Pełna paleta produktów. Skrojone na miarę produkty, które sprostają Państwa oczekiwaniom

Transkrypt

1 Pełna paleta produktów. Skrojone na miarę produkty, które sprostają Państwa oczekiwaniom

2 02 03 WIRTGEN tam, gdzie powstają innowacje To, co zaczęło się w 1961 r. w firmie transportującej materiały budowlane, przez lata rozwinęło się w kierunku kuźni innowacji technologicznych. Zakład o powierzchni m 2, ponad 1500 pracowników i 83 różne typy maszyn to najistotniejsze dane dotyczące siedziby głównej, która mieści się w Windhagen w Nadrenii-Palatynacie. Frezarki, recyklery na gorąco i na zimno, stabilizatory gruntu, układarki do betonu i maszyny typu Surface Miner wykorzystywane w budownictwie drogowym i górnictwie są produkowane w tym miejscu zgodnie z najnowszymi zasadami techniki. Aby nasi Klienci mogli pracować równie wydajnie jak my, przez cały czas rozwijamy technologię WIRTGEN. Dysponujemy niepowtarzalnym, rozwijanym przez lata know how w szczególności w zakresie kluczowych kompetencji firmy WIRTGEN frezowania, niwelacji i sterowania. Nasi specjaliści od technologii regularnie wymieniają się z wszystkimi Klientami informacjami na temat wyzwań i zadań, jakie pojawiają się w praktyce budowlanej. Na ich bazie wypracowywane są nasze rozwiązania i nowe produkty gwarantujące Państwu sukces.

3

4 04 05 > NIEZAWODNI gdyż Klienci mogą zawsze polegać na produktach i usługach WIRTGENA. > KOMPETENTNI ponieważ rozumiemy zadania naszych Klientów i potrafimy im doradzać i towarzyszyć w realizacji projektów i celów. > INNOWACYJNI ponieważ dla naszych Klientów nigdy nie przestajemy myśleć przyszłościowo. > LIDEREM RYNKU ponieważ my wyznaczamy standardy jakości i wydajności. > BLISKO KLIENTA ponieważ jesteśmy z nim w bezpośrednim kontakcie i dbamy o partnerską współpracę. WIRTGEN to lider rynku frezarek i recyklerów w budownictwie drogowym oraz lider jakościowy i technologiczny w przypadku układarek do betonu oraz maszyn typu Surface Miner. Nasze zadanie uznajemy za zrealizowane dopiero wtedy, gdy nasi Klienci zyskują przewagę technologiczną dzięki nowatorskim produktom i technologiom WIRTGENA.

5 W firmie WIRTGEN jesteśmy

6 FREZARKI Frezarka W 35 Ri 8 Frezarka W 50 H 8 Frezarka W 55 H 9 Frezarka W 50 R 9 Frezarka W 50 Ri 9 Frezarka W 60 R 9 Frezarka W 60 Ri 10 Frezarka W 100 R 10 Frezarka W 100 Ri 10 Frezarka W 120 R 10 Frezarka W 120 Ri 11 Frezarka W 100 H 11 Frezarka W 130 H 11 Frezarka W 100 CF 11 Frezarka W 100 CFi 12 Frezarka W 120 CF 12 Frezarka W 120 CFi 12 Frezarka W 130 CF 12 Frezarka W 130 CFi 13 Frezarka W 150 CF 13 Frezarka W 150 CFi 13 Frezarka W Frezarka W Frezarka W 200i 14 Frezarka W 200 Hi 14 Frezarka W Frezarka W Frezarka W 210i 15 Frezarka W 210 XP 15 Frezarka W Frezarka W Frezarka W 220i 16 Frezarka W 250i 16 RECYKLERY NA ZIMNO I STABILIZATORY GRUNTU Recykler na zimno 2200 CR 18 Recykler na zimno 3800 CR 18 Recykler na zimno i stabilizator gruntu WR Recykler na zimno i stabilizator gruntu WR 200i 19 Recykler na zimno i stabilizator gruntu WR Recykler na zimno i stabilizator gruntu WR 240i 19 Recykler na zimno i stabilizator gruntu WR Recykler na zimno i stabilizator gruntu WR 250i 20

