SYSTEM INSTALACJI SANITARNYCH I GRZEWCZYCH NA BAZIE RUR Z CPVC TC QUICKPIPE. Informacja Techniczna

Transkrypt

1 SYSTEM INSTALACJI SANITARNYCH I GRZEWCZYCH NA BAZIE RUR Z CPVC TC QUICKPIPE Informacja Techniczna

2 TC QUICKPIPE SYSTEM INSTALACJI SANITARNYCH I GRZEWCZYCH NA BAZIE RUR Z CPVC Informacja techniczna TECE Sp. z o. o. 7-0 Strzelin Pêcz 7 tel. (071) fa (071) tece@tece.pl

3 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA 4 Spis treści 1. Informacje ogólne o systemie TC QUICKPIPE Informacje ogólne Zakres zastosowania systemu TC QUICKPIPE Podstawowe zalety systemu TC QUICKPIPE 6 2. Właściwości materiału konstrukcyjnego i rur Właściwości fizyczne materiału konstrukcyjnego Badania laboratoryjne rur i złączek Właściwości rur Wymiary rur - informacje dla projektanta 2.. Odporność ogniowa systemu TC QUICKPIPE Wymiary rur do wody ciepłej Wymiary rur do wody zimnej Pojemność rur TC QUICKPIPE 2.6. Odporność chemiczna rur z GLASTOFERANU 3. Osłona przeciwpożarowa łącznie z izolacją termiczną i akustyczną Ogólne zasady montażu Osłony przeciwpożarowe TC QUICKPIPE TC - osłona przeciwpożarowa Typ 1D 3.4. Tabela wymiarów osłon przeciwpożarowych 4. Ciśnienie w instalacji TC QUICKPIPE Wykres strat ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU SDR 13,6 (PN ) Wykres strat ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU SDR 9 (PN 2) 4.2. Wytrzymałość rur z GLASTOFERANU 4.3. Dopuszczalne ciśnienie robocze dla rur z GLASTOFERANU 4.4. Normatywny wypływ z punktów czerpalnych i wymagane ciśnienie przed punktem czerpalnym (wg. PN-92 B-0) 4. Wyznaczanie liniowych strat ciśnienia - Dpl Wartość współczynników oporów miejscowych () najczęściej spotykanych złączek Wyznaczanie miejscowych strat ciśnienia -Dpm 14. Tabele liniowych strat ciśnienia Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU SDR 9 (PN 2) przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU SDR 9 (PN 2) przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU SDR 9 (PN 2) przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Tabele miejscowych strat ciśnienia Straty ciśnienia wywołane oporami miejscowymi dla najczęściej występujących złączek przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C Straty ciśnienia wywołane oporami miejscowymi dla najczęściej występujących złączek przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C Straty cśnienia wywołane oporami miejscowymi dla najczęściej występujących złączek przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C 32

4 7. Wydłużenia termiczne Obliczanie wydłużeń termicznych Kompensacja wydłużeń termicznych, elementy kompensacji Ramię Kompensujące L Odsadzka Z Kompensator U Zmiany długości rur, długość ramienia sprężystego Wydłużenie termiczne przewodów w zależności od DT i od odległości między punktami stałymi Długości ramienia kompensacyjnego [cm] w zależności od wydłużenia termicznego dla danych średnic przewodów 3. Układanie instalacji Mocowanie rur Punkt stały Prawidłowe rozmieszczenie uchwytów Rozmieszczenie uchwytów przy rozgałęzieniach instalacji Rozmieszczenie uchwytów rur przy zmianach kierunków Rozmieszczenie armatur przy rozgałęzieniach Długości zaciskowych uchwytów mocujących dla rur z GLASTOFERANU SDR 9 (PN 2) 37.. Układanie w pionach i przepustnicach ściennych Układanie pod tynkiem i w jastrychu Przykłady prowadzenia pionów instalacyjnych z uwzględnieniem kompensacji wydłużeń termicznych 3.. Układanie w ziemi Zabezpieczenie przed zamarznięciem 39.. Naprawa uszkodzeń przewodów Złączki przejściowe z GLASTOFERANU Nypel łącznikowy z GLASTOFERANU GZ PN Mufa przejściowa i kolano naścienne z GLASTOFERANU 39.. Złączki przejściowe z mosiądzu i brązu.13. Przyłącze do źrodeł ciepła..1. Śrubunki TC..2. Nierozłączne mosiężne złączki przejściowe z mufą do wklejania..3. Podłączenie zaciskowe..4. Rozłączne złączki przejściowe.14. Izolacja cieplna.1. Zalecne grubości izolacji w zależności od temperatury otoczenia i temperatury wody wg PN-/B Ogrzewanie towarzyszące Łączenie rur TC QUICKPIPE Przyłącze do źrodeł ciepła Zużycie kleju i czyścika 4.. Badanie wytrzymałości na ciśnienie/uruchomienie Przygotowywanie do odbioru wody goracej 4 9. Próba ciśnieniowa rur TC QUICKPIPE Ogólne wytyczne Protokół próby ciśnieniowej 46. Magazynowanie rur z GLASTOFERANU Gwarancja TC QUICKPIPE 47. Załącznik - wytyczne dot. odporności chemicznej 4

