UPS STS. B9600FXS 400 do 800 kva Kon guracja 3/3. B9000FXS 60 do 300 kva Kon guracja 3/3 Podwójna konwersja on-line

Transkrypt

1 ICT Industry Katalog STS STS100/ do 3000 A 1-fazowy i 3-fazowy Przełącznik Statyczny Biegun neutralny przełączany lub stały Blokada przełączania w przypadku awarii Zabezpieczenie backfeed : 110 do 277 Vac, 1 faza (STS100) 208 do 480 Vac, 3 fazy (STS300) B8031/ 8033FXS 10 do 100 kva Kon guracje 3/1 i 3/3 Podwójna konwersja on-line Budowa beztransformatorowa Pełna technologia IGBT Praca równoległa do 600 kva Napięcie wejściowe: 400 Vac, 3 fazy, Napięcie wyjściowe: 220/230/240 Vac, 1 faza, (B8031FXS) 380/400/415 Vac, 3 fazy, (B8033FXS) B9000FXS 60 do 300 kva Kon guracja 3/3 Podwójna konwersja on-line Pełna technologia IGBT Praca równoległa do 1.8 MVA Napięcie wejściowe: 400 Vac, 3 fazy, Napięcie wyjściowe: 380/400/415 Vac, 3 fazy, B9600FXS 400 do 800 kva Kon guracja 3/3 Podwójna konwersja on-line Pełna technologia IGBT Praca równoległa do 4.8 MVA Napięcie wejściowe: 400 Vac, 3 fazy, Napięcie wyjściowe: 380/400/415 Vac, 3 fazy,

2 Seria B8031/B8033FXS Właściwości Wysoka sprawność podwójnej konwersji i tryb smart-on-line dla minimalizacji kosztów posiadania i wpływu na środowisko. Konstrukcja beztransformatorowa zapewniająca niewielkie wymiary jednostki. Architektura modułowa i wbudowana diagnostyka zapewniająca łatwą konserwacje i niski wskaźnik MTTR. Łatwe odłączanie i podłączanie jednostek w pracy równoległej. Pełna technologia IGBT i PFC zapewniająca współczynnik mocy wejściowej 0,99 i THDi<3% dla maksymalnej kompatybilności ze źródłem. zarządzania bateriami minimalizujący falowania prądu ładowania, kontrolujący napięcie ładowania i umożliwiający automatyczne i ręczne testy baterii w celu uzyskania maksymalnej żywotności baterii. Ładowarka baterii dużej mocy dla krótkiego czasu ładowania. Podwójny układ DSP i mikrokontroler dla wysokiej niezawodności. Kontrola pracy równoległej bazująca na magistrali CAN zapewniająca wysoką dokładność podziału obciążenia i brak pojedynczego punktu awarii. Obszerny zestaw opcji komunikacyjnych dla pełnego, zdalnego monitorowania pracy urządzenia. Pełna zgodność ze wszystkimi normami międzynarodowymi w celu zagwarantowania maksymalnej jakości. Wybrane opcje Transformator izolujący. Transformator/autotransformator dostosowujący napięcie. Kompensacja napięcia ładowania baterii. Zewnętrzny bypass serwisowy w szafce naściennej. Rozłącznik bezpiecznikowy baterii. Pasujące szafki baterii dla dłuższych czasów autonomii. Zestaw pracy równoległej. Zestaw pracy równoległej. wyłącznika EPO, złącze bypassu serwisowego, wyłącznika baterii, agregatu prądotwórczego. B8031FXS Zasilacz z zabezpieczeniem backfeed Dane techniczne B8031FXS Jednostka (kva) Moc czynna (kw) Waga z bateriami Min. 175 wewnętrznymi (kg) Max. 285 Klasy kacja wg IEC EN * zgodnie z IEC EN x 1200 x Waga (kg) Wymiary zewnętrznej szafy baterii Sz x W x G (mm) Kon guracja baterii i zakres Zniekształcenia THDi Regulacja napięcia Sprawność (AC/AC)* Min. 260 Max x 1200 x 670 Wewnętrzne lub zewnętrzne, cel, VRLA (inne na żądanie) Stałe, prostownik 4 przewody, bypass 2 przewody 380/400/415 Vac 3 fazy + neutralny (prostownik) 220/230/240 Vac 1 faza (bypass) -20%, +15% (45 65 Hz) 0.99 <3% Stałe, 2 przewody 220/230/240 Vac 1 faza (bypass) statyczna ±1%; dynamiczna: klasa 1 zgodnie z IEC do 0.9, pojemnościowy lub indukcyjny, bez ograniczania parametrów Falownik: % przez 10 min, % przez 30 s, >150% przez 10 s; bypass: 150% ciągle, 1000% przez 1 cykl do 98% VFI-SS-111 Gra czny wyświetlacz LCD, panel LED, klawiatura, funkcja EPO Port RS232 i USB; opcja: terminal komunikacyjny (zdalne wyłączenie awaryjne, monitorowanie stanu wyłącznika baterii, monitorowanie stanu zewnętrznego bypassu, styk współpracy z agregatem), adapter SNMP (Ethernet), serwer web (Ethernet), ModBus-TCP/IP (Ethernet), ModBus-RTU (RS485), konwerter ModBus-RTU do Pro bus DP, karta syków bezpotencjałowych, zdalny panel monitorowania, oprogramowanie do zarządzania i zamykania systemów transformator izolacyjny, transformator / autotransformator dostosowujący napięcie, zewnętrzny bypass serwisowy, szafy baterii, szafki wyłącznika baterii, sensor temperatury baterii, układy pracy równoległej i synchronizacji IP 20 Kolor RAL cm wolnej przestrzeni z tyłu, możliwość posadowienia szafek obok siebie z przodu i od góry, podejście kablowe od dołu Min. 260 Max. 275