7 Stabilizator doczepny WS Stabilizator doczepny WS Stabilizator doczepny WS Mobilna wytwórnia do recyklingu na zimno KMA Mobilna wytwórnia do recyklingu na zimno KMA 220i 21 Mieszalnik zawiesiny WM Laboratoryjna instalacja do produkcji asfaltu spienionego WLB 10 S 22 Mieszalnik laboratoryjny WLM Zagęszczarka laboratoryjna WLV 1 22 RECYKLERY NA GORĄCO Remikser Podgrzewarka HM UKŁADARKI DO BETONU Układarka do betonu SP Układarka do betonu SP 15i 26 Układarka do betonu SP Układarka do betonu SP 25i 27 Układarka do betonu SP Układarka do betonu SP 61i 27 Układarka do betonu SP Układarka do betonu SP 62i 28 Układarka do betonu SP Układarka do betonu SP 64i 28 Układarka do betonu SP Układarka do betonu SP 92i 29 Układarka do betonu SP Układarka do betonu SP 94i 29 Układarka do betonu SP Układarka do betonu SP Układarka do betonu SP 1500 L 30 Układarka do betonu SP Urządzenie do obróbki wykańczającej TCM Urządzenie do obróbki wykańczającej TCM 95i 31 Urządzenie do obróbki wykańczającej TCM Urządzenie do obróbki wykańczającej TCM 180i 31 Podajnik boczny ISF Podajnik boczny ISF 94i 32 SURFACE MINER Surface Miner 220 SM 34 Surface Miner 220 SMi 34 Surface Miner 220 SM Surface Miner 220 SMi Surface Miner 2500 SM 35 Surface Miner 4200 SM do twardych skał 35 Surface Miner 4200 SM do miękkich skał 36

8 08 09 Frezarki Recyklery na zimno precyzyjnie i wydajnie niwelują wszelkie wierzchnie warstwy, np. ulic, lotnisk, uliczek kolejowych, parków, a nawet w budynkach. Wychodząc naprzeciw wszelkim oczekiwaniom klientów, oferta grupy Wirtgen obejmuje spektrum ponad 30 maszyn z różnymi szerokościami pracy, które podczas jednego chodu umożliwiają sfrezowanie podłoża aż do 4,4 m szerokości i 35 cm głębokości. Wśród oferty można znaleźć nie tylko małe, lekkie i zwinne frezarki przeznaczone do prac na wąskich, ciasnych nawierzchniach, ale także inne, np. wydajne, kompaktowe maszyny lub te z najwyższymi mocami przerobowymi. Poprzez zorientowanie na klienta, indywidualne podejście i zdobyte doświadczenie, grupa Wirtgen dostarcza skrojone na wszelką miarę rozwiązania. Ofertę dopełnia szeroka paleta opcji wyposażenia adekwatnych do różnych warunków drogowych i terenowych. FREZARKA W 35 Ri 350 mm mm 45 kw / 60 HP / 61 KM EU Stage 3b / US Tier 4f kg FREZARKA W 50 H 500 mm mm 82 kw / 110 HP / 111 KM EU Stage 3a, CN Stage kg

9 FREZARKA W 55 H 500 mm mm 82 kw / 110 HP / 111 KM EU Stage 3a / US Tier 3, CN Stage kg FREZARKA W 50 R 500 mm mm 100 kw / 134 HP / 136 KM EU Stage 3a / US Tier kg FREZARKA W 50 Ri 500 mm mm 105 kw / 141 HP / 143 KM kg FREZARKA W 60 R 600 mm mm 100 kw / 134 HP / 136 KM EU Stage 3a / US Tier kg

10 FREZARKA W 60 Ri mm mm 105 kw / 141 HP / 143 KM kg FREZARKA W 100 R mm mm 155 kw / 208 HP / 211 KM EU Stage 3a / US Tier kg FREZARKA W 100 Ri mm mm 160 kw / 215 HP / 218 KM kg FREZARKA W 120 R mm mm 155 kw / 208 HP / 211 KM EU Stage 3a / US Tier kg

11 FREZARKA W 120 Ri mm mm 160 kw / 215 HP / 218 KM kg FREZARKA W 100 H mm mm 155 kw / 208 HP / 211 KM EU Stage 3a / US Tier 3, CN Stage kg FREZARKA W 130 H mm mm 155 kw / 208 HP / 211 KM EU Stage 3a / US Tier 3, CN Stage kg FREZARKA W 100 CF mm mm 261 kw / 350 HP / 355 KM EU Stage 3a / US Tier kg

