Zmywarka do zabudowy Bauknecht GSXP 70 POWER nr

Transkrypt

1 Zmywarka do zabudowy Bauknecht GSXP 70 POWER nr Specyfikacja zmywarki GSXP 70 PO- WER Dane techniczne Wymiary i waga Wymiary urządzenia wysokość szerokość głębokość waga Drzwiczki drewniane do zabudowy grubość szerokość wysokość waga zakres obrotu (skręcenia) maks. wysokość cokołu min cm 59.7 cm 59.6 cm 56 kg mm mm mm kg 92 mm 93 mm Programy Program ID OT 7C Przebieg programów zmienny system mycia A12a - A1a - A14 - A3a - A5h - A11a - A15 Program odniesienia A5h Poziom wody Poziom wody mierzony w trakcie programu normalnego: Wyjąć filtr zgrubny, zamiast niego wstawić przyrząd pomiarowy w najniższym punkcie i odczytać poziom wody! Woda Pojemność Wysokość słupa wody regeneracyjna 0.3 l 15 mm płukanie wsteczne l 60 mm płukanie wstępne 4.8 l 120 mm mycie zasadnicze 4.2 l 118 mm płukanie pośrednie l 118 mm płukanie pośrednie l 118 mm płukanie z nabłyszczaniem 4.2 l 118 mm poziom bezpieczeństwa 8.5 l 141 mm Ramiona spryskujące Prędkość obrotowa: ramię dolne ramię górne obr./min obr./min Podstawowe dane elektryczne V / 50 Hz całkowity pobór mocy 2.2 kw bezpiecznik 10 A Silnik moc przyłączowa V / 50 Hz W Element grzejny i korpus pompy V / 50Hz moc przyłączowa 2040 W ±5% grzałki (T=20 C) 26.1 Ω prędkość nagrzewania ~2.0 C/min temperatura powierzchni urządzenia ~115 C termostat bezpieczeństwa samopowrotny (temperatura wody) 85 C zabezpieczenie 206 C Silnik pompy odpływowej moc przyłączowa V / 50 Hz 30 W 146 Ω Zawór bezpośredniego poboru wody 220/ 240 V częstotliwość 50/ 60 Hz 3.76 kω ciśnienie dopływu wody bar Zawór przełączany poboru wody częstotliwość sygnał (2 w czasie ~13 s) 220/ 240 V 50/ 60 Hz 6.5 kω 5.0 V Cewka dozownika Kombidosierung 220/ 240 V częstotliwość 50/ 60 Hz 1.3 kω Czujnik NTC 20 C 58.1 kω 25 C 47.1 kω 30 C 38.2 kω 40 C 25.4 kω 50 C 17.2 kω 60 C 11.8 kω 70 C 8.3 kω 80 C 6 kω 85 C 4 kω Zawór wody regenerowanej częstotliwość 220/ 240 V 50/ 60 Hz 3.13 kω

2 RR SA RR PRG CB RA NTC FM SAB WV2 WV1 LS6 DPM OWI DVL electronic 00 czarny 66 niebieski 88 szary 99 biały UDB VSM DD-DR ZW DVH DS RE THS1 HEW1 THS2 MS CB in CB out TBL Układ elektryczny schemat blokowy ASA automatyczny czujnik poziomu soli C1 kondensator CB moduł sterowania CULCD panel obsługi LCD DB moduł wyświetlacza DD dozownik środka myjącego DLB ustawiany timer opóźnienia DON czujnik zmętnienia DPM pompa odpływowa DR dozownik środka nabłyszczającego DS wyłącznik drzwiczek DUB moduł wyświetlacza i obsługi DVH zawór rozdzielający dla ramienia górnego DVL zawór rozdzielający dla ramienia dolnego FM przepływomierz HEWI element grzejny IF filtr przeciwzakłóceniowy L faza LS6 przełącznik pływakowy zbiornika podłogowego M silnik MS