5 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA 1. Informacje ogólne o systemie TC QUICKPIPE TC QUICKPIPE jest uniwersalnym systemem stosowanym w instalacjach wodociągowych i c.o. Rury i złączki w systemie TC QUICKPIPE wykonane są z utwardzanego chlorem polichlorku winylu o nazwie GLASTOFERAN. Materiał ten jest z powodzeniem stosowany w instalacjach od ponad lat (pierwsze zastosowanie - 19r. w USA, 19r. w Europie). Przydatność tego materiału wynika z jego szczególnych właściwości. Odporność na korozję, działanie związków chemicznych, duża wytrzymałość mechaniczna, trwałość, mały ciężar właściwy, niepalność oraz szczelność na dyfuzję tlenu to cechy, które zadecydowały o powszechnym stosowaniu materiału w instalacjach. Producentem GLASTOFERANU jest amerykański koncern chemiczny BF GOODRICH, światowy lider w produkcji CPVC. Współpraca z tak renomowaną firmą daje nam gwarancję wysokiej jakości materiału. Doskonały materiał konstrukcyjny to nie jedyna zaleta systemu TC QUICKPIPE. Szybki i prosty montaż, dostępność rur o średnicach od do 1 mm to cechy, które sprawiają, że instalator korzystając tylko z jednego systemu może wykonać pełną instalację - od piwnicy po dach. Sama praca natomiast przebiega szybko i przyjemnie. Omawiając cechy systemu TC QUICKPIPE nie można zapomnieć o rzeczy tak istotnej jak atesty i dopuszczenia. Obok dopuszczeń polskich (COBRTI INSTAL AT/ Ocena higieniczna nr W/319/9) TC QUICKPIPE posiada również dopuszczenia i atesty takich krajów europejskich jak Niemcy (DVGW), Holandia (KIWA), Anglia (WRC, WQC), Austria (ÖVGW), Szwajcaria (SVGW), Czechy. TC QUICKPIPE posiada również dopuszczenie towarzystwa ubezpieczeniowego Lloyd zezwalające na stosowanie systemu na statkach. Uzyskanie tych atestów było możliwe dzięki bardzo wysokiej jakości systemu TC QU- ICKPIPE, która jest sprawą nadrzędną dla firmy TECE. Wybrane losowo partie materiału poddawane są długo- i krótkoterminowym badaniom, których celem jest sprawdzanie jakości materiału (patrz pkt ). Również sam proces produkcyjny poddawany jest ciągłym kontrolom wewnętrznym i zewnętrznym. A wszystko po to, byście mogli Państwo otrzymać produkt najwyższej jakości, gwarantujący sprawne działanie instalacji przez wiele, wiele lat Informacje ogólne Zakres zastosowania systemu TC QUICKPIPE System TC QUICKPIPE może być stosowany w: - sieci rur wody pitnej i użytkowej, zarówno zimnej jak i ciepłej w instalacjach zasilających budyki mieszkalne, administracyjne, szpitale, zakłady przemysłowe i rolne, - sieci rur dla cieczy agresywnych, dla wód mineralnych, przemysłu chemicznego, wodociągów i pomieszczeń produkcji rolniczej, - sieci rur instalacji grzewczych o temperaturze roboczej do C - wg aprobaty technicznej COBRTI IN- STAL nr AT/ , producent ze swej strony gwarantuje bezawaryjną pracę w temperaturach do C zgodnie z tabelą w punkcie 4.3. na stronie, - w pionach instalacyjnych i instalacjach rozdzielczych, - instalacjach nawadniających w ogrodnictwie, rolnictwie, obiektach sportowych, przemyśle, na parkingach i w myjniach samochodowych, - sieci rur instalacji słonecznych i rozmrażających 1.3. Podstawowe zalety systemu TC QUICKPIPE - możliwość wykonania pełnej instalacji sanitarnej i grzewczej, mieszkaniowej i przemysłowej - odporność na korozję - odporność na osadzanie osadów biologicznych - wieloletnia tradycja w stosowaniu materiału konstrukcyjnego w instalacjach (pierwsze zastosowanie - 19r. w USA) - system posiada dopuszczenie w całej Europie - szereg ciśnieniowy rur i złączek PN 2 - mały ciężar rur - najmniejsze wydłużenie termiczne ze wszystkich tworzyw - chropowatość najmniejsza ze wszystkich materiałów stosowanych w instalacjach - wysoka odporność na promieniowanie UV - szczelność na dyfuzję tlenu (wg DIN 4726) - bardzo dobra izolacyjność akustyczna - wysoka izolacyjność termiczna - dopuszczenie do stosowania w instalacjach centralnego ogrzewania - bardzo dobre właściwości ognioodporne - cienkie ścianki - małe średnice zewnętrzne - asortyment rur od mm do 1 mm - długości rur 3.m oraz m - prosty i szybki montaż - mały asortyment narzędzi - bogaty asortyment kształtek (możliwość dostosowania do każdego innego systemu) - wysoka odporność chemiczna - możliwość zastosowania w przemyśle - system kompatybilny z elastycznym systemem TECEfle

6 2. Właściwości materiału konstrukcyjnego i rur 2.1. Właściwości fizyczne materiału konstrukcyjnego Cechy Próbka badana pobrana z rury Temp. badania gęstość g/cm moduł sprężystości MPa granica plastyczności naprężenie niszczące MPa MPa w C oznakowanie: rura/złączka TC QUICKPIPE GLASTOFERAN-337-RAL PN 2-SDR 9-DVGW TS ,-PVC-C DIN 79/-MPA Określenie wyrobu: TC-QUICKPIPE GLASTOFERAN Znak badawczo-kontrolny: DVGW-RAL Chlorowany polichlorek winylu: PVC-C DIN: 79/ ciśnienie norm.: SDR 9 (PN 2) Średnica zewnętrzna/ grubość ścianki: 2 2. Dane produkcyjne: (337) wydłużanie przy zerwaniu % udarność wg Izoda (norma ISO R 1) kj/m 2 23 temperatura mięknienia (obciążenie kg) C >1 twardość powierzchni wg Rockwella R 1 23 nasiąkliwość kg/m kg/m liniowy współczynnik wydłuż. termicznego 1/K ciepło właściwe J/kgK współczynnik przewodzenia ciepła W/mK wytrzymałość na zginanie MPa palność - inne produkt trudnozapalny B1 Przerób materiału bez dodatku plastyfikatorów i silikonów. Produkt nie zawiera kumulujących się substancji organicznych. NADAJE SIĘ DO PONOWNEGO PRZETWORZENIA RECYRKULACJI 2.2. Badania laboratoryjne rur i złączek 1.Temperatura C ciśnienie 7. bar, czas trwania: 1 godz. 2.Temperatura C ciśnienie 6 bar, czas trwania: 1 godz. 3.Temperatura C ciśnienie 17. bar,czas trwania: 00 godz. 4.Test zmienny (próba zmęczeniowa) - temperatura C/9 C przemiennie co 1 min., czas trwania: 14 dni 2.3. Właściwości rur Opór tarcia. Chropowatość ścianki rury wynosi ok mm; przez co zmniejszone są opory tarcia i znikomy spadek ciśnienia. Chropowatość ścianki rury miedzianej mieści się w granicach mm. Narosty osadów. Złogi np. wapienne w wielkościach pomijalnych. Wpływ promieni ultrafioletowych. Materiał do produkcji systemów TC QUICKPIPE tylko w znikomym stopniu podlegadziałaniu promieni UV. Izolacja akustyczna. Transmisja dźwiękóww systemie rurowym TC QUICKPIPE jest o db niższa, niż w systemach rurowych wykonanych z metalu. Niepalność. Materiał pali się przy zawartości tlenu w powietrzu wyższej niż %. Odporność na działanie ponad 300 związków chemicznych. Odporność na dyfuzję tlenu wg normy DIN 4726 Korozja. Nie występuje. Mrozoodporność. Systemy TC QUICKPIPE są niewrażliwe na mróz. Powstawaniu zmarzlin w transportowanej cieczy należy jednak zapobiegać, gdyż może to doprowadzić do wzrostu ciśnienia. Zagrożone przemarzaniem przewody odpowiednio zaizolować lub w odpowiednim czasie opróżnić. Ciecze zawierające środki przeciw zamarzaniu (np. media w instalacjach grzewczych i klimatyzacyjnych) są szczególnie przydatne, poniewać systemy TC QU- ICKPIPE odznaczają się całkowitą odpornością na działanie tych środków. Malowanie. Rury z GLASTOFERANU można malować dyspersyjnymi farbami wodnymi. Nie można używać farb i lakierów zawierających rozpuszczal- 7