3 B8033FXS Oddzielne wejście rezerwowe Zabezpieczenie backfeed (opcja w jednostkach 30 i 40 kva, standard w pozostałych jednostkach) Dane techniczne B8033FXS Jednostka (kva) Moc czynna (kw) Waga (kg) Waga z bateriami wewnętrznymi (kg) Wymiary zewnętrznej szafy baterii Sz x W x G (mm) Kon guracja baterii i zakres Zniekształcenia THDi Regulacja napięcia x 1200 x 670* 460 x 1690 x 920 Wewnętrzne lub zewnętrzne, Zewnętrzne, cel, cel, VRLA (inne na żądanie) VRLA (inne na żądanie) 380/400/415 Vac 3 fazy + neutralny -20%, +15% (45 65 Hz) 0.99 <3% 380/400/415 Vac 3 fazy + neutralny Falownik: % przez 10 min, % przez 30 s, Falownik: % przez 10 min, >150% przez 10 s; % przez 1 min, Bypass: 150% ciągle, 1000% przez 1 cykl % przez 10 s, 200% przez 100 ms; Bypass: 150% ciągle, 1000% przez 1 cykl Sprawność (AC/AC)** do 98% Klasy kacja wg IEC EN IP 20 Kolor Min. 175 Max Min. 260 Max. 275 Min. 260 Max x 1200 x (osobne wejście prostownika i bypassu na żądanie) statyczna ±1%; dynamiczna: klasa 1 zgodnie z IEC do 0.9, pojemnościowy lub indukcyjny, bez zmniejszania parametrów VFI-SS-111 Gra czny wyświetlacz LCD, panel LED, klawiatura, funkcja EPO RAL 7016 (10-60 kva) RAL 9005 ( kva) 560 x 1690 x 880 Port RS232 i USB; opcja: terminal komunikacyjny (zdalne wyłączenie awaryjne, monitorowanie stanu wyłącznika baterii, monitorowanie stanu zewnętrznego bypassu, styk współpracy z agregatem); adapter SNMP (Ethernet), serwer web (Ethernet), ModBus-TCP/IP (Ethernet), ModBus-RTU (RS485); konwerter ModBus-RTU do Pro bus DP, karta syków bezpotencjałowych, zdalny panel monitorowania, oprogramowanie do zarządzania i zamykania systemów transformator izolacyjny, transformator / autotransformator dostosowujący napięcie, zewnętrzny bypass serwisowy; szafy baterii, szafki wyłącznika baterii, sensor temperatury baterii, układy pracy równoległej i synchronizacji 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu, możliwość posadowienia szafek obok siebie z przodu i od góry, podejście kablowe od dołu * Wymiary jednostki 30 i 40 kva z bateriami wewnętrznymi: 450 x 1730 x 670 ** zgodnie z IEC EN