12 FREZARKA W 100 CFi mm mm 257 kw / 345 HP / 350 KM kg FREZARKA W 120 CF mm mm 261 kw / 350 HP / 355 KM EU Stage 3a / US Tier kg FREZARKA W 120 CFi mm mm 257 kw / 345 HP / 350 KM kg FREZARKA W 130 CF mm mm 261 kw / 350 HP / 355 KM EU Stage 3a / US Tier kg

13 FREZARKA W 130 CFi mm mm 257 kw / 345 HP / 350 KM kg FREZARKA W 150 CF mm mm 276 kw / 370 HP / 375 KM EU Stage 3a / US Tier kg FREZARKA W 150 CFi mm mm 298 kw / 400 HP / 405 KM kg FREZARKA W mm mm 410 kw / 550 HP / 557 KM EU Stage 3a / US Tier 3, CN Stage kg

14 FREZARKA W mm mm 410 kw / 550 HP / 557 KM EU Stage 3a / US Tier kg FREZARKA W 200i mm mm 455 kw / 610 HP / 619 KM kg FREZARKA W 200 Hi mm mm 455 kw / 610 HP / 619 KM kg FREZARKA W mm mm 455 kw / 610 HP / 619 KM EU Stage 3a / US Tier 3, CN Stage kg

15 FREZARKA W mm mm 500 kw / 671 HP / 680 KM EU Stage 3a / US Tier kg FREZARKA W 210i mm mm 537 kw / 720 HP / 730 KM kg FREZARKA W 210 XP mm mm 571 kw / 766 HP / 777 KM Nie określono w UE / US Tier kg FREZARKA W mm mm 470 kw / 630 HP / 639 KM EU Stage 3a / US Tier 3, CN Stage kg

16 FREZARKA W mm mm 571 kw / 766 HP / 777 KM Nie określono w UE / US Tier kg FREZARKA W 220i mm mm 597 kw / 801 HP / 812 KM US Tier 4f kg FREZARKA W 250i mm mm 753 kw / HP / KM kg

17

18 18 19 Recyklery na zimno i stabilizatory gruntu Stabilizacja ma na celu zmianę właściwości wilgotnych gruntów, aby możliwe było ich zagęszczenie. Odbywa się ona przy wykorzystaniu stabilizatorów gruntu, które frezują podłoże, dodając do niego równocześnie środek wiążący, np. cement lub wapno. Recykling na zimno polega na wyfrezowaniu istniejącej konstrukcji drogi. Poprzez dodanie środków wiążących powstaje nowa mieszanka budowlana układana następnie bezpośrednio przez recykler i pełniąca rolę podbudowy. Wyjątkową ofertę maszyn uzupełniają różne urządzenia dodatkowe oraz mobilna wytwórnia do recyklingu na zimno. RECYKLER NA ZIMNO 2200 CR Szerokość robocza Głębokość recyklingu mm mm mm 708 kw / 950 HP / 963 KM Nie określono w UE / US Tier kg** RECYKLER NA ZIMNO 3800 CR Szerokość robocza Głębokość recyklingu mm mm mm 708 kw / 950 HP / 963 KM Nie określono w UE / US Tier kg** ** Masa maszyny w wersji z taśmą wysypową, ślimakiem rozprowadzającym i stołem do układania

19 RECYKLER NA ZIMNO I STABILIZATOR GRUNTU WR 200 Szerokość robocza mm Głębokość robocza mm 315 kw / 422 HP / 428 KM EU Stage 3a / US Tier kg RECYKLER NA ZIMNO I STABILIZATOR GRUNTU WR 200i Szerokość robocza Głębokość robocza mm mm 320 kw / 429 HP / 435 KM kg RECYKLER NA ZIMNO I STABILIZATOR GRUNTU WR 240 Szerokość robocza mm Głębokość robocza mm 455 kw / 610 HP / 619 KM EU Stage 3a / US Tier kg RECYKLER NA ZIMNO I STABILIZATOR GRUNTU WR 240i Szerokość robocza Głębokość robocza mm mm 455 kw / 610 HP / 619 KM kg

