Więcej informacji: + Kod Web: web0837

Transkrypt

1 Rozwiązania automatyzacji Współdziałanie rozwiązań bezpieczeństwa i automatyzacji Zindywidualizowane rozwiązania automatyki dla złożonych procesów Ekonomiczne, niezawodne i bezpieczne rozwiązania automatyzacji Innowacyjne komponenty i systemy

2 Pilz to dostawca rozwiązań do wszystkich funkcji automatyzacji, łącznie ze standardowymi funkcjami sterowania. Produkty firmy Pilz chronią ludzi, maszyny i środowisko naturalne. Pilz jako rodzinne przedsiębiorstwo ma ponad 60-letnią tradycję. Autentyczna więź z klientem jest widoczna we wszystkich obszarach i umacnia się poprzez osobiste doradztwo, wysoką elastyczność i niezawodny serwis. Na całym świecie, przez całą dobę, w 31 spółkach córkach i filiach oraz u 21 partnerów handlowych na wszystkich kontynentach. Ponad pracowników, każdy skoncentrowany na bezpieczeństwie, troszczy się o to, aby najcenniejszy kapitał Państwa przedsiębiorstwa pracownicy mogli pracować bezpiecznie. Więcej informacji: + Kod Web: web0837

3 Rozwiązania automatyzacyjne firmy Pilz doświadczenie we wszystkich branżach.

4 All in One: Safety & Automation.

5 Bezpieczeństwo i automatyzacja Bez względu na to, czy potrzebne są maszyny pojedyńcze, maszyny wieloosiowe, czy maszyny połączone z instalacją, firma Pilz może w każdym przypadku zaoferować producentom i użytkownikom kompletne rozwiązanie gwarantujące zarówno bezpieczeństwo, jak i pełną automatyzację. Spis treści Maszyny pojedyńcze Ekonomiczne, niezawodne i bezpieczne wdrożenie oraz użytkowanie maszyn pojedyńczych? Tu dowiesz się, jak to zrobić. 6 Maszyny wieloosiowe Dowiedz się więcej o ekonomicznym, niezawodnym i bezpiecznym sposobie wdrożenia oraz użytkowania maszyn wieloosiowych o zsynchronizowanych sekwencjach ruchów. 14 Maszyny powiązane Podjęcie współpracy z firmą Pilz gwarantuje ekonomiczne, niezawodne i bezpieczne wdrożenie oraz użytkowanie maszyn pracujących w sieci o różnych zautomatyzowanych procesach. 22 Zeskanuj kod QR aby dowiedzieć się więcej o rozwiązaniach automatyzacji oferowanych przez firmę Pilz. 5

6 6

7 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz Maszyny pojedyńcze Rozwiązania firmy Pilz umożliwiają producentom i użytkownikom maszyn pojedyńczych, ekonomiczne, niezawodne i bezpieczne ich wdrożenie oraz użytkowanie. 7

8 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz Wymagania klienta: znane Wysoka dostępność i zapewnienie maksimum bezpieczeństwa to wciąż najważniejsze wymogi stawiane nawet prostym maszynom o elementarnych funkcjach sterowania i bezpieczeństwa. Problem polega na znalezieniu rozwiązań ekonomicznych, charakteryzujących się jednocześnie wysoką elastycznością. Wymogi wobec maszyn pojedyńczych + Wysoka dostępność Niezawodna i bezpieczna praca Sprawna realizacja procesów produkcyjnych Wydajność ekonomiczna przy nawet najmniejszych obciążeniach + Elastyczne rozwiązania programowe Wizualizacja Intuicyjne prowadzenie operatora Łatwość rozbudowy Prosta konfiguracja Maszyna pojedyńcza 8

9 Maszyna pojedyńcza + Jednolite bezpieczeństwo Maksymalna ochrona operatorów Pokrycie wszystkich obszarów związanych z bezpieczeństwem Zgodność ze wszystkimi obowiązującymi normami Wysokie wymagania wobec bezpieczeństwa Jeśli operatorzy mają bezpośredni dostęp do stref niebezpiecznych, niezbędna jest odpowiednia koncepcja bezpieczeństwa. Jednocześnie, by została osiągnięta wydajność ekonomiczna cykle produkcyjne muszą być realizowane płynnie przy nawet najmniejszym obciążeniu. To, co jest niezbędne w tym przypadku to ogólna koncepcja automatyzacji o optymalnym koszcie obejmująca internetowe oprogramowanie wizualizacyjne. Przykłady maszyn pojedyńczych 9

10 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz Nasze rozwiązanie: proste Nawet w przypadku wdrażania maszyn pojedyńczych istotne jest przeanalizowanie potrzeb użytkownika: podstawowa funkcjonalność nie musi oznaczać, że rozwiązanie będzie mniej złożone. Firma Pilz oferuje skalowalne, skoordynowane rozwiązania z wykorzystaniem czujników, przekaźników programowalnych, systemów sterowania i napędów, a także systemy operatorskie i wizualizacyjne. Wymagane jest uniwersalne rozwiązanie Gwarantowane bezpieczeństwo w połączeniu z wysoką dostępnością i pełną elastycznością: wymagania dotyczące maszyn są coraz silniej powiązane. Uniwersalne rozwiązania firmy Pilz zapewniają łatwość obsługi i wysoki poziom bezpieczeństwa. Rozwiązania firmy Pilz dla realizacji funkcji bezpieczeństwa i automatyzacji w maszynach pojedyńczych Pełną kontrolę nad maszynami sprawują sterowniki programowalne PSSuniversal PLC. Również funkcje specjalne (np. elektroniczne pozycjonowanie mechanizmów krzywkowych) opracowane specjalnie dla pras mechanicznych wdrażane są przy wykorzystaniu sterowników PSSuniversal PLC i modułów specjalnych, takich jak bloki programowe. Nasze czujniki mogą zabezpieczyć dostęp do maszyny, terminale operatorskie PMI wyświetlać dane z maszyn i służyć do przeprowadzania uniwersalnej diagnostyki,a bezpieczne sterowanie osiami pionowymi można wdrożyć w oparciu o rozwiązania firmy Pilz służące do sterowania ruchem, takie jak serwowzmacniacz PMCprotego D. W ten sposób można zautomatyzować obsługę obrabianego przedmiotu lub zasilanie maszyny. 10