główny wyłącznik sieci N przewód zerowy NTC czujnik temperatury NTC OWI optyczny czujnik wody PRG złącze programatora RE przekaźnik grzałki RE2 zaworu do regeneracji RR RA kontaktron Reed środka nabłyszczającego RR SA kontaktron Reed poziomu soli RV przełącznik twardości wody SPM silnik ramion spryskujących TBL listwa przyłączeniowa THS1 termostat bezpieczeństwa THS2 zabezpieczenie termiczne TL zabezpieczenie uzwojeń silnika UB panel użytkownika UCB panel użytkownika i sterowania UDB panel użytkownika i wyświetlacza VM wentylator VSM silnik o zmiennej prędkości WHS czujnik twardości wody WI wskaźnik poziomu wody WV1 zawór poboru wody WV2 zawór wody regenerowanej Zmywarka Bauknecht GSXP 70 POWER

3 Zmywarka do naczyń z panelem obsługi (do zabudowy i wolnostojąca) Początek programu testującego Aktywny program testowy Zamknąć drzwiczki Przed uruchomieniem programu testowego włączyć zmywarkę i wybrać program 1 Zmywarkę uruchomić włącznikiem wł./wył. Nacisnąć przycisk Start i trzymać go przyciśniętym Przycisk Start naciskać przez min. 5s tak Dioda LED przycisku Start miga Uruchomiony zostaje pasywny program testowy Przetestować wszystkie diody LED naciskając wszystkie przyciski Ponownie nacisnąć przycisk Start Czy wybrany program 1 nie nie Przerwanie prog. test. Start Zmywanie zwrotne - po 2. uruchomieniu programu testwego lub - po wybraniu nowego programu CB lub - nowym CB SPC Zawór dopływu (WV1) włączony Po napełnieniu 1l włącza się zawór rozdzielający (MDV) (tylko dla zmywarek ze zmiennym systemem zmywania) Po napełnieniu 3,4l silnik pompy obiegowej zostaje włączony, urządzenie zmywa w normalnym cyklu zmywania Zawory MDV+SPM wyłączone na 3s Zawór SPM zostaje włączony (DD) klapka dozowania środka zmywającego otwiera się (DR) dozowanie środka nabłyszczającego przez 3 sekundy Po 5s RE (przekaźnik grzania) włączony do temp. 65 C (możliwy pomiar prądu, kiedy grzałka jest włączona) Zawór SPM jest wyłączony Zawór WV2 (zawór regeneracyjny) jest włączony (zmiękczanie wody) Pompa opróżniająca DPM jest włączona. Woda jest odpompowywana do momentu, aż wskaźnik wody (WI) będzie stan niski. Wentylator (VM) jest włączony uruchamia się suszenie tak Uruchamia się aktywny program testowy Zawory WV2, DPM, VM są wyłączone Koniec Przed wymianą modułu sterowania (CB) woda ze zmywarki musi być wylana. Pierwszy przebieg programu testowego rozpoczyna się od napełnienia wodą, niezależnie od poziomu wody w zmywarce. Tylko w tej pozycji - poprzez naciśnięcie przycisku Start - można ręcznie przełączyć na następną pozycję. Przed kolejnym przełączeniem do następnego kroku odczekać 3 minuty, aby upewnić się, czy nie występuje błąd MDV. (Tylko w przypadku ze zmiennym systemem zmywania).