20 RECYKLER NA ZIMNO I STABILIZATOR GRUNTU WR Szerokość robocza mm Głębokość robocza mm 571 kw / 766 HP / 777 KM Nie określono w UE / US Tier kg RECYKLER NA ZIMNO I STABILIZATOR GRUNTU WR 250i Szerokość robocza Głębokość robocza mm mm 563 kw / 755 HP / 766 KM Nie określono w UE / US Tier 4f kg STABILIZATOR DOCZEPNY WS 150 Szerokość robocza Głębokość robocza Ciężar własny ciągnika mm mm kg > 150 kw / 204 KM STABILIZATOR DOCZEPNY WS 220 Szerokość robocza Głębokość robocza Ciężar własny ciągnika mm mm kg > 180 kw / 245 KM

21 STABILIZATOR DOCZEPNY WS 250 Szerokość robocza Głębokość robocza Ciężar własny ciągnika mm mm kg > 220 kw / 300 KM MOBILNA WYTWÓRNIA DO RECYKLINGU NA ZIMNO KMA 220 Wydajność mieszania Wydajność mieszania max. 220 t / h dwuwałowy, przelotowy mieszalnik o przymusowym mieszaniu 129 kw / 174 HP / 176 KM EU Stage 3a / US Tier 3 Ciężar całkowity kg MOBILNA WYTWÓRNIA DO RECYKLINGU NA ZIMNO KMA 220i Wydajność mieszania Wydajność mieszania Ciężar całkowity max. 220 t / h dwuwałowy, przelotowy mieszalnik o przymusowym mieszaniu 129 kw / 174 HP / 176 KM kg MIESZALNIK ZAWIESINY WM 1000 Wydajność mieszania l / min Pojemność zbiornika cementu 25 m 3 Pojemność zbiornika wody Ciężar własny l kg 186 kw / 250 HP / 253 KM EU Stage 3a / US Tier 3

22 INSTALACJA LABORATORYJNA DO PRODUKCJI ASFALTU SPIENIONEGO WLB 10 S Wymiary (D x S x W) x 685 x mm Pompa asfaltu ogrzewana elektrycznie pompa zębata Instalacja elektryczna możliwe są różne sieci elektryczne Temperatura asfaltu C Ilość wody Sprężone powietrze Ciężar własny 0 5 % ilości asfaltu 0 10 bar 270 kg MIESZALNIK LABORATORYJNY WLM 30 Wymiary (D x S x W) Pojemność mieszalnika Typ mieszalnika Prędkość obrotowa mieszalnika Napęd x 770 x 960 mm 30 kg dwuwałowy mieszalnik o wymuszonym mieszaniu obr. / min silnik elektryczny Instalacja elektryczna Ciężar własny możliwe są różne sieci elektryczne 220 kg ZAGĘSZCZARKA LABORATORYJNA WLV 1 Wymiary (D x S x W) Energia uderzenia Cylinder formujący, mały (Ø x H) Cylinder formujący, duży (Ø x H) 720 x 600 x mm max. 23 J 152 x 150 mm 152 x 320 mm Instalacja elektryczna Ciężar własny 1,8 kw możliwe są różne sieci elektryczne 170 kg

23

24 24 25 Recyklery na gorąco Metoda recyklingu na gorąco służy do remontów bitumicznych warstw ścieralnych poprzez ich replastyfikację oraz dodanie środków wiążących i kolejnej porcji mieszanki. W ten sposób przywraca się właściwości użytkowe nawierzchni na miejscu, wykorzystując do tego w pełni cały materiał z istniejącej nawierzchni. Przetworzona i uzdatniona nawierzchnia jest natychmiast układana ponownie z właściwym profilem za pomocą zintegrowanego stołu. Precyzyjne dozowanie środków wiążących oraz masy uzupełniającej pozwala na poprawę jakości remontowanych warstw ścieralnych. REMIKSER 4500 Szerokość robocza Głębokość robocza Moc układu grzania mm 0 60 mm max kw 240 kw / 322 HP / 326 KM EU Stage 3a / US EPA Tier kg PODGRZEWARKA HM 4500 Szerokość robocza Moc układu grzania Pojemność zbiornika gazu mm max kw l 75 kw / 100 HP / 102 KM EU Stage 3a / US EPA Tier kg

