Prawa autorskie. Wyłączenie odpowiedzialności. Rozpoznanie znaków towarowych

Transkrypt

1

2 Prawa autorskie Ta publikacja, włacznie ze wszystkimi zdjeciami, ilustracjami i oprogramowaniem, jest zabezpieczona międzynarodowym prawem autorskim, przy zastrzeżonych wszelkich prawach. Tego podręcznika, ani znajdujących się w nim materiałów, nie można powielać bez pisemnej zgody autora. Copyright 2014 Wyłączenie odpowiedzialności Informacje znajdujące się w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Producent nie udziela żadnych deklaracji lub gwarancji w odneisieniu do zawartych tu treści i szczególnie wyłącza swoją odpowiedzialność w odniesieniu do wszelkich dorozumianych gwarancji przydatności handlowej lub dopasowania do określonego celu. Producent zastrzega sobie prawo do wykonywania poprawek w tej publikacji i do okresowego wykonywania zmian zawartych w niej treści, bez zobowiązania do powiadamiania o takich poprawkach lub zmianach jakichkolwiek osób. Rozpoznanie znaków towarowych Apple, Macintosh i PowerBook to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Apple Computer, Inc. IBM to znak towarowy lub zastrzeżony znak towarowy International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint i Windows, to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Microsoft Corporation. Adobe i Acrobat to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Adobe Systems Incorporated. DLP, DLP Link i logo DLP to zastrzeżone znaki towarowe Texas Instruments, a BrilliantColor to znak towarowy Texas Instruments. InFocus, In Focus oraz INFOCUS (stylizowana nazwa) to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe InFocus Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface, to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. DisplayPort to zastrzeżony znak towarowy Video Electronics Standards Association, zastrzeżony w USA i w innych krajach. Wszystkie inne nazwy produktów wykorzystane w tym podręczniku, są własnością ich odpowiednich właścicieli i są powszechnie uznane. Wer.: 1 i

3 Podręcznik użytkownika Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne: Zaleca się, aby przed użyciem tego projektora uważnie przeczytać tę część. Te instrukcje bezpieczeństwa i użytkowania zapewnią wiele lat bezpiecznego używania projektora. Zachowaj ten podręcznik do wykorzystania w przyszłości. Używane symbole Symbole ostrzeżenia obecne na urządzeniu i w tym podręczniku powiadamiają niebezpiecznych sytuacjach. Do powiadamiania o ważnych informacjach w tym podręczniku wykorzystywane są następujące style. Uwaga: Udostępnia podręczne, dodatkowe informacje na dany temat. Ważne: Udostępnia dodatkowe informacje, których nie wolno przeoczyć. Ostrzeżenie: Powiadamia o sytuacjach, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Przestroga: Powiadamia o sytuacjach, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia, stworzyć niebezpieczeństwo lub spowodować obrażenia osobiste. W tym podręczniku komponenty i elementy menu OSD (Menu ekranowe), są wyróżnione pogrubioną czcionką, jak w przykładzie poniżej: Naciśnij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania, aby otworzyć menu DISPLAY. Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa Nie należy otwierać obudowy urządzenia. Oprócz lampy projekcji, w urządzeniu nie ma części, które moża wymieniać użytkownik. W sprawach dotyczących serwisu należy się kontaktować z firmą InFocus, pod adresem Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i przestróg znajdujących się w tym podręczniku i na urządzeniu. Lampa projekcji emituje bardzo jasne światło. Aby uniknąć uszkodzenia oczu nie należy zaglądać w obiektyw, gdy lampa jest włączona. Nie należy ustawiać urządzenia na niestabilnej powierzchni, wózku lub podstawie. Należy unikać używania systemu w pobliżu wody, w bezpośrednim świetle słonecznym lub w pobliżu urządzenai ogrzewania. Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich obiektów, takich jak książki lub torby. Ostrzeżenie: Należy unikać używania projektora w zapylonych miejscach. Ważne: Szczeliny wentylacyjne projektora umożliwiają dobrą cyrkulację powietrza, co zapewnia chłodzenie lampy projektora. Nie należy zasłaniać żadnych otworów wentylacyjnych. ii

4 Wstęp Uwaga dotycząca instala Projektor należy ustawić w pozycji poziomej Kąt nachylenia projektora nie powinien przekraczać 15 stopni. Dodatkowo, projektora nie należy instalować w żadnej innej pozycji, niż na stole lub pod sufitem. W przeciwnym razie, może ulec znacznemu skróceniu żywotność lampy i może to doprowadzić do innychnieprzewidywalnych uszkodzeń Należy pozostawić co najmniej 50 cm (19,69 cala) wolnego miejsca dookoła szczelin wentylacyjnych projektora. Minimum 500mm (19,69 cala) Minimum 500mm (19,69 cala) Minimum 500mm (19,69 cala) Minimum 100mm (3,94 cala) Minimum 500mm (19,69 cala) Minimum 300mm (11,81 cala) Należy się upewnić, że do wlotowych szczelin wentylacyjnych nie przechodzi powietrze ze szczelin wylotowych. Podczas używania projektora w zamkniętej przestrzeni należy się upewnić, że temperatura otoczenia w obrębie zamkniętego miejsca nie przekracza temperatura działania, przy uruchomionym projektorze oraz, że nie są zasłonięte szczeliny wlotu i wylotu powietrza. Wszelkie obudowy powinny posiadać certyfikat oceny termicznej, aby mieć pewność, że projektor nie będzie ponownie korzystał z wychodzącego powietrza, ponieważ może to spowodować wyłączenie urządzenia, nawet jeśli temperatura obudowy mieści się w akceptowanym zakresie temperatura działania. iii

5 Podręcznik użytkownika Bezpieczeństwo zasilania Należy używać wyłącznie dostarczony przewód zasilający. Nie należy niczego ustawiać na przewodzie zasilającym. Przewód zasilający należy poprowadzić w miejscu, gdzie nie będzie nadeptywany. Podczas przechowywania lub długotrwałego nieużywania należy wyjąć z pilota zdalnego sterowania baterie. Wymiana lampy Nieprawidłowa wymiana lampy może spowodować niebezpieczeństwo. Sprawdź Wymiana lampy projekcji na stronie 41 w celu uzyskania jasnych i bezpiecznych instrukcji wykonania tej procedury. Przed wymianą lampy: Odłącz przewód zasilający. Zaczekaj godzinę na ochłodzenie lampy. Czyszczenie projektora Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilający. Patrz, Czyszczenie projektora na stronie 45. Zaczekaj godzinę na ochłodzenie lampy. Ostrzeżenia dotyczące przepisów Przed instalacją i rozpoczęciem używania projektora należy przeczytać uwagi dotyczące przepisów, w części Zgodność z przepisami na stronie 57. Ważne instrukcje dotyczące recyklingu: Lampa(y) wewnątrz produktu zawiera rtęć. Ten produkt może zawierać inne zużyte elementy elektroniczne, które mogą być niebezpieczne, jeśli nie zostaną prawidłowo zutylizowane. Recykling lub utylizację należy wykonać zgodnie z prawem lokalnym, stanowym lub federalnym. Dalsze informacje można uzyskać w Electronic Industries Alliance, pod adresem Specyficzne informacje dotyczące utylizacji lampy, można uzyskać pod adresem Objaśnienia symboli UTYLIZACJA: Nie należy korzystać z usług zbiórki odpadów domowych lub komunalnych do utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W krajach UE wymagane jest korzystanie z oddzielnych usług zbiórki w celu recyklingu. Informacje o tym podręczniku Ten podręcznik jest przeznaczony dla użytkowników i zawiera opis instalacji i używania projektora DLP. Tam gdzie jest to możliwe, na stronie znajdują się odpowiednie informacje - takie jak ilustracje i ich opis. Ten ułatwiający drukowanie format jest wygodny i pomaga w oszczędzaniu papieru, a przez to pomaga chronić środowisko naturalne. Zaleca się, aby drukować jedynie potrzebne części. iv

