NVIP-1DN6118SD NVIP-2DN6020SD

Transkrypt

1 User s guide NVIP-1DN6118SD NVIP-2DN6020SD

2 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 COMMENTS AND WARNINGS EMC (2004/108/EC) and LVD (2006/95/EC ) Directives CE Marking Our products are manufactured to comply with requirements of following directives and national regulations implementing the directives: Electromagnetic compatibility EMC 2004/108/EC. Low voltage LVD 2006/95/EC with further amendment. The Directive applies to electrical equipment designed for use with a voltage rating of between 50VAC and 1000VAC as well as 75VDC and 1500VDC. WEEE Directive 2002/96/EC Information for users who want to get rid of electrical and electronic appliances This product is marked according to the European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (2002/96/EC) and further amendments. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The symbol on the product, or the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. It shall be handed over to the applicable collection point for the waste electrical and electronic equipment for recycling purpose. For more information about recycling of this product, please contact your local authorities, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. RoHS Directive 2002/95/EC Information concerning limitation of the use of dangerous substances in the electrical and electronic appliances. Information Out of concern for human health protection and friendly environment, we assure that our products falling under RoHS Directive regulations, regarding the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, have been designed and manufactured in compliance with the above mentioned regulation. Simultaneously, we claim that our products have been tested and do not contain hazardous substances whose exceeding limits could have negative impact on human health or natural environment. The device, as a part of professional CCTV system used for surveillance and control, is not designed for self installation in households by individuals without technical knowledge. The manufacturer is not responsible for defects and damages resulted from improper or inconsistent with user s manual installation of the device in the system. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 2

3 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 IMPORTANT SAFEGUARDS OSTRZEśENIA AND WARNINGS IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS 1. Prior to undertaking any action with the device, please consult following manual, and read all the safety and operating instructions before operating the device. 2. Please keep the following manual for the time of device s lifespan in case when referring to the contents of the manual would become necessary. 3. Follow all the safety precautions described in this manual. Improper installation and camera operation may have impact on operator safety as well as camera operational reliability and lifespan. 4. Camera mounting and operations should be conducted according to this manual, both for users and service personnel. 5. Please unplug the unit from the power before starting maintenance procedures. 6. Please use only attachments / accessories specified by the manufacturer. 7. Operating the camera in high-humidity environments (such as in proximity of swimming pools, bathtubs, inside wet cellars etc.) when the mounting method doesn't provide declared water tightness is forbidden. 8. Mounting the device in places where proper ventilation cannot be provided (e. g. closed lockers etc.) is not recommended since it may lead to heat build-up and damaging the device itself in consequence. 9. Mounting the camera on unstable surface or using not recommended mounts is forbidden. Improperly mounted camera may be the cause of fatal accident or be seriously damaged itself. Camera must be mounted by qualified personnel with proper authorization, in accordance to user s manual. 10. Device should be supplied only from power sources which parameters are in accordance to one s pointed out by the producer in camera technical datasheet. Therefore it is forbidden to supply the camera from power sources with their parameters unknown, unstable or not meeting the producer s requirements. 11. Signal cables (conducting TV or/and telemetric signal) should be placed in a way excluding the possibility of damaging them by accident. Special attention must be paid to cables going out of the camera and connecting power supply; 12. To avoid equipment damage, whole TV circuit should be equipped with properly made (in accordance with Polish Regulations) discharge-, overload- and lightning protection devices. Usage of separating transformers is advised. 13. Electric installation supplying the device should be designed to meet the specifications given by the producer in such a way, that overloading it is impossible. 14. Camera should be protected from foregin objects entering its inside, liquids and excessive humidity. 15. User cannot repair or upgrade equipment himself. All maintenance actions and repairs should be done only by the qualified service personnel. 16. Unplug the camera from the power source immediately and contact the proper maintenance department when the following occurs: Damages to the power cord or to the plug itself; Liquids getting inside the device or exposure to strong mechanical shock; Device behaves in a way not described in the manual and all adjustments approved by the manufacturer, and possible to apply by user himself, seem not to have any effect; Camera is damaged; Atypical behaviour of the camera components may be seen (heard). 17. In case of repairs please pay attention to using only original replacement parts (with their parameters in accordance to those specified by the producer) should be paid. Non-licensed service and non-genuine replacement parts may cause fire or electrocution; 18. After maintenance procedures please conduct device tests and make sure that all the camera components are operating correctly. INFORMATION Data included in the following user s manual is up to date at the time of printing. AAT Holding Sp z o.o. holds exclusive rights to modify this manual. The producer reserves the rights for device specification modification and change in the design without prior notice. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 3

4 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 TABLE OF CONTENT TABLE OF CONTENT FOREWORD INFORMATION General characteristic Tech specification Camera dimensions Package contents START-UP AND INITIAL CAMERA IP CONFIGURATION Description of crucial connectors and control tools Mounting the camera IP Camera start-up Initial configuration via the web browser NETWORK CONNECTION UTILIZING WEB BROWSER Recommended PC specification for web browser connections Connection with IP camera via the Internet Explorer WWW INTERFACE WORKING WITH IP CAMERA Displaying live pictures Camera configuration System a. Camera information b. Firmware c. Time settings d. Restart e. Factory reset Video a. Stream b. Stream c. Motion detection d. Information display e. BurnIn OSD Audio a. Algorithm b. Mode c. Input gain Network a. Local b. DNS c. IPv d. Ports e. UPNP f. Authentication g. RTP Session h. SNMP i. Multicast j. DDNS All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 4

5 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 TABLE OF CONTENT k. Bitrate l. IP filtering m. Network information Serial a. Serial port information b. Sensor type c. Schedule Event a. Local b. Remote c. On disconnect d. Duration e. notification f. FTP upload g. Event record PTZ a. Mask b. Presets c. Patterns d. Auto scan e. Tour Record a. Disk information b. General c. Event type d. Schedule table e. Playback User a. User list b. Login policy Camera (1DN6118SD) a. Auto exposure b. White balance c. Auto focus d. Y-Knee e. Other parameters f. Schedule Camera (2DN6020SD) a. Auto exposure b. White balance c. Other d. Auxiliary e. Schedule ELECTRIC CONNECTORS AND CONNECTIONS Description of camera connectors Alarm inputs/outputs connections RESTORING FACTORY DEFAULTS Software restoring of IP camera settings Hardware restoring of IP camera settings All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 5

6 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 FOREWORD INFORMATION 1. FOREWORD INFORMATION 1.1. General characteristic Day/Night PTZ cameras Mechanical IR cut filter IR operation capability Resolution: 1.3 megapixels (1DN6118SD) 2 megapixels (2DN6020SD) Min. Illumination: from lx/f=1.6 (DSS) Motor-zoom lens, AI and AF function Wide Dynamic Range (WDR) for enhanced image quality in diverse light conditions Digital Slow Shutter (DSS) 8 tours (20 actions per tour) 8 auto-scans 4 patterns (up to 760 movement commands) 128 presets Privacy zones: 4 for 1DN6118SD 8 for 2DN6020SD Zoom up to: 18 x, optical (1DN6118SD); 20 x, optical (2DN6020SD) HD-SDI (uncompressed digital HD-quality video) output 2 alarm inputs and 2 relay outputs (NO/NC) Auto-flip function, rotates the camera by 180 automatically H.264, MJPEG compression Bi-directional audio transmission 1280 x 960 maximum processing resolution (1920 x 1080 for 2DN6020SD) RTP/RTSP audio-video streaming Dual operation mode - compression, resolution, speed and quality independently adjustable for each stream. Hardware motion detection Network connection monitoring Internal web server - features remote setup via the web page Wide array of event notification methods: FTP server, , alarm output activation Supports zoom, pan and tilt directly either via the webpage or the NMS (NOVUS MANAGEMENT SYSTEM) software All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 6

7 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 FOREWORD INFORMATION Schedule function Supports HTTP, TCP/IP, UDP, FTP, DHCP, DDNS, NTP, RTSP, UPnP Software: NMS (NOVUS MANAGEMENT SYSTEM - video recording, live monitoring, playback and remote IP video devices administration) Features wall mount Polycarbonate bubble included in the set 12 VDC power supply 1.2. Tech specification Model NVIP-1DN6118SD NVIP-2DN6020SD Pick-up Element 1/3 progressive scan CCD 1/3 CMOS Imager Resolution 1.3 megapixels 2 megapixels Min. Illumination 0.5 lx/f=1.6 - color DSS mode (1/4 s), 0.02 lx/f=1.6 - b/w DSS mode (1/4 s), 0.5 lx/f=1.6 - color DSS mode, lx/f=1.6 - b/w DSS mode, S/N ratio > 50 db (AGC off) Electronic shutter Auto (AES): 1/4 s ~ 1/ s, manual Auto (AES): 1/2 s ~ 1/ s, manual Digital Slow Shutter (DSS) 1/15 ~1/4s Auto/Off Auto Gain Control AGC Automatic / Manual (0 ~ 30dB) Automatic / Manual (-3 ~ 28dB) Wide Dynamic Range (WDR) On/Off On/Off/Auto White Balance Back Light Compensation (BLC) Synchronization Day/night switching Automatic / Manual (RGB adjust) On / Off Internal Automatic / Manual Lens type Motor-zoom lens, AI and AF function: f=4.7 ~ 84.6mm (F1.6 ~ F2.8), Motor-zoom lens, AI and AF function: f=4.7 ~ 94mm (F1.6 ~ F3.5), Angle of view (H) 55.2 ~ ~ 2.9 Zoom 18 x optical 20 x optical Resolution Processing Speed 1280 x 960, 1280 x 720, 1024 x 768, 800 x 600, 720x576, 640 x 480, 352x288, 20 fps for 1280x960, 30 fps for 1280x720 and lower resolutions 1920 x 1080, 1680 x 1050, 1600 x 900, 1440 x 900, 1280 x 960, 1280 x 720, 800 x 600,720x576, 640 x 480, 352x fps for 1920x1080, Video Streaming Video Compression Audio Compression Motion Detection System Reaction to Alarm Event Pre/Post Alarm Video Saving Files 2 streams H.264/M-JPEG G.711 / AAC hardware with attachment, FTP, Output activation, PTZ Recording with Pre and Post alarm, Max 5 seconds AVI, ES(H.264), JPEG All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 7

8 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 FOREWORD INFORMATION Model NVIP-1DN6118SD NVIP-2DN6020SD Simultaneous Connection Max 10 Time Synchronization Network Protocols Support Software User Authorization Presets Tours Automatic time synchronization with NTP server HTTP, TCP, UDP, Multicast, FTP, DHCP, DDNS, RTSP, RTP, UPnP, SNMP NMS Multi-level password protection (20 actions per tour) Auto-scans 8 Patterns 4 (1200 commands, approx. 5 min. per pattern) Privacy zones 4 8 Tilt 0 ~ 90 Pan Pan/Tilt Speed Preset Speed Other Functions Video Output Audio Input Audio Output Alarm Input 360 (Continuous rotation) 0, /sec (manual mode), Up to 360 /sec (auto mode) 0,5-360 /sec Auto-Flip function, Home function, HD-SDI (uncompressed digital HD-quality video) output 1 x RCA 1 x RCA 2 (NO/NC) galvanically isolated Alarm Output 2 relay outputs, DC:24V 1A / AC:125V 0,5A External Ports Enclosure 1 x Ethernet - RJ-45, 10/100 Mbit/s, Aluminium, Polycarbonate, ABS Degree of protection IP 67 Heater/fan Power supply Power consumption Yes/Yes 12V DC, 3A 36 W Operating temperature -30 C ~ 50 C Dimensions (mm) Weight camera 220mm 196 (H) wall bracket 310 (W) 286 (H) mm 4.3 Kg All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 8

