HD208 [ PL ] Bezprzewodowe rejestratory temperatury i wilgotności (minidataloggery) Temperatura Wilgotność ACSE Sp. zo.o.
|
|
- Janusz Mróz
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 HD208 [ PL ] Bezprzewodowe rejestratory temperatury i wilgotności (minidataloggery) Temperatura Wilgotność
2 [ PL ] [ PL ] HD208 Rejestratory (minidataloggery) temperatury lub temperatury i wilgotności względnej Datalogger temperatury lub temperatury i wilgotności względnej oraz punktu rosy Dostępne modele z sondą zamontowana na stałe lub sondą na przewodzie Rozpoczęcie rejestracji ręczne, jak również z konfigurowanym czasem opóźnienia lub zaprogramowanym czasem (data i godzina) Alarmy wartości mierzonych z konfigurowanymi progami Interfejs USB Automatyczne generowanie raportów PDF i plików CSV Oprogramowanie do konfiguracji, monitoringu i pobierania danych Opcjonalnie oprogramowanie zgodne z FDA 21 CFR część 11 Wyświetlacz LCD i kontrolki LED (zasilania, rejestracji i alarmów) Duży czas pracy na baterii Doskonała ochrona przed warunkami zewnętrznymi PRZEZNACZENIE Monitoring towarów podczas transportu i składowania (żywności, leków, roślin, produktów szybko psujących się) Laboratoria Muzea i archiwa dokumentów OPIS Rejestratory serii HD208 są kompaktowymi przyrządami do pomiaru temperatury, wilgotności względnej (RH) i temperatury punktu rosy. Rejestratory mogą być używane w różnych aplikacjach oraz dostępne są w różnych wersjach: Wersja 1 kanałowa do pomiaru temperatury (w zależności od modelu, czujnik może być zamontowany wewnątrz obudowy, na zewnątrz obudowy lub na przewodzie). Wersja 1 kanałowa do pomiaru temperatury i wilgotności względnej (zintegrowana sonda na obudowie lub sonda na przewodzie. Wersja 2 kanałowa do pomiaru temperatury (za pomocą sondy na przewodzie i czujnika zabudowanego wewnątrz obudowy). Wersja 2 kanałowa do pomiaru temperatury i wilgotności względnej (zintegrowana sonda temperatury i wilgotności na przewodzie i temperatury (czujnik wbudowany wewnątrz obudowy). Wszystkie modele mogą być dostarczane z lub bez wyświetlacza LCD. Funkcja rejestracji jest bardzo uniwersalna; rejestrację można rozpocząć i zatrzymać ręcznie, za pomocą przycisków lub można zaprogramować datę i czas rozpoczęcia i zakończenia rejestracji. A opóźnienie uruchamiania rejestracji umożliwia rozpoczęcie rejestracji z konfigurowanym opóźnieniem po naciśnięciu przycisku. Dla każdej wielkości mierzonej, dostępne są dwa konfigurowane progi alarmowe, które mogą ostrzegać użytkownika, jeśli pomiar przekroczył ustawione parametry. Po zakończeniu rejestracji rejestrator automatycznie wygeneruje raport PDF zawierający wykresy wartości mierzonych oraz plik CSV zawierający wszystkie wartości mierzone. Pliki PDF i CSV można kopiować do komputera za pośrednictwem portu USB bez żadnego specjalistycznego oprogramowania: urządzenie jest rozpoznawane jako tradycyjny dysk USB. Podstawowa wersja oprogramowania HD35AP-S dostarczana wraz z przyrządem umożliwia konfigurację instrumentu, monitoring pomiarów w czasie rzeczywistym oraz przenoszenie zapisanych danych do bazy. Połączenie z komputerem PC nie wymaga instalacji sterowników, co zapewnia zgodność ze wszystkimi wersjami systemu operacyjnego Windows. Opcjonalna wersja oprogramowania HD35AP-CFR21 pozwala na zabezpieczenie zapisanych danych oraz konfiguracji rejestratora zgodnie z FDA 21 CFR część 11. Zasilanie za pomocą baterii litowej o pojemności 3,6 V (Li-SOCl2). Rejestratory są skalibrowane i nie wymagają kalibracji przez użytkownika. W razie takiej konieczności użytkownik może wykonać samodzielnie nową kalibrację przy użyciu oprogramowania aplikacji HD35AP-S. Wszystkie wersje rejestratorów mogą być wzorcowane w akredytowanym laboratorium. 2 ACSE Sp. z o.o., Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax , biuro@acse.pl;
3 Kontrolka zasilania (POWER): Kontrolka rejestracji (LOG): Kontrolka alarmu (ALARM): Klawisz START/MODE: Miga co 10s, gdy urządzenie jest zasilane. Jest stale włączona, jeśli urządzenie jest podłączone do komputera. Miga co 10s podczas rejestracji. Miga co 10s jeśli którakolwiek zmierzona wartość przekroczyła próg alarmowy. Krótkie naciśnięcie powoduje zmianę wyświetlanej informacji (wartość mierzona, data / godzina, progi alarmowe, ustawienia rejestracji, wolna pamięć). Wciśnięty przez min. 2s uruchamia rejestrację. W modelach bez wyświetlacza LCD przycisk działa tylko jako START rejestracji. Klawisz STOP/Przewijanie: Krótkie naciśnięcie powoduje zmianę wyświetlanego parametru (parametr zależy od rodzaju informacji wybranych za pomocą klawisza START / MODE). Wciśnięty przez min. 2s zatrzymuje rejestrację. W modelach bez wyświetlacza LCD, przycisk działa tylko jako STOP rejestracji. Złącze M12 do sond na przewodzie (HD208 TC) Wewnętrzny czujnik temperatury Klawisz START/MODE Klawisz STOP/Przewijanie Port USB Sonda stała temperatury 4.5 x 25mm (HD208 TS) Złącze mini-usb LCD Kontrolka zasilania Kontrolka rejestracji Kontrolka alarmu Sonda stała temperatury lub temp./rh (HD208 TV) Pokrywa ochronna portu USB ACSE Sp. z o.o., Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax , biuro@acse.pl; 3
4 SPECYFIKACJA Wilgotność względna Czujnik Pojemnościowy Zakres pomiarowy %RH Rozdzielczość 0.1%RH Dokładność ± 1.5 %RH (0 85 %RH) / ± 2.5 %RH ( T=15 35 C ± ( % pomiaru)% w pozostałym zakresie temperatury Temperatura C standard / C z sondą na przewodzie pracy czujnika HP3517E2 (do wysokiej temperatury) Czas odpowiedzi T 90 < 20s (przy prędkości powietrza 2m/s, bez filtra) Dryft temperatury ±2% w całym zakresie temperatury pracy Stabilność 1% / rok Temperatura Czujnik Pt1000 lub 25 C ( zależnie od modelu) Zakres pomiarowy NTC10kΩ: C Pt1000: C Zakres pomiarowy może być ograniczony przez temperaturę pracy zastosowanej sondy, a w przypadku czujnika wbudowanego wewnątrz obudowy lub stałej zewnętrznej sondy maksymalną temperaturą pracy przyrządu (+75 C). Rozdzielczość 0.1 C Dokładność NTC10kΩ: ± 0.3 C w zakresie C / ± 0.4 C poza Pt1000: klasa A, ± (0,15 + 0,002 t ) C Stabilność 0.1 C / rok długoterminowa Jednostka C lub F pomiarowa Interwał zapisu 1, 2, 5, 10, 15, 30s / 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60min