11 Maszyna pojedyńcza Bezpieczeństwo i automatyzacja: kompletne i proste Nawiązanie współpracy z firmą Pilz, umożliwia wdrożenie rozwiązań automatyzacji w oparciu o nowatorskie komponenty i systemy, łączące wszystkie dyscypliny procesu projektowania maszyn: czujniki, sterowniki i napędy. Dopełnieniem są nowoczesne i niezawodne systemy operatorskie i wizualizacyjne. Więcej informacje o koncepcji All in One na stronie 11

12 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz Dodatkowe informacje o PSS 4000: Webcode: web5092 Informacje na stronie System sterowania PSS 4000 System sterowania PSS 4000 monitoruje i kontroluje wszystkie związane z bezpieczeństwem funkcje prasy mechanicznej, takie jak wyłączenie awaryjne, monitorowanie kurtyn świetlnych, wybór trybu pracy (np. pojedynczy suw z automatycznym rozbiegiem), sterowanie prasą przez kurtynę świetlną (tryb pojedynczego lub podwójnego przecięcia wiązki), bezpieczna obsługa dwuręczna, precyzyjne pozycjonowanie przez zintegrowany system pomiaru odległości, monitorowanie przełączników krańcowych bramy, czy blokowanie osłon na klapach, pokrywach lub bramach ochronnych. Zastosowanie systemu PSS 4000 eliminuje potrzebę instalowania urządzeń szacujących, ponieważ wszystkie czujniki mogą być przełączane bezpośrednio przez wejścia sygnałów bezpieczeństwa w systemie sterowania. W rezultacie spełnione zostają wszystkie wymogi bezpieczeństwa pras mechanicznych wg normy EN ISO aż do poziomu PL e. By ułatwić ustawienie i dostosowanie mechanizmów z krzywkami obrotowymi szybko i wygodnie za pośrednictwem programu należy zastosować bezpieczny elektroniczny układ krzywek obrotowych zbudowany z systemu sterowania PSSuniversal PLC, różnych bloków prasy i dwukanałowego kodera PSENenco dostępnego w różnych wersjach. Dodatkowe informacje o PASvisu: Webcode: web77550 Informacje na stronie Oprogramowanie do wizualizacji PASvisu Nasze przyszłościowe, niezależne od platformy oprogramowanie do wizualizacji PASvisu oparte jest na nowoczesnych rozwiązaniach internetowych znanych z przeglądarek mobilnych. Daje ono swobodę projektowania dzięki terminalom operatorskim PMI. Systemy sterowania PSSuniversal PLC są programowane i konfigurowane za pomocą platformy programowej PSS Bezpośrednie połączenie pomiędzy PAS4000 i projektem PASvisu skraca czas realizacji inwestycji i przyspiesza projektowanie. Wspólna baza danych zapewnia realizowaną w tle zautomatyzowaną synchronizację, oszczędzając czas i nakłady pracy projektanta. Dodatkowe informacje o PMCprotego D: Webcode: web5276 Informacje na stronie Serwowzmacniacz PMCprotego D Serwowzmacniacz PMCprotego D może pełnić funkcję sterownika napędu. Napędza on silnik, a także realizuje pozycjonowanie, regulację prędkości i momentu lub pełni rolę przekładni elektrycznej. W serwowzmacniaczu znajduje się slot na kartę chip, więc można go łatwo doposażyć w dodatkowe funkcje bezpieczeństwa, takie jak bezpiecznie obniżona prędkość, bezpieczne zatrzymanie pracy lub bezpieczny postój. 12

13 Maszyna pojedyńcza Najważniejsze zalety Dzięki wieloletniemu doświadczeniu, firma Pilz jest kompetentnym partnerem dla integratorów i użytkowników systemów we wszystkich branżach przemysłu. Oferuje bezpieczne rozwiązania gwarantujące ochronę operatorów, a także rozwiązania sterowania i monitorowania, m.in. nowatorskie oprogramowanie ułatwiające konfigurację, programowanie, wizualizcję i diagnostykę oraz kompleksowy pakiet usług. Wszystkie komponenty od jednego dostawcy: prasy Pilz oferuje kompleksowe konsultacje i pełne opracowanie projektu dla pras. Jako akredytowany organ kontrolny, może przetestować i zintegrować indywidualną koncepcję bezpieczeństwa od analizy ryzyk do oznaczenia CE. Koncepcje bezpiecznej automatyzacji Koncepcje bezpieczeństwa opracowywane są zgodnie z międzynarodowymi normami i standardami, takimi jak np. EN 692 dla pras mechanicznych. Pilz wspiera wdrożenia nowych rozwiązań i modernizację istniejących instalacji. Nowatorskie rozwiązania programowe Rozwiązania programowe firmy Pilz umożliwiają szybkie i proste tworzenie własnych programów. Do konfigurowania i programowania funkcji bezpieczeństwa dostępne są różne edytory, a wybór zależy od stosowanego systemu sterowania. Szczególne bloki programowe Pilz oferuje szeroki zakres bloków programowych. Bloki oparte na aplikacji (np. dla pras) umożliwiają szybkie i proste wdrożenie rozwiązań bezpieczeństwa. Profesjonalna diagnostyka i wizualizacja Ewentualny błąd może zostać szybko zlokalizowany i usunięty, przy wykorzystaniu terminali operatorskich PMI oraz internetowego oprogramowania do wizualizacji PASvisu. 13