4 Zmywarka do naczyń całkowitej zabudowy Początek programu testującego Aktywny program testowy Zamknąć drzwiczki Przed uruchomieniem programu testowego włączyć zmywarkę i wybrać program 1 Zmywarkę uruchomić włącznikiem wł./wył. Nacisnąć przycisk Start i trzymać go przyciśniętym Przycisk Start naciskać przez min. 5s tak Dioda LED przycisku Start miga Uruchomiony zostaje pasywny program testowy Przetestować wszystkie diody LED naciskając wszystkie przyciski Ponownie nacisnąć przycisk Start i zamknąć. drzwiczki Czy wybrany program 1? nie nie Przerwanie prog. test. Start Zmywanie zwrotne - po 2. uruchomieniu programu testwego lub - po wybraniu nowego programu CB lub - nowym CB SPC Zawór dopływu (WV1) włączony Po napełnieniu 1l włącza się zawór rozdzielający (MDV) (tylko dla zmywarek ze zmiennym systemem zmywania) Po napełnieniu 3,4l silnik pompy obiegowej zostaje włączony, urządzenie zmywa w normalnym cyklu zmywania Zawory MDV+SPM wyłączone na 3s Zawór SPM zostaje włączony (DD) klapka dozowania środka zmywającego otwiera się (DR) dozowanie środka nabłyszczającego Po 5s. RE (przekaźnik grzania) włączony do temp. 65 C (możliwy pomiar prądu, kiedy grzałka jest włączona Zawór SPM jest wyłączony Zawór WV2 (zawór regeneracyjny) jest włączony (zmiękczanie wody) Pompa opróżniająca DPM jest włączona. Woda jest odpompowywana do momentu, aż wskaźnik wody (WI) będzie niskim poziomie Wentylator (VM) jest włączony uruchamia się suszenie tak Uruchamia się aktywny program testowy Zawory WV2, DPM, VM są wyłączone Koniec Przed wymianą modułu sterowania (CB) woda ze zmywarki musi być wylana. Pierwszy przebieg programu testowego rozpoczyna się od napełnienia wodą, niezależnie od poziomu wody w zmywarce. Tylko w tej pozycji - poprzez naciśnięcie przycisku Start - można ręcznie przełączyć na następną pozycję. Przed kolejnym przełączeniem do następnego kroku odczekać 3 minuty, aby upewnić się, czy nie występuje błąd MDV. (Tylko w przypadku ze zmiennym systemem zmywania).

5 Sygnalizacje błędów (Błędy będą wyświetlane tylko wtedy, gdy komponent znajduje się w urządzeniu) F0 lub dioda LED Start miga 10 razy. Błąd sensora / czujnika (Gdy wbudowany jest czujnik zmętnienia) Brak sygnalizacji dla klienta. Mimo błędu programy realizowane są do końca. Sygnalizacja występuje tylko w aktywnym programie testowym po sekundach. Aktywny program testowy mimo błędu odbywa się do końca. W przypadku wystąpienia błędu, w programie czujnika, wybierane są zawsze najwyższe zużycia (najlepszy wynik zmywania). Klient uskarża się na permanentnie zbyt długie cykle zmywania Przyczyny: Sensor lub obudowa są silnie zabrudzone => Oczyścić OWI Przerwane połączenie między sensorem a sterowaniem (CB) => Sprawdzić kabel / wtyczkę Uszkodzony układ elektroniki czujnika => Wymienić OWI W sensorze uszkodzone elementy optyczno-elektroniczne => Wymienić OWI Uwagi: W celu kalibracji OWI musi być uruchomiony aktywny program testujący Sygnalizacja błędu nie jest zapamiętywana Występują 2 różne OWI, które nie są wzajemnie zamienne F1 lub dioda LED Start miga 1 raz. Błąd czujnika NTC Temperatura przekracza zakres pomiaru (-3 C do +85 C). Temperatura wewnątrz wyższa niż +85 C => Sprawdzić temperaturę na wlocie wody Uszkodzony czujnik NTC (zwarcie lub przerwa) => Zmierzyć opór (Normalna wartość 50 kω) Temperatura niższa niż -3 C (transport koleją w czasie zimy) => Przed Startem w celu ogrzania wlać do urządzenia jedną filiżankę ciepłej wody Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje F2 lub dioda LED Start miga 2 razy. Nieszczelność W zbiorniku podłogowym znajduje się woda. Przełącznik pływakowy (LS6) wyłącza zawór dopływu wody (WV1), a elektronika włącza pompę odpływową (DPM) do momentu, gdy WI zgłasza, że urządzenie jest puste. Przeciek w komorze na brudną wodę, zespole zmiękczacza wody, dozowniku regeneracyjnym, obudowie. Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje. F3 lub dioda LED Start miga 3 razy. Błąd ogrzewania Zły wynik zmywania Zły wynik suszenia Ogrzewanie zbyt powolne (mniej niż 1.5 C w ciągu 10 minut) Uszkodzona grzałka (HEW) (zwarcie lub przerwa) => Pomierzyć opór między kontaktami grzałki (około 25 Ω) lub przez obudowę (> 500 kω) Uszkodzony przekaźnik (RE2) w sterowaniu (CB) => Sprawdzić, czy na wyjściu CB jest 230 V Wahania oporności NTC => Wymienić NTC Sygnalizacja pojawia się dopiero po 25 minutach (1. sprawdzenie po 5 minutach, potem 2 następne sprawdzania, zanim błąd zostanie wyświetlony).