Wielkości rejestrowane W zależności od modelu: Temperatura: wewnętrzny sensor, stała zewnętrzna sonda lub zewnętrzna sonda na przewodzie Obliczana średnia temperatura kinetyczna (MKT); modele z dwoma kanałami temperatury (z wewnętrznym czujnikiem i zewnętrzną sondą na przewodzie) przechowują obie temperatury. Wilgotność względna. Punkt rosy. Napięcie baterii. Pamięć Pamięć flash z nadpisywaniem lub zatrzymywaniem rejestracji po zapełnieniu pamięci. Raport PDF jest generowany na podstawie danych zapisanych w pamięci. Maksymalna liczba próbek (Ns) to: 921,600 Ns= (1+0.75xNg) Przykład: > 526,000 z jedną wielkością rejestrowaną (Ng=1) > 147,000 z siedmioma wielkościami rejestrowanymi (Ng=7) Maksymalna liczba próbek w pliku CSV jest ograniczona tylko przez pojemność pamięci (4GB). Alarmy Konfigurowalne dwa progi alarmowe dla każdej wielkości mierzonej Zasilanie Wewnętrzna bateria 3.6V litowa (Li-SOCl 2 ), rozmiar AA, ze złączem 2 pinowym typu Molex Żywotność baterii Typowo 2 lata, z interwałem rejestracji 30s Połączenie z PC Port USB ze złączem mini-usb Warunki pracy C / %RH (bez kondensacji) Materiał LURAN S 777K Wymiary Obudowa: 70 x 90 x 30mm Rozmiar modelu ze stałą sondą: 70 x 138 x 30mm Stopień ochrony IP64 Waga Ok. 150g Montaż Ścienny Rejestrator HD208 ze sondą stałą na zewnątrz 4.5x25mm Rejestrator HD208 z wewnętrznym czujnikiem NTC REJESTRATORY Z WYŚWIETLACZEM LCD Modele z LCD i klawiszami MODE i SCROLL umożliwiają przeglądanie różnych informacji. Przycisk MODE (krótkie naciśnięcie) pozwala wybrać typ informacji: wartość mierzona, data i czas, progi alarmowe, czas uruchomienia i zatrzymania rejestracji, czas opóźnienia ręcznego rozpoczęcia rejestracji, procent wolnej pamięci. Przycisk SCROLL (krótkie naciśnięcie) umożliwia poruszanie się po rejestratorze (patrz schemat przedstawiony poniżej). Działanie przycisków jest cykliczne. Jeśli naciśniesz klawisz SCROLL, gdy na wyświetlaczu pojawi się ostatnia z dostępnych wielkości, przyrząd nie wraca natychmiast do pierwszej wielkości, ale zaczyna automatycznie przechodzić przez wszystkie dostępne wielkości. Naciśnij ponownie SCROLL, aby powrócić do wyświetlania pierwszej wielkości na stałe. Jeśli jakiś parametr nie jest ustawiony, przyrząd wyświetli poziome kreski. Symbole alarmu na wyświetlaczu Niezależnie od diody LED, również wyświetlacz wskazuje alarmy; świeci strzałka nad alarmami 1, 2, 3 i 4 w następujących przypadkach: Alarm 1: temperatura jest niższa niż ustawiona wartość dolnego progu. Alarm 2: temperatura jest wyższa niż ustawiona wartość górnego progu. Alarm 3: wilgotność jest niższa niż ustawiona wartość dolnego progu. Alarm 4: wilgotność jest wyższa niż ustawiona wartość górnego progu. Jeśli model mierzy dwie temperatury: za pomocą zewnętrznego czujnika (kanał 1) i czujnika wewnętrznego (kanał 2), alarmy 1 i 2 odnoszą się do temperatury mierzonej za pomocą czujnika zewnętrznego (kanał 1). 4 ACSE Sp. z o.o., Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax , biuro@acse.pl;
5 T1 T2 R.H. TD Pomiary Cykl automatyczny Rok Miesiąc Dzień Godz.:Min. Sekundy H Rok T1 Godz.:Min. Wyświetlanie błędu Progi alarmu H =górny L =dolny Miesiąc Procent wolnej pamięci L T1 Data - czas przyrządu TD Dzień START: data i czas rozpoczęcia rejestracji STOP: data i czas zakończenia rejestracji H L T2 Godz.:Min. DELAY: Czas opóźnienia dla ręcznego startu rejestracji 1 Sekundy Rok Miesiąc Dzień Godz.:Min. Sekundy Sekundy Jeśli wartość mierzona jest błędna, na wyświetlaczu pojawią się następujące informacje: UFL: Wartość mierzona jest mniejsza od wartości minimalnej (Underflow). OFL: Wartość mierzona jest większa od wartości maksymalnej (Overflow). REJESTRACJA Start rejestracji może być wykonany: Automatycznie, po zaprogramowaniu daty i czasu rozpoczęcia rejestracji. Ręcznie, przez naciśnięcie klawisza START/MODE przez minimum 2s. Ręcznie z opóźnieniem: rejestracja nie rozpoczyna się natychmiast po naciśnięciu klawisza START / MODE, ale po ustawionym czasie opóźnienia. Zatrzymanie rejestracji może odbywać się automatyczne, programując datę i czas zatrzymania lub liczbę próbek, które mają zostać zapisane lub ręcznie przez naciśnięcie klawisza STOP / Przewijanie przez min. 2s. Czas i opóźnienie są ustawiane przy użyciu oprogramowania HD35AP-S. Podczas rejestracji migają symbol LOG na wyświetlaczu oraz dioda LOG. W przypadku opóźnionego startu, w czasie opóźnienia na wyświetlaczu wyświetlany jest symbol DELAY, L H T2 TD H R.H. L C R.H. Alarm 2: temperatura > przekroczenie górnego progu ACSE Sp. z o.o., Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax , biuro@acse.pl; 5
6 wskazujący, że urządzenie czeka na rozpoczęcie rejestracji. RAPORT PDF Po zakończeniu każdej sesji rejestracji rejestrator automatycznie generuje raport PDF, który może być kopiowany do komputera za pośrednictwem portu USB. Podczas generowania raportu wyświetlacz rejestratora wskazuje PdF. Raport zawiera wykresy wartości mierzonych oraz informacje o sesji rejestracji: czas rozpoczęcia i zakończenia rejestracji, interwał rejestracji, liczbę zapisanych próbek, progi alarmowe, wartość minimalną, średnią i maksymalną każdej wielkości mierzonej. Raport zawiera również obliczoną średnią temperaturę kinetyczną (MKT). Średnia temperatura kinetyczna jest wskaźnikiem oceny schłodzenia, która jest stosowana w farmacji. Obliczana jest zgodnie z równaniem Haynesa w funkcji wszystkich pomiarów temperatury uzyskanych podczas sesji rejestracji. Średnia temperatura kinetyczna służy do oceny Przykład raportu PDF Podsumowanie zapisanych danych 6 ACSE Sp. z o.o., Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax , biuro@acse.pl;