14 14

15 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz Maszyny wieloosiowe Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz umożliwiają producentom i użytkownikom maszyn wieloosiowych ekonomiczne, niezawodne i bezpieczne ich wdrożenie oraz użytkowanie. 15

16 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz Wymagania klienta: złożone Maszyny o wielu osiach poziomych i pionowych charakteryzują się wysokim stopniem automatyzacji. Warunkiem jego uzyskania jest inteligentne dopasowanie funkcji bezpieczeństwa i automatyzacji. Wymagania wobec rozwiązań automatyzacji maszyn wieloosiowych + Proste zmiany produkcji wymagające szybkiego reagowania na zmieniające się potrzeby + Efektywna diagnostyka zapobiegająca powstawaniu braków i wcześnie wykrywająca źródła błędów + Opcje precyzyjnej regulacji pozycji podczas pracy + Funkcje autodetekcji na przykład dla automatycznego rozpoznawania wymiarów obrabianego przedmiotu Obsługa maszyny wieloosiowej 16

17 Maszyny wieloosiowe + Wysoka jakość wyrobu wynikająca z dynamicznych sekwencji ruchowych o minimalnych tolerancjach technologicznych skraca istotnie czas obróbki. Napęd i pozycjonowanie W złożonych procesach produkcyjnych, w których występuje wiele maszyn, wykorzystywanych jest wiele osi. W zależności od rodzaju maszyny, konieczne może być sterowanie wieloma osiami poziomymi i pionowymi, a także bezpieczne monitorowanie tych osi. Zsynchronizowanie sekwencji ruchów na poszczególnych osiach umożliwia skrócenie cykli i zwiększenie jakości obróbki. Wymagania wobec wydajności maszyn wciąż rosną w miarę pojawiania się nowych generacji maszyn. W tym celu wykorzystywane są koncepcje sterowania ruchem, które stają się coraz elastyczniejsze i dynamiczniejsze w połączeniu z coraz inteligentniejszymi koncepcjami bezpieczeństwa. Przykłady maszyn wieloosiowych + Nowoczesne funkcje bezpieczeństwa wbudowane w napędy dla większej wydajności i mniejszych nakładów do najwyższego poziomu bezpieczeństwa PL e i SIL 3. 17

18 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz Nasze rozwiązanie: kompletne Kompletne rozwiązania firmy Pilz umożliwiają bezpieczne i wydajne zautomatyzowanie maszyn wieloosiowych. Rozwiązania te bazują na zastosowaniu czujników, sterowników, napędów, systemu do wizualizacji i diagnostyki oraz systemów realizujących funkcje bezpieczeństwa i automatyzacji. Nasze rozwiązania są zgodne z obowiązującymi dyrektywami i normami. Rozwiązania automatyzacji System sterowania PMCprimo koordynuje pełne sterowanie maszynami w połączeniu z wizualizacją na terminalu operatorskim PMI 5. PMCprimo wdrażany jest jako opcjonalna karta, którą można wbudować w serwokontroler PMCprotego D. Dynamiczny serwokontroler PMCprotego jest wysoce elastyczny ze względu na połączenia przez szynę lokalną z pomocniczymi silnikami i systemami sygnalizacji zwrotnej: ogromny zakres specjalnych funkcji sterowania czyni go uniwersalnym narzędziem w rozwiązaniach napędów. Dzięki karcie bezpieczeństwa, którą można wbudować w serwokonwerter możliwe jest wdrożenie wielu funkcji bezpiecznego sterowania ruchem zgodnie z IEC osiągnięcie PL e jest możliwe nawet w przypadku systemów sygnalizacji zwrotnej nie związanych z bezpieczeństwem. Możliwe jest zastosowanie silników liniowych i o wale pustym od innego producenta bez jakichkolwiek regulacji mechanicznych. Kompaktowe serwomotory PMCtendo SZ opracowywane są zgodnie z najnowszymi projektami układów elektromagnetycznych i dopełniają system po stronie mechanicznej. Rozwiązania firmy Pilz dla bezpieczeństwa i automatyzacji maszyn wieloosiowych 18

19 Maszyny wieloosiowe Funkcje bezpieczeństwa Konfigurowalny system sterowania PNOZmulti 2 wykorzystywany jest do koordynowania funkcji bezpieczeństwa,aktywuje on również funkcje bezpiecznego sterowania ruchem w oparciu o tryby pracy, czujniki i funkcje bezpieczeństwa. Kodowane czujniki PSENcode wykorzystywane są do zabezpieczenia drzwi ochronnych. Monitorują one ich położenie aż do poziomu PL e zgodnie z normą EN ISO Ponieważ maszyny pracujące w trybie automatycznym stwarzają zagrożenie dla operatorów. W celu zmaksymalizowania bezpieczeństwa operatorów definiowane są różne tryby pracy. Wyboru trybu pracy automatycznego, nastawnego lub uwzględniającego monitorowanie procesów dokonuje się za pomocą przełącznika wyboru trybu pracy PITmode. Tryb pracy wybierany jest za pomocą kodowanego indywidualnie klucza transponderowego i naciśnięcie przycisku przypisanego danemu trybowi, co pozwala uniknąć manipulacji. Dodatkowe informacje PNOZmulti 2: Webcode: web10522 Informacje na stronie Dodatkowe informacje o czujnikach PSEN: Webcode: web5172 Informacje na stronie Dodatkowe informacje o systemach obsługi i wizualizacji: Webcode: web5292 Informacje na stronie Współdziałanie rozwiązań bezpieczeństwa i automatyzacji Zabezpieczenia ruchu firmy Pilz są dla producentów i użytkowników maszyn wieloosiowych kompleksowym rozwiązaniem umożliwiającym bezpieczne i energooszczędne automatyzowanie napędów: od sterowania kontrolerem, do ruchu wysoce dynamicznych napędów z uwzględnieniem wszystkich aspektów bezpieczeństwa. Więcej informacje o koncepcji All in One na stronie 19