9 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 FOREWORD INFORMATION 1.3. Camera dimensions All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 9

10 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 FOREWORD INFORMATION 1.3. Package contents Please make sure that the package contains the following items: Speed dome camera: Dome with O-ring: Wall bracket: Main connector (power, alarms) 1 szt. 1 szt. 1 szt. Audio input/ output Mounting screws: Allen key: BNC L-connector 4 szt. 1 szt. 2 szt. Ethernet crosscable User s manual Wall bracket rubber seal CD containing manual and software If the equipment has been damaged during transport or is incomplete, the contents of package should be packed back to the original box. Contact the local NOVUS distributor for further assistance. CAUTION! If the device was brought from a location with lower temperature, please wait until it reaches the temperature of location it is currently in. Turning the device on immediately after bringing it from a location with lower ambient temperature is forbidden, as the condensing water vapour may cause short-circuits and damage the device as a result. Before starting the device please familiarize yourself with the description and the role of particular inputs, outputs and adjusting elements that the device is equipped with. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 10

11 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 START-UP AND INITIAL CAMERA CONFIGURATION 2. START-UP AND INITIAL CAMERA CONFIGURATION 2.1. Description of crucial connectors and control tools 1. MAIN - Main socket (12VDC supply, alarm inputs/outputs, RS485) 2. VIDEO - BNC connector with HD-SDI (uncompressed digital HD-quality video) output 3. AUDIO - Audio input/output connector 4. LAN - Ethernet 100 Mbps port (RJ-45 socket) 5. RESET - Restores camera factory settings Power supply should be connected to MAIN cable, as depicted below : +12VDC - red wire GND (MASA) - orange wire ATTENTION! The camera is 12VDC supplied. Minimal required power output for the power supply unit should be at least 36W. Please pay special attention to wire polarisation. Improper wiring may damage the camera. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 11

12 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 START-UP AND INITIAL CAMERA CONFIGURATION 2.2. Mounting the camera In order to obtain declared watertightness camera should be mounted on flat, smooth surfaces. When mounting the camera on uneven/rough surfaces please seal the mounting place additionally with appropriate sealing mass, paying special attention to mounting holes. Caution! Due to safety reasons, maximum load capacity of surface shouldn t be less than 25kg. In order to successfully mount a camera, please follow the procedure below: Put the bracket to the wall in a desired mounting place (with cable hole). Taking the bracket s base screw holes as a pattern, mark future drilling holes for screws using a punch. Drill 4 holes in accordance with previously done markings and base hole placement (when mounting the camera to concrete surfaces please purchase appropriate mounting accessories) Put required cables through the seal and bracket s arm. Mount the bracket with seal, paying special attention to all mounting holes and additionally sealing them with appropriate sealing mass if necessary. Using safety cable, attach the dome to the bracket. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 12

13 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 START-UP AND INITIAL CAMERA CONFIGURATION Connect required signal and power supply cables. Put the excess cable back into the bracket. Caution! Please pay special attention to avoiding mismatching RJ45 Ethernet/Power supply connectors. MAIN connector features black, flat cable which needs to be connected with MAIN input, while Ethernet should be connected to LAN port. Put the dome onto the bracket so the vertical markings on the dome and bracket s surface are aligned and turn right until resistance is felt. Screw the camera to the bracket using three Torx M4X18 screws (key included). Please make sure that the casing fits the bracket after screwing, otherwise the rubber gasket won t fill its purpose and water may get inside the camera. Remove the lens plug from the camera module. Attach camera bubble to the casing paying special attention to rubber gasket. Please make sure that the gasket fits the gap between bubble and casing, otherwise water may get inside the camera. CAUTION! The supply voltage should be turned on when camera unit is completely installed. Otherwise, enter camera s menu and reboot it after finishing installation IP camera start-up To start an IP camera, please connect it to the power supply using power supply adapter. Next, connect the Ethernet cable between the PC or network switch and IP camera. After connecting power supply, respectively yellow and green LEDs (located next to LAN port) should blink, indicating initialization process which takes about 30 seconds. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 13

14 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 START-UP AND INITIAL CAMERA CONFIGURATION If the connection is successfully established connecting via web browser is then possible. If connection isn t established (the network cable is disconnected) STATUS LED isn t active. The recommended way to start an IP camera and perform its configuration is a connection through crossover cable with your PC or laptop. To obtain further information about network configuration parameters (IP address, gateway, network mask, etc.) please contact your network administrator. IP camera Cross-over cable PC Network configuration of camera may be performed via a web browser or the NMS software using default network IP address: Initial configuration via the web browser The default network settings for NVIP-xDN6 IP camera series are : 1. IP address= Network mask Gateway User name - root 5. Password - pass With the camera s IP address set, PC IP address also needs to be appropriately configured, so the two devices can operate in one network subnet ( e.g. for IP , appropriate address for the camera ranges from to , for example ). It is not allowed to set the same addresses for camera and PC computer Using Internet Explorer or NMS software, please set desired network configuration (IP address, subnet mask, gateway, DNS servers) or enable DHCP that allows to obtain IP address directly from the DHCP server (requires a properly operating DHCP server). When using DHCP please check DHCP IP lease settings and its MAC assignment to IP camera in order to avoid IP address change during device operation or sudden network/dhcp server failure. Please keep in mind that after IP change camera reboots and entering a new IP address is required in the Web browser window. After network setting configuration has been done, the camera can be connected to a target network. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 14

15 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 NETWORK CONNECTION UTILIZING WEB BROSWER 3. NETWORK CONNECTION UTILIZING WEB BROSWER 3.1. Recommended PC specification for web browser connections Requirements below apply to connection with an IP camera, assuming smooth image display in megapixel resolution. 1. CPU: Intel Pentium Dual Core 2.2 GHz or better 2. At least 512 MB RAM 3. VGA card (any displaying Direct 3D with min. 128 MB RAM memory) 4. Windows XP / VISTA 5. Direct X version 9.0 or newer 6. 10/100/1000 Mb/s Network Interface Card 3.2. Connection with IP camera via the Internet Explorer You have to enter camera IP address in the Internet Explorer address bar. If IP address is correct user login window will be displayed: Default user is root and default password is pass. For safety reasons, it is recommended to change default user name and password. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 15

16 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 NETWORK CONNECTION UTILIZING WEB BROSWER When you log on to the camera, web browser will download the applet for displaying images from the camera. Depending on the current Internet Explorer security settings it may be necessary to accept an ActiveX control. To do this, click the right mouse button on the message, select "Install Active X control" and then click Install. If the installation fails, changing security settings for the IE browser is required. In order to do that, please choose: Tools > Internet options > Security tab > Custom level and: Under Download unsigned ActiveX controls - select either Enable or Prompt Under Initialize and script ActiveX controls not marked as safe - select Enable or Prompt You can also add the camera s IP address to trusted zone and set lowest security level for it. In addition, when working in Windows Vista the ActiveX applet may be blocked by Windows Defender. In such case you should allow to run this applet, or simply disable the Windows Defender. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 16

17 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA 4. WWW INTERFACE WORKING WITH IP CAMERA 4.1. Displaying live pictures. After successful login, web browser window displays picture as shown below: Display functions Stream selection Setup PTZ Panel Presets Functions Alarm I/Os Additional functions All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 17

18 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA Setup - switches to camera s setup Selects video stream for live view (second stream is available via the VIDEO menu) Display functions: Display resolution - camera picture may be displayed either in its native resolution (100%) or halved (50%) Picture navigation window allows to Zoom In or Zoom Out the picture as well as return to basic display mode (x1). Navigating through a zoomed-in picture is performed by arrows or right mouse button. Current field of view is represented by rectangle in the navigation window. PTZ Control - allows to control camera s pan/tilt/zoom via clicking inside the control ring with left mouse button. Zoom In and Zoom Out buttons are responsible for zooming the picture in and out. Additional focus control is performed via Focus Near, Focus Far and Auto Focus buttons. Remaining buttons are not assigned in this camera model. Presets - allows to perform the following actions: Calling preset - please select appropriate preset from the list and press Goto Saving preset - please point the camera to a desired scene, select appropriate preset and press Set Deleting preset - please select desired preset from the list and press Clear Functions - allows to launch desired surveillance function: Pattern - selecting a pattern from the list and pressing Pattern launches a pre-defined observation pattern AutoScan - selecting a pattern from the list and pressing AutoScan launches a pre-defined scan between two preset points. Tour - selecting a tour from the list and pressing Tour launches a pre-defined tour. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 18

19 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA Alarm inputs/outputs - allows to display information on alarm inputs and enable or disable them. Additional functions : Snapshot - saves the current frame in JPEG/BMP format Speaker - activates sound transmission via pre-configured audio output Recording - starts recording the video to a file, located at the Windows desktop, under a user-defined name. Display buffer 4.2. Camera configuration After clicking Setup button web page switches to configuration mode. Top bar contains tabs with various device options. To return to live view, please press the Live View located in the top right corner of the screen System a. Camera information System ID presents camera information via www webpage BurnIn OSD System ID - hard-codes camera information into a video stream Language - selects interface language b. Firmware Version - displays camera s firmware version Board ID - displays version of the PCB board Upgrade - allows to select and upload firmware upgrade file Caution: Please contact your local distributor prior to software upgrade. Caution: You should close all other programs and access only single camera in the Internet Explorer browser at once. Power failure or turning off the device while upgrading the software results in camera damage and necessity for service repair. In order to upgrade the firmware please select appropriate firmware file by pressing the BROWSE button, then select desired *.tus and press the Update. A progress bar is displayed in the process: Camera reboots after finishing the upgrade c. Backup settings - allows to export settings directly to a PC, or upgrade from previous using saved settings. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 19