7 wahań temperatury doświadczanych przez substancję biologiczną podczas przechowywania lub transportu oraz odpowiada temperaturze przechowywania, która w przypadku utrzymywania się na stałym poziomie wywiera na substancję biologiczną takie same skutki jak rzeczywiste zmiany temperatury zarejestrowane w danym okresie (t.j. czas trwania rejestracji). Można ustawić wartość energii aktywacji, parametru niezbędnego do obliczenia MKT. Na wykresach wyświetlane są również szare obszary alarmu (dla wartości przekraczających ustalone progi). Czas potrzebny do wygenerowania pliku raportu w PDF zależy od ilości zapinanych danych i może trwać od kilku sekund (jeśli ilość danych jest niewielka) do około minuty. Uwaga: Raport PDF jest generowany na podstawie danych zapisanych w pamięci Flash.; Liczba próbek w pamięci Flash może być mniejsza niż liczba próbek przechowywanych w pliku CSV (zobacz pojemność pamięci ze specyfikacją). Generowanie raportu PDF można włączyć lub wyłączyć przy użyciu oprogramowania HD35AP-S lub alternatywnie przez przytrzymanie wciśniętego przycisku STOP, a następnie wciśnięcie przycisk resetowania znajdującego się na płytce drukowanej (powyżej złącza akumulatora). Przykład raportu PDF - Wykresy zapisanych wartości mierzonych ACSE Sp. z o.o., Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax , biuro@acse.pl; 7
8 PODŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM PC Wyjmij zabezpieczenie portu USB i podłącz rejestrator do komputera za pomocą kabla CP23. Jeśli przyrząd nie rejestruje, komputer wykrywa go poprostu jako dysk USB i wyświetla listę plików PDF i CSV wraz z raportami i danymi sesji rejestracji. Aby przenieść dane z pamięci wewnętrznej urządzenia do bazy danych na komputerze, użyj oprogramowania HD35AP-S, postępując zgodnie z instrukcją obsługi oprogramowania. Podczas rejestracji można połączyć się z oprogramowaniem HD35AP-S i wyświetlać pomiary w czasie rzeczywistym (tryb monitora), ale nie można kopiować plików PDF i CSV w zapisanych przyrządzie. Połączenie z komputerem PC nie wymaga instalacji sterowników USB. Aby odłączyć rejestrator od komputera, użyj funkcji "bezpiecznego usuwanie sprzętu" dostarczanej przez system operacyjny Windows. Uwaga: Podczas generowania raportu PDF po zakończeniu sesji rejestracji instrument nie reaguje na komputer. Poczekaj, aż rejestrator zakończy zapisywanie pliku PDF. KONFIGURACJA REJESTRATORA Parametry rejestratora (data / godzina, parametry rejestracji, progi alarmowe, ilość próbek, które mają zostać zapisane) można konfigurować przy użyciu do komputera PC oraz oprogramowania HD35AP-S lub opcjonalne za pomocą specjalnie zaprojektowanego formularza PDF (użycie formularza PDF musi być włączone w rejestratorze za pomocą oprogramowania HD35AP-S). ZAAWANSOWANE WERSJE OPROGRAMOWANIA Opcjonalne oprogramowanie HD35AP-PLUS i HD35AP-CFR21 umożliwia aktywowanie dodatkowych funkcji oprogramowania HD35AP-S. Oprogramowanie HD35AP-PLUS umożliwia połączenie wielu użytkowników z bazą danych: umożliwia zapisywanie danych w zdalnej bazie danych znajdującej się w sieci lokalnej, z którą komputer jest podłączony, zapisane dane mogą być przeglądane z dowolnego komputera w sieci przy użyciu oprogramowania HD35AP-S (w podstawowej wersji można używać tylko lokalnej bazy danych komputera, na której jest zainstalowane oprogramowanie). Oprogramowanie HD35AP-CFR21 pozwala oprócz funkcji wersji PLUS chronić zapisane dane i konfigurację urządzenia zgodnie zaleceniami FDA 21 CFR część 11. Oprogramowanie HD35AP-CFR21 umożliwia m.in.: Identyfikowanie działań przy użyciu oprogramowania (audyt dostępu i konfiguracji). Na przykład, którzy użytkownicy się łączyli i jakie zmiany mogły mieć miejsce w konfiguracji rejestratora. Zarządzanie dostępem użytkowników do konfiguracji i przeglądania danych w bazie. Każdy użytkownik może mieć przypisane inne hasło do używania oprogramowania. Istnieją również trzy poziomy dostępu (administrator, zaawansowany użytkownik i użytkownik standardowy). Dla każdego poziomu dozwolone są odpowiednie operacje. Ochrona bazy danych, w której przechowywane są dane: można określić, że dane można pobrać tylko z określonej bazy danych, uniemożliwiając pobieranie danych z innych baz danych. Opcje oprogramowania są włączane za pomącą rejestratora HD208, który działa jako klucz sprzętowy po podłączeniu do oprogramowania. Jeśli wykorzystywany jest więcej niż jeden rejestrator HD208, wystarczające jest, aby tylko jeden z nich działał jako klucz sprzętowy. Monitor wartości mierzonych HD208 SN: HD208 HD208 Informacje o urządzeniu Baza danych wybór przedziału czasowego Wybór urządzeń i wielkości mierzonych BAZA DANYCH Uprawnienia użytkowników Wykres wartości mierzonych Wartości mierzone (tylko dla wersji HD35AP-CFR21) 8 ACSE Sp. z o.o., Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax , biuro@acse.pl;
9 MONTAŻ PRZYRZĄDU Obudowa przyrządu jest wyposażona w otwór montażowy, mocujący go za pomocą śruby lub haczyka na ścianie. Umieść główkę śruby w dolnej części otworu (szerokość 10mm) i przesuń rejestrator w dół tak, aby główka śruby zaklinowała się w górnej części otworu (szerokość 6mm). Upewnij się, że jest prawidłowo zamontowany i nie wypadnie przypadkowo z uchwytu. ZASILANIE BATERYJNE Przyrząd używa nieładowalnej baterii litowej (Li-SOCl 2 ) 3,6V w rozmiarze AA. Aby podłączyć baterię lub wymienić uszkodzoną baterię na nową, wykonaj następujące czynności: 1. Odkręć cztery śruby z tyłu obudowy i zdejmij tylną pokrywę. 2. W przypadku wymiany należy odłączyć złącze baterii od płytki drukowanej i założyć nową baterię tego samego typu. 3. Podłącz złącze baterii do płytki drukowanej, zachowując prawidłową biegunowość. Złącze jest wyposażone w zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, które uniemożliwia nieprawidłowe podłączenie. 4. Zamknij obudowę, przykręcając cztery śruby (zwróć uwagę na prawidłowe umieszczenie baterii, aby nie utrudniała zamykania obudowy). Symbol baterii świeci się na dole po lewej stronie wyświetlacza, gdy bateria ma niski poziom. W takim przypadku wymień baterię tak szybko, jak to możliwe. Otwór montażowy Wewnętrzna bateria Alternatywnie, montaż na ścianie można wykonać przy użyciu opcjonalnego kołnierza wykonanego z aluminium HD208.13, który może być zamocowany z tyłu obudowy przyrządu. ACSE Sp. z o.o., Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax , biuro@acse.pl; 9
