Termohigrometr Fluke 971,

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Fluke 971, Nr produktu Strona 1 z 8

2 Instrukcja obsługi Strona 2 z 8

3 Wprowadzenie Uwaga! Aby wydłużyć czas pracy urządzenia, należy migawkę ochroną pozostawić zamkniętą w momencie, gdy czujnik nie jest używany. Termohigrometr Fluke, model 971, (nazywany miernikiem) jest zasilany na baterie i mierzy wilgotność względną oraz temperaturę. Poprzez łatwe w obsłudze przyciski sterujące, miernik wskazuje trzy różne wartości temperatury otaczającego, czujnik miernika, powietrza: temperaturę otoczenia, temperaturę parowania i punkt rosy. Symbole bezpieczeństwa i elektryczności Wyświetlacz Strona 3 z 8

4 Działanie Uwaga Podczas przechodzenia z jednej skrajnej temperatury lub wilgotności do kolejnego, należy zapewnić miernikowi czas, aby mógł się ustabilizować. Po otwarciu przesłony zabezpieczającej czujnika, naciśnij przycisk aby włączyć miernik i rozpocząć pomiar. Odczyty temperatury będą wyświetlane w skali Celsjusza ( C) lub Fahrenheita ( F). Aby przełączyć pomiędzy C a F, należy zdjąć pokrywę komory baterii i ustawić przełącznik skali temperatury w pozycji z pożądaną skalą. Patrz: rysunek 1. Punkt rosy i temperatura parowania Miernik wyświetla temperaturę otoczenia przy pierwszym włączeniu. Aby wyświetlić punkt rosy (DP z ang. dew point), naciśnij przycisk raz. Naciśnij ponownie, aby przejść do temperatury parowania (WB z ang. wet bulb). Naciśnięcie przycisku po raz trzeci spowoduje powrót podglądu miernika do temperatury otoczenia. Na wyświetlaczu pojawi się wybrany już punkt rosy i temperatura parowania. Strona 4 z 8

5 ZATRZYMANIE POMIARU Naciśnięcie przycisku spowoduje, że wyświetlane odczyty pomiarów miernika zostaną zamrożone. Dodatkowo spowoduje to zatrzymanie pomiarów miernika. Litera H jest wyświetlane na ekranie, gdy opcja HOLD jest włączona. Aby kontynuować wykonywanie pomiarów, naciśnij przycisk raz jeszcze. Minimalny i maksymalny pomiar Po włączeniu trybu minimalny i maksymalny pomiar (Min Max Record), nowy pomiar zostanie zapisany, gdy będzie wyższy lub niższy od poprzednio zapisanego najwyższego lub najniższego pomiaru. Naciśnij przycisk, aby uruchomić ten tryb. pojawi się na wyświetlaczu będzie wskazywać na włączony tryb minimalnego i maksymalnego pomiaru. Uwaga Przełącznik skali temperatury ( C/ F), przyciski: Zapis, Odczyt i Zatrzymanie (HOLD), jak i przełącznik Automatyczne Wyłączenie (APO) są wyłączone, gdy tryb minimalnego i maksymalnego pomiaru jest włączony. Aby wyświetlić zapisany pomiar najwyższy, najniższy lub średnią odczytów, naciśnij dwukrotnie przycisk, aby przejść przez zestaw wszystkich trzech pomiarów. Musisz wybrać temperaturę parowania, punkt rosy lub temperaturę otoczenia przed odczytaniem odpowiednich średnich wartości. Wyświetlacz wskazuje, jaki typ pomiaru jest wyświetlany. Naciśnięcie przycisku po raz czwarty, wyświetli obecny pomiar. Aby wyjść z trybu minimalnego i maksymalnego pomiaru i przywrócić normalne działanie urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przed dwie sekundy przycisk. Zapisywanie i odczytywanie pomiarów Miernik przechowuje aż do 99 odczytów do późniejszego wykorzystania. Każda lokacja pamięci przechowuje wartości wilgotności względnej, a także otoczenia, punktu rosy i temperatury parowania. Naciśnięcie przycisku zapisuje aktualne odczyty w pamięci wewnętrznej urządzenia. Hhhhh i liczba lokacji pamięci pojawi się na wyświetlaczu, aby pokazać odczyty, które zostały zapisane. Naciśnij przycisk, aby powrócić do ekranu z aktualnym pomiarem. Gdy wszystkie 99 pomiarów zostanie zapisanych, urządzenie zacznie nadpisywać kolejne tym samym usuwając poprzednie, rozpoczynając od pierwszego, jaki został wykonany. Aby wyświetlić poprzednie odczyty, zapisane w pamięci wewnętrznej, naciśnij przycisk R. Jeżeli pamięć wewnętrzna została uruchomiona naciśnij przycisk lub dopóki nie pojawi się pożądany odczyt. Aby powrócić do normalnego trybu pracy miernika, naciśnij przycisk, vvvvv przytrzymując przed dwie sekundy. Strona 5 z 8