7 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA 2.4. Wymiary rur - informacje dla projektanta Wymiary rur do wody ciepłej Wymiary rur do wody zimnej L.p. Æ zewnętrzne grubość ścianki L.p. Æ zewnętrzne grubość ścianki PN 2/ SDR 9 PN / SDR 13, PN / SDR 13, Szereg ciśnieniowy PN oznacza ciśnienie nominalne (w barach) dla temp. wody C, przy którym okres eksploatacji trwa lat. szeregu decyduje grubość ścianki. W systemie TC QUICKPIPE rury posiadają szereg ciśnieniowy PN 2 i PN, a wszystkie złączki wykonane są w szeregu PN 2. Wyeliminowane jest w ten sposób ryzyko zastosowania słabszej złączki w instalacji wymagającej szeregu PN2 (np. ciśnieniowa instalacja c.o.). Obecnie używa się określeń: SDR 9 - odpowiednik PN 2, SDR 13,6 - odpowiednik PN Pojemność rur TC QUICKPIPE Wymiary pojemność [l/m] Odporność ogniowa systemu TC QUICKPIPE W porównaniu z innymi tworzywami sztucznymi stosowanymi w instalacjach GLASTOFERAN charakteryzuje się znakomitymi właściwościami ognioodpornymi. Najważniejszą zaletą jest nie podtrzymywanie procesu palenia. Materiał pali się dopiero w obecności % tlenu (średnia zawartość tlenu w atmosferze wynosi 21%). Istotną cechą jest również niska toksyczność produktów spalania (dla GLASTOFERANU wielkość ta jest porównywalna ze spalaniem drewna). Instalacje z GLASTOFERANU mogą poszczycić się również pozytywnym wynikiem podczas testu R przeprowadzonego w 1996r. w Niemczech. Test polegał na sprawdzeniu czasu, w jakim w warunkach pożaru płomień przedostaje się z kondygnacji niższej na wyższą, przy zastosowaniu różnych materiałów instalacyjnych. Wynikiem pozytywnym był czas min. Wynik GLASTOFERANU to 1-0 min. (w zależności od średnicy rury). Wszystkie te cechy sprawiają, że materiał może być stosowany praktycznie bez ograniczeń w budownictwie mieszkaniowym, przemysłowym i użyteczności publicznej. Szczegółowe informacje o zabezpieczeniach przeciwogniowych stosowanych przy montażu systemu TC QUICKPIPE zawarte są w rozdziale 3. ("Osłona przeciwpożarowa ") na następnej stronie Odporność chemiczna rur z GLASTOFERANU System TC QUICKPIPE charakteryzuje się wysoką odpornością chemiczną, która pozwala na szerokie zastosowanie go w instalacjach przemysłowych. Wytyczne dotyczące odporności chemiczej na poszczególne substancje znajdują się w załączniku na końcu Instrukcji.

8 3. Osłona przeciwpożarowa łącznie z izolacją termiczną i akustyczną Wytyczne montażowe dotyczące BWS, ściennych i kondygnacyjnych przejść dla rur TC QUICPIPE 3.1. Ogólne zasady montażu Osłony przeciwpożarowe BWS należy montować centralnie w otworze ściennym lub stropowym. Przy montażu osłon do 63 mogą one być montowane na styk obok siebe. Dla średnic większych czyli - 1 mm musi być zachowany odstęp cm. Osłony muszą być zamocowane z obydwóch stron otworu za pomocą drutu wiązałkowego. Po zamontowaniu osłony należy pozostałą część otworu wypełnić szczelnie zaprawą cementową. Przy montażu osłon - 2 mm długość osłony można dopasować do długości otworu. Wystającą część należy odciąć. W takim przypadku można również zrezygnować z mocowania drutem wiązałkowym. Osłony przeciwpożarowe BWS są przystosowane do montażu w otworach ściennych i kondygnacyjnych F. W takim przypadku ściany muszą mieć grubość 0 mm, a przegrody kondygnacyjne min. mm - są to wymiary minimalne Osłony przeciwpożarowe TC QUICKPIPE Osłony przeciwpożarowe BWS umożliwiają montaż rur TC QUICKPIPE w przegrodach ściennych i stropowych. Osłony wykonane zostały z materiału niepalnego, są dopuszczone do montażu rur TC QUICKPIPE. Stosowanie osłon BWS dla przegród ściennych i stropowych regulują niemieckie przepisy budowlane, zgodne z normą DIN 42. Dane Techniczne materiał: temperatura topnienia: klasa palności: przewodność cieplna: wełna >00 C A1, niepalny 0,04 W/mK (w stanie suchym) 9

9 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA 3.3. TC - osłona przeciwpożarowa Typ 1D Osłona ppoż Typ 1 D dla rury -1 mm Wymiary (dł. szer. wys.) Nr katalogowy Ilość sztuk w op. zbiorczym mm 39 1 wys. montażowa 0 mm 3.4. Tabela wymiarów osłon przeciwpożarowych Rury TC QUICKPIPE SDR 9 (PN 2) DIN 79/ średnica wewn. d R grubość ścianki 1, 2,3 2, 3,6 4,,6 7,0,4,0,3 średnica d S BWS osłony przeciwpożarowe ścienne i stropowe grubość ścianki długość l TC - osłona przeciwpożarowa Typ 1D Odstęp w montażu odstęp

10 4. Ciśnienie w instalacji TC QUICKPIPE Wykres strat ciœnienia dla rur z GLASTOFERANU SDR 13,6 (PN ) Wykres strat ciœnienia dla rur z GLASTOFERANU SDR 9 (PN 2) 11

11 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA 4.2. Wytrzymałość rur z GLASTOFERANU

12 4.3. Dopuszczalne ciśnienie robocze dla rur z GLASTOFERANU Tabela zawiera wysokości dopuszczalnego ciśnienia w barach dla rur z GLASTOFERANU przy różnych temperaturach przepływającej cieczy dla okresu eksploatacji, 2 i lat. Tabela uwzględnia współczynnik bezpieczeństwa 2.3. Temp. wody 30 C C C C C C C 9 C okres eksploatacji [lata] ciśnienie nominalne SDR 13,6 (PN ) SDR 9 (PN 2) Normatywny wypływ z punktów czerpalnych i wymagane ciśnienie przed punktem czerpalnym (wg. PN-92 B-0) Rodzaj punktu czerpalnego Zawór czerpalny - bez perlatora 2)...d n 1 3)...d n...d n 2 - z perlatorem...d n...d n 1 Głowica natrysku...d n 1 wymagane ciśnienie [MPa] Normatywny wypływ wody mieszanej 1 ' zimna q n ciepła q n [dm 3 /s] ) woda zimna t z = 1 C, ciepła t c = C 2 ) jeśli zawór z wężem L < m, to ciśnienie 0.1 MPa 3 ) d n -średnica nominalna punktu czerpalnego, mm 4 ) przy całkowicie otwartej śrubie dławiącej Płuczka ciśnieniowa d n 1 d d n 2 Zawór spłukujący do pisuarów d n Zmywarka do naczyń (dom) d n 1 Pralka automatyczna (dom) d n Baterie czerpalne dla natrysków d n 1 dla wanien d n 1 dla zlewozmywaków d n 1 dla umywalek d n 1 dla wanien do siedzenia d n Bateria czerpalna z mieszalnikiem d n Płuczka zbiornikowa d n Warnik elektryczny 4) d n

