Mai: Wonnemonat, Muttertag und Vatertag

Transkrypt

1 Mai: Wonnemonat, Muttertag und Vatertag ARBEITSBLATT 1 Lieblingsmonat Mai 1. Zbierzcie w grupach pozytywne skojarzenia związane z miesiącem majem. Der Mai ist einer der Lieblingsmonate der Deutschen. Sie verbinden viele positive Dinge mit ihm. Fallen euch auch welche ein? Mai 2. Wpiszcie zebrane słownictwo zaprezentujcie do tabeli. Adjektiv Verb Nomen warm Eis essen Blumen 3. Ułóżcie w grupach zdania i przedstawcie je w klasie. Der Mai ist unser Lieblingsmonat, weil er warm ist.... Der Mai ist unser Lieblingsmonat, weil man im Park spazieren gehen kann.... Der Mai ist unser Lieblingsmonat, weil man viele Blumen sieht....

2 ARBEITSBLATT 2 Tanz in den Mai und rund um den Maibaum 1. Przeczytaj tekst i uzupełnij luki podanymi wyrazami. Przetłumacz je. 1. Maibaum Maisprung Maisingen Maibräuche Maifeuer Maibowle Maiwanderungen Tanz in den Mai... In Deutschland gibt es viele.... Es fängt mit der Walpurgisnacht an, die auch... genannt wird. In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai gehen nämlich überall in Deutschland junge und alte Menschen aus, um die warme Jahreszeit beim Tanzen zu begrüßen. Auf dem Land wird oft das... angezündet. Über die Flammen springen dann verliebte Paare, eine Tradition, die als... bekannt ist. Ein beliebtes Getränk ist die... mit ihrer intensiven grünen Farbe, die von den Waldmeister-Kräutern stammt. In vielen Regionen wird zum 1. Mai ein bunt geschmückter... aufgestellt. Früher hat man den ganzen Monat über um den Baum getanzt. Heute noch gibt es Wettbewerbe, welche Stadt oder welches Dorf den schönsten Baum der Umgebung hat. In Norddeutschland gibt es die Tradition der..., bei denen vor allem junge Menschen zu Fuß unterwegs sind. In der Schweiz kennt man das...: Ähnlich wie beim amerikanischen Halloween gehen Kinder von Tür zu Tür und bekommen Süßigkeiten oder Geld. Dafür müssen sie aber traditionelle Lieder singen. Welche polnischen Traditionen für den Monat Mai kennt ihr? 2. Jakie polskie zwyczaje związane są z tym miesiącem? In Polen haben wir die Maifeiertage. Dann Wir im Mai immer Bei uns gibt es auch einen Maibrauch:

3 ARBEITSBLATT 3 Alles für die Mutter tun 1. Czy znacie film Goodbye, Lenin!? Przeczytajcie krótkie streszczenie. Im Mai feiert man auch den Muttertag. An diesem Tag machen Kinder in aller Welt etwas Besonderes für ihre Mutter. Alles für die Mutter tun, das will auch der Protagonist im Film Goodbye, Lenin! Alexander Kerner ist der Sohn von Christiane Kerner. Die Mutter hat kurz vor dem Ende des Sozialismus in der DDR einen Herzinfarkt und fällt ins Koma. Als sie nach acht Monaten aufwacht, ist die DDR Geschichte. Um sie nicht aufzuregen, spielt Alexander ihr vor, dass die DDR noch existiert und alles so wie früher ist. Dabei helfen ihm seine Schwester, seine Freundin, ein guter Freund, Bekannte und Nachbarn. I N T E R N E T 2. Obejrzyjcie zwiastun filmu: Następnie połączcie odpowiednio zdania. Was tut Alexander alles für seine Mutter? 1. Alexander räumt die Wohnung um, Er bezahlt die Nachbarskinder, Er füllt Lebensmittel in alte Gläser und Flaschen, Er filmt mit einem Freund die Nachrichten,... A. damit sie sozialistische Lieder singen. B. damit seine Mutter sie im Fernsehen sieht. C. so dass alles wie vorher ist. D. so dass sie wie in der DDR aussehen. 3. Wie findest du die Ideen von Alexander? Odpowiedz.

4 ARBEITSBLATT 4 Meine Mutter 1. Uzupełnij ankietę na temat swojej mamy. Przedstaw w klasie informacje o niej. Meine Mutter 11. Meine Mutter ist... Jahre alt. 12. Meine Mutter ist Meine Mutter arbeitet bei / in... als. 14. Meine Mutter mag Meine Mutter mag keinen / keine / kein Meine Mutter kann sehr gut. 17. Meine Mutter kann überhaupt nicht Meine Mutter sagt immer, dass Meine Mutter ist glücklich, wenn Meine Mutter regt sich auf, wenn Am besten kocht sie Meine Mutter ist ganz besonders, weil sie...

