Dokumentacja techniczna urzą dzenia nadzoru pł omienia F1 5 1 (E)

Transkrypt

1 urzą dzenia nadzoru pł omienia F1 5 1 (E) Znormalizowana obudowa 19 (3HE, 8 TE) Układ złożony z toru optycznego i jonizacji (także z elektrodą obcą) Dwukanałowy system przetwarzania z układem samokontroli Cyfrowa obróbka sygnału częstotliwości migotania płomienia Sygnalizowanie stanu pracy diodami LED Zewnętrzne ustawianie czułości (układu optycznego i jonizacji) Czujniki na podczerwień i nadfiolet Elektroda jonizacyjna Urządzenie sprawdzone przez Numery certyfikatów DIN EN 230 dla palników olejowych DIN-CERTCO Reg.-Nr.: 5F137/97 DIN EN 298 dla palników gazowych DIN-DVGW-Nr.: NG-2530AS0467 wymogami pracy 72 godz. TRD 604 Prod.-Ident-Nr.: CE-0085AS0466 LAMTEC Leipzig Schlesierstr. 55, D Leipzig, Telefon (+49) / , Telefax (+49) /

2 Strona: 2 1. Przeznaczenie 2. Parametry techniczne 2.1 Parametry urządzenia nadzoru płomienia 2.2 Parametry czujnika płomienia 2.3 Wykonanie 2.4 Pozostałe dane 3. Budowa 4. Zasada działania 5. Warunki pracy 6. Wytyczne do montażu i instalacji 6.1 Montaż Ogólne wytyczne dla układu optycznego Ogólne wytyczne dla układu jonizacji Czujnik optyczny FFS 05..., FFS Czujnik jonizacji Urządzenie nadzoru płomienia F Instalacja Instalacja zewnętrzna Podłączenie urządzenia nadzoru płomienia 7. Uruchomienie układu i jego obsługa techniczna 7.1 Uruchomienie Wskazówki ogólne Pomiary Stan płomienia nie ma Stan płomień jest Kontrola działania układu sygnalizacji płomienia nie ma Ochrona przeciw porażeniowa 7.2 Obsługa techniczna Wskazówki ogólne Usuwanie usterek 8. Warunki gwarancji i dostaw 9. Schemat ideowy 9.1 Schemat ideowy F Schemat połączeń F 151 E z LGK Schemat połączeń F 151 E z LGK dla palnika olejowego Schemat połączeń F 151 E z LGK dla palnika gazowego ze stale płonącym płomieniem zapalającym / polotującym Schemat połączeń F 151 E z LGK dla palnika kombinowanego ze stale płonącym płomieniem zapalającym / polotującym. 9.3 Schemat ideowy F 151 E z SPS 10. Schemat połączeń 11. Panel urządzenia. Widok z przodu 12. Gabaryty 12.1 F 151 / F151 E 12.2 FFS FFS FFI 13. Osprzęt dodatkowy 13.1 Obudowa 13.2 Puszka pośrednia dla układu jonizacji

3 Strona: 3 1 Przeznaczenie urządzenia nadzoru płomienia Urządzenie nadzoru płomienia F 151 w układzie z odpowiednimi czujnikami płomienia (jonizacyjnym i optycznym) realizuje jednocześnie nadzór dwóch różnych płomieni (płomienia rozpalającego, podtrzymującego i płomienia głównego). Urządzenie nadzoru płomienia F 151 E może współpracować ze specjalizowanym modułem sterowania. Zadaniem urządzenia nadzoru płomienia w instalacjach paleniskowych jest wykrywanie płomienia palnika, bez uwzględniania wpływu komory paleniskowej (np. żarzącej się wymurówki), oraz wydanie sygnału do układu sterowania podawaniem paliwa. 2 Parametry techniczne 2.1 Parametry urządzenia nadzoru płomienia Parametry wejściowe F151 patrz parametry czujnika płomienia. Parametry wyjściowe F151 Styk X1/A12, A14 styk zwierny - Napięcie łączeniowe max. 250 V AC, 30 V DC min. 6 V AC/DC - Prąd łączeniowy max. 0.5 A (przy obciążeniu styku 50 ma) min. 1.0 ma Bezpiecznik topikowy 0.5 A (TR 5 - T / Wickmann) Moc łączeniowa - przy napięciu stałym max. 15 W - przy napięciu przemiennym max. 125 VA (cos ϕ = 0.4) Czas zadziałania zabezpieczenia t 1 s Parametry wyjściowe F 151 E Styk X1/A8, A10 styk zwierny - Napięcie łączeniowe max. 250 V AC - Prąd łączeniowy max. 2.0 A - Bezpiecznik topikowy 2.0 A (wg DIN VDE 0116) - Moc łączeniowa max. 500 VA (cos ϕ = 0.4) - Czas zadziałania zabezpieczenia t 1 s Prąd wyjściowy (LGK) X1/A12, A14 - napięcie max. 250 V AC - rezystancja przejścia ok. 1 MΩ - rezystancja wsteczna > 100 MΩ - prąd przy 230 V AC zaciski X1/A14 do LGK16 ok. 50 µa - wewnętrzne zabezpieczenie Praca t 1 s