13 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA 4. Wyznaczanie liniowych strat ciśnienia - p l 4.6. Wyznaczanie miejscowych strat ciśnienia -Dp m Liniowe straty ciśnienia p l należy obliczyć ze wzoru: Miejscowe straty ciśnienia p m należy obliczyć ze wzoru: p gdzie: λ - współczynnik oporów liniowych l - długość odcinka obliczeniowego [m] d i - średnica wewnętrzna przewodu [m] v - średnia prędkość przepływu [m/s] ρ - gęstość wody [kg/m 3 ] Współczynnik strat liniowych dla ruchu burzliwego obliczono za pomocą wzoru Colebrooka-White a. gdzie: l l 2 = 0. λ v ρ d 2.1 e λ = 2 log + Re λ 3.72 i (PN-76 M-334) Re - liczba Reynoldsa e - względna chropowatość rury Wartość współczynnika λ należy obliczyć według PN- 76 M-334 przyjmując wartości chropowatości bezwzględnej dla GLASTOFERANU : k = mm. 2 [Pa] (PN-92 B-0) p m = 0. ξ ρ v gdzie: ρ - gęstość wody [kg/m 3 ] ξ - współczynnik oporów miejscowych v - średnia prędkość przepływu [m/s] Do obliczeń przybliżonych straty miejscowe można przyjmować jako ok. 30% strat liniowych. Wartości współczynnika oporów miejscowych ξ dla najczęściej używanych złączek zamieszczono poniżej w tabeli Przy projektowaniu należy korzystać z tabel zawartych w rozdziale 6. Zostały one sporządzone dla wody o temp. C, C i C. 2 [Pa] (PN-92 B-0) Przy projektowaniu należy korzystać z tabel zawartych w rozdziale. Zostały one sporządzone dla wody o temp. C, C i C Wartość współczynników oporów miejscowych (ξ) ) najczęściej spotykanych złączek kolano ' kolano 4 łuk " łuk 4' trójnik zbieżny trójnik rozbieżny tarczka ścienna reduktor 1 stopniowy złączka prosta ζ

14 . Tabele liniowych strat ciśnienia.1.1. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. I SDR 9 (PN 2) przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] V

15 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA.1.1. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. II SDR 9 (PN 2) przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] Temp. wody: C V

16 .1.2. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. I SDR 9 (PN 2) przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] V

17 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA.1.2. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. II SDR 9 (PN 2) przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] V

18 .1.3. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. I SDR 9 (PN 2) przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] V

19 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA.1.3. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. II SDR 9 (PN 2) przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C Temp. wody: wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] V

20 .2.1. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. I SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] q ciąg dalszy tabeli na następnej stronie 21

21 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA.2.1. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. II SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] ciąg dalszy tabeli na następnej stronie 22

22 .2.1. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. III SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] q q

23 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA.2.2. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. I SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] q ciąg dalszy tabeli na następnej stronie 24

24 .2.2. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. II SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] q ciąg dalszy tabeli na następnej stronie 2

25 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA.2.2. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. III SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] q g q

26 .2.3. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. I SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] q ciąg dalszy tabeli na następnej stronie 27

27 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA.2.3. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. II SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] q p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v p v : ciąg dalszy tabeli na następnej stronie 2

28 .2.3. Jednostkowe straty liniowe ciśnienia dla rur z GLASTOFERANU cz. III SDR 9 (PN 2) przy zadanym przepływie [q] dla wody o temp. C Temp. wody: C p l - spadek ciśnienia [Pa/m], q - przepływ [dm 3 /s], v - średnia prędkość [m/s] q q

29 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA 6. Tabele miejscowych strat ciśnienia 6.1. Straty ciśnienia wywołane oporami miejscowymi dla najczęściej występujących złączek przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C V [m/s] kolano kolano 4 łuk łuk 4 trójnik zbieżny trójnik rozbieżny straty ciśnienia [Pa] tarczka ścienna Temp. wody: C redukcja 1 stopień złączka prosta

30 6.2. Straty ciśnienia wywołane oporami miejscowymi dla najczęściej występujących złączek przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C V [m/s] kolano kolano 4 łuk łuk 4 trójnik zbieżny trójnik rozbieżny straty ciśnienia [Pa] tarczka ścienna Temp. wody: C redukcja 1 stopień złączka prosta

31 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA 6.3. Straty cśnienia wywołane oporami miejscowymi dla najczęściej występujących złączek przy zadanej prędkości przepływu [v] dla wody o temp. C V [m/s] kolano kolano 4 łuk łuk 4 trójnik zbieżny trójnik rozbieżny straty ciśnienia [Pa] tarczka ścienna Temp. wody: C redukcja 1 stopień złączka prosta

32 7. Wydłużenia termiczne 7.1. Obliczanie wydłużeń termicznych Wahania temperatury powodują, podobnie jak ma to miejsce w przypadku rur metalowych, zmiany długości rur TC QUICKPIPE. Ich współczynnik wydłużenia termicznego wynosi: α = mm m K Dla porównania, współczynnik wydłużenia termicznego α Stal m/m K Miedź m/m K GLASTOFERAN m/m K PVC m/m K PB m/m K PP m/m K PE m/m K Wydłużenie L oblicza się według następującego wzoru: L = L T α gdzie: L = długość rury [m] T = różnica temperatury między temperaturą montażu, a temperaturą wody [ K] α = współczynnik wydłużenia termicznego Podczas projektowania instalacji należy posługiwać się wykresem 7.3. oraz tabelami 7.4. i Kompensacja wydłużeń termicznych, elementy kompensacji Montaż rur przeprowadza się w taki sposób, aby wydłużenia termiczne pomiędzy określonymi punktami mocowania kompensowane były przez ramię sprężyste. Obliczoną długość L z kompensacją wydłużenia termicznego można zrealizować w jednej z trzech przedstawionych obok wersji, zastosować można ramię kompensujące L (7.2.1.), odsadzkę Z (7.2.2.) lub przy prostych ciągach rur kompensator U (7.2.3.) Ramię kompensujące L Oznaczenia: a - długość ramienia sprężystego - podpora ślizgowa Odsadzka Z - dodatkowe punkty mocowania rury, gdy wystąpi taka konieczność (punkty stałe) - odległość mocowania do wydłużki Przyjmuje się: do 0.30 m przy małych średnicach rur, do 2 mm do 0.4 m przy średnicach 2- mm do 0. m przy średnicach -1 mm Kompensator U WAŻNE Jeżeli w trakcie montażu instalacji pomiędzy dwoma punktami mocowana nie przewidziano zmiany kierunku rury ulegną załamaniu! 33

33 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA 7.3. Zmiany długości rur, długość ramienia sprężystego Obliczenia przykładowe: Temperatura montażu Tv = + C Ma. temp. medium Tm = + C Różnica temperatur T = K Długość rury L = m L = L T 0.07 L = m K 0.07 m K L = 3 mm 34 Wykres na tej stronie pokazuje, że dla L = 3 mm długość ramienia sprężystego α dla rury DN ( =2) wynosi 0 cm.