20 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA d. Time settings Start time - sets up time of the camera Current time - allows to modify and save camera time by pressing the Save time button Time format - selects date/time display format Time zone Automatically synchronize with NTP server - starts NTP server time sync NTP: Server - allows to enter domain or IP address of an NTP server e. Restart - pressing the button restarts the camera f. Factory reset - Allows to select one of two available modes: - Selecting Factory defaults restores them. - Selecting Factory reset except network settings restores defaults except for the network settings. Password is not restored due to security reasons. In case of password loss, please refer to your local distributor Video - configures video streams and display parameters Note: All changes should be applied by pressing the Apply button located in the top right corner of the screen. a. Stream 1 Enable preview - selecting On toggles the video signal on the BNC output. In order to achieve proper image displaying please configure Output format located at the menu s bottom. When said function is enabled, second video stream becomes unavailable. Resolution - selects stream resolution Scaling - adjusts lower resolution picture to the imager s resolution Framerate - sets frame rate, up to 30 fps (depending on settings) Preference - sets the stream s preferences: continuous bit rate or quality preference Quality (corresponds to quality preference) - sets quality in 1-8 range Stream (corresponds to continuous bit rate) - selects bandwidth occupation in kbps range GOP size H.264 mode - sets either high or low H.264 quality b. Stream 2 (available when video output is disabled) Dual mode - enabling starts second video stream. Compression toggles between H.264 or MJPEG Remaining parameters are the same as in Stream 1. Note: Exceeding 15 Mbit total transfer limit for browser connection and 4Mbit for RTSP is not recommended. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 20

21 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA c. Motion detection - allows to detect motion on the picture. Note: Function works only when Motion detection on PTZ is selected or when the camera is not moving. Motion detection - allows to enable or disable a motion detection zone Motion detection on PTZ - prevents triggering motion detection during camera PTZ movement Edit - enabling launches motion zone selection Mode - selects left mouse button operating mode: marking or unmarking a given area as a motion detection zone In order to mark a motion detection zone please enable the Edit mode and mark a desired area using left mouse button. If removing a field becomes necessary, please change the Mode to Erase and remove unwanted areas using left mouse button. After performing changes they should be confirmed by pressing the save zone. Sensitivity - allows to adjust motion detection sensitivity. d. Information display System ID - displays camera name in the browser window during live feed. Time - displays date and time in the browser window during live feed. Position - sets OSD display position (tom or bottom part of the picture) e. BurnIn OSD - OSD in this mode is superimposed onto the video stream and therefore recorded together with the picture from observed scene. SystemID - displays camera name in the browser window during live feed Time - displays date and time in the browser window during live feed. Position - sets OSD display position (top or bottom part of the picture) Fontsize - switches between small, medium or large font All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 21

22 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA Audio - configures audio parameters and output options a. Algorithm - toggles between G.711 or AAC codecs and selects audio compression level b. Mode - selects audio operation mode: disabled, sending, receiving, sending and receiving c. Input gain - adjusts audio input gain d. Audio output - allows to transmit sound either via the Web or both via Web and analog means (loopback) Network - tab containing network options, ports and UPnP settings a. Local IP mode - allows to set a static IP address or select DHCP operating mode IP address, Gateway and Subnet mask - IP parameters of the camera b. DNS - allows to select IP address, DNS server or enter own settings Correct settings of IP address and subnet mask are necessary for proper operation of an IP camera. Defining gateways and DNS servers is necessary for using the camera outside the local network. c. IPv6 - allows to configure IPv6 settings: IPv6 address IPv6 subnet prefix length IPv6 default gateway IPv6 LinkLocal d. Ports - allows to assign ports for network protocols: Base port, HTTP, HTTPS, RTSP Note: In order to establish a successful browser connection, after redirecting the HTTP(S) port please also redirect Base port so the private and public port numbers are the same. e. UPNP - allows to enable/disable camera access in the Windows Network Places (Windows XP/Vista) UPNP - enables or disables the function Zeroconfig - enables automatic network parameters configuration WS Discovery - enables Web Services Dynamic Discovery mode f. Authentication - manages stream access for browser and RTSP (password protected) g. Use RTP session - selects either RTP or MPEG-TS h. SNMP - configures SNMP settings i. Multicast - sets camera s IP for multicast mode as well as the TTL field value j. DDNS - enables/disables the DDNS service which locates a device in the Internet by referring to the registered domain. It is used mainly when the Internet connection of the IP camera has a variable IP address. In order to configure DDNS an active DDNS account and service is required. Next, please select a proper DDNS server, enter the DDNS domain name, ID and password. Note: is the recommended server. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 22

23 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA k. Bitrate control - parameter that allows to manage bandwidth by skipping frames or averaging the stream. l. IP filtering - allows to set permit/deny lists for single/groups of IP addresses trying to access the camera. m. Address information - displays current settings for: Current IP Current DDNS MAC address Users currently connected via browser Serial - input/output configuration a. Serial port information - settings for the communication port between network and PTZ module. These settings should not be altered in any way. b. Sensor type - switches between NO, NC or inactive inputs c. Sensor schedule - allows to define time, in which camera remains sensitive to alarm events Selection is performed in 1 hour intervals by clicking on a desired hour in appropriate day row by left mouse button. Active fields are black and inactive gray. In order to select whole day please click on its name. Same method applies for selecting a particular hour for all days. Clicking the top left corner of the schedule fills in all the fields. If de-selection is required, please change Mode to Sensor off and select unwanted fields by left mouse button click Event - configures network events and responses to them a. Local - events appearing locally on the camera: Alarm sources: Input 1, Input 2, Video loss, Motion detection Response: 1 or 2 output activation, sending (attaching AVI file possible), uploading to the FTP server, calling up a preset. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 23

24 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA b. Remote - events caused externally by recording software: Alarm sources (virtual): Input 1, Input 2, Input 3, Input 4 Alarm response: Activation of outputs 1 and 2, sending, FTP upload, calling a preset. c. On disconnect - DDNS server connection loss Alarm response: Activation of outputs 1 and 2, sending, FTP upload, calling a preset. d. Duration - configures alarm event mode: constant, impulse with a specific duration or dependant on the input activation time. e. notification Server address - mail server s address Port (25 by default) Sender address Authentication on SMTP server - via a user s account or without account ID - username Password - user s password SSL - enables/disables SSL encryption Destination address Video clip attaching - selects AVI for attachment, from stream 1, 2 or an JPEG picture Number of frame - number of JPEG pictures in sequence f. FTP upload Server address - ftp server s address Port (21 by default) ID - username Password - user s password FTP filename - common filename for uploaded files FTP destination folder - allows to set the destination folder for uploaded files Upload video - selects picture format: AVI (from stream 1, 2) or an JPEG picture Number of frame - number of JPEG pictures in sequence Continuous upload Upload duration Upload interval - transmission interval All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 24

25 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA PTZ - configures presets and PTZ functions a. Mask - configures privacy zones. In order to set up a new zone, please point the camera so that area to be masked is located in the middle of the screen. Next, please select zone number and create it by pressing New. buttons set the desired height and width of a privacy zone as well as modify its positioning. Erase deletes a desired privacy zone. Editing an existing zone is also possible. Please select a desired zone from the list and press Search and modify appearing zone via edit buttons next. b. Presets - static programmable scenes that may be called either via Live view or used in tour functions. To call a preset please select it from the list and press Go to. Programming a preset is described below: Please point the camera to a desired scene Select appropriate preset number, Press Save label Focus adjustment may be modified in the Focus mode Additional preset parameters: Event holding time - hold-up time, useful in surveillance functions Edit label - preset title, superimposed on the camera picture c. Pattern - a sequence of commands (pan, tilt, zoom, etc.). Programming up to four patterns is possible, which then may be called either from Live view or used in tour functions. Maximum number of commands in a single pattern is 760. To call a programmed pattern please select it from the list and press Run pattern. To program a pattern please follow the instructions below: Point the camera to a desired starting scene Select number of the pattern to be programmed Press Set pattern start All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 25

26 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA Move the camera along planned path - camera stores all the commands (pan, tilt, zoom, etc.) performed during programming. Screen displays progress bar in accordance with free space left. To stop programming please press Set pattern stop d. Auto scan - function that moves the camera between two selected presets. Auto scans may be called either from live view or tour functions. To program an auto-scan please follow the instructions below: Select auto-scan starting preset Select auto-scan ending preset Set scanning speed Activate desired auto-scan by ticking the Enable in a desired column Apply changes by pressing the Save scan e. Tour - function allows to create an observation scheme consisting of up to 20 functions: presets, patterns and auto-scans. Tours are called from the live view window. To configure a tour please follow the instructions below: Select a desired tour and press Modify tour. A new window is then opened: Select first action from the drop-down list (preset, pattern or auto scan) Set the time interval after which camera switches to next function Set the movement speed (only presets) or number of repetitions (patterns/auto scans) Activate selected action by checking Enable in appropriate column Repeat steps above for remaining functions Apply changes by pressing Apply e. Auto parking - After the programmed time period of keyboard operator inactivity has passed the camera automatically goes to the programmed function (move to preset position, tour, auto scan, or pattern). Time period for function activation can be set. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 26

27 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA Record - this tab describes image capture and recording parameters a. Disk information- displays status and capacity of the disk (only models with internal flash memory) b. General - configures video recording Save video to an internal disk (if equipped), FTP server or no recording Select video stream for recording Maximum file size - ranging from 10 to 200 MB Maximum file size - 1, 5, 10, 30, 60 minutes or without limit c. Event type - configures triggers for video recording. Each of the four events may be assigned with independent alarms triggered by: Alarm input 1 Alarm input 2 Movement Video loss Additionally, alarm buffers may be configured: Pre-alarm time - from 0 to 5s Post-alarm time - from 0 to 5s d. Schedule table - configures the recording schedule Selection is performed in 1-hour intervals by clicking a desired hour on a desired day by clicking left mouse button. Select field requires checking desired event for triggering the recording. During selection, table color becomes associated with the event type. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 27

28 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA In order to select whole day please click its name. The same method applies for selecting one particular hour for the whole week. Clicking top left corner of the schedule fills in all the fields. Available recording modes: Mode Color Description No recording GRAY No recording Continuous BLACK Continuous recording in accordance to time and file size Disconnect BLUE Continuous recording in case of DDNS server connection loss Event type 1 GREEN Recording triggered by event 1 Event type 2 RED Recording triggered by event 2 Event type 3 VIOLET Recording triggered by event 3 Event type 4 TEAL Recording triggered by event 4 e. Playback - recorded material is stored as *.es files. This is an H.264 encoded video streamwithout headers and indexes. Each file contains date of creation and recording start/stop time. To start video playback, please use VLC media player. Prior to playback, certain program settings need to be changed: Open the TOOLS>>PREFERENCES in the VLC software, Select ALL in the SHOW SETTINGS. Select INPUT CODECS>>DEMUXERS Change DEMUX MODULE to H264 VIDEO DEMUXER, Save changes by pressing the SAVE. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 28

29 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA Select OPEN FILE from the MEDIA menu, Select ALL FILES in the extension drop-down box Point to a desired file and play records. Information: Description of playback was made basing on the VLC media player version, usage of older versions is not recommended User - this tab allows to manage user accounts, their passwords and privileges a. User list - allows to add/remove and modify users and their privileges: Add - pressing the button starts a window which allows to enter user s name, password and privileges of a new user Delete - removes user from the list Modify password - changes password for a desired user Modify privilege (modifies privileges) for a selected user Maximum number of user accounts is 16. User Admin has the full privileges, it is the root account and cannot be removed. Manager cannot enter user management, User can watch and control a camera while Guest can watch only live video. b. Login policy - advanced camera s menu access options. Skip login - camera access without authorization Privilege level after login skipped - allows to change access privileges without authorization All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 29