4 Seria B9000/B9600FXS Właściwości B9000FXS Zabezpieczenie backfeed Wysoka sprawność podwójnej konwersji i tryb smart-on-line dla minimalizacji kosztów posiadania i wpływu na środowisko. Wbudowany transformator falownika DC/AC do separacji galwanicznej dla obciążeń przemysłowych. Łatwe odłączanie i podłączanie jednostek w pracy równoległej. Pełna technologia IGBT i PFC zapewniająca współczynnik mocy wejściowej 0,99 i THDi<3% dla maksymalnej kompatybilności ze źródłem. zarządzania bateriami minimalizujący falowania prądu ładowania, kontrolujący napięcie ładowania i umożliwiający automatyczne i ręczne testy baterii w celu uzyskania maksymalnej żywotności baterii. Funkcja Dynamic Charging Mode (DCM) dla aplikacji z długim czasem autonomii i krótkich czasów ładowania. Inteligentna praca równoległa umożliwiająca podział obciążenia i synchronizację jednostek. Podwójny układ DSP i mikrokontroler dla wysokiej niezawodności. Kontrola pracy równoległej bazująca na magistrali CAN zapewniająca wysoką dokładność podziału obciążenia i brak pojedynczego punktu awarii. Obszerny zestaw opcji komunikacyjnych dla pełnego, zdalnego monitorowania pracy urządzenia. Pełna zgodność ze wszystkimi normami międzynarodowymi w celu zagwarantowania maksymalnej jakości. Wybrane opcje Transformator izolacyjny bypassu. Transformator/autotransformator dostosowujący napięcie. Kompensacja napięcia ładowania baterii. Zewnętrzny bypass serwisowy w szafce naściennej. Rozłącznik bezpiecznikowy baterii. Pasujące szafki baterii dla dłuższych czasów autonomii. Zestaw pracy równoległej. Układ synchronizacji torów. przewodów od góry. Dane techniczne B9000FXS Jednostka (kva) 60 Moc czynna (kw) Kon guracja baterii 815 x 1670 x x 1900 x 860 Zewnętrzne, cel, VRLA (inne na żądanie) 380/400/415 Vac 3 fazy (prostownik) 380/400/415 Vac 3 fazy + neutralny (bypass) -20%, +15% (45 65 Hz) 0.99 <3% 380/400/415 Vac 3 fazy + neutralny do 98% IP 20 (inne na żądanie) Kolor RAL 7016 (inne na żądanie) Waga (kg) i zakres Zniekształcenia THDi Regulacja napięcia Sprawność (AC/AC)* Klasy kacja wg IEC EN Stałe, prostownik 3 przewody, bypass 4 przewody statyczna ±1%; dynamiczna: klasa 1 zgodnie z IEC do 0.9, pojemnościowy lub indukcyjny, bez ograniczania parametrów Falownik: % przez 10 min, % przez 1 min, % przez 10 s; bypass: 150% ciągle, 1000% przez 1 cykl VFI-SS-111 Gra czny wyświetlacz LCD, panel LED, klawiatura, funkcja EPO Port RS232 i USB, terminal komunikacyjny (zdalne wyłączenie awaryjne, monitorowanie stanu wyłącznika baterii, monitorowanie stanu zewnętrznego bypassu, styk współpracy z agregatem); Opcja: adapter SNMP (Ethernet), serwer web (Ethernet), ModBus-TCP/IP (Ethernet), ModBus-RTU (RS485), konwerter ModBus-RTU do Pro bus DP, karta syków bezpotencjałowych, zdalny panel monitorowania, oprogramowanie do zarządzania i zamykania systemów transformator izolacyjny, transformator / autotransformator dostosowujący napięcie, zewnętrzny bypass serwisowy, szafy baterii, szafki wyłącznika baterii, sensor temperatury baterii, układy pracy równoległej i synchronizacji, zabezpieczenie backfeed * Certy kowana przez TÜV NORD zgodnie z IEC EN Przy ścianie, rozmieszczenie bokami lub tyłami do siebie możliwe z przodu i od góry, podejście kablowe od dołu Centralny bypass na żądanie