6 Spis treści Wstęp NA POCZĄTEK... 1 SPRAWDZENIE LISTY OPAKOWANIA... 1 WIDOKI CZĘŚCI PROJEKTORA... 2 Widok pod kątem z przodu... 2 Widok z góry - Przyciski OSD (Menu ekranowe)... 3 Widok z tyłu... 4 Widok z dołu... 6 CZĘŚCI PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 7 USTAWIENIA I DZIAŁANIE... 9 WKŁADANIE BATERII PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 9 INSTALACJA LUB ODŁĄCZANIE OPCJONALNEGO OBIEKTYWU Odłączanie od projektora istniejącego obiektywu Instalacja nowego obiektywu URUCHAMIANIE I WYŁĄCZANIE PROJEKTORA REGULACJA POZIOMU PROJEKTORA REGULACJA POZYCJI PROJEKTOWANEGO OBRAZU POPRZEZ PRZESUNIĘCIE Regulacja pionowej pozycji obrazu Regulacja poziomej pozycji obrazu Diagram zakresu przesuwania REGULACJA POWIĘKSZENIA, OSTROŚCI I ZNIEKSZTAŁCENIA TRAPEZOWEGO REGULACJA GŁOŚNOŚCI USTAWIENIA MENU OSD (MENU EKRANOWE) ELEMENTY STEROWANIA MENU OSD Nawigacja w OSD USTAWIENIE JĘZYKA OSD PRZEGLĄD MENU OSD MENU OBRAZ Menu Komputer Funkcje zaawansowane Zarządzanie kolorami MENU USTAW Audio Funkcja Zaawans Funkcja Zaawans MENU USTAW Status Funkcja Zaawans Funkcja Zaawans KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO WYMIANA LAMPY PROJEKCJI Zerowanie licznika godzin lampy CZYSZCZENIE PROJEKTORA Czyszczenie obiektywu Czyszczenie obudowy ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓ W POWSZECHNIE SPOTYKANE PROBLEMY I ROZWIĄZANIA WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW KOMUNIKATY LED BŁĘDÓW PROBLEMY ZWIĄZANE Z OBRAZEM PROBLEMY DOTYCZĄCE LAMPY PROBLEMY Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA PROBLEMY DOTYCZĄCE AUDIO PRZEKAZYWANIE PROJEKTORA DO SERWISU PYTANIA I ODPOWIEDZI DOTYCZĄCE HDMI v

7 Podręcznik użytkownika SPECYFIKACJE SPECYFIKACJE ODLEGŁOŚĆ PROJEKCJI A ROZMIAR PROJEKCJI (1080P) Odległość projekcji i rozmiar stołu ODLEGŁOŚĆ PROJEKCJI A ROZMIAR PROJEKCJI (XGA) Odległość projekcji i rozmiar stołu TABELA TRYBU TAKTOWANIA WYMIARY PROJEKCJI ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI OSTRZEŻENIE FCC KANADA WEEE CERTYFIKATY BEZPIECZEŃSTWA DODATEK I KOMUNIKACJA SZEREGOWA vi

8 Sprawdzenie listy opakowania IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Ostrożnie rozpakuj projektor i sprawdź, czy znajdują się w nim następujące elementy: NA POCZĄTEK PROJEKTOR DLP PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (BEZ BATERII) DYSK CD-ROM (TEN PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA) INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHOMIENIA KABEL VGA PRZEWÓ D ZASILAJĄCY (ZALEŻY OD KRAJU) BROSZURA BEZPIECZEŃSTWO I GWARANCJA Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów lub, gdy urządzenie wygląda na uszkodzone, albo nie działa należy jak najszybciej skontaktować się z dostawcą. Zaleca się, aby zachować oryginalny materiał opakowania na wypadek konieczności zwrotu urządzenia w celu wykonania usługi gwarancyjnej. Ostrzeżenie: Projektora nie należy umieszczać w bezpośrednim świetle słonecznym, w miejscach wilgotnych, zatłuszczonych lub zakurzonych albo w miejscach, gdzie projektor może mieć kontakt z dymem albo parą. 1

9 Podręcznik użytkownika Widoki części projektora Widok pod kątem z przodu ELEMENT ETYKIETA OPIS PATRZ, STRONA: 1. Odbiornik podczerwieni Odbiera sygnały podczerwieni z pilota zdalnego sterowania Obiektyw Obiektyw projekcji. 3. Pokrętło ostrości Wyostrza projektowany obraz. 4. Pokrętło powiększenia Powiększa projektowany obraz Nóżka podnoszenia Regulacja poziomu projektora Przyciski funkcji Patrz widok z góry - Przyciski OSD (Menu ekranowe) Pokrywa lampy Zdejmij pokrywę w celu wymiany lampy Przesunięcie obiektywu w pionie Przesunięcie obiektywu w poziomie Przycisk zwolnienia obiektywu Pionowa regulacja pozycji obrazu. 15 Pozioma regulacja pozycji obrazu. 16 Przed odłączeniem obiektywu naciśnij przycisk zwolnienia. 10 2

10 Widok z góry - Przyciski OSD (Menu ekranowe) IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika ELEMENT ETYKIETA OPIS 1. MENU Otwieranie i zamykanie menu OSD. 2. (Kursor w lewo) 3. (Kursor w górę) 4. (Kursor w dół) 5. (Kursor w prawo) 6. WYBÓ R Nawigacja i z miana ustawień w OSD. Menu szybkiego dostępu Do regulacji głośności. Nawigacja w OSD. Menu szybkiego dostępu - Do regulacji Keystone. Nawigacja w OSD. Menu szybkiego dostępu - Do regulacji Keystone. Nawigacja i z miana ustawień w OSD. Menu szybkiego dostępu Do regulacji głośności. Wprowadzenie lub potwierdzenie podświetlonego elementu menu OSD. PATRZ, STRONA: 20 3

11 Podręcznik użytkownika Widok z tyłu ELEMENT ETYKIETA OPIS PATRZ, STRONA: 1. VGA1 Podłączenie KABLA RGB z komputera lub z urządzenia z włączoną funkcją wideo. 2. AUDIO 1 Podłączenie KABLA AUDIO z urządzenia wejścia. 3. Przycisk POWER 4. VGA2 5. Dioda LED zasilania DIODA LED TEMPERATURY DIODA LED GOTOWOŚCI Włączenie lub wyłączenie projektora (należy najpierw włączyć przełącznik zasilania). Podłączenie KABLA RGB z komputera lub z urządzenia z włączoną funkcją wideo. Stałe bursztynowe Stałe niebieskie Migające bursztynowe Stałe czerwone Stałe czerwone Migające czerwone Wstrzymanie Normalne działanie Włączenie zasilania lub wyłączenie zasilania/chłodzenia. Przegrzanie Normalne działanie Lampa nie gotowa HDMI Podłącz KABEL HDMI z urządzenia HDMI. 9. AUDIO 2 Podłączenie KABLA AUDIO z urządzenia wejścia. 10. DVI-D Podłączenie kabla DVI (niedostarczony) z komputera D SYNC OUT (5V) Podłączenie odbiornika podczerwieni okularów 3D. 12. DISPLAYPORT Podłącz KABEL DISPLAYPORT do źródła DISPLAYPORT. 13. USB CHARGE (1,5A) Do ładowania przez USB. 14. RJ45 Podłączenie KABLA LAN do celów sieciowych. 4

12 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika 15. WYJŚCIE VGA Podłączenie KABLA RGB do wyświetlacza (Wyłącznie przejście przelotowe przez VGA1). 16. WYJŚCIE AUDIO Podłączenie KABLA AUDIO do systemu głośników zewnętrznych. 17. SERVICE Dla serwisu. 18. Odbiornik podczerwieni 19. RS-232 Odbiór sygnałów podczerwieni z pilota zdalnego sterowania. Podłączenie KABLA portu szeregowego RS-232 do sterowania poleceniami AUDIO 3 (L i R) Podłączenie KABLA AUDIO z urządzenia wejścia Blokada bezpieczeństwa Zaczep zabezpieczenia kabla Podłącz do projektora system blokady bezpieczeństwa i przymocuj go do stałego obiektu. Do tego zaczepu przymocowuje się kabel bezpiecznego montażu sufitowego. 23. Przełącznik zasilania Podłączenie prądu zmiennego do projektora BNC 26. YPbPr Wejście prądu zmiennego Podłączenie KABLA zasilającego. Podłączenie KABLI BNC z komputera lub z urządzenia z włączoną funkcją wideo. Podłączenie KABLA COMPONENT z urządzenia z włączonym sygnałem component video. 27. S-VIDEO Podłączenie KABLA S-VIDEO z urządzenia wideo. 28. VIDEO Podłączenie KABLA COMPOSITE z urządzenia wideo. 29. AUDIO 4 (L i R) Podłączenie KABLA AUDIO z urządzenia wejścia WIRED REMOTE 31. WYJŚCIE 12V Złącze przewodowego pilota zdalnego sterowania (należy połączyć ze złączem zestawu przewodowego pilota). Przy połączeniu z ekranem, dostępnym w sieci handlowej kablem, po uruchomieniu projektora ekran jest rozwijany automatycznie. Ekran jest zwijany po wyłączeniu zasilania projektora (patrz uwagi poniżej). Uwaga dotycząca wyzwalacza prądu stałego 12V: W celu użycia tej funkcji przed włączeniem/wyłączeniem projektora należy podłączyć złącze. Sterowniki ekranu są dostarczane i obsługiwane przez producentów ekranu. Nie należy używać tego gniazda do innych celów niż jest ono przeznaczone. Uwaga dotycząca połączeń: Jeśli urządzenie wideo ma wiele opcji połączeń, należy pamiętać, że obrazy najwyższej jakości dostarcza HDMI, następnie Component i S-video. Composite dostarcza obrazy najniższej jakości. Ostrzeżenie: Ze względów bezpieczeństwa, przed wykonaniem połączeń należy odłączyć zasilanie od projektora i podłączanych urządzeń. 5