10 SPOSÓB ZAMAWIANIA HD208 Datalogger temperatury lub temperatury i wilgotności względnej oraz punktu rosy. Opcjonalny wyświetlacz LCD. Konfigurowalne alarmy. Port USB. Zasilany wewnętrzną baterią litową o pojemności 3,6V (Li- SOCl2). Wyposażenie: podstawowe oprogramowanie HD35AP-S, bateria, instrukcja obsługi. Kabel USB CP23 i zewnętrzne sondy na przewodzie należy zamawiać oddzielnie. HD208. TYP SONDY: Bez oznaczenia = Tylko wewnętrzny czujnik temperatury TC = Tylko zewnętrzna sonda na przewodzie TS = Tylko zewnętrzna sonda temperatury w osłonie ze stali nierdzewnej TV = Tylko zewnętrzna sonda temperatury w osłonie z Pocan i siatką ze stali nierdzewnej TCI = Zewnętrzna sonda z przewodem + wewnętrzny czujnik Sondy temperatury z sensorem NTC10kΩ@ 25 C TP35N1 5 TP35N1. /C TP35N2 TP35N2. /C Sonda temperatury z sensorem NTC10KΩ. Temperatura pracy: C. Dokładność: ± 0.3 C w zakresie C / ± 0.4 C w pozostałym. Wymiary: 5 x 40mm. Osłona ze stali nierdzewnej AISI pinowe złącze żeńskie M12. DŁUGOŚĆ KABLA: 3 = 3 m, 5 = 5 m, 10 = 10 m TP35N5 40 MIERZONE WIELKOŚCI: N = Temperatura (czujnik NTC10kΩ) 7P = Temperatura (czujnik Pt1000) 1N = Temperatura (NTC10kΩ) i wilgotność względna 17P = Temperatura (Pt1000) i wilgotność względna Opcje 7P i 17P (czujnik Pt1000) są możliwe tylko z zewnętrzną sondą na przewodzie. WYŚWIETLACZ LCD: Bez oznaczenia = Bez LCD, L = z LCD Sonda temperatury z sensorem NTC10KΩ. Temperatura pracy: C. Dokładność: ± 0.3 C w zakresie C / ± 0.4 C w pozostałym. Wymiary: 6 x 50mm. Osłona ze stali nierdzewnej AISI pinowe złącze żeńskie M12. DŁUGOŚĆ KABLA: 3 = 3 m, 5 = 5 m, 10 = 10 m Penetracyjna sonda temperatury z sensorem NTC10KΩ. Temperatura pracy: C. Dokładność: ± 0.3 C w zakresie C / ± 0.4 C w pozostałym. Wymiary: 4 x 1000mm. Osłona ze stali nierdzewnej AISI pinowe złącze żeńskie M12. TP35N5. /C DŁUGOŚĆ KABLA: 3 = 3 m, 5 = 5 m 10 ACSE Sp. z o.o., Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax , biuro@acse.pl;
11 Sondy temperatury z sensorem Pt1000 TP35.1 Sonda temperatury z sensorem Pt1000, klasa 1/3DIN, linia 4-przwodowa. Temperatura pracy: C. Wymiary: 5 x 40mm. Osłona ze stali nierdzewnej AISI pinowe złącze żeńskie M TP TP35.1. /C TP TP35.2. /C TP35.5. /C Uwaga: 40 DLUGOŚĆ KABLA: 3 = 3 m, 5 = 5 m, 10 = 10 m Sonda temperatury z sensorem Pt1000, klasa 1/3DIN, linia 3-przwodowa. Temperatura pracy: C. Wymiary: 5 x 20mm. Osłona gumowa. 4-pinowe złącze żeńskie M12. DLUGOŚĆ KABLA: 3 = 3 m, 5 = 5 m Penetracyjna sonda temperatury z sensorem Pt1000, klasa 1/3DIN, linia 3-przwodowa. Temperatura pracy: C. Wymiary: 4 x 100mm. Osłona ze stali nierdzewnej AISI pinowe złącze żeńskie M DŁUGOŚĆ KABLA: 3 = 3 m, 5 = 5 m Tylko sondy temperatury TP35 z sensorem Pt1000 mogą być podłączone do modelu HD208[L]17PTC Zintegrowane sondy wilgotności względnej i temperatury HP3517 Zintegrowana sonda wilgotności względnej i temperatury. Zakres pomiarowy R.H: 0 100%. Sensor temperatury: 25 C (HD3517TC ) lub Pt1000 (HP3517E2TC ). Zakres pomiarowy czujnika NTC10KW: C. Zakres pomiarowy czujnika Pt1000: C. Temperatura pracy czujnika R.H.: C (standard), C (z opcją E2). 4-pinowe złącze żeńskie M12. Obudowa z tworzywa typu Pocan. TC1: L = 135 TC3: L = 335 AKCESORIA HD35AP-S CD-ROM z dodatkową kopią podstawowej wersji oprogramowania HD35AP-S do konfiguracji przyrządu, monitoringu i pobierania danych do bazy. Dla systemów operacyjnych Windows. HD35AP-PLUS Rozszerzona wersja oprogramowania HD35AP-S umożliwiająca połączenie wielu użytkowników z bazą danych. HD35AP-CFR21 Rozszerzona wersja oprogramowania HD35AP-S zawierająca, oprócz funkcji opcji PLUS, zarządzanie danymi zgodnie z zaleceniami FDA 21 CFR część 11. CP23 Kabel komunikacyjny ze męskim złączem typu mini USB od strony przyrządu i męskim złączem USB typu A od strony PC. HD Kołnierz aluminiowy do montażu przyrządu na ścianie. HD35-BAT2 Bateria litowa o pojemności 3,6V (Li-SOCl2), rozmiar AA, ze złączem 2-pinowym typu Molex HD75 Nasycony roztwór soli do kalibracji sond wilgotności względnej w wilgotności względnej 75%, dostarczany z adapterem do sondy o średnicy 14mm. HD33 Nasycony roztwór soli do kalibracji sond wilgotności względnej w wilgotności względnej 33%, dostarczany z adapterem do sondy o średnicy 14mm. HD HP3517. DŁUGOŚĆ KABLA: 2 = 2 m, 5 = 5 m, 10 = 10 m DŁUGOŚĆ SONDY: TC1 = 135 mm, TC3 = 335 mm CZUJNIK TEMPERATURY: Bez oznaczenia = NTC10kΩ E2 = Pt Jakość naszych przyrządów jest wynikiem ciągłego rozwoju samego produktu. Może to powodować niewielkie różnice między tym, co zawiera w niniejsza karta katalogowa a zakupionym przyrządem. Nie możemy całkowicie wykluczyć błędów na karcie katalogowej i instrukcji obsługi, za które przepraszamy. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji i korekt bez uprzedzenia. ACSE Sp. z o.o., Kraków, ul. Pachońskiego 2A, tel/fax , biuro@acse.pl; 11
12 RoHS 2011/65/EU PRODUKCJA PRZYRZĄDÓW PRZENOŚNYCH, LABORATORYJNYCH I PRZEMYSŁOWYCH Przetworniki i regulatory pętli prądowych i napięciowych Przetworniki i mierniki temperatury - wilgotności, punktu rosy - ciśnienia - CO, CO2 Przetworniki prędkość powietrza - światło - promieniowania świetlnego Mierniki poziomu dźwięku - wibracji Rejestrator danych - bezprzewodowe rejestratory danych Mierniki mikroklimatu Mierniki i przetworniki ph - przewodności - tlenu rozpuszczonego - zmętnienia Elementy stacji meteorologicznych LAT N 124 Sgnantoriusz umowy o wzajemnym uznawaniu EA, IAF i ILAC Temperatura - Wilgotność - Ciśnienie - Prędkość powietrza Fotometry/Radiometry - Akustyka ZGODNOŚĆ CE Dyrektywy: Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/EU Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/EU Dyrektywa RoHS 2011/65/EU Normy zharmonizowane: Bezpieczeństwo EN :2010 EMC EN :2013 RoHS EN 50581:2012 Delta Ohm srl ACSE Sp. z o.o. Via G. Marconi, 5 Ul. Pachońskiego 2A Caselle di Selvazzano (PD) - Italy Kraków - Polska Tel r.a. Tel Fax Fax info@deltaohm.com biuro@acse.pl WWW: WWW:
ACSE Sp. zo.o. REJESTRATORY WILGOTNOŚCI I TEMPERATURY HD208 (MINI DATALOGGERY)
REJESTRATORY WILGOTNOŚCI I TEMPERATURY HD208 (MINI DATALOGGERY) Pomiar i rejestracja temperatury, wilgotności względnej i punktu rosy Zakres pomiarowy wilgotności: 0...100%RH Zakres pomiarowy temperatury:
Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Higrometr Testo 623, 0 100 %RH, -10 do +60 C Nr produktu 101136 Strona 1 z 9 1 Opis produktu 1.1. Przegląd 1. Klawiatura Klawisz Funkcja Wyświetl wartość maks. Wyświetl wartość min.
Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 396350 Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic 5005-0105 Strona 1 z 7 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy bardzo za zakup jednego z naszych produktów.
Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi
Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100 Instrukcja obsługi Wstęp Rejestrator temperatury i wilgotności wyposażony jest w bardzo dokładny czujnik temperatury i wilgotności. Głównymi zaletami rejestratora
Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed
Miniaturowy rejestrator (Data logger) temperatury i wilgotności względnej (RH) TM-305U
Miniaturowy rejestrator (Data logger) temperatury i wilgotności względnej (RH) TM-305U Instrukcja obsługi CECHY oraz SPECYFIKACJA Cechy: Pomiar temperatury I wilgotności względnej(rh) Pamięć 50000 rekordów
Wyłącznym przedstawicielem KIMO w Polsce jest aereco wentylacja sp. z o.o.
Wyłącznym przedstawicielem KIMO w Polsce jest aereco wentylacja sp. z o.o. Natężenie oświetlenia Co to jest KISTOCK To urządzenie, które jest w stanie zapamiętać do 100.000 punktów pomiarowych (temperatura,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rejestrator temperatury i wilgotności DT-172
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rejestrator temperatury i wilgotności DT-172 Wydanie LS 14/05 OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do pomiarów przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Nieprawidłowe użytkowanie może doprowadzić
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 220 TERMO-HIGROMETR. Z pomiarem punktu rosy i temperatury wilgotnego termometru
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHY 220 TERMO-HIGROMETR Z pomiarem punktu rosy i temperatury wilgotnego termometru WSTĘP Miernik ten jest przenośnym, kompaktowym i łatwym w użyciu cyfrowym termohigrometrem, którym
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA REJESTRATORÓW TEMPERATURY TERMIO-1, TERMIO-2, TERMIO-15, TERMIO-31
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA REJESTRATORÓW TEMPERATURY TERMIO-1, TERMIO-2, TERMIO-15, TERMIO-31 Spis treści 1. Przeznaczenie urządzenia... 3 2. Dane techniczne... 4 3. Opis urządzenia... 4 4. Instalacja i uruchomienie
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Zamówienie publiczne współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 w związku z realizacją projektów
HART-COM - modem / przenośny komunikator HART
CECHY Kalibracja przyrządów obiektowych wyposażonych w protokół HART Praca jako przenośny komunikator HART lub modem HART / USB Wbudowany zasilacz przetworników 2-przew. Wbudowana funkcja rezystora 250Ω
TEST-THERM Sp. z o.o.
H4801T... H48V01T... H4901T... H4817T... H48V17T... H4917T... H4877T... H48V77T... H4977T... TESTTHERM Sp. z o.o. Aktywne i pasywne przetworniki temperatury wilgotności względej i temperatury punktu rosy.acse.pl
Rejestrator (datalogger) wilgotności i temperatury AB-172
ABATRONIC Sp. z o.o. ul. Młodzianowska 73; 26-600 Radom tel. 48 369-94-25 fax 48 384-88-20 email: info@abatronic.pl www.abatronic.pl Rejestrator (datalogger) wilgotności i temperatury AB-172 Profesjonalny
Rejestrator temperatury i wilgotności TFA LOG32TH, Od -40 do +70 C, Od 0 do 100% RH
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rejestrator temperatury i wilgotności TFA LOG32TH, Od -40 do +70 C, Od 0 do 100% RH Nr produktu: 1234882 Strona 1 z 5 1. Wprowadzenie Dziękujemy bardzo za zakup jednego z naszych produktów.
Rejestrator Temperatury TERMIO25
Rejestrator Temperatury TERMIO25 str. 1 Spis treści Przeznaczenie urządzenia. 3 Dane techniczne 4 Opis urządzenia. 4 Instalacja i uruchomienie rejestratora 5 Okno główne programu. 6 Pomiary.. 7 Rejestracja..
Rejestrator temperatury i wilgotności Testo 174 H, -20 do +70 C, %RH, IP65
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101412 Rejestrator temperatury i wilgotności Testo 174 H, -20 do +70 C, 0-100 %RH, IP65 Strona 1 z 10 1. Zasady bezpieczeństwa i dot. Środowiska 1.2 Na temat tej instrukcji
Rejestrator danych True RMS Extech DL160 V/AC - A/AC, CAT III 600 V, 2- kanałowy
w INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000103744 Rejestrator danych True RMS Extech DL160 V/AC - A/AC, CAT III 600 V, 2- kanałowy Strona 1 z 5 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu tego 2 kanałowego rejestratora danych.
Rejestrator temperatury Termio 31
Rejestrator temperatury Termio 31 Zakres mierzonych temperatur: -100 C do +1000 C w zależności od zastosowanej sondy termoparowej (typu K) Funkcje: rejestrator temperatury pomiar temperatury w C rozdzielczość
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4
MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY
MPI-8E 8-KANAŁOWY REJESTRATOR PRZENOŚNY 8 wejść analogowych Dotykowy wyświetlacz LCD Wewnętrzna pamięć danych 2 GB Port USB na płycie czołowej Port komunikacyjny RS-485 Wewnętrzne zasilanie akumulatorowe,
Rejestrator Temperatury TERMIO-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rejestrator Temperatury TERMIO-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 SPIS TREŚCI: 1. Przeznaczenie urządzenia... 3 2. Dane techniczne... 4 3. Opis urządzenia 4 4. Instalacja i uruchomienie rejestratora... 6 5. Okno główne
Instrukcja użytkownika
SAUTER GmbH Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt Tel: +49 (0) 7431 938 666 irmi.russo@sauter.eu www.sauter.eu Instrukcja użytkownika Ultradźwiękowy grubościomierz Sauter TD 225-0.1 US Spis treści: 1.
