka angielska francuska holenderska hiszpańska polska czeska Tak, zaprenumeruję Magazyn Kramer i będę otrzymywać bezpłatnie pocztą zwykłą lub pocztą elektroniczną w formie PDF 2 x w roku do odwołania aktualne wydanie. Proszę wybrać żądaną wersję językową: niemiecka angielska magazyn Wydanie 02/2011 Tak, zaprenumeruję Magazyn Weidemann i będę otrzymywać bezpłatnie pocztą zwykłą lub pocztą elektroniczną w formie PDF 2 x w roku do odwołania aktualne wydanie. Proszę wybrać żądaną wersję językową: niemiecka angielska francuska holenderska polska szwedzka

13 24 magazyn Wacker Neuson magazyn Wacker Neuson 25 Targi i terminy magazyn MAGAZIN SAIE Baumag października 2011 Bolonia, Włochy lutego 2012 Lucerna, Szwajcaria Olma Nordbygg października 2011 St. Gallen, Szwajcaria marca 2012 Sztokholm, Szwecja Batimat MAWEV listopada 2011 Paryż, Francja marca 2012 Windpassing, Austria Agritechnica Expo Edilizia listopada 2011 Hanower, Niemcy marca 2012 Rzym, Włochy Excon Intermat listopada 2011 Bangalore, Indie kwietnia 2012 Paryż, Francja DEUBAU Yapi stycznia 2012 Essen, Niemcy maja 2012 Stambuł, Turcja Imię Swissbau Vei og Anlegg Nazwisko stycznia 2012 Berno, Szwajcaria maja 2012 Oslo, Norwegia Executive Hire Show Wod-Kan lutego 2012 Coventry, Wielka Brytania maja 2012 Bydgoszcz, Polska Ausgabe02/ /2011 Wydanie Nadejdzie zgodnie z zamówieniem. wackerneuson.com/magazine Proszę opowiedzieć nam swoją historię! Wynieśli Państwo szczególnie pozytywne doświadczenia z pracy z marką Wacker Neuson lub używają Państwo maszyny lub urządzenia do specjalnych celów? Proszę nam o tym opowiedzieć! Ucieszy nas Państwa wiadomość mailowa: magazine@wackerneuson.com Porto płaci adresat Maskin Expo maja 2012 Sztokholm, Szwecja Dyrskue czerwca 2012 Roskilde, Dania Öga czerwca 2012 Berno, Szwajcaria Firma Stanowisko Ulica Kod pocztow y/ Miejscowość Kraj Wacker Neuson Vertrieb Europa GmbH & Co. KG Konzernmarketing Preußenstraße München Niemcy Kto gdzie jest reprezentowany rozpoznanie w jednym ujęciu: Wacker Neuson Kramer Allrad Weidemann

14 Nowy wymiar w klasie kompaktowych koparek.