13 Podręcznik użytkownika Widok z dołu ELEMENT ETYKIETA OPIS PATRZ, STRONA: Nóżka poziomowania/ podnoszenia Otwory montażu sufitowego Podnieś i obróć nóżkę w celu zmiany i dokładnego dopasowania kąta projektora. Do używania wyłącznie z systemem montażu sufitowego InFocus (p/n PRJ-MNT-UNIV). Sprawdź informacje u dostawcy InFocus lub przejdź pod adres 14 Uwaga: Przy instalacji projektora pod sufitem, dla zapewnienia prawidłowego dopasowania, wentylacji i instalacji, zdecydowanie zaleca się używanie zestawów montażowych zatwierdzonych przez firmę InFocus. Dalsze informacje można sprawdzić w podręczniku instalacji, dostarczonym z zestawem do montażu pod sufitem InFocus. Gwarancja nie obejmuje żadnych szkód, spowodowanych używaniem nie zatwierdzonych zestawów do montażu pod sufitem lub przez instalację w nieprawidłowym miejscu. 6

14 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Części pilota zdalnego sterowania Ważne: 1. Należy unikać używaia projektora z włączonym jasnym światłem jarzeniowym. Niektóre wysokiej częstotliwości lampy jarzeniowe mogą przyrywać zdalne sterowanie. 2. Należy sprawdzić, czy nic nie zasłania drogi pomiędzy pilotem zdlanego sterowania a projektorem. Jeśli droga pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a projektorem jest zasłonięta, sygnał może odbijać się od niektórych odblaskowych powierzchni, takich jak ekrany projektora. 3. Przyciski na projektorze mają takie same funkcje jak odpowiednie przyciski na pilocie zdalnego sterowania. Ten podręcznik użytkownika opisuje funkcje w oparciu o pilota zdalnego sterowania. 7

15 Podręcznik użytkownika ELEMENT ETYKIETA OPIS PATRZ, STRONA: 1. WŁĄCZENIE zasilania Włączenie projektora Wskaźnik LED Świeci wyłącznie po naciśnięciu przycisków pilota. 3. Tryb wyświetlania Wybór odpowiedniego wstępnego trybu dla środowiska używania. 4. Kontrast Wyświetlenie paska ustawień Kontrast i używanie do regulacji przycisków w prawo i w lewo. 5. Jasność Wyświetlenie paska ustawień Jasność i używanie do regulacji przycisków w prawo i w lewo. Gdy wyświetlane jest OSD, ten przycisk umożliwia 6. Kursor w lewo nawigację lewo. Po podłączeniu USB do projektora i komputera PC, wyświetlany jest poprzedni slajd 20 prezentacji. 7. Menu Wyświetlanie menu OSD. 8. Automatyczny obraz Resynchronizacja obrazu PC. 9. Overscan Regulacja overscan. 10. Źródło-1 VGA 1 / Źródło-4 DISPLAYPORT 12. Źródło-7 S-Video WYŁĄCZENIE 13. zasilania Wyłączenie projektora Źródło Wyświetlanie menu źródła. 15. Informacje Wyświetlanie informacji projektora. 16. Wyciszenie Wyciszenie audio. 17. Gdy wyświetlane jest OSD, ten przycisk umożliwia Kursor w górę/ nawigację w górę menu. W przeciwnym razie przycisk ten Keystone+ wykonuje korekcję keystone. 18. Wybór Wprowadzanie i potwierdzanie ustawień w OSD Gdy wyświetlane jest OSD, ten przycisk umożliwia 19. Kursor w prawo nawigację prawo. Po podłączeniu USB do projektora i komputera PC, wyświetlony zostanie następny slajd prezentacji. 20. Kursor w dół/ Keystone- Gdy wyświetlane jest OSD, ten przycisk umożliwia nawigację w dół menu. W przeciwnym razie przycisk ten wykonuje korekcję keystone. 21. Zmiana rozmiaru Zmiana współczynika proporcji obrazu. 22. Pusty Pusty ekran. 23. Głośność+ Zwiększenie głośności. 24. Zatrzymaj Zatrzymanie wideo. 25. Głośność - Zmniejszenie głośności. 26. Źródło-3 DVI-D 27. Źródło-2 HDMI 28. Źródło-6 Component 29. Źródło-5 RGBHV 30. Podświetlenie Włączenie lub wyłączenie podświetlenia pilota zdalnego sterowania. 31. Źródło-8 Composite 20 8

16 Wkładanie baterii pilota zdalnego sterowania IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika USTAWIENIA I DZIAŁANIE 1. Zdejmij pokrywę wnęki baterii przesuwając ją w kierunku strzałki. 2. Włóż baterie (nie dostarczone), jak na ilustracji. 3. Załóż z powrotem pokrywę. Ostrzeżenie: 1. Należy używać wyłącznie baterie AA (Nie zaleca się używania baterii alkalicznych). 2. Zużyte baterie należy zutylizować, zgodnie z lokalnymi przepisami. 3. Baterie należy wyjąć, przy dłuższych okresach nieużywania projektora. 4. Nie należy mieszać starych i nowych baterii lub mieszać baterie różnych rodzajów. 9

17 Podręcznik użytkownika Instalacja lub odłączanie opcjonalnego obiektywu Ostrzeżenie: Nie należy potrząsać lub nadmiernie naciskać projektor lub elementy obiektywu, ponieważ projektor i elementy obiektywu zawierają precyzyjne części. Przed odłączeniem lub instalacją obiektywu należy sprawdzić, czy wyłączony został projektor, zaczekać na zatrzymanie wentylatorów chłodzących i wyłączyć głowny przełącznik zasilania. Podczas odłączania lub instalacji obiektywu nie należy dotykać powierzchni obiektywu. Należy usunąć z powierzchni obiektywu odciski palców, pył lub tłuste plamy. Nie należy zarysowywać powierzchni obiektywu. Aby uniknąć zarysowania należy czyścić powierzchnię miękką szmatką. Po odłączeniu i umieszczeniu obiektywu do przechowywania należy zamocować do projektora nasadkę obiektywu i usunąć pył i brud. Odłączanie od projektora istniejącego obiektywu 1. Zgodnie z ilustracją, naciśnij i zwolnij pokrywę górną. 2. Naciśnij przycisk LENSE RELEASE (ZWOLNIENIE OBIEKTYWU) do pozycji odblokowania. 3. Chwyć za obiektyw. 4. Obróć obiektyw w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara. Istniejący obiektyw zostanie odłączony. 5. Wyciągnij powoli istniejący obiektyw. 10

18 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Instalacja nowego obiektywu 1. Dopasuj nacięcia i ustaw prawidłowo złącza elektryczne, zgodnie z ilustracją. Uwaga: Pin PRZESŁONY powinien być skierowany, tak jak pokazano nan ilustracji. 2. Obróć obiektyw w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara, aż do zaskoczenia na miejsce. 11

19 Podręcznik użytkownika Uruchamianie i wyłączanie projektora 1. Zdejmij nasadkę obiektywu. 2. Podłącz do projektora przewód zasilający. Podłącz drugi koniec przewodu do ściennego gniazdka zasilania. Sprawdź, czy jest włączony przełącznik zasilania prądem zmiennym z tyłu urządzenia. Po podłączeniu, dioda LED PWR świeci stałym czerwonym światłem. 3. Włącz lampę naciskając przycisk z tylu projektora lub przycisk Power On (Włącz zasialnie) na pilocie zdalnego sterowania. Dioda LED PWR zaświeci teraz stałym zielonym światłem. Po około 30 sekundach pojawi się ekran startowy. 12

20 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika 4. Po podłączeniu więcej niż jednego urządzenia wejścia, naciśnij przycisk Źródło i użyj do przewinięcia urządzeń. 5. W celu wyłączenia projektora, naciśnij przycisk Wyłączyć ( ) keypada projektora lub pilota zdalnego sterowania. Po wyświetleniu okna Wyłączyć, ponownie naciśnijprzycisk Wyłączyć ( ). Projektor wyłączy się. DVI: Cyfrowy interfejs wizyjny HDMI: HDMI (Multimedialny interfejs wysokiej rozdzielczości) DisplayPort: Wejście DisplayPort VGA 1 / 2: Analogowy RGB1 / 2 BNC: Analogowe/szeregowe wejścia cyfrowego interfejsu wideo Wideo komponentowe: Wejście DVD YCbCr / YPbPr lub wejście HDTV S-Video: Super video (separowane Y/C) Wideo kompozytowe: Tradycyjne composite video Ostrzeżenie: 1. Przed uruchomieniem projektora należy zdjąć nasadkę obiektywu. 2. Nie należy odłączać przewodu zasilającego, dopóki nie przestanie świecić dioda LED READY (GOTOWOŚĆ), co oznacza schłodzenie projektora. 13

21 Podręcznik użytkownika Regulacja poziomu projektora Podczas ustawień projektora należy pamiętać o następujących elementach: Stół do ustawienia projektora lub podstawa powinny być wypoziomowane i wytrzymałe. Projektor należy ustawić prostopadle do ekranu. Przed regulacją kąta projekcji należy wyjąć i usunąć zabezpieczenia z gąbki na tylnych nóżkach do poziomowania. Należy sprawdzić zabezpieczenie kabli. Można się o nie potknąć. 1. Aby podwyższyć poziom projektora należy obrócić nóżki regulacji poziomu w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. 2. Aby obniżyć poziom projektora należy unieść projektor i obróć nóżki regulacji poziomu w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. 14