4 Strona: 4 Styk wyjściowy (SPS*) X1/A12, A14 styk zwierny - napięcie max. 250 V AC max. 30 V DC min. 6 V AC/DC - prąd max. 0.5 A (przy obciążeniu styku 50 ma) min. 1 ma - zabezpieczenie urządzenia 0.5 A (TR 0.5 wg DIN VDE 0116) - moc łączeniowa - napięcie przemienne (cos ϕ = 0.4) max. 125 VA - napięcie stałe max. 15 W - zabezpieczenie Praca t 1 s Parametry wejściowe modułu sterowania F 151 E Wejście lub / i przyłączony czujnik jonizacji i optyczny. - tryb lub wejście X1/C28: otwarte - tryb i wejście X1/C28: 230 V AC UWAGA: W przypadku istotnych zabezpieczeń dla trybu i należy stosować styk zwrotny między X1/C30, C32 (tryb i nieaktywny) Bocznikowanie toru optycznego urządzenia nadzoru płomienia. - tor optyczny aktywny wejście X1/C26: otwarte - tor optyczny nieaktywny wejście X1/C26: 230 V AC Bocznikowanie fazy startu. Możliwe jest blokowanie funkcji sterujących urządzenia nadzoru płomienia. - styk wyjściowy w gotowości operacyjnej wejście X1/A8, A10 (wyłącznie w fazie zapalania) wejście X1/C24 : 230 V AC Parametry wyjściowe modułu sterowania F 151 E. Wyjście lub / i przyłączony czujnik jonizacji i optyczny. - tryb i styk wyjściowy X1/C30, C32: zwarty - tryb lub styk wyjściowy X1/C30, C32: otwarty - napięcie max. 250 V AC - max. 30 V DC - min. 6 V AC / DC - prąd (zabezpieczenie T2.0 DIN VDE 0116) max. 2 A przy obciążeniu styku 50 ma min. 1 ma - moc łączeniowa napięcie przemienne (cos ϕ =0.4) max. 500 VA - napięcie stałe max. 15 W - zabezpieczenie Praca 1 s

5 Strona: 5 Parametry dynamiczne Cykl własny przy czasie zadziałania styku wyjściowego t TAKT ok. 1.5 s t V AUS 1 s 2.2 Parametry czujnika płomienia Parametry czujnika optycznego Zakres parametrów płomienia przy których czujnik wykaże jego obecność. - widmo promieniowania = nm (FFS 05 UV1, FFS 05 UV1 Ex) - widmo promieniowania = nm (FFS 05 UV2, FFS 05 UV2 Ex) - widmo promieniowania = nm (FFS 05-1, FFS 05-1 Ex) - widmo promieniowania = nm (FFS 05, FFS 05 Ex, FFS 06) - częstotliwość pulsacji płomienia ok Hz Parametry czujnika jonizacyjnego - napięcie elektrody V - dynamiczna rezystancja wewnętrzna ok. 10 kω - częstotliwość napięcia elektrody 50 / 60 Hz - prąd jonizacji µa przy napięciu 200 V AC (poziom przy którym układ identyfikuje obecność płomienia) - rezystancja przejścia < 25 MΩ - rezystancja wsteczna > 100 MΩ - prąd jonizacji 1 µa (poziom przy którym układ identyfikuje brak płomienia) 2.3 Wykonanie - materiał osłony czujnika jonizacyjnego FFI-1 G-Al Si 7 Cu 1 - materiał elektrody Kantal A1 2.4 Pozostałe dane Przetwarzanie sygnału odbywa się przez dwa niezależne kanały, sygnały z obu kanałów porównywane są w sposób ciągły ze sobą w celu wykrycia różnicy w ich poziomie. Strojenie parametrów urządzenia nadzoru płomienia Przełącznik na panelu umożliwia zmianę zakres identyfikowanej przez urządzenie częstotliwości drgań płomienia w zakresie od 10 (względnie 30) do 300 Hz. Eliminacja innych (poza nastawionymi) częstotliwości i harmonicznych jest realizowana dzięki zastosowaniu filtra cyfrowego.