20 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz Funkcje bezpieczeństwa dla sterowania ruchem firmy Pilz Bezpieczna konfiguracja W celu skonfigurowania maszyny, operator musi ją zatrzymać i wejść do obszaru roboczego (np. w celu zmierzenia obrabianego przedmiotu). Wbudowane w napęd funkcje bezpieczeństwa zgodne z IEC zapobiegają niespodziewanemu uruchomieniu silnika. Tryb automatyczny Tryb automatyczny może być szczególnie niebezpieczny dla operatorów, ponieważ wszystkie funkcje maszyny są dostępne. Wbudowane w napęd funkcje bezpieczeństwa zgodne z IEC chronią operatorów i maszynę. Więcej informacji na: Webcode: web5113 Informacje na stronie Bezpieczne ograniczenie prędkości Monitoruje napęd, zapobiegając przekroczeniu zdefiniowanej prędkości maksymalnej. W razie przekroczenia prędkości napęd jest bezpiecznie wyłączany. Bezpieczne wyłączenie obrotów Odcina zasilanie silnika bezpośrednio w serwowzmacniaczu. Napęd nie może wówczas wytwarzać momentu hamującego. Realizacja hamowania zapobiegającemu niepożądanemu wybiegowi lub przekroczeniu limitów skrajnych wymaga zastosowania odrębnych środków, takich jak hamulec mechaniczny. Bezpieczeństwo kierunku Gwarancja ruchu napędu tylko w jednym (zdefiniowanym) kierunku. W razie zmiany kierunku napęd jest bezpiecznie wyłączany. Bezpieczne zatrzymanie 1 Wyłącza napęd w sposób kontrolowany. Zasilanie silnika zostaje bezpiecznie odcięte. Po zatrzymaniu napęd nie może wykonywać żadnych niebezpiecznych ruchów. Bezpieczne sterowanie hamulcem Umożliwia bezpieczne sterowanie hamulcami, co przeciwdziała upadkowi wiszących ciężarów. Bezpieczny test hamulca Sprawdza działanie hamulca. W rezultacie możliwe jest wykrycie usterek w sterowaniu i mechanice hamulca. Bezpieczne zatrzymanie 2 Wyłącza napęd w sposób kontrolowany i inicjuje bezpieczne zatrzymanie robocze. W trybie bezpiecznego zatrzymania roboczego utrzymywane są w pełni funkcje sterowania napędem. Bezpiecznie ograniczone położenie Monitoruje wszystkie położenia skrajne, takie jak bezpieczne położenia w robotach lub na osiach liniowych. Bezpieczne zatrzymanie robocze Monitoruje pozycję zatrzymania osiągniętą przez oś i zapobiega jakiemukolwiek odchyleniu od przedziału położenia. Funkcje sterowania napędem utrzymywane są w pełni. W razie wyjścia położenia poza monitorowany przedział napęd jest bezpiecznie wyłączany. 20

21 Maszyny wieloosiowe Najważniejsze zalety Koncepcja bezpiecznego sterowania ruchem firmy Pilz, to przekonująca koncepcja w zadaniach ruchowych i kontrolnych, ponieważ umożliwia projektowanie maszyn wydajniejszych i łatwiejszych w obsłudze. Zapewnienie bezpiecznego ruchu umożliwia osiągnięcie wysokiej jakości produkcji, a także skrócenie czasu i nakładów pracy. Możliwość przełączania procesów w ciągu kilku sekund i funkcje automatycznej detekcji ułatwiają obsługę maszyny. Bezpieczeństwo dzięki kontroli ruchu Bezpieczeństwo ruchu umożliwia wdrażanie bezpiecznych osi pionowych i grawitacyjnych aż do poziomu PL e niezależnie od systemu sygnalizacji zwrotnej. Serwowzmacniacz może zostać wyposażony w różne protokoły komunikacyjne, co zapewnia elastyczność. Środki minimalizacji ryzyka Zgodnie z dyrektywą maszynową, producenci maszyn są zobowiązani do przeprowadzania oceny ryzyka. Bezpieczna kontrola ruchu zapewnia szeroki zakres funkcji bezpieczeństwa dla bezpieczeństwa zintegrowanego z napędem. Spełniają one wymagania nowej normy IEC Funkcje bezpieczeństwa łatwe do utworzenia Wbudowane w napęd funkcje bezpieczeństwa można łatwo konfigurować za pomocą programu narzędziowego PASconfig SDrive. Przydział jednej lub większej liczby funkcji bezpieczeństwa jest również elastyczny. Zmniejsza to nakłady pracy na programowanie i okablowanie. Dobry bilans kosztów energii Opcje oszczędności energii przez maszynę są liczne i zróżnicowane. Duże potencjalne oszczędności można uzyskać nie tylko na zastosowanym wyposażeniu, lecz również na zoptymalizowanych sekwencjach ruchowych i ulepszonej parametryzacji oprogramowania. Firma Pilz służy klientom pomocą w opracowywaniu indywidualnych koncepcji rozwiązań energooszczędnych. Wysoka wydajność i precyzja rezultatów Krótkie cykle i precyzyjne sekwencje ruchów umożliwiają wysokowydajną pracę instalacji lub maszyny. Dzięki wysokiej jakości produkcji, czasochłonne przeróbki należą do przeszłości. Funkcje autodetekcji umożliwiają na przykład automatyczne mierzenie obrabianego przedmiotu, dzięki czemu złożone regulacje są zbędne. Umożliwia to zmniejszenie zużycia maszyny i materiałów. Rozbudowane opcje diagnostyki skracają również przestoje maszyny. Więcej informacji na: Webcode: web5261 Informacje na stronie 21