5 B9600FXS Bypass serwisowy w zewnętrznej sza e Zabezpieczenie backfeed w standardzie Dane techniczne B9600FXS Jednostka (kva) Moc czynna (kw) Waga (kg) Kon guracja baterii i zakres Zniekształcenia THDi Regulacja napięcia Sprawność (AC/AC)* Klasy kacja wg IEC EN x 1920 x x 2020 x x 2020 x x 1920 x Zewnętrzne, cel, VRLA (inne na żądanie) Stałe, prostownik 3 przewody, bypass 4 przewody 380/400/415 Vac 3 fazy (prostownik) 380/400/415 Vac 3 fazy + neutralny (bypass) -20%, +15% (45 65 Hz) 0.99 <3% 380/400/415 Vac 3 fazy + neutralny statyczna ±1%; dynamiczna: klasa 1 zgodnie z IEC do 0.9, pojemnościowy lub indukcyjny, bez ograniczania parametrów Falownik: % przez 10 min, % przez 1 min, % przez 10 s; bypass: 150% ciągle, 1000% przez 1 cykl do 98% VFI-SS-111 Gra czny wyświetlacz LCD, panel LED, klawiatura, funkcja EPO Port RS232 i USB, terminal komunikacyjny (zdalne wyłączenie awaryjne, monitorowanie stanu wyłącznika baterii, monitorowanie stanu zewnętrznego bypassu, styk współpracy z agregatem); Opcja: adapter SNMP (Ethernet), serwer web (Ethernet), ModBus-TCP/IP (Ethernet), ModBus-RTU (RS485), konwerter ModBus-RTU do Pro bus DP, karta syków bezpotencjałowych, zdalny panel monitorowania, oprogramowanie do zarządzania i zamykania systemów Kolor transformator izolacyjny, transformator / autotransformator dostosowujący napięcie, zewnętrzny bypass serwisowy, szafy baterii, szafki wyłącznika baterii, sensor temperatury baterii, układy pracy równoległej i synchronizacji, zabezpieczenie backfeed IP 20 (inne na żądanie) RAL 9005 (inne na żądanie) Przy ścianie, rozmieszczenie bokami lub tyłami do siebie możliwe z przodu i od góry, podejście kablowe od dołu * Certy kowana przez TÜV NORD zgodnie z IEC EN Centralny bypass na żądanie

6 STS100 STS Seria STS100/300 Właściwości Ciągłe monitorowanie napięcia i częstotliwości oraz automatyczne, natychmiastowe (<4 ms) przełączanie bez zwierania źródeł. Blokada przełączania przy zwarciu dla pewnej ochrony zasilania. Detekcja awarii SCR i zabezpieczenie backfeed dla maksymalnej ochrony instalacji zasilającej. Podwójny bypass serwisowy zapewniający całkowitą niezależność źródeł podczas prac serwisowych. Przewymiarowanie bieguna neutralnego (2x In), redundantne chłodzenie oraz redundantne (3x3) zasilanie wszystkich układów kontrolnych dla maksymalnej niezawodności aplikacji. Pełny dostęp serwisowy od przodu dla łatwego prowadzenia prac serwisowych. Podejście przewodów od dołu oraz z góry zapewniające maksymalną uniwersalność instalacji elektrycznej. Wszechstronny zestaw opcji komunikacyjnych do zdalnego monitorowania pracy urządzenia. Pełna zgodność ze wszystkimi międzynarodowymi standardami gwarantująca wysoką jakość urządzenia. Wybrane opcje Transformator izolacyjny. Wyjmowane wyłączniki. Wyjściowy panel dystrybucyjny. Wersja do zabudowy w sza e. Dodatkowa płytka sygnałów bezpotencjałowych. kon guracja 2-biegunowa Dane techniczne STS100 Jednostka (A) x 1475 x 835 (inne na żądanie) Stałe, 2 przewody 110/115/120/220/230/240/277 Vac 1-faza ±10% (do ±20% na żądanie), ±2 Hz (do ±4 Hz na żądanie) Dozwolony kąt przesunięcia 5 30 Czas przełączania Tryb przełączania Stałe, 2 przewody 110/115/120/220/230/240/277 Vac 1-fazy 4 ms Rozłącz przed połączeniem, blokada przełączania przy awarii obc. 1 do 0.3 Maks. współczynnik szczytu 3:1 125% przez 30 min, 150% przez 10 min, 200% przez 30 s, 2000% przez 1 cykl, 4000% przez ½ cyklu Sprawność (AC/AC) >99% Waga (kg) i zakres Zawartość harmonicznych w napięciu wejściowym Zakres współczynnika THD obciążenia Kolor nieograniczona (>20% THD czas przełączania 10 ms) nieograniczony Wyświetlacz LED i klawiatura Płytka styków bezpotencjałowych; Opcja: port szeregowy RS232 lub RS485, dodatkowa płytka styków bezpotencjałowych kon guracja 2-biegunowa, wyjmowane wyłączniki, wersja do zabudowy, wyjściowy panel dystrybucyjny, transformator izolacyjny IP 20 (inne na żądanie) RAL 7035 (inne na żądanie) Przy ścianie, rozmieszczenie bokami lub tyłami do siebie możliwe z przodu, podejście kablowe od dołu i góry Inne jednostki na żądanie