6 Strona: 6 Optymalną, dla instalacji palnikowej, czułość układu (czułość toru jonizacyjnego i optycznego) ustawia się przy wykorzystaniu gniazda pomiarowego umieszczonego na elewacji przedniej panelu. Do urządzenia nadzoru płomienia można przyłączać elektrody własne i obce. 3 Budowa Urządzenie nadzoru płomienia w skład którego wchodzi przetwornik jasności płomienia F 151 względnie F 151E składa się z: - części jonizacyjnej złożonej z transformatora napięcia zmiennego elektrod (230 V), układu dopasowującego umożliwiającego podłączenie obcej elektrody (człon RC), elektronicznego układu samokontroli - części optycznej z cyfrowym analizatorem częstotliwości i elektroniczny układem samokontroli - wzmacniacza przekaźnikowego, układu zasilania - modułu sterowania dla automatu LGK (tylko dla urządzenia F 151E) oraz czujnika jonizacyjnego FFI 1 ewentualnie elektrody obcej oraz / lub czujnika optycznego FFS 05, FFS 05-1, FFS 05 Ex, FFS 05 UV..., FFS 06 Czujniki optyczne FFS 05, FFS 05-1, FFS 05 UV1, FFS 05 UV2, FFS 05 Ex, FFS 05-1 Ex, FFS 05 UV1 Ex, FFS 05 UV2 Ex Elementy elektroniczne czujnika (zabudowane na płytce drukowanej) umieszczone są osiowo w cylindrycznej obudowie o stopniu szczelności IP 65. Czujnik optyczny FFS 06 Elementy elektroniczne czujnika (zabudowane na płytce drukowanej) umieszczone są prostopadle (do osi obudowy) w cylindrycznej obudowie o stopniu szczelności IP 54. Czujnik jonizacyjny FFI 1 Czujnik jonizacyjny składa się z odpornej na temperaturę izolowanej od obudowy gładkiej elektrody. W obudowie na płytce drukowanej zabudowane są elementy umożliwiające połączenie urządzenia nadzoru płomienia F 151 / F 151E. Obudowa czujnika zapewnia szczelność na poziomie IP 54. Urządzenie nadzoru płomienia F 151 Elementy z których zbudowane jest urządzenie zgrupowane są na elementach konstrukcyjnych (elementy mechaniczne) i płytkach drukowanych (elementy elektryczne i elektroniczne). Rozwiązanie konstrukcyjne umożliwia umieszczenie urządzenia w standardowej obudowie 19. Urządzenie nadzoru płomienia F 151 jest zasilane przy pomocy wtyku (3HE, 12TE) Złącze wtykowe (D) umieszczone z tyłu służy do podłączenia urządzenia. Rozmieszczenie elementów kontrolnych przedstawiono w punkcie 11.