22 22

23 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz Maszyny połączone z instalacją Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz umożliwiają producentom i użytkownikom maszyn połączonych z instalacją ekonomiczne, niezawodne i bezpieczne ich wdrożenie oraz użytkowanie. 23

24 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz Wymagania klienta: zróżnicowane Połączenie instalacji z maszynami składa się z różnych złożonych procesów. Największą trudnością we wdrożeniu i użytkowaniu są bezpieczeństwo obsługi i elastyczność sterowania całym systemem. Wymagania wobec automatyzacji maszyn połączonych z instalacją + Bezpieczna rejestracja danych wszystkich informacji istotnych dla procesów + Bezproblemowa rozbudowa możliwość rozbudowy i modyfikacji systemu + Nowatorskie rozwiązania programowe dla łatwości konfigurowania, programowania i wizualizacji + Prosta obsługa of all disciplines involved in the process: mechanics, electrics and automation technology Maszyny połączone z instalacją (zaprojektowane zgodnie z podejściem mechatronicznym). 24

25 Maszyny połączone z instalacją Podejście mechatroniczne Maszyny i urządzenia są coraz częściej modułowe, umożliwia to projektowanie i wielokrotne wykorzystywanie identycznych, wymiennych modułów. W każdym z modułów wykorzystywane są produkty wszystkich branż uczestniczących w budowie maszyny: mechanicznej, Więcej informacji o podejściu mechatronicznym: Webcode: web Prosta integracja komponentów i systemów od różnych producentów elektrycznej i automatyzacyjnej. Złożone wymogi Jedną z cech połączenia instalacji z maszynami jest Informacje na stronie występowanie komponentów i systemów pochodzących od różnych producentów, wymagających zintegrowania w jedną całość. Identyfikacja, klasyfikacja i praca, w złożonych i bardzo zróżnicowanych cyklach produkcyjnych wymaga szczegółowej znajomości procesów. Przykłady maszyn połączonych z instalacją + Częściowe użytkowanie i częściowe oddawanie do eksploatacji poszczególnych komponentów maszyn jest gwarantowane 25

26 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz Nasze rozwiązanie: wielopłaszczyznowe Wielopłaszczyznowe i innowacyjne rozwiązania firmy Pilz umożliwiają zautomatyzowanie całego zakładu i maszyn w sposób bezpieczny i pewny. Wynika to z faktu, że wszystkie komponenty i systemy od czujników, poprzez sterowanie i napędy, kończąc na systemach operatorskich i wizualizacyjnych są ze sobą doskonale kompatybilne. Jedno rozwiązanie dla pełnej automatyzacji Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz działają zgodnie z zasadą występowania wielu urządzeń nadrzędnych. Modułowe, połączone w sieć maszyny i urządzenia można podzielić na mniejsze zespoły. Są one monitorowane i sterowane przez równorzędne układy sterowania. Zamiast sterowania scentralizowanego, stosowany jest program obsługujący rozproszonych użytkowników w obrębie scentralizowanego projektu. Scentralizowane monitorowanie System sterowania PSS 4000 umożliwia producentom i użytkownikom maszyn połączonych z instalacją centralne monitorowanie rozproszonej architektury automatyki. Wszystkie moduły konfigurowane i diagnozowane są centralnie, co ułatwia ich użytkowanie oraz konfigurowanie ich funkcji. Poszczególne moduły mogą pracować autonomicznie, jednak z punktu widzenia procesu technologicznego działają jak system scentralizowany. Rozwiązania Pilz dla maszyn połączonych z instalacją 26

27 Maszyny połączone z instalacją Funkcje bezpieczeństwa i automatyzacji Funkcje Ogólnozakładowe Lokalne Bezpieczeństwo - Zatrzymanie awaryjne - Tryby pracy Zabezpieczenie przed dostępem (drzwi bezpieczeństwa, kurtyna świetlna) - Monitorowanie prędkości (bezpieczne położenie, bezpieczna prędkość) -... Rozwiązania automatyzacji - Synchronizacja poszczególnych komponentów maszyny - Zarządzanie danymi produkcyjnymi Sterownik napędu (sterownik sekwencji, transport obrabianych przedmiotów) -... Współdziałanie rozwiązań bezpieczeństwa i automatyzacji Systemy sterowania PSSuniversal PLC wchodzące w sklad systemu automatyzacji PSS 4000 stanowią dla użytkowników maszyn kompletne rozwiązanie pod względem bezpieczeństwa i automatyzacji. Podobnie jak sterowniki programowalne, systemy sterowania firmy Pilz realizują obydwa te zadania. Funkcje bezpieczeństwa i automatyzacji są silnie powiązane poprzez sieć, co znacznie zmniejsza złożoność interfejsów. Dodatkowe informacje o koncepcji All in One na stronie 27