25

26 26 27 Układarki do betonu Układarki do betonu to gąsienicowe, pracujące w trybie ciągłym maszyny do układania betonu przy budowie dróg, kanałów i lotnisk. Są one stosowane do wykonywania nawierzchni betonowych i profili monolitycznych, takich jak rynienki ściekowe, krawężniki, barierki ochronne itd. Former układający nadaje odpowiedni profil betonowi zagęszczonemu przez wbudowane wibratory. Bogatą ofertę układarek uzupełniają różnego rodzaju urządzenia dodatkowe. UKŁADARKA DO BETONU SP 15 Szerokość układania, offset** Wysokość układania, offset** offset max mm max mm 92 kw / 123 HP / 125 KM EU Stage 3a / US Tier kg UKŁADARKA DO BETONU SP 15i Szerokość układania, offset** Wysokość układania, offset** offset max mm max mm 95 kw / 127 HP / 129 KM kg ** inne zastosowania specjalne na zamówienie

27 UKŁADARKA DO BETONU SP 25 offset / inset Szerokość układania, inset max mm Grubość układanej warstwy, inset** max. 400 mm Szerokość układania, offset** max mm Wysokość układania, offset** max mm 118 kw / 158 HP / 160 KM EU Stage 3a / US Tier kg UKŁADARKA DO BETONU SP 25i Szerokość układania, inset Grubość układanej warstwy, inset** Szerokość układania, offset** Wysokość układania, offset** offset / inset max mm max. 400 mm max mm max mm 115 kw / 154 HP / 156 KM kg UKŁADARKA DO BETONU SP 61 offset Szerokość układania, offset** max mm Wysokość układania, offset** max mm 155 kw / 208 HP / 211 KM EU Stage 3a / US Tier kg UKŁADARKA DO BETONU SP 61i Szerokość układania, offset** Wysokość układania, offset** offset max mm max mm 180 kw / 241 HP / 245 KM kg ** inne zastosowania specjalne na zamówienie

28 UKŁADARKA DO BETONU SP inset Szerokość układania** mm Grubość układanej warstwy** max. 450 mm 155 kw / 208 HP / 211 KM EU Stage 3a / US Tier kg UKŁADARKA DO BETONU SP 62i Szerokość układania** Grubość układanej warstwy** inset mm max. 450 mm 180 kw / 241 HP / 245 KM kg UKŁADARKA DO BETONU SP 64 inset Szerokość układania** mm Grubość układanej warstwy** max. 450 mm 155 kw / 208 HP / 211 KM EU Stage 3a / US Tier kg UKŁADARKA DO BETONU SP 64i Szerokość układania** Grubość układanej warstwy** inset mm max. 450 mm 180 kw / 241 HP / 245 KM kg ** inne zastosowania specjalne na zamówienie

29 UKŁADARKA DO BETONU SP 92 inset Szerokość układania** mm Grubość układanej warstwy** max. 450 mm 224 kw / 300 HP / 305 KM EU Stage 3a / US Tier kg UKŁADARKA DO BETONU SP 92i Szerokość układania** Grubość układanej warstwy** inset mm max. 450 mm 231 kw / 310 HP / 314 KM kg UKŁADARKA DO BETONU SP 94 inset Szerokość układania** mm Grubość układanej warstwy** max. 450 mm 224 kw / 300 HP / 305 KM EU Stage 3a / US Tier kg UKŁADARKA DO BETONU SP 94i Szerokość układania** Grubość układanej warstwy** inset mm max. 450 mm 231 kw / 310 HP / 314 KM kg ** inne zastosowania specjalne na zamówienie

30 UKŁADARKA DO BETONU SP inset Szerokość układania** mm Grubość układanej warstwy** max. 450 mm 224 kw / 300 HP / 305 KM EU Stage 3a / US Tier kg UKŁADARKA DO BETONU SP 1500 inset Szerokość układania** mm Grubość układanej warstwy ** max. 400 mm 287 kw / 385 HP / 390 KM EU Stage 3a / US Tier kg UKŁADARKA DO BETONU SP 1500 L inset Szerokość układania** mm Grubość układanej warstwy ** max. 400 mm 287 kw / 385 HP / 390 KM EU Stage 3a / US Tier kg UKŁADARKA DO BETONU SP 1600 inset Szerokość układania** mm Grubość układanej warstwy ** max. 450 mm 313 kw / 420 HP / 426 KM EU Stage 3a / US Tier kg ** inne zastosowania specjalne na zamówienie