7 Strona: 7 4 Zasada działania (rysunki punkt nr 9) Czujnik optyczny Czujnik optyczny przetwarza pulsacje płomienia na sygnał elektryczny. Sygnał ten jest na przemian kierowany do dwóch torów cyfrowej obróbki sygnału (proces próbkowania sygnału). Sygnałem wyjściowym z toru obróbki cyfrowej jest sygnał impulsowy, którego okres proporcjonalny jest do częstotliwości drgań płomienia. Czujnik optyczny jest połączony z urządzeniem nadzoru płomienia ekranowanym kablem pięciożyłowym. Czujnik jonizacji Zastosowanie w układzie transformatora bezpieczeństwa pozwala na wyróżnienie zmiennego napięcia powstającego w procesie jonizacji od zmiennego napięcia sieci zasilającej. Przez układ dopasowujący umieszczony w czujniku jonizacji lub układ dopasowujący umieszczony w urządzeniu nadzoru płomienia dla elektrody obcej zmienne napięcie jonizacji przekazywane jest do urządzenia nadzoru płomienia gazu. Płomień palącego się gazu jonizuje mieszaninę gazowo-powietrzną znajdującą się między elektrodą pomiarowymi i palnikiem gazowym w wyniku czego na elektrodzie czujnika lub elektrodzie obcej pojawia się ujemny (względem masy (PE)) potencjał. F 151 Sygnały z czujników (sygnał impulsowy z czujnika optycznego i prąd stały z czujnika jonizacji) kierowane są do odpowiednich układów wejściowych F 151 celem dalszej obróbki. Urządzenie nadzoru płomienia F 151 składa się z dwóch niezależnych torów obróbki sygnału. Jeden dla czujnika jonizacji, drugi dla czujnika optycznego, każdy z tych torów jest złożony z dwóch kanałów niezależnie przetwarzających sygnał pierwotny. Sygnały wyjściowe z ww. kanałów kierowane są do układu wewnętrznej samokontroli. W układzie tym następuje porównanie poziomu sygnałów z obu kanałów. W przypadku pojawienia się między nimi różnicy (przy uwzględnieniu opóźnień czasowych) dla bezpieczeństwa instalacji generowany jest sygnał zaniku płomienia. Na elewacji przedniej F 151 umieszczone są diody świecące (zielona i czerwona) sygnalizujące stan przekaźnika wyjściowego. Na panelu F 151 zabudowane są złącza: - zasilania - uziemienienia (zgodnie z DIN VDE 0100 cz. 540) - czujników płomienia - styku dla sygnalizacji zewnętrznej (obecność / brak płomienia) patrz pkt. 9.2.

8 Strona: 8 5 Warunki pracy Zasilanie urządzenia nadzoru płomienia - napięcie 230 VAC (+10%, -15%) - częstotliwość 50 / 60 Hz - pobór mocy ok. 6 VA Zasilanie czujników płomienia Czujnik optyczny - napięcie 30 V DC - max. natężenie prądu 15 ma - prąd zwarcia 30 ma Czujnik jonizacji - napięcie VAC - rezystancja wewnętrzna ok. 10 kω - max. prąd 1 ma Wyjście pomiarowe intensywności płomienia Tor układu optycznego - napięcie 0-12 V - max. obciążenie 5 MΩ Tor układu jonizacyjnego - przy natężeniu prądu 0-30 µa max. obciążenie 2 kω Ochrona przeciwzakłóceniowa Styk wyjściowy nie posiada ochrony przeciwzakłóceniowej. Ochronę należy zapewnić (o ile jest wymagana) w układzie sygnalizacji zabudowanym przez użytkownika. Klimatyczne warunki pracy urządzenia Czujniki optyczny i jonizacji - temperatura C - wilgotność względna (przy 35 0 C) 80% F 151 / F 151E - temperatura C - max. wilgotność względna (przy 35 0 C) 80%

9 Strona: 9 Szczelność - FFS IP 65 - FFS 06 IP 54 - czujnik jonizacji IP 54 - F 151 / F 151E IP 20 Obudowa, w której umieszczone będzie urządzenie nadzoru płomienia musi zapewniać stopień szczelności min. IP 40. Warunki przechowywania i transportu - przechowywać w zamkniętym opakowaniu - temperatura otoczenia C - max. wilgotność względna (przy 35 0 C) 80% Ciężar - FFS 05 Ex 1.50 kg - FFS kg - FFS kg - F kg - F 151E 0.30 kg Długości kabla łączącego czujnik z urządzeniem nadzoru płomienia Standardowo dostarczane są kable o długości: - FFS m - FFS 06 2 m - czujnik jonizacji 2 m Na żądanie klienta możliwe jest dostarczenie kabli - dla układu optycznego max. 500 m - dla układu jonizacji 300 m (układ w zakresie m wymaga zastosowania puszki pośredniej patrz pkt. 13.2) Obciążalność techniczna Rodzaj pracy DB Wrażliwość na zakłócenia IEC 801 część 2, 3, 4, 6 Części zamienne - układ optyczny nie dotyczy - układ jonizacji elektroda kantalowa