22 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Regulacja pozycji projektowanego obrazu poprzez przesunięcie Zwolnienie obiektywu Poziome przesunięcie obiektywu Pionowe przesunięcie obiektywu Funkcja przesunięcia umożliwia przesuwanie obiektywu, co można wykorzystać do regulacji pozycji projektowanego obrazu w poziomie lub w pionie w określonym poniżej zakresie. Shift (System przesuwania) to wyjątkowe rozwiązanie, które umożliwia przesuwanie obiektywu, z dużo wyższym współczynnikiem kontrastu ANSI, w porównaniu do tradycyjnych systemów przesuwania obiektywu. Regulacja pionowej pozycji obrazu Pionową wysokość obrazu można regulować w zakresie 10% do -70% przesunięcia dla IN5316HDa (1080P); przesunięcie 0% i -60% dla IN5312a (XGA); (przesunięcie = (O/H) x100%, O: Odległość od dolnej części obrazu do środka obiektywu). Należy pamiętać, że maksymalna regulacja wysokości obrazu, może być ograniczona przez pozycję obrazu w poziomie. Przesunięcie to odległość pomiędzy linią środka obiektywu i dolną krawędzią obrazu. Przesunięcie jest dodatnie, gdy linia środka obiektywu znajduje się poniżej dolnej krawędzi obrazu. Przesunięcie jest ujemne, gdy linia środka obiektywu znajduje się powyżej dolnej krawędzi obrazu. Na przykład, nie jest możliwe uzyskanie maksymalnej wysokości obrazu określonej powyżej, przy maksymalnej poziomej pozycji obrazu. Dalsze informacje zawiera diagram przesuwania poniżej. Dla IN5316HDa (1080P) Wysokość ekranu (H) -70% Przesunięcie -50% Przesunięcie 10%H 10% Przesunięcie 15

23 Podręcznik użytkownika Dla IN5312a (XGA) Wysokość ekranu (H) -60% Przesunięcie -50% Przesunięcie 0% Przesunięcie Odległość(H) Regulacja poziomej pozycji obrazu Przy centralnej pozycji obiektywu, pozycję obrazu w poziomie, można regulować w lewo lub w prawo o maksymalnie 5% szerokości obrazu. Należy pamiętać, że maksymalna regulacja wysokości obrazu, może być ograniczona przez pozycję obrazu w pionie. Na przykład, nie jest możliwe uzyskanie maksymalnej poziomej pozycji obrazu, przy maksymalnej pionowej pozycji obrazu. Dalsze informacje zawiera diagram przesuwania poniżej. Szerokość ekranu (W) Lewa Prawa 16

24 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Diagram zakresu przesuwania Dla IN5316HDa (1080P) Wx5% W Wx5% 10% Przesunięcie -10% Przesunięcie Maks. przesunięcie obrazu H =10% Przesunięcie Maks. przesunięcie obrazu W =Wx5% Przy Wx5%, maks. przesunięcie obrazu =- 10% Przesunięcie Przy 10% Przesunięcie, maks. przesunięcie obrazu=wx0% Dla IN5312a (XGA) Wx5% W Wx5% 0% Przesunięcie -20% Przesunięcie Maks. H przesunięcie obrazu=0% Przesunięcie Maks. W przesunięcie obrazu =Wx5% Przy Wx5%, Maks. W przesunięcie obrazu = -20% Przesunięcie Przy 0% Przesunięcie, Maks. przesunięcie obrazu=wx0% 17

25 Podręcznik użytkownika Regulacja powiększenia, ostrości i zniekształcenia trapezowego 1. Użyj pokrętła Powiększenie do zmiany rozmiaru projektowanego obrazu i rozmiaru ekranu. 2. Użyj pokrętła Ostrość do wyostrzenia projektowanego obrazu. 3. Użyj przycisków Zniekształcenie trapezowe (na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania) do korekcji zniekształceń trapezowych (szersza góra lub dół). Pilot zdalnego sterowania i panel OSD 4. Na ekranie pojawi się regulacja zniekształcenia trapezowego. 18

26 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Regulacja głośności 1. Naciśnij przyciski Głośność(na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania). Na ekranie pojawi się regulacja głośności. 2. Użyj przycisków Vol +/- (na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania). 3. Naciśnij przycisk WYCISZENIE w celu wyłączenia audio (Ta funkcja jest dostępna wyłącznie na pilocie zdalnego sterowania). 19

27 Podręcznik użytkownika Elementy sterowania menu OSD USTAWIENIA MENU OSD (MENU EKRANOWE) Projektor ma menu OSD, które umożliwia regulację obrazu i zmianę różnych ustawień. Nawigacja w OSD Można użyć przycisków kursora pilota zdalnego sterowania lub keypada projektora, do nawigacji i wykonania zmian w OSD. 1. Aby przejść do OSD, naciśnij przycisk MENU. 2. Dostępnych jest trzy menu. Naciśnij przycisk kursora w celu przechodzenia pomiędzy opcjami menu. 3. Naciśnij przycisk kursora w celu przejścia w górę lub w dół w menu. 4. Naciśnij w celu zmiany wartości ustawień. 5. Naciśnij przycisk Menu, aby uzyskać dostęp do różnych menu, wyjść z podmenu lub zamknąć menu OSD. Uwaga: W zależności od źródła video, dostępne są nie wszystkie elementy OSD. Na przykład, element Ustawianie szczegółów PC w menu Wyświetlacz, można regulować wyłącznie po podłączeniu do komputera PC. Nie można uzyskać dostępu do elementów niedostępnych i są one wyszarzone. 20

28 Ustawienie języka OSD Przed kontynuacją należy ustawić na preferowany język OSD. IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika 1. Naciśnij przycisk MENU. Naciśnij przycisk kursora w celu przejścia do Ustaw. 1. Naciśnij przycisk kursora w celu przejścia do menu Zaawansowane Naciśnij (Enter) /, aby przejść do podmenu Zaawansowane 1. Naciskaj przycisk kursora, aż do podświetlenia Język. 3. Naciskaj przycisk kursora, aż do wyświetlenia wymaganego języka. 4. Naciśnij cztery razy przycisk MENU, aby zamknąć OSD. 21

29 Podręcznik użytkownika Przegląd menu OSD Użyj następującej ilustracji do szybkiego znalezienia ustawienia lub określenia zakresu dla ustawienia. MENU GŁÓWNE PODMENU USTAWIENIA Obraz Tryb wyświetlania Prezentacja, Jasny, Gra, Film, TV, srgb, Tablica, Użytkownika Jasność 0~100 Kontrast 0~100 Komputer Pozycja pozioma -50~50 (zależnie od automatycznej blokady) Pozycja pionowa -50~50 (zależnie od automatycznej blokady) Częstotliwość 0~31 Dostrajanie -5~5 Automatyczny obraz Zaawansowane Jaskrawe kolory 0~10 Zarządzanie kolorami Ostrość 0~31 Gamma Temperatura barwowa Wideo AGC Nasycenie koloru 0~100 Odcień koloru 0~100 Czerwony Zielony Niebieski Turkusowy Fioletowy Żółty Biały Barwa, Nasycenie, Wzmocnienie Barwa, Nasycenie, Wzmocnienie Barwa, Nasycenie, Wzmocnienie Barwa, Nasycenie, Wzmocnienie Barwa, Nasycenie, Wzmocnienie Barwa, Nasycenie, Wzmocnienie Czerwony, Zielony, Niebieski 1,8, 2,0, 2,2, 2,4, Czarno-białe, Liniowa Ciepłe, Normalne, Zimne Wyłącz, Włącz 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 22

30 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika MENU GŁÓWNE PODMENU USTAWIENIA Ustawienia 1 Źródło Źródło Wybór wejścia źródła odniesienia (Podczerwień/Keypad) Projekcja Normalne, Tył, Sufit, Tył+Sufit Proporcje obrazu Wypełnij, 4:3, 16:9, Letter Box, Natywny, 2,35:1 Zniekształcenie -40~40 trapezowe Cyfrowe -10~10 powiększenie Audio Głośność 0~10 Wyciszenie Wyłącz, Włącz Zaawansowane 1 Język English, Français, Deutsch, Español, Português, 簡体中文, 繁體中文, Italiano, Norsk, Svenska, Nederlands, Русский, Polski, Suomi, Ελληνικά,,العربية Čeština, 한국어, Magyar,,فارسی, תירבע ไทย, Türkçe, Việt, 日本語, Bahasa Indonesia, Dansk Blokada Wyłącz, Włącz bezpieczeństwa Pusty ekran Pusty, Czerwony, Zielony, Niebieski, Biały Logo powitalne Standardowe, Wył., Użytkownika Ukryte napisy Wyłącz, Włącz Blokada Wyłącz, Włącz klawiatury Ustawienie 3D 3D Wyłącz, DLP-Link, Podczerwień Odwrócenie synchronizacji 3D Format 3D Wyłącz, Włącz Frame Sequential, Góra/Dół, Side-By- Side, Frame Packing (3D Frame Packing - tylko źródło HDMI) Przechwytywanie ekranu Zaawansowane 2 Wzorzec testowy Brak, Krzywa RGB, Słupki koloru, Schodki, Tablica kontrolna, Siatka, Linie poziome Przesunięcie -50~50 obrazu w poziomie Przesunięcie obrazu w pionie -50~50 23