30 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA Camera (1DN6118SD) - tab containing configuration options for picture parameters and lens control Four configuration tabs are assigned for basic picture parameters (marked with a frame), allowing to independently configure them. Camera operates according to one of these configurations. Schedule on the next page describes active configurations. a. Auto Exposure: AE mode DSS IR-cut filter switching WDR AE No Manual Manual AER1 [switch D/N for level-1] No Auto - high illumination Manual AER2 [switch D/N for level-2] No Auto - medium illumination Manual AE+ (DSS) Auto Manual Manual AER+1(DSS) [switch D/N for level-1] Auto Auto - high illumination Manual AER+2(DSS) [switch D/N for level-2] Auto Auto - medium illumination Manual AER+2(DSS) [switch D/N for level-3] Auto Auto - low illumination Manual Shutter priority Manual Manual No Exposure priority No Manual No AGC priority No Manual No AE allows to select one of the schemes, described below: DSS limit - selects auto operation range (table above) IR-cut filter - manual selection available in particular modes (table above) WDR (wide dynamic range) - manual selection available in certain modes (table above) BLC (backlight compensation) - manual selection Shutter - manual selection of shutter values available in Shutter priority Exposure - manual selection of the exposure values available in Exposure priority AGC - manual gain selection available in AGC Priority b. White balance: Auto - automatic white balance adjustment in 2800 K ~ 8000 K color temperature range Manual - adjusts white balance by changing red (WB Red offset) and blue (WB Blue offset) color components. Auto Sodium - white balance mode for sodium lamps illumination Auto Mercury - white balance mode for mercury lamps illumination All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 30

31 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA c. Auto focus- advanced focus adjustment functions: AF OnePush mode - manual focus adjustment AF Search type - Type A, Type A&B, Type C and off are the options available Type A focuses on light sources and utilizes slowed-down focus-search mode. Type A&B is modified with fast focus search which, if fails, initiates a slowed-down mode then. Type C is a precise focus search in low levels of illumination. Minimal focus distance of 3m is required in order to achieve proper operation. Minimal focus distance d. Y-Knee - function automatically adjusting video output signal (BNC connector) in case of reaching high output level. e. Other parameters : Zoom proportional pan Auto Flip - automatically flips the camera when reaching maximum tilt value Max pan speed Max zoom speed Display PTZ action f. Schedule - allows to select time of operation for each camera configuration. Selection is performed in 1 hour intervals by clicking on a desired hour in appropriate day row by left mouse button. Select field requires selecting desired configuration. Selection changes color of the cell to one corresponding to desired configuration. To select whole day, please click its name. Same method is used for selecting a particular hour fol all days of the week. Clicking top left corner of the schedule fills in every field. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 31

32 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA Camera (2DN6020SD) - tab containing configuration options for picture parameters and lens control Four configuration tabs are assigned for basic picture parameters (marked with a frame), allowing to independently configure them. Camera operates according to one of these configurations. Schedule on the next page describes active configurations. a. Auto Exposure: AE allows to select one of the schemes, described below: AE mode Parameters DSS BLC D/N mode Auto Auto Off, Auto Manual Auto, Manual Manual Shutter, Iris, Gain No No Manual Shutter priority Shutter No No Manual Iris priority Iris No No Manual Bright Bright No No Manual DSS limit - selects auto operation range (table above) BLC (backlight compensation) - manual selection (table above) Shutter - manual selection of shutter values available in Shutter priority Exposure - manual selection of the exposure values available in Exposure priority b. White balance: c. Other Auto - automatic white balance adjustment in 2800 K ~ 8000 K color temperature range Manual - adjusts white balance by changing red (WB Red offset) and blue (WB Blue offset) color components. Auto Sodium - white balance mode for sodium lamps illumination Auto Mercury - white balance mode for mercury lamps illumination Digital zoom - allows to enable digital zoom function Iris level - manual selection of iris aperture WDR (wide dynamic range) - manual selection available in certain modes Image flip - flips image vertically Mirror - mirror image Noise reduction - allows to enable one of five intensity levels of noise reduction function All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 32

33 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 WWW INTERFACE - WORKING WITH IP CAMERA d. Auxiliary : Zoom proportional pan Auto Flip - automatically flips the camera when reaching maximum tilt value Max pan speed Max zoom speed Display PTZ action Resume last PTZ action after restart e. Schedule - allows to select time of operation for each camera configuration. Selection is performed in 1 hour intervals by clicking on a desired hour in appropriate day row by left mouse button. Select field requires selecting desired configuration. Selection changes color of the cell to one corresponding to desired configuration. To select whole day, please click its name. Same method is used for selecting a particular hour fol all days of the week. Clicking top left corner of the schedule fills in every field. All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 33

34 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 ELECTRIC CONNECTORS AND CONNECTIONS 5. ELECTRIC CONNECTORS AND CONNECTIONS 5.1. Description of camera connectors. 1st. MAIN - main connector (12VDC power supply, alarm inputs/outputs, RS485 ) 2nd. VIDEO - BNC connector with HD- SDI (uncompressed digital HD-quality video) output 3rd. AUDIO - audio input/output connector block 4th. LAN - Ethernet 100 Mb/s (RJ-45 socket) port 5th RESET - restores factory defaults a. MAIN connector outputs description. MAIN RJ45 connector PIN Wire color 1 Black RS485 + Description 2 Brown RS485-3 Red DC 12V 4 Orange Ground 5 Yellow OUT COM - common relay output 6 Green OUT 2 - relay 2 output 7 Blue OUT 1 - relay 1 output 8 Purple IN COM - common alarm input (ground) 9 Gray IN 1 - alarm input 1 10 White IN 2 - alarm input 2 All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 34

35 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 ELECTRIC CONNECTORS AND CONNECTIONS b. VIDEO camera connector is used for connecting external HD-SDI monitor or digital video recorder. Output may either transmit HD-SDI signal (uncompressed digital HD-quality video). In order to feed the video signal to BNC output please activate and configure (via VIDEO tab) it beforehand. c. AUDIO connector is responsible for bidirectional audio transmission. Please connect the audio cable (included in the camera set) to the camera. RCA connectors description: Audio input - yellow connector Audio output - white connector d. LAN connector is used to connect the camera to local Ethernet Alarm inputs/outputs connections. Standard alarm input circuit Alarm input (IN 1, IN 2) Camera IP Relay or sensor GND (IN COMM) Standard alarm relay output circuit Indicator Output (OUT1, OUT2) Kamera IP Common OUT COM Indicator s power supply All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 35

36 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 RESTORING FACTORY SETTINGS 6. RESTORING FACTORY DEFAULTS NOVUS IP cameras allow to restore settings by: software reset (via browser) which resets camera settings hardware reset (via the reset button) restores camera factory defaults 6.1. Software restoring of IP camera settings Restores all camera default settings, apart from user settings. Camera starts in approx. 1 minute after selecting said option. Software factory defaults restore is available under SYSTEM tab (chapter 4.2.1) Hardware restoring of IP camera settings In order to restore factory default settings please follow the instructions below: press RESET button at the camera s rear panel hold it for about 20s repeat login procedure in about 1 minute after boot-up using default IP address ( using appropriate user and password All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 36

37 NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD user s guide, version 1.3 NOTES All rights reserved AAT Holding sp. z o.o. 37

38 AAT Holding sp. z o.o., ul. Puławska 431, Warszawa, Polska tel.: , faks: AG

39 Instrukcja obsługi NVIP-1DN6118SD NVIP-2DN6020SD

40 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INFORMACJE OSTRZEśENIA Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC) Oznakowanie CE Nasze produkty spełniają wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych wprowadzających dyrektywy: - Kompatybilność elektromagnetyczna EMC 2004/108/EC. - Niskonapięciowa LVD 2006/95/EC. Dyrektywa ma zastosowanie do sprzętu elektrycznego przeznaczonego do uŝytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC do 1500VDC. Dyrektywa WEEE 2002/96/EC Informacja dla uŝytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych Niniejszy produkt został oznakowany zgodnie z Dyrektywą WEEE (2002/96/EC) oraz późniejszymi zmianami, dotyczącą zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłowe złomowanie przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia. Symbol umieszczony na produkcie lub dołączonych do niego dokumentach oznacza, Ŝe nasz produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie naleŝy oddać do odpowiedniego punktu utylizacji odpadów w celu recyklingu. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące recyklingu niniejszego produktu naleŝy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. Dyrektywa RoHS 2002/95/EC Informacja dla uŝytkowników dotycząca ograniczenia uŝycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. W trosce o ochronę zdrowia ludzi oraz przyjazne środowisko zapewniamy, Ŝe nasze produkty podlegające przepisom dyrektywy RoHS, dotyczącej uŝycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z wymaganiami tej dyrektywy. Jednocześnie zapewniamy, Ŝe nasze produkty zostały przetestowane i nie zawierają substancji niebezpiecznych w ilościach mogących niekorzystnie wpływać na zdrowie człowieka lub środowisko naturalne. Informacja Urządzenie, jako element profesjonalnego systemu telewizji dozorowej słuŝącego do nadzoru i kontroli, nie jest przeznaczone do samodzielnego montaŝu w gospodarstwach domowych przez osoby nie posiadające specjalistycznej wiedzy. Obowiązek konsultowania się z Producentem przed wykonaniem czynności nieprzewidzianej instrukcją obsługi albo innymi dokumentami: Przed wykonaniem czynności, która nie jest przewidziana dla danego Produktu w instrukcji obsługi, innych dokumentach dołączonych do Produktu lub nie wynika ze zwykłego przeznaczenia Produktu, naleŝy, pod rygorem wyłączenia odpowiedzialności Producenta za następstwa takiej czynności, skontaktować się z Producentem. UWAGA! ZNAJOMOŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST NIEZBĘDNYM WARUNKIEM PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI URZĄDZENIA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIM PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI KAMERY. UWAGA! NIE WOLNO DOKONYWAĆ śadnych SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW SERWISU. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 2