34 7.4. Wydłużenie termiczne przewodów w zależności od T T i od odległości między punktami stałymi dł. rury [m] T K K 30 K K K 'K K K K 0 K Długości ramienia kompensacyjnego [cm] w zależności od wydłużenia termicznego dla danych średnic przewodów wydłużenie zewnętrzne średnice rur termiczne długość ramienia kompensacji [cm]

35 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA. Układanie instalacji.1. Mocowanie rur.2. Punkt stały Do mocowania instalacji TC QUICKPIPE stosuje się uchwyty do rur z tworzywa sztucznego. Mocowanie między stałymi punktami musi uwzględnić termiczne wydłużenie rury przez stosowanie uchwytów ślizgowych (1) lub wahadłowych (2). UWAGA: Wkładka gumowa do uchwytu metalowego nie może posiadać w swoim składzie plastyfikatorów rozpuszczających CPCV. Punkt stały między dwoma złączkami gwarantuje stabilność instalacji. Ciężkie armatury metalowe należy montować przy punktach stałych. Punkty stałe 1. Uchwyt ślizgowy 2. Uchwyt wahadłowy.3. Prawidłowe rozmieszczenie uchwytów Instalacja musi być poprowadzona w taki sposób, aby umożliwiała zmiany termiczne długości rur. Przy zmianie kierunku lub rozgałęzieniu uchwyt należy umieścić w odległości uwzględniającej wydłużenie przewodu.3.1,.3.2. Ważne jest, aby uchwyty rurowe i armatury były właściwie rozmieszczone Rozmieszczenie uchwytów przy rozgałęzieniach instalacji źle dobrze Przy przepustach ściennych czy powierzchniowych należy zwrócić uwagę n to, aby przewód mógł swobodnie przemieszczać się i nie ulec zniszczeniu przez tarcie (patrz punkt..). Rozmieszczenie uchwytów rur przy zmianach kierunków. źle dobrze.3.3. Rozmieszczenie armatur przy rozgałęzieniach. a = długość ramienia sprężystego źle dobrze 36

36 .4. Długości zaciskowych uchwytów mocujących dla rur z GLASTOFERANU SDR 9 (PN 2) Poziome rozmieszczenie uchwytów powinno być wykonane w odstępach takich jak podane w tabeli. W przypadku ułożenia pionowego odstępy można zwiększyć o 30%. DN D zew. C C C Układanie w pionach i przepustnicach ściennych Umieszczone w pionach instalacyjnych rury, w przypadku rozgałęzień na poszczególne piętra wymagają odpowiedniej amortyzacji rozgałęzionych przewodów, odpowiednio do zmian wydłużenia tych pionów. Można to osiągnąć przez optymalne usytuowanie pionu w szybie (1), przez odpowiednie dobranie rury osłonowej dla przewodu rozgałęzionego (2) lub przez zamontowanie ramienia sprężystego (3). a a.6. Układanie pod tynkiem i w jastrychu Taki sposób układania na ogół jest możliwy do zrealizowania. Rurę należy na całej długości owinąć paskiem filcu lub podobnego materiału izolacyjnego tak, by zachować swobodę ruchu przy ewentualnych zmianach termicznych długości. W przypadku zmian kierunku złączki i inne elementy okryć w taki sposób, by nie utrudniało to zmian ich długości (np. za pomocą pianki). Trzeba też zagwarantować, żeby rury nie uległy uszkodzeniu pod wpływem ewentualnych uderzeń bądź wstrząsów. Nie wolno stosować gorącego asfaktu w bezpośrednim sąsiedztwie TC QUICKPIPE. możliwość wydłużania rur WAŻNE: W tego typu instalacjach zaleca się stosowanie rur o szeregu ciśnieniowym SDR 9 (PN 2). stały punkt izolacja szczelina 37

37 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA.7. Przykłady prowadzenia pionów instalacyjnych z uwzględnieniem kompensacji wydłużeń termicznych punkt stały podpora przesuwna 3

38 .. Układanie w ziemi System rur TC QUICKPIPE może zostać ułożony w ziemi (zachować środki zabezpieczenia przed mrozem). Szczególnie troskliwie należy wykonać właściwy rów dla rur i izolację przewodów, biorąc pod uwagę zwiększenie się długości. Zgodnie z tym należy zwrócić uwagę na aktualną instrukcję układania rur z tworzyw sztucznych dla rur ciśnieniowych CPCV..9. Zabezpieczenie przed zamarznięciem Instalacja musi być zabezpieczona przed działalnością mrozu tak jak to ma miejsce przy rurach metalowych. W przypadku instalacji c.o. istnieje możliwość wypełnienia instalacji płynem przeciw zamarzaniu - glikolem etylowym (użycie płynu należy uzgodnić z producentem kotła, grzejników, zaworów)... Naprawa uszkodzeń przewodów Uszkodzony element rury wyciąć piłką. Końcówki rury starannie oczyścić z zadziorów i sfazować od zewnątrz pod kątem 1 posługując się pilnikiem. Na koniec obie końcówki łączy się kawałkiem rury z dwiema mufami. usunąć uszkodzony odcinek mufy.11. Złączki przejściowe z GLASTOFERANU Nypel łącznikowy z GLASTOFERANU GZ PN 2 TC QUICKPIPE nypel łącznikowy jest elementem łącznikowym między rurami TC QUICKPIPE, a metalowymi przyłączami względnie armaturami. Zaleca się lekkie zarysowanie gwintu. Uszczelnianie gwintów z tworzyw sztucznych wykonuje się przez cienkie nałożenie pakuł, przy czym należy również zastosować pastę uszczelniającą dopuszczoną do instalacji dla wody pitnej. a = długość ramienia sprężystego Mufa przejściowa i kolano naścienne z GLASTOFERANU a Punkt stały (patrz pkt..2.) WAŻNE: Długość metalowego gwintu wewnętrznego w żadnym wypadku nie może być krótsza od nypla łącznikowego. Nie należy stosowaś taśm teflonowych. Do wkręcenia nypla z GLASTOFERANU zaleca się używanie klucza płaskiego (użycie klucza zaciskowego do rur może spowodować uszkodzenie mechaniczne elementu). W celu zniwelowania działania niedopuszczalnych sił wzdłużnych i poprzecznych, na gwint z tworzywa sztucznego należy nałożyć stały punkt bezpośrednio za nyplem łącznikowym (patrz rysunek). Nypel łącznikowy może pracować w ma. temp. C. (Nie zaleca się stosowania tego nypla w instalacjach grzewczych). Do wyższych temperatur używa się odpowiedniego śrubunku lub mosiężnej złączki przejściowej. Elementów tych można używać tylko do instalacji wody zimnej o temperaturze nie wyższej niż 3 C (nr kat. 42, 43, 74, 74). 39