10 Strona: 10 6 Wytyczne do montażu i instalacji 6.1 Montaż Ogólne wytyczne dla układu optycznego Procesy zachodzące podczas spalania powodują pulsowanie i migotanie płomienia. Częstotliwość pulsowania płomienia jest stosunkowo duża przy gardzieli palnika i zmniejsza się wraz z oddalaniem się od niej. Czujnik płomienia powinien: - obejmować 1/3 (od gardzieli palnika) płomienia - w stanie płomień jest obejmować rdzeń płomienia tzn. obszar występowania wysokich częstotliwości jego pulsowania - w stanie płomienia nie ma obejmować wyłącznie promieniowanie szczątkowe płomienia ewentualnie promieniowanie zwrotne (wtórne) Umieszczenie czujnika powinno umożliwiać wyróżnienie stanów płomień jest / płomienia nie ma przez urządzenie nadzoru (urządzenie nadzoru płomienia należy stroić odpowiednimi przełącznikami). Właściwe zabudowanie czujnika płomienia jest warunkiem poprawnego identyfikowania stanu pracy palnika lub instalacji ewentualnie osiąganej przez układ pomiarowy selektywności Ogólne wytyczne dla układu jonizacji Odpowiedni nadzór płomienia spalanego gazu osiągnąć można przez prawidłowy dobór układu nadzoru płomienia do instalacji palnikowej. Należy uwzględnić, że na powstanie prądu jonizacji mają znaczny wpływ paliwo i instalacja palnikowa. Prąd jonizacji rośnie wraz ze wzrostem wartości opalowej gazu. Można przyjąć, że optymalną jego wartość otrzymamy w przypadku: - odpowiedniej miąższości płomienia - niewielkiego nadmiar powietrza zapewniającego optymalne spalanie UWAGA Kabel łączący czujnik z urządzeniem nadzoru płomienia nie może być układany w pobliżu kabli zasilających, układów i urządzeń (o ile płynie w nich duży prąd) Czujnik optyczny FFS 05..., FFS 06 - wymiary czujnika patrz pkt. 12.2, typ kabla połączeniowego kabel ekranowany LiYCY 5x1x0.5 mm² Czujnik optyczny jest dostarczany z kablem przyłączeniowym długości 2 ewentualnie 3 m. Możliwe jest zamówienie kabla o długości do 500 m. W przypadku łączenia czujnika z urządzeniem nadzoru płomienia kablem dłuższym niż standardowy zalecane jest zastosowanie puszki pośredniczącej o symbolu FG 21.

11 Strona: 11 Czujnik musi być zamontowany tak aby widział instalację palnikową dla której zabezpieczenia jest przewidziany. W celu zapewnienia selektywności działania czujnik należy skierować w podstawę płomienia (gardziel wylotowa palnika). Czujnik UV powinien być mocowany na przegubie kulowym Czujnik jonizacji - wymiary czujnika patrz pkt typ kabla kabel ekranowany LiYCY 2 x 0.75 mm² - masa ok. 0.7 kg Czujnik FFI 1 jest dostarczany standardowo z kablem długości 2 m. Przedłużenie kabla łączącego czujnik z F 151 powinno być wykonane kablem wyżej wymienionym. Elektrody obce (zewnętrzne) wykonane z odpornego na temperaturę materiału (pręt) izolowane są od masy (PE) ceramiką. Czujnik jonizacji powinien być odpowiednio dobrany (przez dostawcę instalacji palnikowej) do warunków pracy instalacji w czasie rozpalania i palenia się mieszaniny gazowopowietrznej. Max. długość kabla łączącego LiYCY 2 x 0.75 mm 2 czujnik jonizacyjny i F 151 lub F 151 E wynosi 50 m, przy zastosowaniu puszki pośredniczącej może być ona zwiększona do 300 m. Urządzenie nadzoru płomienia (F 151, F 151 E) wyposażone jest w układ umożliwiający bezpośrednie lub pośrednie (w układzie z puszką pośrednią) przyłączenie czujnika jonizacji. Umieszczenie elektrody jonizacji Elektrodę należy umieścić tak aby układ elektroda czujnika - przeciwelektroda (przeciwelektrodę stanowić może gardziel wylotowa palnika lub elektroda dodatkowa) znajdował się w obrębie płomienia uwzględniając przy tym możliwe położenia palnika ze względu na jego ruch związany z regulacją. Elektrodę czujnika należy umieścić w płomieniu przy czym należy zachować odpowiednie dla danego typu elektrody temperatury pracy. Dla czujnika FFI 1 temperatura nie może przekraczać 1350 o C. Sprawdzenie prawidłowości umieszczenia elektrody można przeprowadzić mierząc prąd jonizacji (zaciski na panelu przednim F 151). Przy prawidłowym położeniu elektrody prąd powinien być 30 µa Urządzenie nadzoru płomienia F 151 Wymiary przedstawiono w pkt Urządzenie nadzoru płomienia należy montować tak aby: - nie było ono narażone na wstrząsy - w czasie pracy można było obserwować elementy kontrolne umieszczone na elewacji przedniej panelu Po uszkodzeniu wymieniać go na identyczne urządzenie. Urządzenie nadzoru płomienia należy montować w takim miejscu aby temperatura otocznia nie przekraczała 60 o C.