31 Podręcznik użytkownika MENU GŁÓWNE PODMENU USTAWIENIA Ustawienia 2 Auto źródło Wyłącz, Włącz Wyłączenie zasilania przy braku sygnału Automatyczne włączanie Tryb Lampa Resetuj wszystko Status Aktywne źródło Informacja wideo Czas pr. lampy (Eco, Norm, Zwiększ) Wersja oprogramowania Numer seryjny 0~180 Wyłącz, Włącz Eco, Norm, Zwiększ Zaawansowane 1 Menu Pozycja Środek, dół, góra, z lewej, z prawej Przeźroczyste menu 0%, 25%, 50%, 75%, 100% Tryb oszczędzania energii Prędkość wentylatora Zerowanie czasu pracy lampy ID projektora 0-98 Wyłączony, Oszczędzanie energii, Tylko przez Lan, Tryb wyjścia VGA. Normalna, wysoka Sieć Stan sieci Podłączona, Rozłączona DHCP Wyłącz, Włącz Adres IP 0~255, 0~255, 0~255. 0~255 Maska podsieci 0~255, 0~255, 0~255. 0~255 Brama 0~255, 0~255, 0~255. 0~255 DNS 0~255, 0~255, 0~255. 0~255 Zastosuj Obcinanie krawędzi obrazu wideo OK / Anuluj Zaawansowane 2 Timer uśpienia 0~600 Wyłącz, Włącz Filtr źródła DVI Wyłączony, włączony HDMI DisplayPort VGA1 VGA2 BNC Component Video S-Video Wyłączony, włączony Wyłączony, włączony Wyłączony, włączony Wyłączony, włączony Wyłączony, włączony Wyłączony, włączony Wyłączony, włączony Composite Video Wyłączony, włączony 24

32 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Menu Obraz Uwaga! Po zmianie opcji obrazu, tryb wyświetlania jest zmieniany na Użytkownik. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij w celu przejścia menu Obraz. Naciśnij w celu przejścia w górę lub w dół w menu Obraz. Naciśnij, aby przejść do i zmienić wartości dla ustawień. ELEMENT OPIS Tryb wyświetlania Jasność Kontrast Naciśnij w celu przejścia do trybu wyświetlania i wykonania ustawień trybu wyświetlania. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i wyregulowania jasności obrazu. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i wyregulowania kontrastu obrazu. Komputer Naciśnij (Enter) /,aby przejść do menu Komputer. Patrz Menu Komputer na stronie 26. Automatyczny obraz Naciśnij (Enter) / w celu automatycznej regulacji fazy, dostrajania, rozmiaru i pozycji. Zaawansowane Zarządzanie kolorami Naciśnij (Enter) /,aby przejść do menu Zaawansowane. Patrz Funkcje zaawansowane na stronie 27. Naciśnij (Enter) /,aby przejść do menu zarządzania kolorami. Patrz strona 28, aby uzyskać dalsze informacji o Zarządzanie kolorami. 25

33 Podręcznik użytkownika Menu Komputer Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij, aby przejść do menu Obraz. Naciśnij w celu przejścia do menu Komputer, a następnie naciśnij Enter lub. Naciśnij w celu przejścia w górę i w dół w menu Komputer. ELEMENT Pozycja pozioma Pozycja pionowa Częstotliwość Dostrajanie OPIS Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji pozycji wyświetlania w lewo lub w prawo. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji pozycji wyświetlania w górę lub w dół. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji zegara próbkowania A/D. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji punktu próbkowania A/D. 26

34 Funkcje zaawansowane IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij, aby przejść do menu Obraz. Naciśnij w celu przejścia do menu Zaawansowane, a następnie naciśnij Enter lub. Naciśnij w celu przejścia w górę i w dół w menu Zaawansowane. ELEMENT Jaskrawe kolory Ostrość Gamma Temperatura barwowa Wideo AGC Nasycenie koloru Odcień koloru OPIS Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji wartości Brilliant Color. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji zniekształceń trapezowych obrazu. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji korekcji gamma obrazu. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji temperatury barwowej. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i włączenia lub wyłączenia automatycznej regulacji wzmocnienia dla źródła wideo. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji nasycenia wideo. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji barwy/odcienia wideo. 27

35 Podręcznik użytkownika Zarządzanie kolorami Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij, aby przejść do menu Obraz. Naciśnij w celu przejścia do menu Zarządzanie kolorami, a następnie naciśnij Enter lub. Naciśnij w celu przechodzenia w górę i w dół w menu Zarządzanie kolorami. ELEMENT Czerwony Zielony Niebieski Turkusowy Fioletowy Żółty Biały OPIS Wybierz, aby przejść do Zarządzanie kolorem czerwonym. Naciśnij w celu regulacji Odcień, Nasycenie koloru i Wzmocnienie. Wybierz, aby przejść do Zarządzanie kolorem zielonym. Naciśnij w celu regulacji Odcień, Nasycenie koloru i Wzmocnienie. Wybierz, aby przejść do Zarządzanie kolorem niebieskim. Naciśnij w celu regulacji Odcień, Nasycenie koloru i Wzmocnienie. Wybierz, aby przejść do Zarządzanie kolorem turkusowym. Naciśnij w celu regulacji Odcień, Nasycenie koloru i Wzmocnienie. Wybierz, aby przejść do Zarządzanie kolorem fioletowym. Naciśnij w celu regulacji Odcień, Nasycenie koloru i Wzmocnienie. Wybierz, aby przejść do Zarządzanie kolorem żółtym. Naciśnij w celu regulacji Odcień, Nasycenie koloru i Wzmocnienie. Wybierz, aby przejść do Zarządzanie kolorem białym. Naciśnij w celu w celu regulacji Czerwony, Zielony i Niebieski. 28

36 Menu Ustaw. 1 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij w celu przejścia do menu Ustaw. 1. Naciśnij w celu przejścia w górę lub w dół w menu Ustaw 1. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i zmiany wartości ustawień. ELEMENT OPIS Źródło Projekcja Proporcje obrazu Zniekształcenie trapezowe Cyfrowe powiększenie Naciśnij (Enter) / w celu przejścia do menu Źródło. Jako referencyjne źródło wejścia wybierz (Podczerwień/Klawiatura). Naciśnij w celu przejścia do wyboru i wyboru spośród czterech metod projekcji: Normalna, Sufit, Tył oraz Tył + Sufit. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji współczynnika proporcji wideo. Naciśnij w celu przejścia do regulacji i regulacji zniekształceń trapezowych obrazu. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i regulacji menu Powiększenie cyfrowe. Audio Naciśnij (Enter) /,aby przejść do menu Audio. Patrz Audio na stronie 30. Zaawansowane 1 Zaawansowane 2 Naciśnij (Enter) / w celu przejścia do menu Zaawans. 1. Patrz Funkcja Zaawans. 1 na stronie 31. Naciśnij (Enter) / w celu przejścia do menu Zaawans. 2. Patrz Funkcja Zaawans. 2 na stronie

37 Podręcznik użytkownika Audio Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij, aby przejść do menu Ustaw. 1. Naciśnij w celu przejścia do menu Audio, a następnie i naciśnij Enter lub. Naciśnij w celu przejścia w górę i w dół w menu Audio. ELEMENT Głośność Wyciszenie OPIS Naciśnij w celu przejścia do ustawień i regulacji głośności audio. Naciśnij w celu przejścia do ustawien i włączenia lub wyłączenia głośnika. 30

38 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Funkcja Zaawans. 1 Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij, aby przejść do menu Ustaw. 1. Naciśnij w celu przejścia do menu Zaawans. 1, a następnie naciśnijenter lub. Naciśnij w celu przejścia w górę i w dół menu Zaawans. 1. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i zmiany wartości ustawienia. Język ELEMENT Blokada bezpieczeństwa Pusty ekran Logo powitalne Ukryte napisy Blokuj klaw. Ustawienie 3D Przechwytywanie ekranu OPIS Naciśnij w celu przejścia do wyboru i wyboru innego języka OSD. Naciśnij w celu przejścia do wyboru i włączenia lub wyłączenia funkcji blokady bezpieczeństwa. Naciśnij w celu przejścia do wyboru i wyboru innego koloru dla funkcji Pusty ekran. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i wyboru włączenia lub wyłączenia logo powitalnego. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia funkcji Ukryte napisy Naciśnij w celu przejscia do ustawień i włączenia lub wyłączenia działania przycisków keypada. Naciśnij (Enter) / w celu przejścia do menu 3D. Patrz strona 32, aby uzyskać dalsze informacji o Ustawienie 3D. Naciśnij (Enter) / aby przechwycić obraz ekranowy i wyświetlić go podczas następnego cyklu włączenia zasilania. Uwaga: Aby korzystać z funkcji 3D należy najpierw włączyć Odtwarzaj film w ustawieniu 3D urządzenia DVDw menu Dysk 3D. 31