41 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 UWAGI I OSTRZEśENIA WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem eksploatacji naleŝy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zawartymi w niej wymogami bezpieczeństwa; 2. Uprasza się o zachowanie instrukcji na czas eksploatacji kamery na wypadek konieczności odniesienia się do zawartych w niej treści; 3. NaleŜy skrupulatnie przestrzegać wymogów bezpieczeństwa opisanych w instrukcji, gdyŝ mają one bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo uŝytkowników i trwałość oraz niezawodność urządzenia; 4. Wszystkie czynności wykonywane przez instalatorów i uŝytkowników muszą być realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji; 5. W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania; 6. Nie wolno stosować Ŝadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta; 7. Nie wolno uŝywać kamery w środowisku o duŝej wilgotności (np. w pobliŝu basenów, wanien, w wilgotnych piwnicach) w przypadku nie zastosowania montaŝu gwarantującego deklarowany stopień ochrony; 8. Nie naleŝy instalować tego urządzenia w miejscu, gdzie nie moŝna zapewnić właściwej wentylacji (np. zamknięte szafki, itp.), co powoduje zatrzymanie się ciepła i w konsekwencji moŝe doprowadzić do uszkodzenia; 9. Nie wolno umieszczać kamery na niestabilnych powierzchniach lub nie zalecanych przez producenta uchwytach. Źle zamocowana kamera moŝe być przyczyną groźnego dla ludzi wypadku lub sama ulec powaŝnemu uszkodzeniu. Kamera musi być instalowana przez wykwalifikowany personel o odpowiednich uprawnieniach według zaleceń podanych w niniejszej instrukcji; 10. Urządzenie moŝe być zasilane jedynie ze źródeł o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez producenta w danych technicznych kamery. Dlatego teŝ, zabrania się zasilania kamery ze źródeł o nieznanych, niestabilnych lub niezgodnych z wymaganiami określonymi przez producenta parametrach; 11. Przewody sygnałowe (przenoszące sygnał wizyjny i/lub sygnał telemetryczny) i zasilające powinny być prowadzone w sposób wykluczający moŝliwość ich przypadkowego uszkodzenia. Szczególną uwagę naleŝy zwrócić na miejsce wyprowadzenia przewodów z kamery oraz na miejsce przyłączenia do źródła zasilania. 12. W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia, cały tor wizyjny oraz danych (RS-485 powinny być wyposaŝone w prawidłowo wykonane (zgodnie z Polskimi Normami) układy ochrony przed zakłóceniami, przepięciami i wyładowaniami atmosferycznymi. Zalecane jest równieŝ stosowanie transformatorów separujących. 13. Instalacja elektryczna zasilająca kamerę powinna być zaprojektowana z uwzględnieniem wymagań podanych przez producenta tak, aby nie doprowadzić do jej przeciąŝenia; 14. Kamerę naleŝy chronić przed dostaniem się do jej wnętrza ciał obcych, cieczy oraz nadmiernej wilgoci 15. UŜytkownik nie moŝe dokonywać Ŝadnych napraw lub modernizacji urządzenia. Wszystkie naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu; 16. NaleŜy niezwłocznie odłączyć kamerę od źródła zasilania i przewodów sygnałowych oraz skontaktować się z właściwym serwisem w następujących przypadkach: Uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki tego przewodu; Przedostania się cieczy do środka urządzenia lub gdy zostało ono naraŝone na silny uraz mechaniczny; Urządzenie naraŝone było na bezpośredni kontakt z deszczem; Urządzenie działa w sposób odbiegający od opisanego w instrukcji, a regulacje dopuszczone przez producenta i moŝliwe do samodzielnego przeprowadzenia przez uŝytkownika nie przynoszą spodziewanych rezultatów; Kamera została zrzucona lub obudowa została uszkodzona; MoŜna zaobserwować nietypowe zachowanie kamery. 17. W przypadku konieczności naprawy urządzenia naleŝy upewnić się, czy pracownicy serwisu uŝyli oryginalnych części zamiennych o charakterystykach elektrycznych zgodnych z wymaganiami producenta. Nieautoryzowany serwis i nieoryginalne części mogą być przyczyną powstania poŝaru lub poraŝenia prądem elektrycznym; 18. Po wykonaniu czynności serwisowych naleŝy przeprowadzić testy urządzenia i upewnić się co do poprawności działania wszystkich podzespołów funkcjonalnych kamery. UWAGA! Producent zastrzega sobie moŝliwość wystąpienia błędów w druku oraz zmian parametrów technicznych bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 3

42 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI INFORMACJE WSTĘPNE Charakterystyka ogólna Dane techniczne Wymiary kamery Zawartość opakowania URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP Opis waŝniejszych złącz elektrycznych oraz elementów regulacyjnych MontaŜ kamery Uruchomienie kamery IP Konfiguracja parametrów przy uŝyciu przeglądarki internetowej POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI Zalecana konfiguracja komputera PC do połączeń przez przeglądarkę Połączenie sieciowe z kamera IP za pomocą przeglądarki Internet Explorer INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ Wyświetlanie obrazu na Ŝywo Konfiguracja kamery System a. Informacje o kamerze b. Firmware c. Backup konfiguracji d. Ustawienia czasu e. Restart f. Ustawienia fabryczne Wideo a. Strumień b. Strumień c. Detekcja ruchu d. Wyświetlanie OSD e. OSD w strumieniu Dźwięk a. Kodowanie b. Transmisja c. Parametry wyjścia Sieć a. Ustawienia ogólne b. DNS c. IPv d. Porty e. UPNP f. Autoryzacja g. Połączenia jednokierunkowe h. SNMP i. Multicast j. DDNS Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 4

43 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 SPIS TREŚCI k. Kontrola zajętości pasma l. Filtrowanie IP m. Informacje sieciowe Wejścia i wyjścia a. Parametry portu szeregowego b. Ustawienia wejść c. Harmonogram Zdarzenia a. Lokalne b. Zdalne c. Rozłączenie d. Czas trwania alarmu e. Ustawienia poczty f. Ustawienia FTP g. Nagrywanie zdarzeń PTZ a. Presety b. Trasy obserwacji c. Automatyczne skanowanie d. Patrol e Parkowanie Nagrywanie a. Informacje o dysku b. Ogólne c. Typ zdarzenia d. Harmonogram e. Odtwarzanie UŜytkownicy a. Lista uŝytkowników b. Tryb logowania Kamera (1DN6118SD) a. Automatyka ekspozycji b. Balans bieli c. Automatyka ostrości d. Y-Knee e Pozostałe parametry f. Harmonogram Kamera (2DN6020SD) a. Automatyka ekspozycji b. Balans bieli c Inne d Pozostałe e. Harmonogram POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE I ZŁĄCZA AKCESORIÓW Opis złącz kamer Opis podłączenia wejść i wyjść alarmowych PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH KAMERY Programowe resetowanie ustawień kamery Przywracanie ustawień fabrycznych kamery IP (sprzętowe) Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 5

44 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INFORMACJE WSTĘPNE 1. INFORMACJE WSTĘPNE 1.1. Charakterystyka ogólna Zintegrowane kamera szybkoobrotowa dzień/noc Mechaniczny filtr podczerwieni MoŜliwość pracy w podczerwieni Rozdzielczość przetwornika: 1.3 megapiksela (1DN6118SD) 2 megapiksele (2DN6020SD) Czułość: od lx/f=1.6 (DSS) Typ obiektywu: motor-zoom z automatyczną przysłoną i ostrością Szeroki zakres dynamiki (WDR) - funkcja poprawiająca jakość obrazu dla róŝnych poziomów oświetlenia sceny WydłuŜony czas ekspozycji (DSS) 8 patroli (20 akcji na patrol) 8 tras automatycznego skanowania 4 tras obserwacji (do 760 ruchów) 128 presetów Strefy prywatności: 4 dla 1DN6118SD 8 dla 2DN6020SD Zoom: do 18 x optyczny (1DN6118SD) do 20 x optyczny (2DN6020SD) Wyjście HD-SDI (nieskompresowany sygnał cyfrowy jakości HD) 2 wejścia alarmowe i 2 wyjścia przekaźnikowe (NO/NC) Auto-flip - automatyczny obrót kamery o 180 Kompresja H.264, MJPEG Dwukierunkowa transmisja audio Maksymalne rozdzielczość przetwarzania wideo: 1280 x 960 (1DN6118SD) 1920 x 1080 (2DN6020SD) Przesyłanie wideo i audio w standardzie RTP/RTSP Praca w trybie dwustrumieniowym - moŝliwość definiowania kompresji, rozdzielczości, prędkości i jakości dla kaŝdego strumienia Sprzętowa detekcja ruchu Kontrola połączenia sieciowego Wbudowany web serwer - moŝliwość konfiguracji ustawień kamery przez stronę www MoŜliwość szerokiego definiowania reakcji systemu na zdarzenia alarmowe: z załącznikiem, plik na serwer FTP, wyzwolenie wyjścia alarmowego MoŜliwość sterowania zoomem, uchyłem i obrotem bezpośrednio przez stronę www oraz z programu NMS (NOVUS MANAGEMENT SYSTEM ) Funkcja harmonogramu Obsługa protokołów HTTP, TCP/IP, UDP, FTP, DHCP, DDNS, NTP, RTSP, UPnP Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 6

45 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INFORMACJE WSTĘPNE Oprogramowanie: NMS (NOVUS MANAGEMENT SYSTEM - do rejestracji wideo, podglądu na Ŝywo, odtwarzania oraz zdalnej konfiguracji urządzeń wideo IP) Obsługa protokołów HTTP, TCP/IP, UDP, FTP, DHCP, DDNS, NTP, RTSP, UPnP MoŜliwość instalacji na ścianie Klosz z poliwęglanu i uchwyt ścienny w zestawie Zasilanie: 12 VDC 1.2. Dane techniczne Model NVIP-1DN6118SD NVIP-2DN6020SD Przetwornik obrazu matryca 1/3 skanowanie progresywne CCD 1/3 CMOS Rozdzielczość przetwornika 1.3 megapiksela 2 megapiksele Czułość 0.5 lx/f=1.6 - tryb kolorowy DSS (1/4 s), 0.02 lx/f=1.6 - tryb czarno-biały DSS (1/4 s), 0.5 lx/f=1.6 - tryb kolorowy DSS, lx/f=1.6 - tryb czarno-biały DSS, Stosunek sygnału do szumu > 50 db (wyłączona ARW) Elektroniczna migawka automatyczna: 1/4 s ~ 1/ s, manualna automatyczna: 1/2 s ~ 1/ s, manualna WydłuŜona migawka (DSS) 1/15 ~1/4s Auto/Wył. ARW (AGC) automatyczna / ręczna (0 ~ 30dB) automatyczna / ręczna (-3 ~ 28dB) Szeroki zakres dynamiki (WDR) włączony/wyłączony włączony/wyłączony/automatyczny Balans bieli Kompensacja jasnego tła (BLC) Synchronizacja Tryb przełączania dzień/noc automatyczna / ręczna (regulacja RGB) włączony/wyłączony wewnętrzna automatyczny/manualny Typ obiektywu motor-zoom z automatyczną przysłoną i ostrością, f=4.7 ~ 84.6mm (F1.6 ~ F2.8), motor-zoom z automatyczną przysłoną i ostrością, f=4.7 ~ 94mm (F1.6 ~ F3.5), Poziomy kąt widzenia obiektywu 55.2 ~ ~ 2.9 Zoom 18 x optyczny 20 x optyczny Rozdzielczość Prędkość przetwarzania 1280 x 960, 1280 x 720, 800 x 600,720x576, 640 x 480, 352x obr/s dla 1280 x obr/s dla pozostałych rozdzielczości 1920 x 1080, 1680 x 1050, 1600 x 900, 1440 x 900, 1280 x 960, 1280 x 720, 800 x 600,720x576, 640 x 480, 352x obr/s dla 1920 x 1080 Tryb wielostrumieniowy Kompresja wideo Kompresja audio Detekcja ruchu Reakcja systemu na zdarzenia alarmowe Funkcje przed-alarmu i po alarmu Format zapisywanego obrazu 2 strumienie H.264/M-JPEG G.711 / AAC sprzętowa z załącznikiem, FTP, aktywacja wyjścia, PTZ nagrywanie przed-alarmowe i po-alarmowe maks. 5 s, z moŝliwością regulacji AVI, ES(h264), JPEG Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 7