7 STS300 kon guracja 4-biegunowa układ bez bieguna neutralnego Dane techniczne STS300 Jednostka (A) Waga (kg) i zakres Zawartość harmonicznych w napięciu wejściowym Dozwolony kąt przesunięcia Czas przełączania Tryb przełączania obc. Maks. współczynnik szczytu Zakres współczynnika THD obciążenia Sprawność (AC/AC) Kolor 820 x 1475 x x 1900 x /380/400/415/440/480 Vac 3-fazy + neutralny ±10% (do ±20% na żądanie), ±2 Hz (do ±4 Hz na żądanie) nieograniczona (>20% THD czas przełączania 10 ms) /380/400/415/440/480 Vac 3-fazy + neutralny 4 ms Rozłącz przed połączeniem, blokada przełączania przy awarii 1 do 0.3 3:1 nieograniczony 125% przez 30 min, 150% przez 10 min, 200% przez 30 s, 2000% przez 1 cykl, 4000% przez ½ cyklu >99% Gra czny wyświetlacz LCD, panel LED i klawiatura Płytka styków bezpotencjałowych; Opcja: port szeregowy RS232 lub RS485, dodatkowa płytka styków bezpotencjałowych kon guracja 4-biegunowa, wyjmowane wyłączniki, praca bez bieguna neutralnego, wersja do zabudowy, wyjściowy panel dystrybucyjny, transformator izolacyjny; IP 20 (inne na żądanie) RAL 7035 (inne na żądanie) Przy ścianie, rozmieszczenie bokami lub tyłami do siebie możliwe z przodu, podejście kablowe od dołu i góry Do 3000 A na żądanie

8 Mimo dołożenia wszelkich starań proces tłumaczenia dokumentu może powodować niezamierzoną zmianę znaczenia tłumaczonego tekstu. W przypadku wątpliwości wersja angielska jest zawsze wersją autorytatywną. Parametry zasilaczy i przełączników STS Środowisko Zakres temperatury pracy Zakres temp. składowania Wysokość n.p.m. Hałas z odległości 1 m (dba) Standardy i certy katy Zarządzanie jakością środowiskiem, zdrowiem i bezpieczeństwem STS Bezpieczeństwo EMC Testy i właściwości Oznaczenie Bezpieczeństwo EMC Wyłączniki Zakresy przełączania nap. Oznaczenie 0 C +40 C -10 C +70 C <1000 m <62 ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, GOST, BS OHSAS 18001:2007 Sprawdź nasze innowacyjne rozwiązanie dla aplikacji ICT, zapewniające niezrównane oszczędności energii: zapytaj o broszurę aver aver, trójfazowy, modułowy zasilacz o mocy od 100 kw do 12.8 MW to najbardziej wszechstronny i oszczędny sposób budowania zasilania swojego biznesu. IEC EN IEC EN IEC EN (VFI-SS-111) IEC CE IEC EN IEC EN IEC EN IEEE Standard 446 IEC CE Dystrybucja Inventpower Sp. z o.o. Al. KEN 55/ Warszawa Polska Tel: Fax: biuro@inventpower.com Kim jesteśmy Posiadająca swoją siedzibę we Włoszech i dysponująca m2 powierzchni produkcyjnej i testowej rma Borri może poszczycić się 80 latami doświadczenia w projektowaniu, produkcji i serwisowaniu urządzeń energoelektronicznych dla aplikacji ICT, przemysłu wydobywczego oraz energetycznego. Silną obecność Borri na świecie pozwala zapewnić serwis oraz wsparcie techniczne na wszystkich pięciu kontynentach. Dział rozwoju Borri posiada szeroką wiedzę w zakresie technik konwersji energii. Łączy on wieloletnie doświadczenie w projektowaniu urządzeń wykorzystujących elementy magnetyczne i półprzewodnikowe z wiedzą na temat zaawansowanych algorytmów sterowania cyfrowego i programowania mikrokontrolerów. Dzięki ogromnej wiedzy i ciągłemu dążeniu do doskonałości w oferowanych rozwiązaniach Borri posiada wiodącą pozycję w przemyśle wydobywczym. Ponadto szerokie doświadczenie w wielu gałęziach energoelektroniki, jak np. zasilacze dla centrów danych i falowniki do zastosowań z odnawialnymi źródłami energii czynią z Borri lidera w tej dziedzinie. Opatentowane ostatnio trójfazowe rozwiązanie oparte na zielonej konwersji energii jest w stanie zagwarantować najlepszy wskaźnik PUE dla ekologicznych centrów danych. Jest to dowód ciągłego zaangażowania rmy w innowacje. Borri Via 8 Marzo, Bibbiena (AR) Italy Tel Fax info@borri.it OMG60001Rev.E Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie nie stanowią części jakiejkolwiek oferty lub umowy. W związku z ciągłym udoskonalanie produktów zamieszczone parametry mogą ulec zmianie bez powiadomienia i stają się wiążące po pisemnym potwierdzeniu.