39 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA.. Złączki przejściowe z mosiądzu i brązu Gwinty mosiężne i z czerwonego brązu przy złączkach przejściowych TC uszczelnia się tak samo jak gwinty metalowe przy pomocy odpowiednich materiałów pomocniczych...1. Śrubunki TC Śrubunki TC z mosiądzu przyjmują siły wzdłużne przez pierścień zaciskowy. Uszczelka gwarantuje uszczelnienie rury TC QUICKPIPE...2. Nierozłączne mosiężne złączki przejściowe z mufą do wklejania Złączki przejściowe TC składają się z mosiężnej obudowy z podwójnie uszczelnionymi częściami z TC QUICKPIPE. WAŻNE: Złączek przejściowych z mosiądzu nie należy łączyć z kolankami wewnętrznozewnętrznymi...3. Podłączenie zaciskowe Przy przejściach z TC QUICKPIPE na TECEfle należy zawsze stworzyć możliwość do podłączenia zaciskowego...4. Rozłączne złączki przejściowe Rozłączne złączki przejściowe z tuleją. 3/ / / / /4.13. Przyłącze do źrodeł ciepła Źródło ciepła używane bezpośrednio lub pośrednio do ogrzewania lub podgrzewania wody należy tak zabezpieczyć, aby nie wystąpiły temperatury ponad C. W przyłączach do urządzeń, w których występuje wyższa temperatura (grzejniki przepływowe, termy, kotły węglowe) należy zastosować reduktor temperatury w postaci stalowej rury ok. 1,0 m..14. Izolacja cieplna Izolacje cieplne przewodów należy wykonać zgodnie z normą PN /B W przypadku przewodów prowadzonych w jastrychu lub pod tynkiem, grubość izolacji musi uwzględnić wydłużenie termiczne rury. Do izolacji należy stosować ogólnodostępne materiały jak np. wełna mineralna Rockwool, Armafle, Misselfi itp. Przy projektowaniu należy posługiwać się tabelami zalecanych grubości izolacji (punkt.1.). UWAGA: Nie zaleca się stosowania instalacji TC QUICKPIPE gdy źródłem zasilania jest kocioł na paliwo stałe.

40 .1. Zalecne grubości izolacji w zależności od temperatury otoczenia i temperatury wody wg PN-/B D z S T otoczenia D z S T otoczenia D z S T otoczenia

41 TC QUICKPIPE 42 INFORMACJA TECHNICZNA D z S T otoczenia D z S T otoczenia D z S T otoczenia

42 D z S T otoczenia D z S T otoczenia Ogrzewanie towarzyszące Ogrzewanie towarzyszące i samoregulujące taśmy grzewcze mogą być zastosowane w instalacji TC QUICK- PIPE, jeśli posiadają dopuszczenie producenta. Dla zabezpieczenia optymalnego przesyłania ciepła przymocowuje się taśmy grzewcze do systemu TC przy pomocy szerokiej samoprzylepnej taśmy aluminiowej. Należy przestrzegać wskazówek producenta. 43

43 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA.17. Łączenie rur TC QUICKPIPE 1. Rury tnie się przecinakiem krążkowym. Cięcie należy wykonywać pod kątem prostym. (Rys. 1) 2. Stosując przyrząd do fazowania uzyskuje się skos rury o nachyleniu rzędu 1. Zapewnia on równomierne rozprowadzenie kleju. (Rys. 2) 3. Mejsce połączenia rury i złączki czyści się przy użyciu środka czyszczącego TC Cleaner stosując czystą szmatkę lub papier toaletowy. (Rys. 3) UWAGA: Najpierw wkleja się pierścienie redukcyjne w złączce, a następnie wykonuje się połączenie rurowe. 4. Na oczyszczone miejsca połączeń rury i złączki równomiernie nanosi się klej TC Fiat (pędzlem umieszczonym pod pokrywą pojemnika). Wykonując tę czynność należy uważać, by ruchy pędzla miały kierunek osiowy (wzdłużny). (Rys. 4) Dla zachowania czasu nanoszenia kleju nie dłuższego niż 1 min. należy: a) przy wymiarach od stosować wyłącznie puszki z klejem o poj. 0g (stosując większy pędzel), b) przy wymiarach od 63 złączki i rury smarują klejem dwie osoby jednocześnie. W przypadku temperatury otoczenia poniżej + C należy miejsce połączenia podgrzać.. Końcówkę rury wciska się aż do ogranicznika złączki. Po wciśnię ciu rurę należy przekręcić o niewielki kąt w celu lepszego rozprowadzenia kleju. (Rys. ) 6. Nadmiar środka spajającego usuwa się czystą szmatką lub papierem toaletowym natychmiast po zakończonym łączeniu. (Rys 6) UWAGA: Od 63 zaleca się wykonywanie łączenia na zimno przez dwie osoby, aby złącze wykonać w ciągu 1 minuty. (Rys.4) Przy rurach od 63 powierzchnię połączenia należy przed sklejeniem przetrzeć papierem ściernym. Czyszczenie powinno nastąpić bezpośrednio przed łączeniem na zimno. Nie należy łączyć mokrych lub wilgotnych części; woda zmniejsza działanie kleju TC Fiat. Podczas obróbki rur zaleca się skrócenie pędzla TC Fiat. Sieci rur należy po zakończeniu montażu przepłukać. Miejsce pracy powinno być ciągle wietrzone - nie dotyczy kleju EcoFiat. Łączenia na zimno nie należy wykonywać przy otwartym ogniu. Uważać, aby kropla kleju TC Fiat nie wpadła do zaworu kulistego z GLASTOFERANU. Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Rys. Rys. 6 44

44 .1. Przyłącze do źrodeł ciepła Rury TC QUICKPIPE we wszystkich rozmiarach dają się formować na ciepło. Przeformowanie na ciepło może nastąpić tylko przy użyciu nagrzewnicy o regulowanej temperaturze nadmuchu (zakaz używania otwartego ognia). Formowanie ne ciepło stosuje się przy zmianach kierunku do ma 30. Zaleca się wykonywanie operacji formowania tylko w warunkach warsztatowych..19. Zużycie kleju i czyścika Do wykonania 0 połączeń potrzbne są następujące ilości kleju TC Fiat i środka czyszczącego TC Cleaner. Zewnętrzna średnica rury TC Cleaner [litr] TC Fiat [litr] Badanie wytrzymałości na ciśnienie/uruchomienie 1. Badanie wytrzymałości przy ciśnieniu roboczym. a) Temperatura otoczenia -2 C. Od czasu ostatniego klejenia wzrasta obciążalność ciśnieniowa z każdą godziną o 0,2 MPa. b) Temperatura otoczenia -9 C. Obciążalność ciśnieniowa wzrasta od czasu ostatniego klejenia o 0,1 MPa z każdą godziną. 2. Badanie wytrzymałości na ciśnienie zgodne z DIN 19 po upływie godzin od ostatniego klejenia..21. Przygotowywanie do odbioru wody goracej Obok obowiązującej tu normy DIN 19 stosuje się również rozporządzenie z roku 192 w sprawie instalacji grzewczych. Mówi ono, że temperatura wody użytkowej w sieci rozprowadzającej z zastosowaniem samoistnych urządzeń zasilających lub innych sposobów doprowadzania nie może przkroczyć C ( ust. 2). Dotyczy to wszelkich nośników energii takich jak olej, gaz, prąd, paliwa stałe, rurociągi cieplne dalekiego zasięgu i pompy nośników energii cieplnej. Dopuszczalne jest stosowanie taśm grzewczych z automatyczną regulacją dla systemów rurowych TC QUICKPIPE. 9. Próba ciśnieniowa rur TC QUICKPIPE 9.1. Ogólne wytyczne Zgodnie z DIN 19. część 2 i aktualnymi przepisami VOB przewody wody pitnej należy po ich zainstalowaniu, a przed zaizolowaniem i przykryciem, poddać badaniu ciśnieniowemu. Aby badanie było prawidłowe należy zwrócić uwagę na napełnienie przewodów i dokładne odpowietrzenie instalacji. Dokonuje się badania wstępnego i głównego. Należy sporządzić protokół (wg załączonego wzoru - pkt 9.2.) i podpisać go. Protokół badania ciśnienia rur TC QUICKPIPE należy dołączyć do wniosku o wystawienie świadectwa gwarancyjnego TECE. Badanie wstępne. Jest ono zależne od wielkości sieci. Dla krótkich odcinków instalacyjnych badanie wstępne ma znaczenie badania głównego. Przy pomocy pompy ciśnieniowej przez 30 minut podaje się ciśnienie o wartości % ciśnienia dopuszczalnego (min. bar), po minutach próbę powtarza się. Ciśnienie kontrolne przez 30 minut po zakończeniu drugiej próby nie powinno obniżyć się więcej niż o 0.6 bar. Badanie główne. Badanie wstępne przechodzi bezpośrednio w badanie główne. Ciśnienie w rurach z badania wstępnego powinno być utrzymane i podczas badania głównego przez ponad 2 godziny nie powinno się obniżać o więcej niż 0.2 bar. Jeśli wystąpiły nieszczelności należy badanie powtórzyć. 4