Bufor danych LOG 10 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bufor danych LOG 10 Nr produktu 000396360 Strona 1 z 6 Bufor danych LOG10 11 1. Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed przystąpieniem do pracy
Luksomierz Extech HD-400, Lux, USB
Luksomierz Extech HD-400, 40-400 000 Lux, USB Instrukcja obsługi Numer produktu: 123232 Strona 1 z 10 Strona 2 z 10 Opis Opis miernika 1. Wtyczka przewodu czujnika, pokazana gdy podłączona do wtyku miernika.
Rejestrator danych EBI 300/ EBI 310
Rejestrator danych EBI 300/ EBI 310 Instrukcja obsługi Strona 1 z 25 Spis treści Przegląd 3 Instrukcje bezpieczeństwa 4 Rozpakowanie/Zawartość zestawu 4 Pierwsze uruchomienie 4 Wyświetlacz 5 Wskaźniki
Miernik dwutlenku węgla Extech CO240, ppm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik dwutlenku węgla Extech CO240, 0-9999 ppm Nr produktu : 1385162 Strona 1 z 7 WSTĘP Dziękujemy za wybranie modelu Extech Instruments CO240. CO240 mierzy Dwutlenek węgla (CO2),
Instrukcja obsługi v1.5
Instrukcja obsługi v1.5 Przetwornik temperatury i wilgotności względnej Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (032) 763-77-77 Fax: 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl Spis treści 1.
Instrukcja obsługi. Miniaturowy wodoodporny rejestrator (data logger) temperatury TM-306U
Instrukcja obsługi Miniaturowy wodoodporny rejestrator (data logger) temperatury TM-306U SPECYFIKACJA Miniaturowy rejestrator (data dogger) temperatury. Pomiar temperatury w C/ F. Pamięć 50000 rekordów.
AP Automatyka: Sonda do pomiaru wilgotności i temperatury HygroClip2-S
AP Automatyka: Sonda do pomiaru wilgotności i temperatury HygroClip2-S Do aplikacji związanych z kontrolą wilgotności względnej i temperatury powietrza, w których liczy się dokładność pomiarów, proponujemy
NAZWA PRODUKTU: Kamera SPORTOWA MD80 DV HD 720x480 + uchwyty T09 Główne funkcje
NAZWA PRODUKTU: Kamera SPORTOWA MD80 DV HD 720x480 + uchwyty T09 Główne funkcje nagrywanie filmów 720*480 30fps wejście na karty micro SD do 16GB mała i lekka detekcja nagrywania dźwiękiem wbudowany akumulator
Bufor danych DL 111K Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bufor danych DL 111K Nr produktu 000100034 Strona 1 z 7 Elementy sterowania 1 Wtyczka USB 4 Zielona dioda (REC) 2 Przycisk bufora danych Data 5 Pokrywa zasobnika baterii 3 Czerwona dioda
Rejestrator Temperatury TERMIO-15 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rejestrator Temperatury TERMIO-15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 SPIS TREŚCI: 1. Przeznaczenie urządzenia... 3 2. Dane techniczne... 4 3. Opis urządzenia 4 4. Instalacja i uruchomienie rejestratora... 5 5. Okno
Rejestrator danych pomiarowych Extech RHT50, mierzone wielkości: temperatura, ciśnienie powietrza, wilgotność Kalibracja
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 103823 Rejestrator danych pomiarowych Extech RHT50, mierzone wielkości: temperatura, ciśnienie powietrza, wilgotność Kalibracja Strona 1 z 8 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu
Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PSa-xxx
Różnicowy przetwornik ciśnienia EL-PSa-xxx 1. Dane techniczne Stabilność długoterminowa, estymowany czas pracy czujnika ciśnienia do 18 lat bez przekroczenia parametrów znamionowych. Dryft zera:
Instrukcja obsługi Loggicar R v1.2. Spis treści
v1,2 Spis treści Wstęp... 2 Opis działania... 2 Dane techniczne... 2 Parametry toru radiowego... 2 Pierwsze kroki... 4 Uruchomienie... 5 Konfiguracja... 5 Wyświetlacz... 6 Menu... 7 Menu Ustawienia...
Rejestrator Temperatury TERMIO-31 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rejestrator Temperatury TERMIO-31 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 SPIS TREŚCI 1. Przeznaczenie urządzenia... 3 2. Dane techniczne... 4 3. Opis urządzenia 5 4. Instalacja i uruchomienie rejestratora... 5 5. Okno główne
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ
SPEYFIKJ PRZETWORNIK RÓŻNIY IŚNIEŃ DP250; DP250-D; DP250-1; DP250-1-D; DP2500; DP2500-D; DP4000; DP4000-D; DP7000; DP7000-D; DP+/-5500; DP+/-5500-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2.
TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi
TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX-5003 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup dwukanałowego miernika temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej
System kalibracyjny dla miernika gęstości gazu SF6
Praca z gazem SF6 System kalibracyjny dla miernika gęstości gazu SF6 Model BCS10 Zastosowanie Pomiar gęstości gazu SF6 metodą pomiaru porównawczego Łatwe wykonywanie pomiarów na miejscu, w laboratorium
Termo-higrometr EM 502A
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termo-higrometr EM 502A 2 1. WPROWADZENIE EM502A to termo-higrometr o wysokiej precyzji przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności względnej środowiska. Charakteryzuje się małym
Manometr cyfrowy z funkcją rejestracji. Dokładność: 0,1% Ciśnienie aktualne. Status
Manometr cyfrowy z funkcją rejestracji Dokładność: 0,1% www.meraserw.szczecin.pl www.meraserw5.pl Ciśnienie aktualne Status LeoRecord posiada 2 klawisze funkcyjne. Lewy SELECT służy do wyboru funkcji i
TERMO-HIGROMETR Z ZEGAREM DM-302 INSTRUKCJA OBSŁUGI
TERMO-HIGROMETR Z ZEGAREM DM-302 I. Główne cechy INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Trzyliniowy wyświetlacz LCD, na którym wyświetlana jest godzina (lub data), temperatura wewnętrzna i wilgotność względna. 2. Wyświetlacz
Meraserw-5 s.c Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel(91) , fax(91)
Meraserw-5 s.c. 70-312 Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel(91)484-21-55, fax(91)484-09-86 e-mail: handel@meraserw5.pl, www.meraserw.szczecin.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI model 280 firmy CHY MANOMETR DWUKANAŁOWY RÓŻNICOWY
Multilogger. Stacjonarny. Przenośny. Uniwersalny rejestrator 16-kanałowy z interfejsem ethernet
Multilogger Uniwersalny rejestrator 16-kanałowy z interfejsem ethernet Monitoring online Rejestracja danych Powiadomienia alarmowe Stacjonarny Przenośny Interfejs ethernet Możliwość konfiguracji za pomocą
Przetwornik ciśnienia USB model CPT2500 z adapterem USB model CPA2500 i oprogramowaniem USBsoft2500
Technologia kalibracji z adapterem USB model CPA2500 i oprogramowaniem USBsoft2500 Karta katalogowa WIKA CT 05.01 Zastosowania Firmy oferujące usługi kalibracji oraz przemysł usługowy Zapewnienie jakości
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini rejestrator cyfrowy MD-80P
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Mini rejestrator cyfrowy MD-80P 1 Przedstawiony symbol informuje, że danego urządzenia elektrycznego lub elektronicznego, po zakończeniu jego eksploatacji, nie wolno wyrzucać razem
Pirometr stacjonarny Pyro NFC
Pirometr stacjonarny Pyro NFC Wydanie LS 13/01 SPIS TREŚCI 1. OPIS...3 Specyfikacja...3 Przygotowanie...4 Optyka...4 Odległości i pole pomiarowe...5 Temperatura otoczenia...5 Jakość powietrza...5 Zakłócenia
Anemometr Extech AN100 Instrukcja obsługi
Anemometr Extech AN100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 122313 Strona 1 z 6 Wstęp Gratulujemy zakupu termoanemometru Extech AN100 CFM/CMM. Przyrząd mierzy prędkość powietrza, przepływ powietrza (objętość)
Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055
Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055 Opis produktu: Kompaktowy termohigrometr LVT 15 służy do pomiaru temperatury powietrza oraz względnej wilgotności powietrza (RH). Na podstawie tych pomiarów
Anemometr Extech ,5 28 m/s
INSTRUKCJA OBSŁUGI Anemometr Extech 45158 0,5 28 m/s Nr produktu 122314 Strona 1 z 5 Wstęp Gratulujemy zakupu anemometru Extech 45158. Na podwójnym wyświetlaczu pojawia się prędkość powietrza i wilgotność,
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini DVR MD-80
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Mini DVR MD-80 Najważniejsze cechy urządzenia: Nagrywanie video i audio Zasilanie z wbudowanego akumulatora lub ze złącza USB Przetwornik o dużej rozdzielczości 2Mpix CMOS Bardzo
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10
Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia
Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi CARCAM-1080 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej
Luksomierz Extech HD-450, lx, do odczytów, pomiar do 0,1 lx, + 5 %
Luksomierz Extech HD-450, 400-400 000 lx, do 16000 odczytów, pomiar do 0,1 lx, + 5 % Instrukcja obsługi Numer produktu: 123224 Strona 1 z 12 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu Luksomierza Extech HD450. Miernik
Bufor danych USB jednorazowego użytku EBI 330-T30/EBI 330-T85 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bufor danych USB jednorazowego użytku EBI 330-T30/EBI 330-T85 Nr produktu 000101609 Strona 1 z 5 Bufor danych USB jednorazowego użytku EBI 330-T30/EBI 330-T85 Opis Bufor danych serii
Pomoc do programu ISO Manager
Pomoc do programu ISO Manager Wersja 1.1 1 1. Nawiązanie połączenia detektora ISO-1 z aplikacją ISO Manager Należy pobrać program ISO Manager ze strony producenta www.ratmon.com/pobierz, zainstalować na
AP-2000-D PRZENOŚNY MIERNIK DO POMIARU JAKOŚCI WODY - ZESTAW. DO/ORP/pH/EC/T/D + Numer katalogowy: 1857 OPIS
AP-2000-D PRZENOŚNY MIERNIK DO POMIARU JAKOŚCI WODY - ZESTAW DO/ORP/pH/EC/T/D + Numer katalogowy: 1857 OPIS Sonda AP-2000-D, będąca częścią zestawu, jest jedną z najmniejszych dostępnych sond jakości wody.
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1. Reset 2. Góra 3. Tryb 4. Ok Potwierdź 5. Menu 6. Dół 7. Zasilanie 8. Wejście na kartę TF 9. Przycisk zabezpieczający (SOS) 10. Port USB
TDWA-21 TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.
TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, listopad 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 602-62-32-71 str.2
Miernik przepływu powietrza Model A2G-25
Elektroniczny pomiar ciśnienia Miernik przepływu powietrza Model A2G-25 Karta katalogowa WIKA SP 69.04 Zastosowanie Do pomiaru przepływu powietrza wentylatorów radialnych Do pomiaru przepływu powietrza
Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1
05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 wersja 3.x 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ1 umożliwia konfigurację i
Logger Termio+ REJESTRATOR TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI
Logger Termio+ REJESTRATOR TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI 1 Spis treści Przeznaczenie urządzenia...3 Dane techniczne...3 Opis urządzenia...4 Instalacja i uruchomienie rejestratora...4 Okno główne programu...5
Rejestrator danych pomiarowych Dostmann Electronic
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101042 Rejestrator danych pomiarowych Dostmann Electronic 5005-0110 Strona 1 z 10 Strona 2 z 10 Strona 3 z 10 1. Wstęp Drogi kliencie, bardzo dziękujemy za zakup jednego
Bufor danych THI Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Bufor danych THI Nr produktu 000123519 Strona 1 z 12 Instrukcja obsługi Bufor danych 3. Właściwości Strona 2 z 12 1. Zasobnik baterii 2. Pokrywa zasobnika baterii 3. Wejście B mikro
SEM161, SEM162 5 lat gwarancji
Pomiar wilgotności, temperatury, punktu rosy, delta T Sygnał wyj. 4...20mA, 2-przew. (2 x 4...20mA dla SEM162) Wysoka dokładność i stabilność długoterminowa Wersja naścienna, kanałowa, rozdzielna z kablem
ANEMOMETR Z TERMOMETREM CHY
INSTRUKCJA OBSŁUGI ANEMOMETR Z TERMOMETREM CHY 360 CHY FIREMATE Co., LTD., TAIWAN SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...2 1. CECHY KONSTRUKCYJNE I UŻYTKOWE...3 2. OPIS TECHNICZNY...3 2.1. Charakterystyka ogólna...3
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi
Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje
Skaner ręczny Premium z mikrokartą SD 2GB Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Skaner ręczny Premium z mikrokartą SD 2GB Nr produktu 884095 Strona 1 z 6 Instrukcja obsługi Skaner ręczny Premium z mikro kartą SD 2GB Numer produktu 884095 1. Przeznaczenie do użycia
Kamera sportowa Conrad AT18. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Elementy obsługi. 1. Ochrona przyłączeniowa (przykręcona)
Kamera sportowa Conrad AT18 Instrukcja obsługi Nr produktu: 861800 Elementy obsługi 1. Ochrona przyłączeniowa (przykręcona) 2. Przycisk zwalniania migawki 3. Przycisk ON/OFF w celu włączenia/ wyłączenia
Wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego Model DI25, z wejściem wielofunkcyjnym
Akcesoria Wyświetlacz cyfrowy do montażu panelowego Model DI25, z wejściem wielofunkcyjnym Karta katalogowa WIKA AC 80.02 Zastosowanie Budowa instalacji Obrabiarki Technologia i przetwarzanie plastików
Instrukcja obs ługi. Rejstratora RCW-800 WiFi
Instrukcja obs ługi Rejstratora RCW-800 WiFi Rejestrator temperatury i wilgotności z wyświetlaniem bieżących wartości. Posiada wbudowany czujnik temperatury i wilgotności. Znajduje szerokie zastosowanie
Termohigrometr bezprzewodowy TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr bezprzewodowy TFA 31.1028 Produkt nr 393279 Spis treści Strona 1 z 5 1. Obsługa 1.1. Ogólne wskazówki 1.2. Eksploatacja 1.3. Włączanie / wyłączanie 1.4. Funkcje 1.4.1.