12 Strona: Instalacja Instalacja zewnętrzna Sygnalizacja stanu płomień jest / nie ma wyprowadzona jest na styk beznapięciowy. Zabezpieczenie styku powinno zostać dobrane przez użytkownika tak aby nie przekraczać jego parametrów pracy określonych przez producenta Podłączenie urządzenia nadzoru płomienia Patrz schemat pkt Uruchomienie układu i jego obsługa techniczna 7.1 Uruchomienie Wskazówki ogólne Przed uruchomieniem urządzenia należy: - sprawdzić ustawienie czujników płomienia (czujnika jonizacji i optycznego) - sprawdzić połączenia elektryczne z obwodami zewnętrznymi Pomiary (patrz pkt. 11) Gniazda na elewacji przedniej F 151 ewentualnie F 151E umożliwiają pomiar: - prądu jonizacji, który powinien być 30 µa - napięcia stałego (proporcjonalnego do intensywności płomienia - tor przetwarzania sygnału czujnika optycznego), które powinno być 20 V Stan płomienia nie ma Po 10 s od podania napięcia zasilania urządzenie nadzoru płomienia jest gotowe do pracy. Stan płomienia nie ma sygnalizowany jest zapaleniem czerwonej diody Stan płomień jest Po pojawieniu się płomienia (przy prawidłowym ustawieniu czujników) dioda czerwona gaśnie, zapala się dioda zielona. Częstotliwość pulsowania diody zielonej jest proporcjonalna do intensywności płomienia.

13 Strona: Regulacja czułości na czujniku płomienia FFS und FFS 06 FFS 05 FFS 06 Regulacja odbywa się przełącznikami S1 i S2, dostępnymi po otwarciu obudowy czujnika. citlivost 1 S2 S2 S2 S S1 S1 S1 S min. max.

14 Strona: Kontrola działania układu sygnalizacji płomienia nie ma W celu kontroli prawidłowości działania układu podczas zaniku płomienia należy sprawdzić czas pojawienia się sygnału płomienia nie ma. Układ jest sprawny jeżeli sygnalizacja zadziała w czasie t 1 s od momentu zaniku płomienia. Zanik płomienia sygnalizowany jest zapaleniem czerwonej diody (dioda zielona wygaszona) Ochrona przeciwporażeniowa Po podaniu napięcia do urządzenia nadzoru płomienia na elektrodzie czujnika jonizacyjnego pojawia się napięcie przemienne o wartości max. 160V. Przy uruchamianiu układu a zwłaszcza przy optymalizacji ustawienia czujnika możliwe jest niezamierzone dotknięcie elektrod, nie jest to niebezpieczne ponieważ prąd rażenia w tym układzie jest nie większy niż 0.16 ma. 7.2 Obsługa techniczna Wskazówki ogólne - wziernik w którym zamontowany jest czujnik należy czyścić zależnie od warunków pracy instalacji (czujnik musi widzieć płomień) - regularnie oczyszczać elektrody i czujnik jonizacji - regularnie kontrolować działanie styku sygnalizacyjnego - urządzenie nadzoru płomienia F 151 nie wymaga obsługi (urządzenie bezobsługowe) Usuwanie usterek Urządzenie nadzoru płomienia zabezpiecza instalację palnikową, z tego względu naprawy powinny być wykonywane przez służby producenta lub jednostki posiadające jego autoryzację 8 Warunki gwarancji i dostaw Obowiązują warunki gwarancji określone przez producenta. Świadczenia gwarancyjne wygasają po określonym czasie oraz w przypadku ingerencji w dostarczone układy (czujnik, przetwornik).