39 Podręcznik użytkownika Ustawienie 3D ELEMENT OPIS 3D Naciśnij w celu przejścia do wyboru i wyboru innego trybu wyświetlania 3D. Odwrócona synchronizacja 3D Format 3D Naciśnij w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia funkcji Odwrócona synchronizacja 3D. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia innej funkcji Format 3D. Uwaga: 1. Domyślnie, opcje menu OSD 3D będą wyszarzone, aż do wykrycia źródła 3D. Po wykryciu źródła 3D, będą dostępne opcje menu. 2. Do oglądania obrazu 3D należy używać okularów 3D. 3. Niezbędne są treści 3D z płyty DVD 3D lub multimedialnego pliku 3D. 4. Należy włączyć źródło 3D (niektóre treści DVD 3D, mogą mieć inną funkcję wyboru włączania - wyłączania 3D). 5. Niezbędne są okulary z migawką DLP link 3D lub IR 3D. Podczas używania okularów z migawką IR 3D należy zainstalować sterownik z komputera PC i podłączyć nadajnik USB. 6. Upewnij się, że wybrano tryb 3D pasujący do typu używanych okularów (DLP Link lub IR 3D). 7. Włącz zasilanie okularów. Okulary zwykle mają przełącznik Włączenie/Wyłączenie zasilania. Wykonaj instrukcje konfiguracji, dostarczone z okularami, aby zakończyć proces ustawień. 32

40 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Funkcja Zaawans. 2 Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij, aby przejść do menu Ustaw. 1. Naciśnij w celu przejścia do menu Zaawans. 2, a następnie naciśnij Enter lub. Naciśnij w celu przejścia w górę i w dół menu Zaawans. 2. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i zmiany wartości ustawienia. ELEMENT Wzorzec testowy Przes. obrazu w poziomie Przes. obrazu w pionie OPIS Naciśnij w celu przejścia do ustawień i wyboru wewnętrznego wzorca testowego. Naciśnij w celu przejścia do wyboru i wyboru Przes. obrazu w poziomie. Naciśnij w celu przejścia do wyboru i wyboru Przes. obrazu w pionie. 33

41 Podręcznik użytkownika Menu Ustaw. 2 Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij w celu przejścia do menu Ustaw. 2. Naciśnij przycisk kursora w celu przejścia w górę lub w dół w menu Ustaw 2. ELEMENT Auto źródło Wył. zasil. - br. sygn. (min.) Automatyczne włączanie Tryb Lampa OPIS Naciśnij w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia automatycznego wykrywania źródła. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia automatycznego wyłączania lampy, gdy nie zostanie wykryty żaden sygnał. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia automatycznego włączania, po podłączeniu do zasilania prądem zmiennym. Naciśnij w celu przejścia do wyboru i wyboru trybu lampy, aby ustawić wyższą jasność lub obniżyć jasność w celu wydłużenia żywotności lampy. Resetuj wszystko Naciśnij (Enter) /, aby zresetować wszystkie ustawienia do wartości domyślnych. Status Zaawansowane 1 Zaawansowane 2 Naciśnij (Enter) /, aby przejść do menu Status. Patrz strona 35, aby uzyskać dalsze informacji o Status. Naciśnij (Enter) / w celu przejścia do menu Zaawans. 1. Patrz Funkcja Zaawans. 1 na stronie 36. Naciśnij (Enter) / w celu przejścia do menu Zaawans. 2. Patrz Funkcja Zaawans. 2 na stronie

42 Status IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Naciśnij przycisk kursora w celu przejścia w górę lub w dół w menu Ustaw 2. Wybierz menu Status i naciśnij Enter lub w celu przejścia do ustawień. ELEMENT Aktywne źródło Informacja wideo Lamp Hours (ECO, Normal, Boost) Wersja oprogramowania Numer seryjny Wyświetlenie aktywnego źródła. OPIS Wyświetla informacje o rozdzielczości/wideo dla źródła RGB i standard kolorów dla źródła wideo. Wyświetlana jest informacja o czasie włączenia lampy (EKO, Normalny, Wzmocnienie). Wyświetlanie wersji oprogramowania systemu. Wyświetlanie numeru seryjnego tego projektora. 35

43 Podręcznik użytkownika Funkcja Zaawans. 1 Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij, aby przejść do menu Ustaw. 2. Naciśnij w celu przejścia do menu Zaawans. 1, a następnie naciśnij Enter lub. Naciśnij w celu przejścia w górę i w dół menu Zaawans. 1. Naciśnij na w celu przejścia do ustawień i zmiany wartości ustawienia. ELEMENT Pozycja menu Przeźroczyste menu Tryb oszczędzania energii Prędkość wentylatora Zerowanie czasu pracy lampy ID projektora Sieć Obcinanie krawędzi obrazu wideo OPIS Naciśnij w celu przejścia do wyboru i wyboru innej lokalizacji OSD. Naciśnij w celu przejścia do wyboru i wyboru przezroczystego poziomu tła OSD. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i wyboru Tryb oszczędzania energii: Wyłączony, Oszczędzanie energii, Tylko przez Lan lub Tryb wyjścia VGA. Tryb Oszczędzanie energii zużywa mniej niż 0,5W energii w trybie oczekiwania i wyłącza funkcję LAN. Aby włączyć projektor przez sieć LAN i zużywać mniej niż 6W energii w trybie oczekiwania, należy wybrać Tylko przez LAN. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i przełączenia pomiędzy obrotami wentylatora Normalny i Wysoka. Uwaga: Zalecamy wybranie wysokich obrotów, przy wysokich temperaturach, wysokiej wilgotności lub na dużej wysokości (wyższej niż 1500m/4921 stóp) areas. Po wymianie lampy, ten element powinien zostać wyzerowany. Patrz strona 37, aby uzyskać dalsze informacji o Zer. godz. lampy. Naciśnij przycisk kursora w celu przejścia do regulacji i regulacji dwucyfrowego ID projektora w zakresie od 0 do 98. Naciśnij (Enter) /, aby przejść do menu Sieć. Patrz strona 37, aby uzyskać dalsze informacji o Sieć. Naciśnij aby przejść do ustawień i włączyć lub wyłączyć Obcinanie krawędzi obrazu wideo. 36

44 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Zer. godz. lampy Sprawdź Zerowanie licznika godzin lampy na stronie 44, aby wyzerować licznik godzin lampy. Sieć ELEMENT OPIS Stan sieci DHCP Adres IP Maska podsieci Brama DNS Wyświetla stan połączenia z siecią. Naciśnij w celu włączenia lub wyłączenia DHCP. Uwaga: Po wybraniu wyłączenia DHCP, wypełnij pola Adres IP, Maska podsieci, Brama i DNS. Jeśli wyłączona jest funkcja DHCP, wprowadź prawidłowy adres IP. Jeśli wyłączona jest funkcja DHCP, wprowadź prawidłową maskę podsieci. Jeśli wyłączona jest funkcja DHCP, wprowadź prawidłową bramę. Jeśli wyłączona jest funkcja DHCP, wprowadź prawidłowy adres DNS. Zastosuj Naciśnij (Enter) /, aby potwierdzić ustawienia. 37

45 Podręcznik użytkownika Zdalne sterowanie projektorem Pojektora Aby sterować projektorem zdalnie, należy użyć jednego z obsługiwanych, wymienionych poniżej urządzeń zewnętrznych lub użyć RS232 poprzez program narzędziowy TelNet, taki jak HyperTerminal. Crestron to zastrzeżony znak towarowy Crestron Electronics, Inc. w Stanach Zjednoczonych. Extron to zastrzeżony znak towarowy Extron Electronics, Inc. w Stanach Zjednoczonych. AMX to zastrzeżony znak towarowy AMX LLC w Stanach Zjednoczonych. PJLink dotyczy znaku towarowego i zastrzeżenia logo w Japonii, Stanach Zjednoczonych Ameryki i w innych krajach przez JBMIA. Obsługiwane urządzenia zewnętrzne Ten projektor obsługuje określone polecenia kontrolera Crestron Electronics i powiązanego oprogramowania (np. RoomView ). Ten projektor obsługuje AMX (Wykrywanie urządzeń). Ten projektor obsługuje urządzenie(a) Extron. Ten projektor obsługuje wszystkie polecenia PJLink klasy 1 (Wersja 1.00). Szczegółowe informacje dotyczące typów urządzeń zewnętrznych, które można podłączyć do portu LAN/RJ45 w celu sterowania projektorem, a także powiązane polecenia sterowania, można uzyskać pod adresem 38