46 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INFORMACJE WSTĘPNE Model NVIP-1DN6118SD NVIP-2DN6020SD Ilość jednoczesnych połączeń maks. 10 Synchronizacja czasu Wspierane protokoły sieciowe Oprogramowanie Autoryzacja hasłem automatyczna synchronizacja zegara systemowego z serwerami NTP HTTP, TCP/IP, UDP, Multicast, FTP, DHCP, DDNS, NTP, RTSP, RTP, UPnP, SNMP NMS hasło dostępu do kamery i jej konfiguracji Presety 128 Patrole 8 (20 akcji na patrol) Trasy automatycznego skanowania 8 Trasy obserwacji 4 (do 1200 ruchów) Strefy prywatności 4 8 Zakres obrotu w pionie 0 ~ 90 Zakres obrotu w poziomie Prędkość obrotu w pionie/poziomie Prędkość ujęć programowalnych Dodatkowe funkcje Wyjście sygnału wideo Wejście audio Wyjście audio Wejście alarmowe Wyjście alarmowe Porty zewnętrzne Obudowa 360 (obrót ciągły) 0, /sek 0,5-360 /sek Auto-flip - automatyczny obrót obrazu o 180, funkcja parkowania, HD-SDI (nieskompresowany sygnał cyfrowy jakości HD) 1 x RCA 1 x RCA 2 (NO/NC) galwanicznie odizolowane 2 przekaźnikowe, DC24V-1A / AC125V-0,5A 1 x Ethernet - złącze RJ-45, 10/100 Mbit/s, aluminium, poliwęglan, ABS Klasa szczelności IP 67 Wentylator/grzałka Zasilanie Pobór mocy tak/tak 12V DC, 3A 36 W Temperatura pracy -30 C ~ 50 C Wymiary (mm) Masa kamera 220mm 196mm wys kamera z uchwytem ściennym 310mm dł. 286mm wys 4.3 kg wraz z uchwytem Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 8

47 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INFORMACJE WSTĘPNE 1.3. Wymiary kamery Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 9

48 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INFORMACJE WSTĘPNE 1.4. Zawartość opakowania W zestawie kamerowym powinny się znajdować następujące elementy: Kamera szybkoobrotowa: Klosz z pierścieniem: Uchwyt ścienny: Przewód do złącza głównego (zasilanie, alarmy) 1 szt. 1 szt. 1 szt. Przewód wejść i wyjść audio Wkręty montaŝowe: Klucz do klosza: Złącze kątowe BNC Przewód ethernetowy cross 4 szt. 1 szt. 2 szt. Instrukcja obsługi Uszczelka uchwytu ściennego Płyta CD z instrukcją i oprogramowaniem Przed przystąpieniem do instalacji naleŝy sprawdzić zawartość zestawu z powyŝszym wykazem. W przypadku stwierdzenie braków naleŝy zaniechać instalacji i skontaktować się z dystrybutorem marki NOVUS. UWAGA! JeŜeli urządzenie przyniesione zostało z pomieszczenia o niŝszej temperaturze naleŝy odczekać aŝ osiągnie temperaturę pomieszczenia, w którym ma pracować. Nie wolno włączać urządzenia bezpośrednio po przyniesieniu z chłodniejszego miejsca. Kondensacja zawartej w powietrzu pary wodnej moŝe spowodować zwarcia i w konsekwencji uszkodzenie urządzenia. Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy zapoznać się z opisem i rolą poszczególnych wejść, wyjść oraz elementów regulacyjnych, w które wyposaŝone są kamery. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 10

49 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP 2. URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP 2.1. Opis waŝniejszych złącz elektrycznych 1. MAIN - Złącze główne (zasilanie 12VDC, wejścia i wyjścia alarmowe, RS485 ) 2. VIDEO - Wyjście BNC w formacie cyfrowym HD-SDI 3. AUDIO - Złącze wejść i wyjść audio 4. LAN - Port Ethernet 100 Mb/s (gniazdo RJ-45) 5. RESET - przycisk przywracania ustawień fabrycznych Zasilanie kamery naleŝy podłączyć do przewodu głównego (MAIN) jak przedstawiono na rysunku poniŝej: +12VDC - czerwona Ŝyła GND (MASA) - pomarańczowa Ŝyła UWAGA! Kamera zasilana jest napięciem 12VDC. Moc znamionowa zasilacza niezbędna do prawidłowej pracy kamery powinna być większa lub równa 36 W. NaleŜy zwrócić szczególną uwagę czy polaryzacja przewodów zasilających jest poprawna. Pomyłka moŝe skutkować uszkodzeniem kamery. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 11

50 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP 2.2. MontaŜ kamery W celu zapewnienia deklarowanej szczelności kamera powinna być instalowana na gładkich, równych powierzchniach. W przypadku instalacji na nierównych/chropowatych powierzchniach, miejsce instalacji naleŝy dodatkowo uszczelnić masą uszczelniającą. UWAGA! Ze względów bezpieczeństwa zaleca się aby powierzchnia, do której mocowany jest uchwyt, obudowa i kamera miała nośność nie mniejszą niŝ 25kg. W celu zamontowania kamery naleŝy zgodnie z podaną procedurą: PrzyłoŜyć uchwyt kamery do ściany w miejscu wyprowadzeniu przewodów. Wzorując się na połoŝeniu otworów w podstawie uchwytu kamery, przy pomocy ostrego punktaka, zaznaczyć punkty pod przyszłe otwory mocujące. Wywiercić 4 otwory, zgodnie z rozstawieniem otworów w podstawie uchwytu kamery (w przypadku montaŝu do powierzchni betonowych naleŝy zaopatrzyć się we własnym zakresie w kołki rozporowe i odpowiednie wkręty) Wyprowadzić przewody niezbędne do podłączenia kamery przez uszczelkę i ramię uchwytu Zamocować uchwyt wraz z dołączoną uszczelką, zwracając szczególną uwagę na otwory montaŝowe i uszczelnić je dodatkowo odpowiednimi środkami. Połączyć linką zabezpieczającą obudowę i uchwyt. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 12

51 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP Połączyć niezbędne przewody zasilające i sygnałowe. Wsunąć do wnętrza uchwytu nadmiar przewodów do uchwytu. UWAGA! NaleŜy zwrócić szczególną uwagę aby nie zamienić miejscami złącz RJ45 zasilającego i ethernetowego. Złącze główne (MAIN) ma płaski czarny przewód i naleŝy je podłączyć do gniazda MAIN, a złącze ethernetowe naleŝy podłączyć do gniazda LAN. Wsunąć moduł kamery w uchwyt tak aby pionowe znaki na obudowie i uchwycie były w tej samej linii, a następnie obrócić w prawo do oporu. Przykręcić kamerę do uchwytu trzema śrubami (Torx) przy pomocy kluczyka dołączonego do zestawu. Po skręceniu naleŝy upewnić się Ŝe obudowa kamery ściśle przylega do uchwytu. W przeciwnym razie uszczelka nie będzie spełniać swojej roli i woda moŝe się dostać do obudowy kamery. Usunąć osłonę zabezpieczającą obiektyw kamery. Przykręcić klosz kamery do obudowy zwracając uwagę czy uszczelka dobrze przylega do krawędzi klosza. Po skręceniu naleŝy upewnić się Ŝe elementy ściśle przylegają do siebie W przeciwnym razie uszczelka nie będzie spełniać swojej roli i woda moŝe się dostać do obudowy kamery. UWAGA! Napięcie zasilania naleŝy podać na złącza kamery dopiero po jej całkowitym zamontowaniu. W przeciwnym wypadku naleŝy wejść do menu kamery i ją zrestartować po zakończeniu montaŝu Uruchomienie kamery IP W celu uruchomienia kamery naleŝy przyłączyć zasilacz do kamery i podłączyć całość do zasilania sieciowego. Następnie naleŝy podłączyć kabel ethernetowy pomiędzy kamerą IP a komputerem lub przełącznikiem sieciowym. Po uruchomieniu zasilania zostaną włączone kolejno Ŝółta i zielona dioda znajdujące się przy złączu LAN. Następuje wówczas wstępna inicjalizacja trwająca około 30 sekund. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 13

52 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP Jeśli połączenie zostanie pomyślnie nawiązane moŝna wówczas przystąpić do łączenia się z kamerą przez przeglądarkę internetową. Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane (kabel sieciowy rozłączony) sygnalizowane jest to poprzez wygaszenie diody STATUS. Zalecaną metodą uruchomienia kamery IP i jej konfiguracja jest połączenie jej poprzez kabel skrosowany do komputera PC lub laptopa. W celu uzyskania danych potrzebnych do konfiguracji sieci (adres IP, brama, maska sieci itd.) naleŝy skontaktować się z administratorem sieci w której urządzenie ma pracować. Kamera IP Kabel z przeplotem (cross) Komputer PC Konfigurację sieciową kamery moŝna przeprowadzić przy pomocy przeglądarki internetowej lub oprogramowania NMS wykorzystując domyślnie ustawiony adres sieciowy Konfiguracja parametrów przy uŝyciu przeglądarki internetowej. Domyślne ustawienia sieciowe dla kamer IP serii NVIP-xDN6. to : 1. Adres IP = Maska sieci Brama Nazwa uŝytkownika - root 5. Hasło - pass Znając adres IP kamery naleŝy ustawić adres IP komputera w taki sposób aby oba urządzenia pracowały w jednej podsieci (dla adresu IP kamery jako adres IP komputera PC moŝemy ustawić adres z zakresu , np.: ). Niedopuszczalne jest ustawianie adresu komputera takiego samego jak adres kamery. Wykorzystując połączenie przez przeglądarkę internetową Internet Explorer lub oprogramowanie NMS naleŝy ustawić docelową konfigurację sieciową (adres IP, maskę sieci, bramę, serwery DNS) lub włączyć tryb pracy DHCP pozwalający na pobranie adresu IP z serwera DHCP (wymagany jest wówczas działający serwer DHCP). W przypadku korzystania z serwera DHCP naleŝy upewnić się co do długości okresu dzierŝawy adresu IP, jego powiązania z adresem MAC kamery IP w celu uniknięcia zmiany lub utraty adresu IP w czasie pracy urządzenia lub chwilowej awarii sieci / serwera DHCP. NaleŜy pamiętać Ŝe po zmianie adresu IP kamera zostanie zresetowana i trzeba wpisać nowy adres w przeglądarce internetowej. Po konfiguracji ustawień sieciowych pozwalających na bezkonfliktową pracę urządzenia, kamerę IP moŝemy podłączyć do sieci docelowej. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 14