6 F4 lub dioda LED Start miga 4 razy. Błąd odpompowania Pompa odpływowa (DPM) rozpoczyna pracę, lecz gdy po 4 minutach wskaźnik poziomu wody WI nie zgłasza, że urządzenie jest puste, pojawia się F4. W urządzeniach nieposiadających WI/OWI, gdy moduł elektroniki zgłasza odchylenie w zużyciu prądu przez silnik pompy. Wąż odpływu błędnie zainstalowany => Sprawdzić wąż oraz jego ułożenie (patrz Instrukcja instalacji) Wąż odpływu przyciśnięty / zablokowany => Sprawdzić wąż oraz jego ułożenie (patrz Instrukcja instalacji) Uszkodzona pompa odpływowa (DPM) => Sprawdzić na podłączeniu (około 150 Ω) Zablokowany syfon => Usunąć przedmioty z podłączenia, oczyścić Uszkodzone sterowanie (CB) => Sprawdzić kabel na sterowaniu, potem sterowanie wymienić Uszkodzony wskaźnik poziomu wody (WI) (nie włącza się) => Oczyścić odpływ F5 lub dioda LED Start miga 5 razy. Błąd silnika pompy obiegowej (silnik o zmiennej prędkości obrotowej) Przerwane połączenie między silnikiem pompy obiegowej a sterowaniem Uszkodzony przetwornik częstotliwości na silniku pompy obiegowej lub uszkodzone sterowanie (CB) => Sprawdzić napięcie na silniku (BUS: 5V DC silnik: 230V AC) F5 lub dioda LED Start miga 5 razy. Zablokowany silnik pompy obiegowej (zespół silnika pompy obiegowej z grzałką (MPH)) Błąd ten wyświetlany jest tylko w czasie przebiegu aktywnego programu testującego. Elektronika rejestruje odchylenie w zużyciu prądu przez silnik. Zablokowany silnik pompy obiegowej => Sprawdzić komorę pompy Zwarcie silnika lub uzwojenia => Sprawdzić napięcie / opór na silniku Po 5 bezskutecznych próbach uruchomienia silnika pompy obiegowej cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje F6 lub diod LED Start miga 6 razy. Zamknięty zawór dopływu wody Zawór dopływu wody (WV1) jest wysterowany, przepływomierz (FM) nie wysyła impulsów (< 10 impulsów w ciągu 10 sekund), a wskaźnik poziomu wody WI zgłasza, że urządzenie jest puste. Zamknięty zawór dopływu wody => Otworzyć Zablokowany wąż dopływu wody => Sprawdzić sitko oraz wąż doprowadzający wodę Uszkodzony zawór dopływu wody (WV1) => Zmierzyć opór (około 3.5 kω) Uszkodzony przepływomierz (FM) (błędna wartość licznika) => Wymienić FM w dozowaniu wody regeneracyjnej Otworzenie zaworu kurkowego wody w pierwszych 30 sekundach po starcie programu powoduje wymazanie błędu F6. Ze względów bezpieczeństwa po 30 sekundach zawór dopływu wody (WV1) zostaje zamknięty.