28 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz System sterowania PSS 4000 W systemie sterowania PSS 4000 funkcje sterowania są całkowicie rozproszone i przeniesione do urządzeń peryferyjnych. Dane kontrolne oraz informacje o uszkodzeniach i stanach komponentów są przekazywane i synchronizowane w czasie rzeczywistym przez ethernetową sieć SafetyNET p. Dzięki temu funkcja sterowania może być realizowana przez zdecentralizowany zespół sterujący. System sterowania PSS 4000 udostępnia modułowy program użytkownika w ramach scentralizowanego projektu zamiast scentralizowanego systemu sterowania. Zapewnia to prostą, znormalizowaną obsługę w ramach całego projektu, natomiast dane sterownicze są rozpraszane w całej instalacji. Wszystkie czujniki i urządzenia operatorskie są połączone z systemami sterowania PSSuniversal PLC lub ze zdecentralizowanymi systemami PSSuniversal I/O zapewniającymi ekonomiczność decentralizacji. Oznacza to, że wiele wejść/wyjść związanych z bezpieczeństwem lub nie (typowych w dużych instalacjach i maszynach) wdrażanych jest w ramach jednego systemu. W przypadku złożonych instalacji i maszyn szczególnie ważne są diagnostyka i wizualizacja. Niezbędny jest ogólny podgląd całego procesu. Dzięki temu przyczyny błędów można szybko lokalizować i eliminować. Terminale operatorskie PMI i oprogramowanie do wizualizacji PASvisu firmy Pilz przyspieszają i ułatwiają prowadzenie profesjonalnej diagnostyki. Platforma programowa PAS4000 Oprogramowanie modułowe do sterowania, programowania i monitorowania A B C D Drzewo projektu ze strukturą folderów: Czytelne i zrozumiałe Pole własności: Edycja parametrów, łatwość dokonywania zmian Okno programowania: Na potrzeby edytorów programów Biblioteka bloków: Gotowe bloki programowe związane i nie związane z bezpieczeństwem 28

29 Maszyny połączone z instalacją Najważniejsze zalety System sterowania PSS 4000 oparty na wielu zespołach głównych umożliwia konsekwentną realizację funkcji sterowania w urządzeniach peryferyjnych. Zaleta dla użytkownika: połączenie instalacji z maszynami można wdrożyć o wiele szybciej i elastyczniej niż byłoby to możliwe w przypadku systemów zdecentralizowanych. Decentralizacja funkcji sterowania System sterowania PSS 4000 przynosi użytkownikowi wiele korzyści podczas decentralizacji funkcji sterowania: Decentralizacja funkcji programów i podfunkcji sterowania Klony programów i podfunkcji sterowania można z łatwością zdecentralizować, co z kolei umożliwia pełną modularyzację komponentów maszyn. Dotyczy to zarówno sprzętu, jak i oprogramowania. Równoległe uruchamianie pod-zadań Równoległe uruchamianie pod-zadań skraca czasy przebiegu projektu dzięki możliwości wybrania sprzętu i znacznie późniejszego przydzielenia mu programu. Częściowa praca poszczególnych komponentów maszyny Możliwe jest częściowe przekazanie do eksploatacji i częściowe uruchomienie poszczególnych komponentów maszyny. Zapewnia to elastyczność i niezależność podczas budowy i użytkowania systemu. Doposażanie systemów sterowania Maszynę można łatwo doposażyć w dodatkowy system sterowania. Na przykład, program użytkownika można bez problemu załadować ponownie do trzech zamiast do dwóch systemów sterowania. To oszczędność czasu i otwartość na przyszłą rozbudowę. Decentralizacja urządzeń peryferyjnych Decentralizacja urządzeń peryferyjnych umożliwia zmniejszenie ilości kabli, a więc obniżenie kosztów. Długie tory kablowe to już przeszłość. Dodatkowe informacje o PSS 4000: Webcode: web5092 Informacje na stronie 29

30 Rozwiązania automatyzacji firmy Pilz All in One: Safety & Automation Pilz oferuje rozwiązania w zakresie kompleksowej automatyki. Od czujników poprzez technikę sterowania aż po technikę napędów bezpieczeństwo i automatyzacja w pakiecie! Wszystkie komponenty i systemy charakteryzują się prostym uruchamianiem, łatwą obsługą i nieskomplikowaną diagnostyką! Zapraszamy do skorzystania z oferty naszych rozwiązań w zakresie automatyzacji zarówno do małych maszyn, jak i wielkich, połączonych linii produkcyjnych. Niezależnie od tego, czy wymagana jest standaryzacja rozwiązań zabezpieczających, realizacja funkcji bezpieczeństwa czy sterowania standardowego, czy też szukacie Państwa kompleksowego rozwiązania w zakresie automatyzacji. Rozwiązania firmy Pilz, zintegrowane z danym, nowym lub doposażonym otoczeniem systemowym, umożliwiają podłączenie różnych interfejsów i funkcjonalności. Perfekcyjne połączenie: Technika sterowania umożliwia wszechstronne zastosowanie oraz nadzorowanie elektrycznych i funkcjonalnych modułów bezpieczeństwa aż po kompleksowe sterowanie maszyną. 30

31 All in One: Safety & Automation Obszerne możliwości diagnostyczne w celu zredukowania przestojów maszyny Otwarta komunikacja zapewniająca maksymalną elastyczność Innowacyjne rozwiązania programowe do łatwego konfigurowania, programowania i wizualizacji Wysoki stopień skalowalności umożliwiający opracowywanie indywidualnych rozwiązań System bezpieczeństwa i automatyzacji W połączeniu z różnymi systemami sterowania nasze czujniki bezpieczeństwa i zdecentralizowane moduły zapewniają wydajne i zgodne z normami użytkowanie maszyn i urządzeń. Systemy gotowe do montażu oraz całościowe, kompatybilne rozwiązania stwarzają wysoki potencjał oszczędności. bezpieczne funkcje logiczne oraz powiązanie z komponentami wizualizacji, układami czujników i elementami wykonawczymi. Wyposażenie maszyn i instalacji klienta uzupełniane jest o urządzenia operatorskie i wizualizacyjne firmy Pilz. szybkie i łatwe do osiągnięcia za pomocą oprogramowania firmy Pilz. Firma Pilz oferuje indywidualnie dopasowane rozwiązania do każdego zastosowania od układów czujników poprzez technikę sterowania aż po technikę napędów. W zakresie techniki napędów nasza oferta obejmuje zintegrowane z napędem funkcje bezpieczeństwa, Projektowanie, programowanie, konfiguracja, uruchomienie, diagnostyka i wizualizacja 31