45 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA 9.2. Protokół próby ciśnieniowej Obiekt budowlany: Zleceniodawca reprezentowany przez: Zleceniobiorca reprezentowany przez: Woda napełniająca jest filtrowana, przewody całkowicie odpowietrzone, zgodnie z DIN 19, cz.2. Dopuszczalne robocze nadciśnienie wynosi P dop = MPa/ MPa(jeśli jest wyższe). Temperatura wody C Zakres średnicy do Długość przewodów ca. m Miejsce poboru ca. 1. Zadano ciśnienie (min. 1,0 MPa) P bad. = P dop + 0,MPa = MPa 2. Badanie wstępne Czas badania = łącznie minut W ciągu 30 minut P bad. 2-krotnie powtórzone. Odstęp czasowy - minut Po 30 minutach dozwolony spadek ciśnienia ma. 0,06 MPa (0,01 MPa co minut). P bad.wstęp. = P bad. ( ) 0,06 MPa = Nie odnotowano nieszczelności. (dopuszczalne) MPa 3. Badanie główne 3.1. Dopuszczalny spadek ciśnienia ma 0,02 MPa Ciśnienie odczytane MPa. Przewody są szczelne. Wszystkie przewody zostały przepłukane (DIN 19, część 2.). - miejsce i data - - zleceniobiorca wzgl. przedstawiciel - - miejsce i data - - zleceniobiorca wzgl. przedstawiciel -. Magazynowanie rur z GLASTOFERANU Rury i złączki z GLASTOFERANU można przechowywać na otwartym powietrzu pod warunkiem przykrycia (mimo małej wrażliwości na UV należy je zabezpieczyć przed długotrwałym działaniem promieni słonecznych). Podczas składowania rury nie powinny podlegać zgineniu (odległości między punktami podparcia nie mogą być zbyt duże - ma. 1. m). Ponadto rury powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi wynikającymi z niewłaściwego transportu lub procesów załadunku i rozładunku. 46

46 11. Gwarancja TC QUICKPIPE GWARANCJA na System... Obiekt budowlany:... Rodzaj instalacji:... Protokół odbioru:... Systemy TECE trwałe, nowoczesne, niezawodne Wydany przez:... Lp. nr:... Na dostarczone produkty w systemie... dostawca udziela dodatkowej gwarancji w podanym poniżej zakresie: 1. Składniki Systemu TECE, w których wystąpią uszkodzenia, będą bezpłatnie wymieniane na zasadach określonych w przepisach dotyczących gwarancji. 2. W przypadku wystąpienia szkód w majątku osób trzecich, a wynikających z wad dostarczonych wyrobów lub będących następstwem tych wad, dostawca zobowiązuje się do ich naprawienia dla rur instalacyjnych w okresie lat i dla złączek w okresie lat od daty dostawy. 3. W razie nakładów poczynionych na naprawę wadliwych wyrobów, ich demontaż, usunięcie i uprzątnięcie oraz na ponowne zamontowanie wyrobów wolnych od wad, o ile nie są to wyroby przeznaczone na sprzedaż, dostawca zobowiązuje się zwrócić te nakłady do kwoty łącznej stanowiącej równowartość DM - dla rur instalacyjnych w okresie do lat i dla złączek w okresie do -ciu lat od daty dostawy. 4. Jeśli uszkodzeniu uległy części wyrobów, o których mowa w pkt: 2 i 3, a które podczas eksploatacji podlegają mechanicznemu zużyciu (zawory regulacyjne, suwaki, napędy nastawnika, elektryczne części konstrukcji itp.), termin obowiązywania dodatkowej gwarancji na te części wynosi sześć miesięcy od daty dostawy. Dostawca ubezpieczył sie od skutków odpowiedzialności cywilnej w zakresie Systemu TECE na sumę trzech milionów DM W ubezpieczeniu tym zawarte są między innymi roszczenia odbiorców, o których mowa w pkt. 1 do 4. Dodatkowo ubezpieczeniem do kwoty DM objęta jest odpowiedzialność cywilna za szkody powstałe w wodach powierzchniowych, które wystąpiły wskutek wad dostarczonego Systemu TECE. Warunkiem otrzymania kwoty ubezpieczenia w wyżej zaistniałych przypadkach jest: a) zachowanie przy montażu i obsłudze zaleceń ujętych w dostarczonej przez dostawcę Instrukcji wykonywania obliczeń, montażu i obsługi, b) postępowanie zgodne z normami technicznymi oraz z niemieckimi normami przemysłowymi DIN, o ile nie są one sprzeczne z normami polskimi (w takim przypadku obowiązują normy polskie). c) zastosowanie do zamontowanego systemu wyłącznie składników Systemu TECE. szkody, które powstały poprzez błędne połączenie rur lub obróbki części nieodpowiednich dla systemu, nie są przedmiotem gwarancji. TECE GmbH & CoKG Hollefeldstr Emsdetten WZÓR Data Pieczątka firmowa Dyrektor ds. technicznych Dyrektor Regionalny ds. Sprzedaży 47