7 F7 lub dioda LED Start miga 7 razy. Błąd przepływomierza (błąd licznika wody) Zawór dopływu wody (WV1) jest włączony, wskaźnik poziomu wody (WI) jest włączony (osiągnięty poziom) W czasie poboru wody zawór kurkowy zostaje zamknięty => Otworzyć Zablokowany wąż dopływu wody => Oczyścić sitko Uszkodzony zawór dopływu wody (WV1) => Zmierzyć opór (około 3.5 kω) Licznik wody (FM) wysyła za dużo lub za mało impulsów (< 10 impulsów w ciągu 10 sekund) => Licznik wody (FM) błędnie zlicza (lub komora na brudną wodę zapełnia się w ciągu krótszego czasu niż 30 sekund. wąż spadł i zawór został uszkodzony) => Uszkodzony Aquastop Uszkodzony Aquastop => Wymienić wąż Uszkodzony licznik wody (FM) => Wymienić licznik wody F8 lub dioda LED Start miga 8 razy. Błąd poziomu wody Piana w płynie zmywającym / zabrudzone sitka Uszkodzony wskaźnik poziomu wody WI / OWI (powinien włączać się po około 1 litrze => Wymienić WI / OWI Zablokowane sitka => Oczyścić sitko Woda bardzo się pieni => Wsypany środek nabłyszczający przy temperaturze poniżej 42 C bardzo się pieni jakieś naczynie jest przewrócone w koszu i napełnione jest zmywającą wodą => Poinstruować klienta Brak stabilnego ciśnienia pompy obiegowej (SPM) => Oczyścić ramiona spryskujące => Sprawdzić koło łopatkowe pompy Błąd poziomu wody wyświetlany jest w czasie całego przebiegu programu, gdy: WI (mech.) włącza się zbyt często (> 20 razy w ciągu 2 minut) OWI: W przypadku braku ciągłego sygnału OWI i gdy przy drugim pomiarze po następnych 5 sekundach nadal brak jest sygnału OWI, następuje sygnalizacja F8. VWI: Silnik pompy obiegowej ciągle mierzy poziom wody. Gdy poziom wody opada, spada pobór prądu silnika a układ sterowania pokazuje F8. Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa płynu zmywającego wypompowuje wodę, następuje F9 lub dioda LED Start miga 9 razy. Ciągły dopływ wody Zamknięty zawór dopływu wody (VW1), wskaźnik poziomu wody (WI) włączony, licznik wody (FM) wysyła więcej niż 10 impulsów w ciągu 10 sekund. Zawór dopływu wody (VW1) nie jest mechanicznie zamknięty => Zmierzyć opór (około 3.5 kω) Triak (CB) włączony na stałe (zwarcie) => Sprawdzić opór na zaworze, potem wymienić CB Cykl zmywania zostaje wstrzymany,, pompa płynu zmywającego wypompowuje wodę do momentu, aż komora zostanie opróżniona. Gdy woda nadal dopływa, przy 1.5 l pompa odpływowa włącza się ponownie.

8 FA lub dioda LED Start miga 11 razy. OWI (Optyczny wskaźnik poziomu wody) błąd Gdy w cyklu ciągłego zmywania przy 3.4 l a w zmiennym systemie zmywania przy 2.5 l układ elektroniki odbiera impulsy licznika wody (z przepływomierza) i mimo to od wskaźnika poziomu wody OWI do modułu elektroniki nie dochodzi sygnał Woda w zbiorniku podłogowym, następuje: - Zmywarka (GS) czyści soczewkę: dopływ wyłączony, a SPM włączony na 10 sekund - Jeżeli jeszcze potem sygnał Obecność wody nie dochodzi, urządzenie przechodzi w tryb błędu FA. Sterowanie nie odbiera sygnału Zabrudzony OWI (90%) => Oczyścić soczewkę na OWI Przerwane połączenie między OWI a sterowaniem => Sprawdzić kabel Uszkodzony czujnik układu elektroniki => Wymienić OWI Na OWI uszkodzona część optyczno-elektroniczna => Wymienić OWI Uwaga: W celu kalibracji wskaźnika OWI musi być uruchomiony aktywny program testujący Sygnalizacja błędu nie jest zapamiętywana Występują 2 różne wskaźniki OWI, one nie są wzajemnie zamienne FA lub dioda LED Start miga 