32 Usługi Doradztwo, engineering i szkolenia Doradztwo, engineering i szkolenia Pilz jako dostawca rozwiązań wspiera klientów na całym świecie przy stosowaniu optymalnych rozwiązań bezpieczeństwa. Nasze usługi obejmują cały okres eksploatacji maszyn, a ofertę uzupełnia obszerny pakiet szkoleniowy na bazie aktualnie obowiązujących norm i przepisów. Jesteśmy wiarygodnym dostawcą usług w zakresie bezpieczeństwa maszyn i zakładów Twoje projekty są w bezpiecznych rękach! Ocena ryzyka Przeprowadzamy inspekcje maszyn zgodnie z obowiązującymi krajowymi i/lub międzynarodowymi normami i dyrektywami oraz oceniamy istniejące zagrożenia. Koncepcja bezpieczeństwa Opracowujemy szczegółowe rozwiązania techniczne w zakresie bezpieczeństwa maszyn i zakładu, z uwzględnieniem mechanicznych, elektronicznych i organizacyjnych środków ochronnych. Projekt bezpieczeństwa Celem projektu bezpieczeństwa jest zmniejszenie bądź całkowite wyeliminowanie istniejących zagrożeń poprzez szczegółowe zaplanowanie niezbędnych zabezpieczeń. Wdrożenie systemu Na podstawie przeprowadzonej oceny ryzyka i projektu bezpieczeństwa dokonujemy integracji niezbędnych rozwiązań służących poprawie bezpieczeństwa. Nasz system zarządzania otrzymał certyfikat w dziedzinie integracji systemowej, zgodnej z normą EN/IEC Usługi w zakresie bezpieczeństwa maszyn: Kod Web: web7792 Informacje na stronie Walidacja Na etapie walidacji, ocena ryzyka i koncepcja bezpieczeństwa są poddawane inspekcji przez kompetentny personel. Oznaczenie CE Kierujemy wszystkimi działaniami i procesami obejmującymi niezbędną procedurę oceny zgodności, w tym wymaganą dokumentację techniczną. 32

33 Usługi Doradztwo, engineering i szkolenia Ocena zgodności międzynarodowej Przeprowadzamy procedurę oceny i opracowujemy niezbędne rozwiązania w celu uzyskania zgodności z odpowiednimi normami (ISO, IEC, ANSI, EN lub innymi krajowymi i międzynarodowymi normami). Ocena zakładu Przygotowujemy przegląd całego parku maszynowego w możliwie najkrótszym czasie. Dzięki inspekcjom przeprowadzanym na terenie zakładu, możemy zidentyfikować zagrożenia i obliczyć koszty optymalizacji zabezpieczeń. Inspekcja urządzeń zabezpieczających Nasza niezależna i akredytowana przez niemiecki urząd akredytacji (DAkkS) jednostka kontrolna gwarantuje obiektywność oceny i wysoką dostępność Twoich maszyn zgodnie z normą ISO Pilz GmbH & Co. KG, Ostfildern działa jako niezależna organizacja kontrolna akredytowana przez DAkkS. Lock Out Tag Out Wdrożenie naszego zindywidualizowanego programu Lock Out Tag Out (LOTO) gwarantuje bezpieczeństwo personelu podczas konserwacji i napraw. Szkolenia Pilz oferuje dwa rodzaje kursów szkoleniowych: szkolenia produktowe oraz seminaria obejmujące zagadnienia związane z bezpieczeństwem maszyn. Wiedza zapewnia przewagę konkurencyjną szkolenia Pilz: Kod Web: web0218 Aby przejść na poziom ekspercki w dziedzinie bezpieczeństwa maszyn, oferujemy kwalifikację CMSE Certified Machinery Safety Expert. Informacje na stronie 33

34 Kontakt AT Pilz Ges.m.b.H. Sichere Automation Modecenterstraße Wien Austria Telefon: Telefax: pilz@pilz.at Internet: AU Pilz Australia Safe Automation Unit D7, Hallmarc Business park Clayton Corner of Westall and Centre roads Clayton, Melbourne, Victoria 3168 Australia Telefon: Telefax: safety@pilz.com.au Internet: BE, LU Pilz Belgium Safe Automation Bijenstraat Gent (Sint-Denijs-Westrem) Belgia Telefon: Telefax: info@pilz.be Internet: BR Pilz do Brasil Automação Segura Av. Senador Vergueiro, 347/355 -Jd. do Mar CEP: São Bernardo do Campo - SP Brazylia Telefon: Telefax: pilz@pilz.com.br Internet: CA Pilz Automation Safety Canada L.P. 250 Bayview Drive Barrie, Ontario Kanada, L4N 4Y8 Telefon: Telefax: info@pilz.ca Internet: CH Pilz lndustrieelektronik GmbH Gewerbepark Hintermättli 5506 Mägenwil Szwajcaria Telefon: Telefax: pilz@pilz.ch Internet: CN Pilz Industrial Automation Trading (Shanghai) Co., Ltd. Rm Yongda International Tower No Long Yang Road Shanghai Chiny Telefon: Telefax: sales@pilz.com.cn Internet: CZ, SK Pilz Czech s.r.o Safe Automation Zelený pruh 1560/ Praha 4 Czechy Telefon: Telefax: info@pilz.cz Internet: DE Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße Ostfildern Niemcy Telefon: Telefax: info@pilz.de Internet: DK Pilz Skandinavien K/S Safe Automation Ellegaardvej 25 L 6400 Sonderborg Dania Telefon: Telefax: pilz@pilz.dk Internet: ES Pilz lndustrieelektronik S.L. Safe Automation Camí Ral, 130 Polígono Industrial Palou Nord Granollers Hiszpania Telefon: Telefax: pilz@pilz.es Internet: FI Pilz Skandinavien K/S Safe Automation Nuijamiestentie Helsinki Finlandia Telefon: Telefax: pilz.fi@pilz.dk Internet: FR Pilz France Electronic 1, rue Jacob Mayer CS Strasbourg Cedex 2 Francja Telefon: Telefax: siege@pilz-france.fr Internet: GB Pilz Automation Ltd Pilz House Little Colliers Field Corby, Northants NN18 8TJ Wielka Brytania Telefon: Telefax: sales@pilz.co.uk Internet: IE Pilz Ireland Industrial Automation Cork Business and Technology Park Model Farm Road Cork Irlandia Telefon: Telefax: sales@pilz.ie Internet: W wielu krajach jesteśmy reprezentowani poprzez naszych partnerów handlowych. Więcej informacji znajduje się na naszej stronie internetowej lub prosimy o kontakt z centralą naszej firmy.