46 Funkcja Zaawans. 2 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. Naciśnij, aby przejść do menu Ustaw. 2. Naciśnij w celu przejścia do menu Zaawans. 2, a następnie naciśnij Enter lub. Naciśnij w celu przejścia w górę i w dół menu Zaawans. 2. Naciśnij na w celu przejścia do ustawień i zmiany wartości ustawienia. ELEMENT Timer uśpienia (min.) Filtr źródła OPIS Naciśnij w celu przejścia do ustawień i ustawienia Timer uśpienia. Projektor automatycznie wyłączy się po upływie wstępnie ustawionego czasu. Naciśnij (Enter) / w celu przejścia do menu Filtr źródła. Patrz strona 40, aby uzyskać dalsze informacji o Filtr źródła. 39

47 Podręcznik użytkownika Filtr źródła Naciśnij przycisk ENTER, aby przejść do podmenu Filtr źródła. DVI HDMI ELEMENT DisplayPort VGA1 VGA2 BNC Wideo komponentowe S-Video Wideo kompozytowe OPIS Naciśnij w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia źródła DVI. Naciśnij w celu przejścia do ustawienia i włączenia lub wyłączenia źródła HDMI. Naciśnij w celu przejścia do ustawienia i włączenia lub wyłączenia źródła DisplayPort. Naciśnij w celu przejścia do ustawienia i włączenia lub wyłączenia źródła VGA1. Naciśnij w celu przejścia do ustawienia i włączenia lub wyłączenia źródła VGA2. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia źródła BNC. Naciśnij w celu przejścia do ustawień i włączenia lub wyłączenia źródła Component Video. Naciśnij w celu przejścia do ustawienia i włączenia lub wyłączenia źródła S- Video. Naciśnij w celu przejścia do ustawienia i włączenia lub wyłączenia źródła Composite Video. 40

48 Wymiana lampy projekcji IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO Lampę projekcji należy wymienić, po jej przepaleniu. Należy wykorzystać moduł lampy InFocus, przeznaczony dla tego projektora. Nowe lampy można zamówić pod adresem (w wybranych regionach), u sprzedawcy lub dostawcy. Sprawdzone pod kątem możliwości używania w tym projektorze zostały wyłącznie oryginalne lampy InFocus. Używanie lamp innych producentów niż InFocus, może spowodować zwarcie elektryczne i pożar oraz może spowodować utratę gwarancji projektora. Firma InFocus nie odpowiada za jakość działania, bezpieczeństwo lub certyfikaty jakichkolwiek innych lamp. Ostrzeżenie: Ten projektor wykorzystuje szklane, wysokociśnieniowe lampy rtęciowe. Potrząsanie, zarysowanie lub dotykanie rozgrzanej lampy, może spowodować jej przedwczesną awarię lub pęknięcie połączone z trzaskającym dźwiękiem. Ryzyko awarii lampy lub jej pęknięcia zwiększa się wraz z wiekiem lampy; lampę należy wymienić, po wyświetleniu komunikatu Wymień lampę. Nie należy dotykać lub blokować obiektywu projektora żadnymi obiektami, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obiektywu projektora. Rysy, wyżłobienia i inne uszkodzenia obiektywu nie są objęte gwarancją produktu. Przed wymianą lampy należy odłączyć przewód zasilający. Nie można upuścić modułu lampy. Szkło może się rozbić i spowodować obrażenia. Nie należy dotykać szklanej powierzchni modułu lampy. Odciski palców mogą pogorszyć ostrość projekcji i spowodować rozbicie szkła. Podczas wyjmowania lampy z obudowy należy zachować wyjątkową ostrożność. W mało prawdopodobnej sytuacji pęknięcia lampy, szkło może się rozbić na małe fragmenty. Konstrukcja tego modułu lampy zapewnia zebranie większości tych fragmentów, ale należy zachować ostrożność podczas wyjmowania go. Przed wymianą pękniętej lampy należy oczyścić wnękę lampy i usunąć materiały czyszczące. Po wymianie należy umyć ręce. Podczas wymiany lampy przy sufitowym montażu projektora, aby zapobiec obrażeniom oczu należy założyć zabezpieczenie oczu. Hg Lampa zawiera rtęć. Należy się z nią obchodzić w sosób zgodny z lokalnym prawem dotyczącym utylizacji. Patrz Projektor należy wyłączyć i odłączyć od zasilania conajmniej 60 minut przed wymianą lampy. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować poważne poparzenie. 1. Wyłącz zasilanie projektora, naciskając dwukrotnie przycisk ZASILANIE. 2. Zaczekaj co najmniej 60 minut na schłodzenie projektora. 3. Odłącz przewód zasilający. 41

49 Podręcznik użytkownika 4. Poluzuj śrubę mocującą pokrywą lampy. 5. Pociągnij i zdejmij pokrywę. 6. Użyj śrubokręta do poluzowania dwóch śrub mocujących z modułu lampy. 7. Wyciągnij moduł lampy. 42

50 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika 8. Odwróć czynności 1 do 7 w celu instalacji nowego modułu lampy. Aby uniknąć uszkodzenia, podczas instalacji, dopasuj moduł lampy do złącza i sprawdź, czy jest wypoziomowany. Uwaga: Przed dokręceniem śrub należy pewnie osadzić moduł lampy i prawidłowo podłączyć złącze lampy. 43

51 Podręcznik użytkownika Zerowanie licznika godzin lampy Po wymianie lampy, należy wyzerować licznik godzin lampy. Sprawdź następujące czynności: 1. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu OSD. 2. Naciśnij przyciski w celu przejścia do menu Ustaw. 2. Naciśnij przycisk aby przejść w dół do Zaawansowane 1 i naciśnij enter. 3. Naciśnij przyciski aby przejść w dół do Zerowanie czasu pracy lampy. 4. Naciśnij przycisk (Enter) lub. Pojawi się ekran z komunikatem. 5. Naciśnij kolejno przyciski w celu wyzerowania licznika godzin lampy. 6. Naciśnij przycisk MENU, aby powrócić do Ustaw

52 Czyszczenie projektora IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Czyszczenie projektora w celu usunięcia kurzu i brudu pomaga w utrzymaniu bezawaryjnego działania. Ostrzeżenie: 1. Projektor należy wyłączyć i odłączyć od zasilania conajmniej 60 minut przed czyszczeniem. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować poważne poparzenie. 2. Do czyszczenia należy używać wyłącznie zwilżonej szmatki. Nie należy dopuścić do przedostania się wody przez szczeliny wentylacyjne projektora. 3. Jeśli podczas czyszczenia trochę wody dostanie się do wnętrza projektora, przed użyciem projektor należy pozostawić odłączony w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. 4. Jeśli podczas czyszczenia do wnętrza projektora dostanie się dużo wody, projektor należy przekazać do serwisu. Czyszczenie obiektywu Środki do czyszczenia obiektywów optycznych można kupić w większości sklepów z aparatami fotograficznymi. W celu oczyszczenia obiektywu projekcji sprawdź następujące infotrmacje. 1. Nanieś małą ilość środka do czyszczenia obiektywów na czystą, miękką szmatkę. (Nie należy nanosić środka do czyszczenia bezpośrednio na obiektyw) 2. Lekko wytrzyj obiektyw ruchem kołowym. Ostrzeżenie: 1. Nie należy używać środków czyszczących o własnościach ścierających lub rozpuszczalników. 2. Aby zapobiec przebarwieniu lub przyciemnieniu należy unikać nanoszenia środka czyszczącego na obudowę projektora. Czyszczenie obudowy W celu oczyszczenia obudowy projektora sprawdź następujące infotrmacje. 1. Kurz należy usuwać czystą, zwilżoną szmatką. 2. Szmatkę należy zwilżyć ciepłą wodą i łagodnym detergentem, a następnie wytrzeć obudowę. 3. Następnie należy wypłukać detergent ze szmatki i wytrzeć projektor ponownie. Ostrzeżenie: Aby zapobiec przebarwieniu lub wypłowieniu obudowy nie należy używać środków czyszczących o własnościach ścierających na bazie alkoholu. 45

53 Podręcznik użytkownika Powszechnie spotykane problemy i rozwiązania ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓ W Te instrukcje udostępniają wskazówki rozwiązywania problemów, które mogą się pojawić podczas używania projektora. Jeśli problem pozostaje nierozwiązany należy skontaktować się z firmą InFocus, pod adresem Często problem jest związany z czymś prostym, na przykład z utratą połączenia. Przed kontynuowaniem rozwiązań dotyczących problemu należy sprawdzić następujące elementy. Użyj innego urządzenia elektrycznego do sprawdzenia działania gniazdka elektrycznego. Sprawdź, czy projektor jest włączony. Sprawdź, czy wszystkie połączenia są pewnie zamocowane. Sprawdź, czy jest włączone podłączone urządzenie. Sprawdź, czy podłączony komputer PC nie znajduje się w trybie oczekiwania. Sprawdź, czy podłączony komputer notebook jest skonfigurowany na zewnętrzny wyświetlacz. (Jest to zwykle wykonywane poprzez naciśnięcie kombinacji przycisku Fn komputera notebook. Przejdź do i do zakładki Nauka, aby sprawdzić schemat uaktywniania komputera laptop) Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów W każdej z części dotyczących specyficznego problemu należy wykonać czynności w zalecanej kolejności. Może to pomóc w szybszym rozwiązaniu problemu. Spróbuj zidentyfikować problem i uniknąć wymiany nieuszkodzonych części. Na przykład, jeśli wymienione zostały baterie i problem utrzymuje się należy włożyć z powrotem oryginalne baterie i przejść do następnej czynności. Należy zapisać wykonywane czynności rozwiązania problemu. Informacje te mogą być użyteczne, podczas rozmowy telefonicznej z pracownikiem pomocy technicznej i podczas naprawy. 46