6 Domyślnie, względna wilgotność i temperatura otoczenia są wyświetlane, gdy włączone są zapisane odczyty. Wciśnięcie W spowoduje cykl wyświetleń poprzez temperaturę parowania, punkt rosy i temperaturę otoczenia przechowywane w pamięci urządzenia. Aby usunąć wszystkie 99 zapisanych pomiarów naciśnij jednocześnie i przez pięć sekund. Automatyczne wyłączanie Aby dbać o żywotność baterii, należy korzystać z funkcji automatyczne wyłączenie zasilania (APO), która spowoduje wyłącznie miernika po 20 minutach braku aktywności. Aby włączyć lub włączyć funkcję APO, należy zdjąć pokrywę baterii i ustawić przełącznik APO w żądanej pozycji. Patrz: rysunek 1. Konserwacja Wymiana baterii Miernik jest zasilany przez cztery baterie alkaiczne 1,5 V (rozmiar AAA). Po pojawieniu się na wyświetlaczu ikony należy wymienić baterie tak szybko, jak jest to możliwe. Aby wymienić baterie: 1. Odkręć śrubę w górnej części drzwi komory baterii i podnieś pokrywę. 2. Usuń cztery zużyte baterie alkaiczne typu AAA z komory. 3. Wymień je na cztery nowe baterie typu AAA, zachowując właściwą polaryzację, jaką wskazano a dnie komory baterii. 4. Zamknij pokrywę komory baterii i dokręć śrubę, aby zablokować ją we właściwym miejscu. Rysunek 1: Komora baterii Strona 6 z 8

7 Czyszczenie Uwaga Aby uniknąć uszkodzenia, nie należy używać materiałów ściernych ani rozpuszczalników do czyszczenia miernika. Okresowo należy przecierać obudowę za pomocą zestawu do czyszczenia miernika lub wilgotnej szmatki z detergentem. Dane techniczne Zakres temperatury: -20 do 60 C (-4 do 140 F) Dokładność: ±0.5 C na 0 do 45 C ±1.0 C na -20 do 0 C, 45 do 60 C ±1.0 F na 32 do 113 F ±2.0 F na -4 do 32 F, 113 do 140 F Rozkład: 0.1 C / F Czas reakcji: 500 ms Typ czujnika: NTC Zakres względnej wilgotności: 5 do 95 % RH Dokładność: ±2.5 % RH (10 do 90 % C (73.4 F) ±5.0 % RH (<10, >90 % C (73.4 F) Rozkład: 0.1 % RH Czas reakcji: 60 sekund max. Histereza czujnika: Typ czujnika: Współczynnik temperatury: Zakres temperatury parowania: Zakres punktu rosy: Pamięć: Zasilanie: ±1 % wilgotność względna z wychyleniem do 90 %; do 10 %; do 90 % Elektroniczna pojemność polimerowa 0.1 x (określona dokładność)/ C (< 23 C or > 23 C) -20 to 60 C (-4 to 140 F) -50 to 60 C (-58 to 140 F) 99 zapisów 4 pojedyncze baterie typu AAA, 24A, LR03 Żywotność baterii: Środowisko przechowywania: 200 godzin -20 do 60 C z <80 % względnej wilgotności (usunięte baterie) Strona 7 z 8

8 Działanie: Temperatura: -20 do 60 C Wilgotność: 0 do 55 C Waga/Wymiary: 190 g z bateriami 194 mm x 60 mm x 34 mm Certyfikaty bezpieczeństwa/certyfikaty: Spełnia wymogi australijskie Spełnia wymogi CSA Spełnia wymogi europejskie Zgodne z EN harmonogramem emisji elektromagnetycznej Gwarancja i ograniczenie odpowiedzialności Ten produkt firmy Fluke będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez jeden rok od daty jego zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje bezpieczników, baterii jednorazowego użytku i uszkodzeń, powstałych w wyniku wypadku, zaniedbania produktu, niewłaściwego użytkowania, samodzielnej modyfikacji lub nieprawidłowych warunków działania lub obsługi. Sprzedawcy nie są upoważnieni do przedłużania gwarancji w imieniu firmy Fluke. Aby uzyskać bezpłatne serwisowanie w czasie trwania okresu gwarancyjnego, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym firmy Fluke w celu uzyskania informacji dotyczących autoryzacji zwrotu, a następnie przesłać produkt do tego miejsca wraz z opisem problemu. NINIEJSZA GWARANCJA JEST JEDYNĄ OBOWIĄZUJĄCĄ. ŻADNE INNE GWARANCJE, TAKIE JAK PRZYDATNOŚĆ UŻYCIA DO OKREŚLONE CELU SĄ DOMNIEMANYMI. FIRMA FLUKE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SPECJALNE, CELOWE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE SZKODY LUB STRATY POWSTAŁE Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY LUB TEORII. Ponieważ niektóre kraje lub stany nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie domniemanych gwarancji lub odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne, powyższe ograniczenie odpowiedzialności może nie dotyczyć niektórych użytkowników produktu. Strona 8 z 8