15 Strona: 15 9 Schemat ideowy 9.1 Schemat ideowy F 151 E

16 Strona: Schemat połączeń F 151 E z LGK Schemat połączeń F 151 E z LGK dla palnika olejowego Urządzenie nadzoru płomienia Sterownik palnika Urządzenie nadzoru F 151 E Płomień LGK płomienia F 151 E Płomień sch czarny Palnik olejowy bl niebieski rt czerwony = Opcjonalnie gn zielony ws biały Czujnik płomienia ge żółty FFS... Zawór rozpalający Zawór oleju Palnik rozpałkowy sterowany Automatyczie przez LGK. Płomień palnika rozpałkowego Nie objęty układem nadzoru Płomienia. Uwaga! Zacisk A 6 musi być połączony do zera roboczego.

17 Strona: Schemat połączeń F 151 E z LGK dla palnika gazowego ze stale płonącym płomieniem zapalającym / polotującym. Sterownik palnika Urządzenie nadzoru płomienia F 151 E (fern) LGK F 151 E Płomień Płomień Czujnik płomienia Puszka FFS... pośrednia PA = jeżeli klymagane PA = jeżeli Elektroda Elektroda klymagane Palnik Palnik Uwaga! Zacisk A 6 musi być połączony do zera roboczego.

18 Strona: 18 Urządzenie nadzoru płomienia Sterownik palnika Urządzenie nadzoru F 151 E LGK płomienia F 151 E przełączanie trybu i/lub ZT Gaz Gaz 1 zawór Gaz 2 rozpalający Ciągry nadzór palnika rozpałkowego Płomień główny nadzorowany czujnikiem optycznym

19 Strona: Schemat połączeń F 151 E z LGK dla palnika kombinowanego ze stale płonącym płomieniem zapalającym / polotującym. Sterownik palnika Urządzenie nadzoru płomienia F 151 E (fern) LGK F 151 E Płomień Płomień Czujnik płomienia Puszka FFS... pośrednia PA = jeżeli klymagane PA = jeżeli Elektroda Elektroda klymagane Palnik Palnik Uwaga! Zacisk A 6 musi być połączony do zera roboczego.

20 Strona: 20 Urządzenie nadzoru płomienia Sterownik palnika Urządzenie nadzoru F 151 E LGK płomienia F 151 E przełączanie trybu i/lub Entfällt bei Gem. ZT Olej ZT Olej ZT Gaz Gaz 1 zawór rozpalający Gaz 2 Połączenie przy wspólnym ZT - przy spalaniu gazu ciągły nadzór palnika rozpałkowego Przełącznik rodzaju paliwa - Płomień główny nadzorowany czujnikiem optycznym

21 Strona: Schemat ideowy F 151 E z SPS Płomień Poziom logiki Öl Gas we/wy- Poziomlogiki fehlersicher Gaz Gaz Gaz Olej Gaz Fühler Urządzenie nadzoru płomienia IO-Elektroda F 151 E

22 Strona: Schemat połączeń F 151 / F 151 E

23 Strona: Panel urządzenia. Widok z przodu IR/UV-Signal IR/UV-Signal Ionisation-Signal Ionisation-Signal

24 Strona: Gabaryty 12.1 F 151 / F151 E

25 Strona: FFS Wlot światła Ø 22 Ø 40 ± 0,2 Ochronny przewód przyłączeniowy M4 Promień zagięcia Przewodu Fm min. 25 Tabliczka znamionowa Promień zagięcia pleciony LiYCY 5 x 1 x 0,5 mm² Ekran czarny niebieski biały czerwony zieleny żółty

26 Strona: FFS 06 Kabel ekranowany LiYCY 5 x 1 x 0.5 mm² ekran czarny niebieski biały czerwony zieleny żółty

27 Strona: FFI 1 Kabel ekranowany LiY( C )Y 2 x 0.75 mm² z żyłami biały - niebieski czarny (ekran) 2 Rura 42 x Dławik MSK 9

28 Strona: Osprzęt dodatkowy 13.1 Obudowa (uklad przyrączeniowy zgodry z DIN EN 50022) wymiary H x B x T (T1) 45 x 112 x 145 (215) T1 = głębokość ze złączem i płytą przednią

29 Strona: Puszka pośrednia dla układu jonizacji IO Elektroda IO Puszka pośrednia