5 ARBEITSBLATT 5 Muttertagsgeschenke 1. Was kann man seiner Mutter schenken? Was sollte man ihr nicht schenken? Zbierzcie w grupach pomysły.? gute Geschenkideen schlechte Geschenkideen 2. Pracujcie w grupach. Jedna grupa przedstawia propozycję prezentu dla mamy, druga grupa ocenia ten pomysł. Schenk deiner Mutter Blumen! Blumen sind ein gutes Muttertagsgeschenk, denn alle Mütter lieben sie. Schenk deiner Mutter einen Staubsauger! Ein Staubsauger ist kein gutes Muttertagsgeschenk, denn er ist zu teuer. Schenk deiner Mutter Eis! Eis ist ein gutes Muttertagsgeschenk, denn meine Mutter isst das gerne.

6 ARBEITSBLATT 6 Danke, Mama! I N T E R N E T 1. Obejrzyjcie film wideo pod jednym z linków: Następnie uzupełnijcie luki podanym słownictwem. wieder einfach nicht mehr echt extra ganz schön nur [Szene 1] Meine Mama sieht... müde aus. Ich konnte aber... schlafen, heute Morgen. Und heute Nacht wollte ich... sichergehen, dass sie noch da ist. Und das zweite Mal habe ich sie einfach nur vermisst. [Szene 2] Ist... mühsam, mich anzuziehen. Oh, gleich merkt sie, dass ich meinen Handschuh... verloren habe. Der ist nämlich aus dem Wagen herausgefallen. Ich habe... lange geschwiegen. [Szene 3] Ich werde jeden Tag schwerer. Zum Glück ist meine Mama so stark. [Szene 4] Ach, wenn ich doch schon sprechen könnte. Dann würde ich ihr sagen: Mama, ich habe dich sehr lieb! 2. Przyporządkuj niemieckim wyrazom ich polskie odpowiedniki. 1. wieder A. dość / całkiem / naprawdę / spore 2. einfach nicht mehr B. po prostu już nie 3. echt C. tylko 4. extra D. naprawdę 5. ganz schön E. znowu / ponownie 6. nur F. celowo / specjalnie 3. Przeczytaj zdania i ułóż napisz swoje przykłady, wykorzystując podane wzory. 1. Ist echt schwer, ein gutes Muttertagsgeschenk zu finden. 2. Zum Glück habe ich ein gutes Muttertagsgeschenk. 3. Das Muttertagsgeschenk sieht ganz schön gut aus

7 ARBEITSBLATT 7 Mein Vater 1. Uzupełnij ankietę na temat swojego taty. Przedstaw w klasie informacje o nim. In Deutschland gibt es auch einen Vatertag. Der wird aber nicht wie in Polen am 23. Juni gefeiert, sondern immer an Christi Himmelfahrt, also schon im Mai. Mein Vater 11. Mein Vater ist... Jahre alt. 12. Mein Vater ist Mein Vater arbeitet bei / in... als. 14. Mein Vater mag Mein Vater mag keinen / keine / kein Mein Vater kann sehr gut Mein Vater kann überhaupt nicht Mein Vater sagt immer, dass Mein Vater freut sich, wenn Mein Vater regt sich auf, wenn Am besten kocht er Mein Vater ist ganz besonders, weil er...

8 ARBEITSBLATT 8 Vatertagsgeschenke 1. Was kann man seinem Vater schenken? Was sollte man ihm nicht schenken? Zbierzcie w grupach pomysły.? gute Geschenkideen schlechte Geschenkideen 2. Pracujcie w grupach. Jedna grupa przedstawia propozycję prezentu dla taty, druga grupa ocenia ten pomysł. Schenk deinem Vater Blumen! Blumen sind kein gutes Vatertagsgeschenk, denn Väter mögen die nicht besonders. Schenk deinem Vater einen Grill! Ein Grill ist ein gutes Vatertagsgeschenk, denn Väter lieben Grillen. Schenk deinem Vater ein Feuerzeug! Ein Feuerzeug ist kein gutes Vatertagsgeschenk, denn mein Vater raucht nicht.

9 ARBEITSBLATT 9 Danke, Papa! 1. Przeczytaj tekst i uzupełnij luki. erleben sein (2x) beschützen sehen verwandeln kochen freuen können Mein Papa er... sich immer, wenn er mich... Er kann auch sehr gut... Und wir... viele Abenteuer zusammen. Er kann mich in einen Riesen... Fußball... er leider gar nicht gut. Aber er... mich vor wilden Tieren. Und zusammen... wir ein starkes Team. Papa du... der beste Papa auf der Welt. I N T E R N E T 2. Obejrzyjcie film wideopod jednym z linków: i sprawdźcie swoje rozwiązanie. 3. Napisz tekst o swoim tacie. Wykorzystajcie podany schemat. Mein Papa er freut sich immer, wenn er... Er kann auch sehr gut Und wir... zusammen.... kann er leider gar nicht gut. Aber er... Papa du bist der beste Papa auf der Welt.