53 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI WWW 3 POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI WWW 3.1. Zalecana konfiguracja komputera PC do połączeń przez przeglądarkę WWW PoniŜsze wymagania dotyczą połączenia z kamerą IP przy załoŝeniu płynnego wyświetlania obrazu wideo na Ŝywo w rozdzielczościach megapikselowych. 1. Procesor Intel Pentium Dual Core 2.2 GHz lub wyŝszy 2. Pamięć RAM min. 512 MB 3. Karta grafiki (dowolna obsługująca wyświetlanie Direct 3D z min. 128MB pamięci RAM) 4. System operacyjny Windows XP / VISTA 5. Direct X w wersji 9.0 lub wyŝszej 6. Karta sieciowa 10/100/1000 Mb/s 3.2. Połączenie sieciowe z kamerą IP za pomocą przeglądarki Internet Explorer W pasku adresu przeglądarki Internet Explorer naleŝy wpisać adres IP kamery. Jeśli podany adres jest prawidłowy i docelowe urządzenie jest w danej chwili osiągalne zostanie wyświetlone okno logowania do interfejsu sieciowego: Domyślny uŝytkownik to root a hasło pass. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się zmianę domyślnych wartości. Nową nazwę uŝytkownika i hasło naleŝy zapamiętać lub zapisać w bezpiecznym miejscu. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 15

54 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI WWW Po prawidłowym zalogowaniu się do kamery Internet Explorer pobierze z urządzenia aplet odpowiedzialny za wyświetlanie obrazu z kamery. W zaleŝności od aktualnych ustawień bezpieczeństwa moŝe okazać się konieczne zaakceptowanie nieznanego dla systemu formantu ActiveX. W tym celu naleŝy kliknąć prawym przyciskiem myszy na komunikacie, wybrać opcję Uruchom dodatek a następnie kliknąć Zainstaluj. JeŜeli instalacja przeprowadzona w ten sposób się nie powiedzie naleŝy zmieć ustawienia zabezpieczeń przeglądarki. Aby to zrobić naleŝy w przeglądarce Internet Explorer wybrać: Narzędzia > Opcje internetowe > Zabezpieczenia > Poziom niestandardowy i następnie zmienić: Pobieranie niepodpisanych formantów ActiveX - naleŝy ustawić Włącz lub Monituj Inicjowanie i wykonywanie skryptów formantów ActiveX niezaznaczonych jako bezpieczne do wykonywania - naleŝy ustawić Włącz lub Monituj MoŜna równieŝ dodać adres ip kamer do strefy Zaufane witryny i ustawić dla tej strefy niski poziom zabezpieczeń. Dodatkowo w przypadku pracy w systemie Windows Vista moŝliwe jest zablokowanie apletu ActiveX przez program Windows Defender. W takim przypadku naleŝy zezwolić na uruchamianie dodatku lub po prostu wyłączyć działanie aplikacji Windows Defender. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 16

55 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 4. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 4.1. Wyświetlanie obrazu na Ŝywo moduł Po prawidłowym zalogowaniu do kamery w oknie przeglądarki wyświetlony zostanie widok jak poniŝej: Funkcje wyświetlania Wybór strumienia Konfiguracja Panel PTZ Presety Funkcje obserwacji Wejścia i wyjścia alarmowe Funkcje dodatkowe Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 17

56 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ Konfiguracja - przejście do okna konfiguracji kamery Wybór strumienia do podglądu na Ŝywo (drugi strumień naleŝy włączyć w menu WIDEO) Funkcje wyświetlania: Rozdzielczość wyświetlania - obraz z kamery moŝe być wyświetlany na ekranie w jego natywnej rozdzielczości (100%) lub pomniejszony o połowę (50%) Okno nawigacji obrazu umoŝliwia przybliŝenie (Zoom In) lub oddalenie (Zoom Out) wyświetlanego obrazu oraz powrót do podstawowego wyświetlania (x1). Przesuwanie przybliŝonego obrazu jest moŝliwe przy pomocy strzałek nawigacyjnych lub prawego przycisku myszy. Aktualna pozycja przybliŝenia jest prezentowana w oknie nawigacji obrazu. Panel PTZ - umoŝliwia sterowanie obrotem i uchyłem kamery poprzez kliknięcie wewnątrz okręgu sterowania lewym przyciskiem myszki we właściwym miejscu. Przyciski Zoom In i Zoom Out odpowiadają za optyczne przybliŝenie i oddalenie obrazu. Dodatkową kontrolę ostrości umoŝliwiają przyciski Focus Near, Focus Far i Auto Focus. Pozostałe przyciski nie są wykorzystane w tym modelu kamery. Presety - moŝliwe są następujące operacje na presetach Wywołanie presetu - naleŝy wybrać właściwy preset z listy i nacisnąć przycisk Goto Zapisanie presetu - naleŝy ustawić kamerę na poŝądanej scenie, wybrać właściwy preset z listy i nacisnąć przycisk Set Skasowanie presetu - naleŝy wybrać właściwy preset z listy i nacisnąć przycisk Clear Funkcje obserwacji - panel umoŝliwiający uruchomienie wybranej funkcji obserwacji: Trasa obserwacji (Pattern) - wybranie odpowiedniej pozycji na liście i wciśnięcie przycisku Pattern powoduje uruchomienie zaprogramowanej wcześniej trasy obserwacji Automatyczne skanowanie (AutoScan) - wybranie odpowiedniej pozycji na liście i wciśnięcie przycisku AutoScan powoduje uruchomienie ruchu kamery pomiędzy dwoma zaprogramowanymi presetami. Patrol automatyczny (Tour) - wybranie odpowiedniej pozycji na liście i wciśnięcie przycisku Tour powoduje uruchomienie zaprogramowanego wcześniej automatycznego patrolu Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 18

57 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ Wejścia i wyjścia alarmowe - panel umoŝliwiający wyświetlenie informacji o alarmach z wejść i dający moŝliwość załączenia lub wyłączenia wyjść alarmowych kamery. Funkcje dodatkowe : Zdjęcie - zapis aktualnego obrazu jako plik jpeg lub bmp Głośnik - uaktywnia wysyłanie dźwięku przez skonfigurowane wcześniej wyjście audio kamery Nagrywanie - uruchomienie nagrywania wideo z nazwą podaną przez uŝytkownika do pliku zapisywanego na pulpicie systemu Windows. Bufor wyświetlania 4.2. Konfiguracja kamery Po kliknięciu przycisku Setup przejdziemy do okna konfiguracji kamery. W górnym pasku mamy dostępne kolejne zakładki z parametrami urządzenia. Aby powrócić do okna podglądu kamery na Ŝywo naleŝy kliknąć przycisk Live View który znajduje się w prawym górnym rogu ekranu System Uwaga: a. Informacje o kamerze Opis kamery -informacja na stronie www OSD - opis kamery - informacja w strumieniu wideo Język interfejsu kamery b. Firmware Wersja oprogramowania (firmware u) kamery Wersja sprzętu Aktualizacja firmware u Przed podjęciem próby aktualizacji oprogramowania naleŝy skontaktować się z dystrybutorem sprzętu. Zalecane jest zamkniecie pozostałych programów i uruchomienie tylko jednej kamery przy uŝyciu przeglądarki Internet Explorer. W czasie aktualizacji nie wolno wyłączyć urządzenia lub przeglądarki. Zanik zasilania lub wyłączenie urządzenia w trakcie procesu aktualizacji oprogramowania skutkuje uszkodzeniem kamery i koniecznością naprawy serwisowej. W celu aktualizacji oprogramowania naleŝy przy uŝyciu przycisku PRZEGLĄDAJ i wybrać właściwy plik o rozszerzeniu tus i wcisnąć przycisk Aktualizuj. W trakcie aktualizacji wyświetlany będzie pasek postępu: Po zakończeniu aktualizacji kamera zostanie automatycznie zrestartowana. c. Backup konfiguracji Pozwala na zapisanie istniejącej konfiguracji do pliku oraz wczytanie konfiguracji z istniejącego pliku Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 19

58 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ d. Ustawienia czasu Czas uruchomienia (up time) kamery Aktualny czas zegara kamery - moŝliwe jest jego zmodyfikowanie i zapisanie przyciskiem Zapisz czas Format daty i czasu - wybór rodzaju wyświetlania daty i czasu Strefa czasowa Synchronizuj z serwerem NTP - uruchomienie synchronizacji z serwerem NTP Serwer NTP - definiowanie adresu serwera czasu NTP e. Restart - po wciśnięciu przycisku kamera zostanie zrestartowana f. Ustawienia fabryczne - do wybory dwa tryby: - po wciśnięciu przycisku Ustawienia fabryczne system przywróci je - po wybraniu Przywróć wszystkie oprócz sieciowych nastąpi przywrócenie wartości fabrycznych poza ustawieniami sieciowymi. Hasło nie zostanie przywrócone ze względów bezpieczeństwa. W przypadku utraty hasła naleŝy skontaktować się z dystrybutorem sprzętu Wideo - konfiguracja strumieni wideo i parametrów wyświetlania obrazu Informacja: Wszelkie zmiany naleŝy zatwierdzić przyciskiem Zastosuj znajdującym się w prawym górnym rogu przeglądarki. a. Strumień 1 Wyjście wideo - załączenie powoduje wystawienie sygnału wideo na złączu BNC. Dla poprawnego wyświetlania obrazu naleŝy skonfigurować parametr Format wyjściowy. znajdujący się na końcu tego menu. Gdy funkcja ta jest załączona drugi strumień jest niedostępny. Rozdzielczość - wybór rozdzielczości strumienia Skalowanie - dopasowanie obrazu o mniejszej rozdzielczości do formatu przetwornika Ilość klatek (FPS) - maksymalnie 30 klatek/s (zaleŝnie od uŝytych ustawień) Tryb generowania strumienia: Strumień stały (CBR) lub Jakość stała (VBR) Jakość (dotyczy trybu VBR) - wybór jakości w zakresie 1-8 Strumień (dotyczy trybu CBR) - wybór zajętości pasma w zakresie kbps Rozmiar GOP Tryb H wysoka lub standardowa jakość b. Strumień 2 (dostępny jest gdy wyjście wideo jest wyłączone) Tryb dualny - załączenie powoduje uruchomienie drugiego strumienia wideo. Kompresja - wybór kompresji H.264 lub MJPEG Pozostałe parametry zostały są takie same jak w strumieniu 1. Informacja: Zaleca się nie przekraczać łącznego transferu 15Mbit dla połączenia przez przeglądarkę internetową i 4 Mbit w przypadku połączenia RTSP. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 20