35 Kontakt IN Pilz India Pvt Ltd. Office No 202, Delite Square Near Aranyeshwar Temple Sahakar Nagar No 1 Pune Indie Telefon: /-5 Telefax: info@pilz.in Internet: IT Pilz ltalia S.r.l. Automazione sicura Via Gran Sasso n Lentate sul Seveso (MB) Włochy Telefon: Telefax: info@pilz.it Internet: JP Pilz Japan Co., Ltd. Safe Automation Ichigo Shin-Yokohama Bldg. 4F Shin-Yokohama Kohoku-ku Yokohama Japonia Telefon: Telefax: pilz@pilz.co.jp Internet: KR Pilz Korea Ltd. Safe Automation 22F Keumkang Penterium IT Tower Unit B 810 Gwanyang-dong, Dongan-gu Anyang-si, Gyeonggi-do, Korea Południowa Telefon: Telefax: info@pilzkorea.co.kr Internet: MX Pilz de México, S. de R.L. de C.V. Automatización Segura Convento de Actopan 36 Jardines de Santa Mónica Tlalnepantla, Méx Meksyk Telefon: Telefax: info@pilz.com.mx Internet: NL Pilz Nederland Veilige automatisering Havenweg NM Vianen Holandia Telefon: Telefax: info@pilz.nl Internet: NZ Pilz New Zealand Safe Automation Unit 4, 12 Laidlaw Way East Tamaki Auckland 2016 Nowa Zelandia Telefon: Telefax: office@pilz.co.nz Internet: PL Pilz Polska Sp. z o.o. Safe Automation ul. Ruchliwa Warszawa Polska Telefon: Telefax: info@pilz.pl Internet: PT Pilz Industrieelektronik S.L. R. Eng Duarte Pacheco, Andar Sala Maia Portugalia Telefon: Telefax: pilz@pilz.pt Internet: RU Pilz RUS OOO Ugreshskaya street, 2, bldg. 11, office 16 (1st floor) Moskau Federacja Rosyjska Telefon: pilz@pilzrussia.ru Internet: SE Pilz Skandinavien K/S Safe Automation Energigatan 10 B Kungsbacka Szwecja Telefon: Telefax: pilz.se@pilz.dk Internet: TR Pilz Emniyet Otomasyon Ürünleri ve Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. Kayışdağı Mahallesi Dudullu Yolu Cad. Mecnun Sok. Duru Plaza No: Ataşehir/İstanbul Turcja Telefon: Telefax: info@pilz.com.tr Internet: TW Pilz Taiwan Ltd. 7F.-3, No. 146, Songjiang Rd. Zhongshan Dist., Taipei City 104, Tajwan Telefon: Telefax: info@pilz.tw Internet: US Pilz Automation Safety L.P Commerce Boulevard Canton Michigan USA Telefon: Telefax: info@pilzusa.com Internet: W wielu krajach jesteśmy reprezentowani poprzez naszych partnerów handlowych. Więcej informacji znajduje się na naszej stronie internetowej lub prosimy o kontakt z centralą naszej firmy.

36 Pomoc techniczna Pomoc techniczna Pilz dostępna jest przez całą dobę. Ameryka Australia Brazylia Kanada Europa PILZ ( ) Austria Meksyk Belgia, Luksemburg USA (bezpłatna infolinia) PILZUSA ( ) Francja Azja Hiszpania Chiny Holandia Japonia Irlandia Korea Południowa Pilz wytwarza produkty przyjazne dla środowiska przy użyciu ekologicznych materiałów i energooszczędnych technologii. W budynkach skonstruowanych ekologicznie praca i produkcja są przyjazne dla środowiska oraz energooszczędne. W ten sposób firma Pilz oferuje Państwu trwałość powiązaną z bezpieczeństwem, produkty efektywne energetycznie i rozwiązania przyjazne dla środowiska. Przekazane przez: Niemcy Skandynawia Szwajcaria Turcja Wielka Brytania Włochy Nasza międzynarodowa całodobowa infolinia: support@pilz.com Partner of: The Best of German Engineering , Printed in Germany Pilz GmbH & Co. KG, 2015 CMSE, InduraNET p, PAS4000, PAScal, PASconfig, Pilz, PIT, PLID, PMCprimo, PMCprotego, PMCtendo, PMD, PMI, PNOZ, Primo, PSEN, PSS, PVIS, SafetyBUS p, SafetyEYE, SafetyNET p, THE SPIRIT OF SAFETY są w niektórych krajach zarejestrowanymi i urzędowo chronionymi znakami towarowymi firmy Pilz GmbH & Co. KG. Z uwagi na to, że teksty i ilustracje służą jedynie opisowi i prezentacji, nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne błędy. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za aktualność, prawidłowość i kompletność przedstawionych w tekście i na ilustracjach informacji. W przypadku pytań prosimy o kontakt z naszym działem wsparcia technicznego. Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße Ostfildern, Niemcy Tel.: Fax: info@pilz.com