47 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA 4. Załącznik - wytyczne dot. odporności chemicznej - brak odporności, + - odporność w określonych warunkach, - odporność, - brak danych temperatura: 0 aceton roztwór wodny aldehyd benzoesowy rozwtór wodny 0.1% aldehyd krotonowy aldehyd octowy 0% aldehyd roztw. wodny % alkohol allilowy alkohol etylowy alkohol metylowy 0% aluny nasycone na zimno roztwory wodne amoniak gazowy 0% amoniak skroplony 0% anilina czysta techniczna 0% atrament azotn amonu nasycony roztwór wodny azotan amonu rozcieńczony roztwór wodny azotan magnezowy azotan niklu azotan rtęci azotan sodowy azotan srebrowy roztwór wodny azotan wapniowy % azotyn rtęci benzen (benzol) benzoesan sodowy benzyna bez węglowodorów aromatycznych boraks roztwór wodny nasycony na zimno boran potasowy roztwór wodny 1% boran potasowy roztwór wodny % brom w płynie 0% bromek potasowy roztwór wodny nasycony butadien 0% butanol (alkohol butylowy) chlor osuszony 0% chloran sodowy roztwór wodny nasycony chloran wapniowy chlorek żelazowy III roztwór wodny nasycony cklorek amonu roztwór wodny nasycony chlorek antymonu chlorek barowy chlorek cynkowy roztwór wodny nasycony chlorek cyny roztwór wodny nasycony chlorek glinowy roztwór wodny nasycony na zimno chlorek magnezowy roztwór wodny nasycony clorek metylenu 0% temperatura: 0 chlorek matylu 0% chlorek miedziowy roztwór wodny nasycony chlorek niklu chlorek rtęci chlorek potasowy roztwór wodny nasycony chllorek sodowy roztwór wodny nasycony chlorek wapniowy rozcieńczony roztwór wodny + chlorek wapniowy roztw. wodny nasycony na zimno chloroform chlorowodorek aniliny roztw. wodny nas. na zimno chloryn sodowy + nadboran sodowy chloryn wapniowy roztwór wodny chromian potasowy roztwór wodny % cyjanek potasowy roztwór wodny nasycony cyjanek rtęci cyjanek sodowy cykloheksanol 0% cykloheksanon 0% czterochlorek węgla czteroetylek ołowiowy 0% dekstryna roztwór wodny nasycony detergenty drożdże dwuchlorek etylu dwuchromian potasowy roztwór wodny % dwuchromian sodowy dwusiarczan sodowy dwusiarczek węgla 0% dwusiarczyn sodowy roztwór wodny nasycony dwusiarczek sodowy dwutlenek siarki osuszony dwutlenek siarki skroplony dwuwęglan potasowy ekstrakty garbnikowe emulsje fotograficzne ester etylowy kwasu adypinowego estry fenylohydrazyna 0% fluor stężenie do % fluorek amonu roztwór wodny % fluorek miedziowy roztwór wodny 2% fluorek sodowy formaldehyd roztwór wodny % fosfor biały 0% + +

48 - brak odporności, + - odporność w określonych warunkach, - odporność, - brak danych temperatura: 0 fosforan sodowy (ortofosforan trójsodowy) fosforan trójsodowy fosforowodór 0% fosgen (w fazie gazowej) freon gliseryna glikol etylenowy glikoza (glukoza) roztwór wodny nasycony heksan hydrochinon kerozyna (cerozyna) keton metyloetylowy keton metyloizobutylowy krezol ksyleny kwas adypinowy stężenie maksymalne kwas arsenowy roztwór wodny % kwas azotowy osuszony kwas azotowy % + kwas fluorowodorowy 3.% + woda kwas azotowy roztwór wodny do 6% kwas azotowy roztwór wodny do % kwas benzoesowy stężenie dowolne kwas borowy stężony kwas borowy rozcieńczony roztwór wodny kwas bromowodorowy roztwór wodny 1% kwas bromowy kwas chlorooctowy 0% kwas chlorowodorowy (patrz kwas solny) kwas chlorosulfonowy 0% kwas chromowy roztwór wodny o stężeniu 1-% kwas cytrynowy roztwór wodny nasycany na zimno + kwas fluorowodorowy roztwór wodny % kwas fluorowodorowy roztwór wodny % kwas fosforowy (ortofosforowy osuszany 0%) kwas fosforowy % kwas garbnikowy (tanina) kwas glikolowy (hydrooksy-octowy) rozt. wod. 30% kwas krzemowy (orto) roztwór wodny kwas maleinowy roztwór wodny nasycony kwas masłowy stężony kwas mlekowy do % kwas mlekowy roztwór wodny do % kwas motowy/siarkowy roztwory wodne + + temperatura: 0 kwas mrówkowy roztwór wodny o stężeniu 1-% kwas mrówkowy rozwtór wodny o stężeniu 0% kwas chlorowy - kwas nadchlorowy roztwór wodny o stęż. do % kwas octowy % kwas octowy lodowaty 96% kwas octowy roztwór wodny 2-% kwas oleinowy kwas siarkowy osuszony 0% kwas siarkowy wilgotny 0% kwas siarkowy roztwór wodny do % kwas siarkowy roztwór wodny do % kwas siarkowy roztwór wodny do 9% kwas solny roztwór wodny o stęż. -3% kwas stearynowy 0% kwas szczawiowy roztwór wodny nasycony kwas sześciofluoro-krzemowy do 30% kwas węglowy osuszony 0% dwutlenek węgla kwas węglowy roztwór wodny o dowolnym stęż. kwas winowy roztwór wodny nasycony kwaśny siarczyn (wodorosiarczyn sodowy) kwasy tłuszczowe 0% ług bielący % wodnego chloru ług potasowy roztwór wodny % ług potasowy roztwór wodny nasycony ług sodowy stęż. % ług magnezowy stęż. 0.2 g/dm 3 masa peklująca (chlorowana) melasa stężenie użytkowe mieszanina gazów HCl + Hr + CO 2 + H 2 mieszanka benzyny z benzenem / % mleko wapienne mocz mocznik stężenie 30% nadchloran potasowy nadmanganian potasowy roztwór wodny 1% nadsiarczan amonu nadsiarczan potasowy roztwór wodny nasycony nadtlenek wodoru o stęż. 30% obj.; 0% obj. nadtlenek wodoru o stęż. 4g/dm 3 + siarczan napoje owocowe w postaci skondensowanej ocet winny octan butylu 0% octan etylowy

49 TC QUICKPIPE INFORMACJA TECHNICZNA - brak odporności, + - odporność w określonych warunkach, - odporność, - brak danych temperatura: 0 octan etylu 0% octan ołowiowy roztwór wodny nasycony octan sodowy olej lniany oleje i tłuszcze ortofosforan amonu ozon 0% podchloryn sodowy ph podchloryn potasowy roztwór nasycony propan skroplony propan w fazie gazowej propanol (alkohol propylowy) pulpa owocowa stężenia użytkowe roztwór wodny nasycony roztwór wodny o stęż. 1-% roztwory mydła o dowolnym stężeniu roztwory rtęci siarczan żelaza siarczan amonu roztwór wodny nasycony siarczan barowy siarczan cynkowy roztwór wodny nasycony siarczan glinowy roztwór wodny nasycony na zimno siarczan magnezowy siarczan miedziowy roztwór wodny nasycony siarczan niklu siarczan potasowy siarczan sodowy temperatura: 0 siarczek potasowy siarczek sodowy roztwór nasycony siarczyn barowy siarczyn potasowy siarczyn sodowy siarkowodór skrobia roztwór wodny o stęż. użytkowym tanina (patrz kwas garbnikowy) tlen toksyjamian amonu roztór nasycony toluen trójchlorek fosforu 0% trójchloroetylen (tri) węglan amonu węglan barowy roztwór nasycony węglan magnezowy węglan potasowy węglan sodowy woda amoniakalna roztwór nasycony 3% woda chlorowana nasycona na zimno woda destylowana, pitna, źródlana w postaci kondensatu woda morska wodór 0% wywoływacz do zdjęć fotograf. żelazicyjanek + żelazocyjanek, żelazicyjanek i żelazocyjanek potasowy l00% + UWAGA! W przypadku, kiedy powyższe zestawienie nie zawiera konkretnego związku lub mieszaniny związków prosimy o kontakt z producentem.

50 TECE Sp. z o.o. 7-0 Strzelin Pêcz 7 Centrala (071) Logistyka (071) tece@tece.pl