31 URZĄDZENIE DO OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ TCM 95 inset Szerokość robocza max mm Wysokość robocza max. 500 mm 41 kw / 55 HP / 56 KM EU Stage 3a / US Tier kg URZĄDZENIE DO OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ TCM 95i Szerokość robocza Wysokość robocza inset max mm max. 500 mm 55,4 kw / 74 HP / 75,3 KM EU Stage 3b / US Tier 4f kg URZĄDZENIE DO OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ TCM 180 inset Szerokość robocza max mm Wysokość robocza max. 500 mm 41 kw / 55 HP / 56 KM EU Stage 3a / US Tier kg URZĄDZENIE DO OBRÓBKI WYKAŃCZAJĄCEJ TCM 180i Szerokość robocza Wysokość robocza inset max mm max. 500 mm 55,4 kw / 74 HP / 75,3 KM EU Stage 3b / US Tier 4f kg

32 PODAJNIK BOCZNY ISF inset Szerokość robocza mm Wydajność transportowa 200 m 3 / h 224 kw / 300 HP / 305 KM EU Stage 3a / US Tier kg PODAJNIK BOCZNY ISF 94i Szerokość robocza Wydajność transportowa inset mm 200 m 3 / h 231 kw / 310 HP / 314 KM kg

33

34 34 35 Surface Miner Prace takie jak wiercenie, wysadzanie i wstępne kruszenie stają się zbędne dzięki zastosowaniu maszyn Surface Miner. Umożliwiają one znaczną redukcję wstrząsów, hałasu i uciążliwego zapylenia. Wyfrezowany urobek jest drobny i można go w razie potrzeby transportować taśmociągiem. Maszyny Surface Miner służą do selektywnej eksploatacji złóż węgla i minerałów. Pozwalają one na zwiększenie stopnia wykorzystania złoża. Surface Minery wykorzystuje się również w przypadku obniżania dna tunelu, co pozwala zwiększyć jego prześwit. W budownictwie drogowym maszyny Surface Miner sprawdziły się przy pracach związanych z wytyczaniem dróg. SURFACE MINER 220 SM mm mm 708 kw / 950 HP / 963 KM Nie określono w UE / US Tier kg SURFACE MINER 220 SMi mm mm 708 kw / 950 HP / 963 KM kg

35 SURFACE MINER 220 SM mm mm 708 kw / 950 HP / 963 KM Nie określono w UE / US Tier kg SURFACE MINER 220 SMi mm mm 708 kw / 950 HP / 963 KM kg SURFACE MINER 2500 SM mm mm 783 kw / HP / KM A (USA / Kanada)** US Tier 2 B (poza USA / Kanada) US Tier kg SURFACE MINER 4200 SM DO MIĘKKICH SKAŁ Tier 0 Tier mm mm kw / HP / KM kw / HP / KM A (USA / Kanada)** US Tier 2 B (poza USA / Kanada) US Tier kg ** Surface Miner 2500 SM i Surface Miner 4200 SM w wersji US Tier 4f są już w fazie przygotowań

36 SURFACE MINER 4200 SM DO TWARDYCH SKAŁ Tier 0 Tier mm mm kw / HP / KM kw / HP / KM A (USA / Kanada)** US Tier 2 B (poza USA / Kanada) US Tier kg ** Surface Miner 2500 SM i Surface Miner 4200 SM w wersji US Tier 4f są już w fazie przygotowań

37

38 38 39

39

40 WIRTGEN GmbH Reinhard-Wirtgen-Str Windhagen Niemcy Telefon: +49 (0) / Telefax: +49 (0) / Internet: info@wirtgen.com Zamieszczone rysunki i teksty nie są wiążące i mogą zawierać wyposażenie opcjonalne. Możliwość zmian technicznych zastrzeżona. Dane dotyczące wydajności zależne są od warunków roboczych. Dostępność maszyn jest uzależniona od norm spalin, które obowiązują w poszczególnych krajach. nr PL-10/17 by WIRTGEN GmbH Drukowane w Niemczech.