59 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ c. Detekcja ruchu - Funkcja wykrywania ruchu na obrazie z kamery. Informacja: Funkcja ta działa poprawnie tylko w momencie gdy kamera ma uaktywnioną funkcję Brak detekcji przy sterowaniu lub gdy nie jest w ruchu. Detekcja ruchu - funkcja pozwalająca na wyłączenie lub załączenie wykrywania ruchu Brak detekcji przy sterowaniu - funkcja blokująca wykrywanie detekcji ruchu w momencie gdy kamera się porusza (wykonuje dowolną akcję PTZ) Edycja - załączenie powoduje przejście w tryb zaznaczania obszaru detekcji ruchu Tryb - wybór działania lewego przycisku myszy: zaznaczanie lub czyszczenie pól detekcji ruchu Aby zaznaczyć strefę detekcji naleŝy załączyć tryb Edycji a następnie zaznaczyć lewym przyciskiem myszy poŝądany obszar. Jeśli konieczne jest usunięcie naleŝy zmienić Tryb na Wyczyść i usunąć niepoŝądane pola lewym przyciskiem myszy. Po wprowadzeniu zmian strefy naleŝy je potwierdzić przyciskiem Zapisz strefę. Czułość - funkcja pozwalająca na regulację czułości wykrywania ruchu. d. Wyświetlanie OSD Opis - wyświetlanie nazwy kamery w oknie przeglądarki w trybie na Ŝywo Czas - wyświetlanie daty i godziny w oknie przeglądarki w trybie na Ŝywo Pozycja - pozycja wyświetlania OSD (górna lub dolna część obrazu) e. OSD w strumieniu - tryb wyświetlania OSD w strumieniu charakteryzuje się tym Ŝe OSD będzie zapisane wraz z rejestracją obrazu i widoczne później w odtwarzaniu i eksporcie nagrań. Opis - wyświetlanie nazwy kamery w oknie przeglądarki w trybie na Ŝywo Czas - wyświetlanie daty i godziny w oknie przeglądarki w trybie na Ŝywo Pozycja - pozycja wyświetlania OSD (górna lub dolna część obrazu) Rozmiar czcionki - wybór małej, średniej lub duŝej wielkości czcionki Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 21

60 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ Dźwięk - konfiguracja audio i parametrów wyjścia a. Kodowanie - wybór kodowania audio G.711 lub AAC i stopnia kompresji strumienia audio b. Transmisja - wybór trybu przesyłania dźwięku: wyłączony, wysyłanie, odbiór wysyłanie i odbiór c. Parametry wejścia - regulacja wzmocnienia wejścia audio d. Wyjście audio - pozwala ma transmisję dźwięku przez Sieć lub dodatkowo analogowo Sieć - zakładka zawiera opcje konfiguracji sieci, portów oraz UPnP a. Ustawienia ogólne Tryb IP - opcja pozwala na zdefiniowanie statycznego adresu IP lub wybranie trybu DHCP Adres IP, Brama i Maska podsieci - parametry IP kamery b. DNS - wybór adresów IP serwerów DNS lub wprowadzenie własnych Właściwe ustawienie adresu IP i maski sieciowej jest niezbędne do prawidłowego działania kamery. Definiowanie bramy i serwerów DNS jest konieczne przy pracy kamery poza siecią lokalna. c. IPv6 - Zawiera opcje konfiguracji IPv6: Adres IPv6 Dł. prefiksu Brama domyślna Adres grupowy Link-Local d. Porty - opcja pozwala na definiowanie dowolnych portów dla róŝnych protokołów sieciowych Port danych, HTTP, HTTPS, RTSP Informacja: Do poprawnego połączenia przez przeglądarkę po przekierowaniu portu HTTP naleŝy równieŝ przekierować Port danych tak aby prywatny i publiczny numer portu był taki sam. e. UPNP - funkcja umoŝliwiające załączenie lub wyłączenie funkcji dostępu do kamery w otoczeniu sieciowym (dotyczy systemów Windows XP/Vista) UPNP - Załączenie lub wyłączenie funkcji Zeroconfig - Załączenie trybu automatycznej konfiguracji parametrów sieciowych WS Discovery - pozwala na włączenie trybu Web Services Dynamic Discovery dla transmisji multicast f. Autoryzacja - dostęp do podglądu obrazu przez przeglądarkę lub strumień RTSP weryfikowany hasłem g. Strumieniowanie jednokierunkowe - konfiguracja parametrów połączenia RTP h. SNMP - konfiguracja parametrów połączenia SNMP i. Multicast - adres IP kamery w trybie multicast j. DDNS - pozwala na uruchomienie usługi DDNS. Dzięki tej usłudze moŝliwe jest zlokalizowanie urządzenia w rozległej sieci internetowej, przez wywołanie zarejestrowanej domeny. Rozwiązanie takie stosuje się głownie gdy łącze internetowe które wykorzystuje kamera ma zmienny adres IP. W celu konfiguracji usługi naleŝy posiadać aktywne konto i zarejestrowaną usługę na serwerze DDNS. Następnie w kamerze naleŝy wybrać właściwy serwer DDNS, uzupełnić nazwę domeny DDNS, ID oraz hasło. Informacja: Zalecana jest uŝywanie serwera Inne serwery nie były testowane. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 22

61 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ k. Kontrola zajętości pasma - parametr umoŝliwiający kontrolę przepływu danych przez pomijanie klatek lub uśrednianie strumienia. l. Filtrowanie adresów IP - pozwala na zablokowanie bądź udzielenie dostępu dla grup lub pojedynczych adresów IP do kamery. m. Informacje sieciowe - wyświetla aktualne dane: Aktualny adres IP Aktualny adres DDNS Adres MAC Listę uŝytkowników połączonych przez przeglądarkę Wejścia i wyjścia - konfiguracja wejść i wyjść a. Parametry portu szeregowego - port skonfigurowany do poprawnej komunikacji modułu sieciowego z modułem PTZ. Ustawień tych nie moŝna modyfikować b. Ustawienia wejść - wybór trybu pracy wejść: NO NC lub nieaktywne c. Harmonogram - umoŝliwia zdefiniowanie czasu, w którym kamera ma reagować na wejścia alarmowe Wyboru dokonuje się z dokładnością do jednej godziny przez kliknięcie na wybranej godzinie w odpowiednim dniu lewym przyciskiem myszy. Pola aktywne mają kolor czarny a nieaktywne szary. Aby zaznaczyć cały dzień wystarczy kliknąć w jego nazwę. W analogiczny sposób moŝna zaznaczyć godzinę. Kliknięcie w lewym górnym rogu harmonogramu spowoduje Ŝe wszystkie pola zostaną zapełnione. Jeśli konieczne jest usunięcie zaznaczenia naleŝy zmienić Tryb na Nie aktywne i usunąć niepoŝądane pola lewym przyciskiem myszy Zdarzenia - konfiguracja zdarzeń sieciowych oraz ich reakcji a. Lokalne - zdarzenia występujące lokalnie na kamerze: Źródła alarmu: Wejście 1, Wejście 2, Utrata obrazu, Detekcja ruchu Reakcja alarmowa: Aktywacja wyjścia 1 i 2, Wysłanie a (moŝliwe dodanie nagrania AVI), Transfer nagarniana FTP, Wywołanie presetu. Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 23

62 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ b. Zdalne - zdarzenia wywoływane zdalnie przez aplikację rejestrującą: Źródła alarmu: Wejście 1, Wejście 2, Wejście 3, Wejście 4 Reakcja alarmowa: Aktywacja wyjścia 1 i 2, Wysłanie a, Transfer na FTP, Wywołanie presetu. c. Rozłączenie - utrata połączenia z serwerem DDNS Reakcja alarmowa: Aktywacja wyjścia 1 i 2, Wysłanie a, Transfer na FTP, Wywołanie presetu. d. Czas trwania alarmu - konfiguracja trybu pracy zdarzeń alarmowych: ciągły, impuls o określonym czasie lub zaleŝny od czasu aktywacji wejścia. e. Ustawienia poczty Serwer poczty - adres serwera pocztowego Port serwera poczty (standardowo 25) Nadawca wiadomości Autoryzacja do serwera SMTP - przez konto uŝytkownika lub bez konta UŜytkownik - nazwa uŝytkownika Hasło - hasło uŝytkownika SSL - włączenie lub wyłączenie szyfrowania SSL Adresat wiadomości Załącznik wideo - wybór załącznika AVI ze strumienia 1, 2 lub obrazów JPEG Liczba klatek - ilość obrazów JPEG f. Ustawienia FTP Serwer FTP - adres serwera ftp Port serwera FTP (standardowo 21) UŜytkownik - nazwa uŝytkownika Hasło - hasło uŝytkownika FTP filename - nazwa wspólna dla zrzucanych plików Katalog docelowy FTP - określa docelowy folder dla plików Wyślij wideo - wybór pliku AVI ze strumienia 1, 2 lub obrazów JPEG Liczba klatek - ilość obrazów JPEG Ciągłe wysyłanie Czas wysyłania - długość wysyłania pliku Czas przerwy - czas przerwy w transmisji Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 24

63 Instrukcja obsługi kamer szybkoobrotowych NVIP-1DN6118SD, NVIP-2DN6020SD Wersja 1.3 INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ PTZ - konfiguracja presetów i funkcji obserwacji PTZ kamery a. Maska - konfiguracja wbudowanych stref prywatności. Aby zdefiniować nową strefę naleŝy ustawić kamerę tak aby obszar który ma być ukryty znajdował się na środku obrazu. Następnie wybrać numer strefy i utworzyć ją wciskając przycisk Nowa. Przyciskami naleŝy ustawić poŝądaną szerokość i wysokość strefy oraz moŝna dodatkowo zmodyfikować jej połoŝenie. MoŜliwa jest równieŝ edycja istniejącej strefy. NaleŜy wybrać poŝądaną strefę z listy i nacisnąć przycisk Wyszukaj a następnie zmodyfikować strefę przyciskami do edycji. b. Presety - statyczne ujęcia programowalne które mogą być wywoływane z okna widoku Na Ŝywo lub uŝyte w funkcjach patrolu.. Aby wywołać zaprogramowany preset naleŝy wybrać go z listy i nacisnąć przycisk Idź do. Procedura programowania presetu wygląda następująco: NaleŜy ustawić kamerę na poŝądanej scenie Wybrać właściwy numer presetu, Nacisnąć przycisk Zapisz Jeśli konieczne moŝna zmodyfikować sposób wyszukiwania ostrości obrazu w pozycji Tryb ostrości Dodatkowe parametry presetów: Czas trwania - czas postoju wykorzystywany w funkcjach obserwacji Opis - wyświetlana na ekranie nazwa presetu c. Trasy obserwacji - jest to ciąg zapamiętanych funkcji (uchył, obrót, zbliŝenie, itp.). MoŜliwe jest zaprogramowania czterech tras obserwacji, które mogą być wywoływane z okna widoku Na Ŝywo lub uŝyte w funkcjach patrolu. Maksymalna liczba kroków trasy wynosi 760. Aby wywołać zaprogramowaną trasę obserwacji naleŝy wybrać ją z listy i nacisnąć przyciski Odtwórz. Aby zaprogramować trasę obserwacji naleŝy wykonać następujące czynności: Ustawić kamerę na scenie początkowej Wybrać numer trasy, która ma być zaprogramowana Nacisnąć przycisk Uruchom programowanie Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp. z o.o. 25