Miernik ciśnienia bezwzględnego testo 511
INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik ciśnienia bezwzględnego testo 511 Nr produktu 101408 Strona 1 z 7 Opis urządzenia 1. Nasadka ochronna: pozycja parkingowa 2. Podłączenie czujnika ciśnienia bezwzględnego 3. Wyświetlacz
INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3610B / DT-3630
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI temperatury DT-3610B / DT-3630 Wydanie LS 13/07 Proszę przeczytać instrukcję przed włączeniem urządzenia. Instrukcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowej
Czujnik warunków środowiskowych THB
Czujnik warunków środowiskowych THB THB.Y THB.X THB.PC THB.R INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMU-49-01-10-17-PL www.radwag.pl PAŹDZIERNIK 2017 2 Spis treści 1. UWAGI OGÓLNE 4 2. BUDOWA MODUŁU THB 4 3. ROZPAKOWANIE
Meraserw-5 s.c Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91) , fax (91) ,
Meraserw-5 s.c. 70-312 Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91)484-21-55, fax (91)484-09-86, e-mail: handel@meraserw5.pl, www.meraserw.szczecin.pl Termo-anemometr INSTRUKCJA OBSŁUGI PL -135 Anemometr HOT AIR
INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3216
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁugopisowy wskaźnik napięcia DT-3216 Wydanie LS 13/01 OPIS DT-3216 to długopisowy wskaźnik napięcia z wyświetlaczem. Wskazuje napięcie AC/DC, rezystancję oraz wykonuje pomiary testu
Wideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV www.transformatory.opole.pl Strona 1 z 5 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego; Napięcie zasilania:
Laserowy miernik odległości - AX-DL100
Laserowy miernik odległości - AX-DL100 1. Wstęp Dziękujemy za wybór naszego produktu! Proszę uważnie przeczytać tą instrukcję obsługi, żeby zapewnić bezpieczną i efektywną pracę z urządzeniem. Zaprojektowany
testo Instrukcja obsługi Nr produktu: Strona 1 z 9
testo 410-1 Instrukcja obsługi Nr produktu: 101405 Strona 1 z 9 Opis produktu W skrócie 1. Nasadka ochronna: pozycja wyjściowa 2. Wirnik 3. Czujnik temperatury 4. Wyświetlacz 5. Przyciski kontrolne 6.
Urządzenia zewnętrzne
Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje
USB Temperature Datalogger UT330A
USB Temperature Datalogger UT330A MIE0255 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Przedmowa Drogi użytkowniku, Dziękujemy za wybór naszego produktu. Przed użyciem należy zapoznać się z treścią instrukcji
Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz
BlueAir-ST. FlowTemp. 62
FlowTemp 62 www.analizatory.pl POMIAR PRZEPŁYWU Ręczne przyrządy pomiarowe do regulacji i kalibracji systemów ogrzewania, chłodzenia i wentylacji PRĘDKOŚĆ POWIETRZA Miernik prędkości powietrza i przepływu
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OV-CAM-01 Dziękujemy za zakup przenośnej kamery DVR naszej firmy. Aby obsługiwać ją we właściwy sposób, prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z
Instrukcja obsługi. Wöhler RF 220 Miernik wilgotności i temperatury. Spis treści: 1. Informacje ogólne. 2. Specyfikacja 3. Obsługa 4.
Instrukcja obsługi Wöhler RF 220 Miernik wilgotności i temperatury Spis treści: 1. Informacje ogólne 2. Specyfikacja 3. Obsługa 4. Ustawienia 5. Deklaracja zgodności 6. Gwarancja i serwis 1. Informacje
Instrukcja obsługi. Rejestrator i kamera w zegarku MCL-1.3R MCL-1.3B
Instrukcja obsługi Rejestrator i kamera w zegarku MCL-1.3R MCL-1.3B Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC
Czujniki podczerwieni do bezkontaktowego pomiaru temperatury. Czujniki stacjonarne.
Czujniki podczerwieni do bezkontaktowego pomiaru temperatury Niemiecka firma Micro-Epsilon, której WObit jest wyłącznym przedstawicielem w Polsce, uzupełniła swoją ofertę sensorów o czujniki podczerwieni
WS 9252 Bezprzewodowa stacja pogody sterowana radiowo
WS 9252 Bezprzewodowa stacja pogody sterowana radiowo Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość. ROZPOCZĘCIE PRACY Przed użyciem konsoli głównej i nadajnika: 1. Zdejmij pokrywę baterii
Termohigrometr Fluke 971,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Fluke 971, -20-60 Nr produktu 100892 Strona 1 z 8 Instrukcja obsługi Strona 2 z 8 Wprowadzenie Uwaga! Aby wydłużyć czas pracy urządzenia, należy migawkę ochroną pozostawić
Kamera Domu Inteligentnego. Instrukcja instalacji
Kamera Domu Inteligentnego Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie... 3 2.Wymagania sprzętowe... 3 3.Specyfikacja techniczna... 3 4.Schemat urządzenia... 4 5.Instalacja urządzenia... 4 6.Instalacja
AIRCO2NTROL 3000 Instrukcja obsługi
AIRCO2NTROL 3000 Instrukcja obsługi AIRCO 2NTROL 3000 mierzy CO 2 do 3000 ppm. Oprócz stężenia CO 2 miernik dokonuje także pomiaru temperatury otoczenia. Technologia NDIR zapewnia wysoką i długotrwałą
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Termohigrometr Extech Model RH25. Nr produktu: Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Extech Model RH25 Nr produktu: 1217972 Strona 1 z 9 Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie termohigrometru z indeksem ciepła RH25 firmy Extech Instruments. RH25 służy do
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL 5 AUTO AL <> FE KOMUNIKACJA Z KOMPUTEREM POPRZEZ ZŁĄCZE USB
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL 5 AUTO AL FE KOMUNIKACJA Z KOMPUTEREM POPRZEZ ZŁĄCZE USB www.elmarco.net.pl - 2 - Miernik do pomiaru grubości lakieru na karoserii samochodu z pamięcią
Analizator tlenu Greisinger GOX 100
Analizator tlenu Greisinger GOX 100 Instrukcja obsługi Numer produktu: 121501 Strona 1 z 9 1. Porady dotyczące obsługi i konserwacji Bateria musi zostać wyjęta, jeśli urządzenie jest przechowywane w temperaturze
Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z
Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Dziękujemy za Twój wybór. Ufamy, że będziesz nim usatysfakcjonowany. NORMA BEZPIECZEŃSTWA: zgodnie z prawem