11 razy. WI (wskaźnik poziomu wody) błąd Warunek wystąpienia błędu: Gdy w stałym systemie zmywania przy 3.4 l elektronika odebrała impulsy licznika wody i mimo to od wskaxnika WI do elektroniki nie dochodzi sygnał Woda w zbiorniku podłogowym, wyświetla się błąd FA Na WI uszkodzony mikroprzełącznik => Miernikiem uniwersalnym wykonać pomiary przełącznika Niepewny styk => Sprawdzić kontakt, potem wymienić WI Podłączenie uszkodzone / przerwane => Podłączenie sprawdzić i naprawić FB lub dioda LED Start miga 12 razy. MDV błąd zaworu rozdzielającego wodę między ramiona Warunek wystąpienia błędu: Zawór MDV ma wmontowany mikroprzełącznik. Przełącznik wskazuje sterowaniu pozycję zaworu. Gdy po 120 sekundach sterowanie nie otrzyma od zaworu MDV impulsu, wyświetla się FB. Sprawdzić: Czy w programie testującym ramię spryskujące górne i dolne obracają się każdorazowo na przemian w czasie około sekund? Błędem jest, gdy obrót wykonuje tylko górne lub tylko dolne ramię. => Sprawdzić następnie: Czy tarcza rozdzielacza w komorze zaworu jest zablokowana? Tak. => Usunąć ciało obce. Czy ze sterowania jest zasilanie 230 V (ZW, DVL) do MDV? Nie. => Wymienić sterowanie. Sposób postępowania: Uruchomić program testujący i odczekać do zmywania zwrotnego. Po starcie normalnego dopływu wody w ciągu około 30 sekund na co najmniej około 20 sekund na MDV musi być przyłożone napięcie 230 V. Sprawdzić przewody sygnału 5 V do sterowania (ZW, DVL)? Czy cewka od MDV lub kabel dochodzący do MDV jest przerwany? (MDV około 5.6 kω) => Usunąć przerwę.

9 FC lub dioda LED Start miga 13 razy. ASA (Automatyczne ustawienie zawartości soli) / WHS (Czujnik twardości wody) Błąd Sygnalizacja tylko w aktywnym programie testującym Czujnik na monobloku mierzy bardzo wysoki opór w żywicy. Sterowanie (CB) zgłasza błąd w systemie zmiękczania wody. Kabel na sensorze na monobloku jest przerwany lub ma niepewny styk. => Sprawdzić kabel Kabel sterowania (ASA) na monobloku do elektroniki jest przerwany lub ma chwiejny styk. => Sprawdzić kabel Na monobloku uszkodzona elektronika. => Wymienić monoblok FD lub dioda LED Start miga 14 razy. Błąd na zielonym wyświetlaczu LCD Błąd ten jest wyświetlany wtedy, gdy przerwane jest połączenie między wyświetlaczem LCD a sterowaniem. FE lub dioda LED Start miga 15 razy. Błąd pamięci EEPROM Po starcie programu testującego wykonywane jest od razu sprawdzenie, czy w pamięci EEPROM nie występuje błąd i ewentualnie występujące błędy są wyświetlane. Oprogramowanie sterujące ma błąd => Nowe programowanie CB; gdy błąd utrzymuje się nadal => Wymienić CB Cykl zmywania zostaje wstrzymany, pompa odpływowa wypompowuje wodę, następuje. FF lub dioda LED Start miga 16 razy. Błąd VWI (Motor characteristic Water Indication) MPH motor unit Błąd jest wyświetlany, gdy przerwany jest ciągły nadzór silnika. Uszkodzony silnik => Sprawdzić i wymienić silnik w jednostce MPH Niepewny styk => Sprawdzić uniwersalnym miernikiem i naprawić Przerwane podłączenie => Sprawdzić uniwersalnym miernikiem i naprawić. Brak kodu błędu Urządzenie wykonuje skok do końca programu, MPH zablokowany. Uruchomić program testujący; teraz powinno wyświetlić się F5. Wentylator Zawór regeneracyjny Cewka dla zespołu dozowania (typu kombi) Kondensator silnika pompy obiegowej Opór mechanicznego ustawiania twardości wody około 140 Ω około 3.2 kω około 1.3 kω około 2-6 μf około 2-24 kω }