54 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Komunikaty LED błędów Komunikaty kodów błędu Dioda LED zasilania DIODA LED TEMPERATURY DIODA LED GOTOWOŚCI Przegrzanie Wył. Stałe czerwone Wył. Przerwa termiczna Błąd zapłonu lampy Wykryie zwarcia obwodu wyjścia lampy Wykrycie zakończenia użyteczności lampy Lampa nie zaczyna świecić Błąd wentylatora 1 Błąd wentylatora 2 Błąd wentylatora 3 Błąd wentylatora 4 Otwarcie obudowy Błąd DMD Błąd pokrętła kolorów Błąd komunikacji balastu Mignięcie czerwonym światłem 4x Mignięcie czerwonym światłem 5x Mignięcie czerwonym światłem 5x Mignięcie czerwonym światłem 5x Mignięcie czerwonym światłem 5x Mignięcie czerwonym światłem 6x Mignięcie czerwonym światłem 6x Mignięcie czerwonym światłem 6x Mignięcie czerwonym światłem 6x Mignięcie czerwonym światłem 7x Mignięcie czerwonym światłem 8x Mignięcie czerwonym światłem 9x Mignięcie czerwonym światłem 5x Wył. Wył. Wył. Wył. Wył. Wył. Wył. Wył. Wył. Wył. Wył. Wył. Wył. Wył. Mignięcie czerwonym światłem 1x Mignięcie czerwonym światłem 2x Mignięcie czerwonym światłem 3x Mignięcie czerwonym światłem 4x Mignięcie czerwonym światłem 1x Mignięcie czerwonym światłem 2x Mignięcie czerwonym światłem 3x Mignięcie czerwonym światłem 4x Wył. Wył. Wył. Mignięcie czerwonym światłem 10x W przypadku błędu należy odłączyć przewód zasilający prądu zmiennego i przed ponownych uruchomieniem projektora zaczekać jedną (1) minutę. Jeśli nadal miga dioda LED PWR lub READY lub świeci dioda LED TEMP należy skontaktować się z pomocą techniczną InFocus, pod adresem Problemy związane z obrazem Problem: Brak obrazu na ekranie 1. Sprawdź ustawienia komputera notebook lub desktop PC. 2. Wyłącz wszystkie urządzenia i włącz ponownie zasilanie w prawidłowej kolejności. 3. Wiele laptopów nie włącza się automatycznie po podłączeniu ich zewnętrznego portu wideo do porjektora. Zwykle zewnętrzny wyświetlacz włącza i wyłącza kombinacja przycisków, taka jak FN + F8 lub przycisk CRT/LCD. Zlokalizuj przycisk funkcyjny z etykietą CRT/LCD lub przycisk funkcyjny z symbolem monitora. Naciśnij równocześnie FN i przycisk funkcyjny z etykietą. Problem: Zamazany obraz 1. Wyreguluj Ostrość projektora. 2. Naciśnij przycisk Automatyczny na pilocie zdalnego sterowania. 3. Upewnij się, że odległość od projektora do ekranu znajduje się w zakresie projekcji. (W zakrresie 7m/23' dla standardowych obiektywów; w zakresie 20m/66' dla długich obiektywów o w zakresie 3m/10' dla krókich obiektywów). 4. Należy sprawdzić, czy obiektyw obiektywu jest czysty. 47

55 Podręcznik użytkownika Problem: Obraz jest szerszy na górze lub na dole (efekt trapezu) 1. Projektor należy ustawić możliwie maksymalnie prostopadle do ekranu. 2. Użyj przycisków Keystone na pilocie zdalnego sterowania lub na projektorze w celu poprawienia systemu. Problem: Odwrócony obraz Sprawdź ustawienie Projekcja w menu Ustaw. 1 OSD. Problem: Obraz smuży 1. Ustaw na wartości domyślne Częstotliwość i Dostrajanie w menu OSD Obraz->Komputer. 2. Aby sprawdzić, czy problem nie jest spowodowany przez podłączoną kartę wideo komputera PC należy wykonać połączenie z innym komputerem. Problem: Matowy obraz bez kontrastu Sprawdź ustawienie Kontrast w menu Obraz OSD. Problem: Kolory obrazu projekcji nie pasują do obrazu źródłowego Wyreguluj ustawienia Temperatura barwowa i Gamma w menu OSD OBRAZ->Podstawowe. Problemy dotyczące lampy Problem: Brak światła z projektora 1. Sprawdź, czy jest pewnie podłączony kabel zasilający. 2. Upewnij się, że prawidłowo działa źródło zasilania, poprzez sprawdzenie innego urządzenia elektrycznego. 3. Uruchom ponownie projektor w prawidłowej kolejności i sprawdź, czy świeci dioda LED zasilania. 4. Jeśli lampa była ostatnio wymieniana należy wyzerować połączenia lampy. 5. Wymień moduł lampy. 6. Włóż starą lampę z powrotem do projektora i przekaż projektor do serwisu. Problem: Lampa wyłącza się 1. Wyłączanie lampy mogą spowodować skoki napięcia. Odłącz i podłącz ponownie przewód zasilający i naciśnij przycisk zasilania. 2. Jeśli lampa dalej nie zaświeci się, odłącz projektor od zasilania i zaczekaj na jego ochłodzenie przez 60 minut. Wymień lampę. 3. Jeśli nowa lampa nie rozwiąże problemu, włoż starą lampę z powrotem do projektora i przekaż projektor do naprawy. Problemy z pilotem zdalnego sterowania Problem: Projektor nie reaguje na naciskanie przycisków pilota zdalnego sterowania 1. Skieruj pilota zdalnego sterowania w kierunku czujnika pilota na projektorze. 2. Upewnij się, że nie jest zasłonięta droga pomiędzy pilotem a sensorem. 3. Wyłącz wszelkie światła jarzeniowe w pokoju. 4. Sprawdź kierunek biegunów baterii. 5. Wymień baterie. 6. Wyłącz inne pobliskie urządzenia na podczerwień. 7. Wymień pilota zdalnego sterowania. 48

56 Problemy dotyczące audio Problem: Brak dźwięku 1. Wyreguluj głośność na pilocie zdalnego sterowania. 2. Wyreguluj głośność źródła audio. 3. Sprawdź połączenie kablowe audio. 4. Odłącz kabel wyjścia audio. 5. Sprawdź wyjście źródła audio z innymi głośnikami. 6. Przekaż projektor do serwisu. Problem: Zniekształcony dźwięk 1. Sprawdź połączenie kablowe audio. 2. Sprawdź wyjście źródła audio z innymi głośnikami. 3. Przekaż projektor do serwisu. Przekazywanie projektora do serwisu IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Jeśli nie można rozwiązać problemu należy skontaktować się z pomocą techniczną InFocus, pod adresem Jeśli projektor wymaga naprawy należy zapakować projektor w oryginalnykarton i umieścić na opakowaniu numer autoryzacji zwrotu. 49

57 Podręcznik użytkownika Pytania i odpowiedzi dotyczące HDMI P. Jaka jest różnica pomiędzy standardowym kablem HDMI, a kablem HDMI wysokiej szybkiości? Ostatnio, organizacja HDMI Licensing, LLC ogłosiła, że kable które mogą być sprawdzane jako kabel standardowe lub kable wysokiej szybkości. Standardowe kable HDMI (lub kable kategorii 1 ) umożliwiają transmisję z szybkością 75Mhz lub do 2,25Gbps, co odpowiada ekwiwalentowi sygnału 720p/1080i. Kable HDMI wysokiej szybkości (lub kable kategorii 2 ) umożliwiają transmisję z szybkością 340Mhz lub do 10,2Gbps, co jest najwyższą aktualnie dostępną szybkością przesyłania przez kabel HDMI i umożliwia pomyślną obsługę sygnałów 1080p, włącznie z sygnałami o zwiększonej głębi kolorów i/lub podwyższonymi częstotliwościami odświeżania ze źródła. Wysokiej szybkości kable mogą także obsługiwać wyższej rozdzielczości wyświetlacze, takie jak monitory kinowe WQXGA (rozdzielczość 2560 x 1600). P. Jak używać kable HDMI o długości przekracząjącej 10 metrów? Dostępnych jest wiele adapterów HDMI działających z rozwiązaniami HDMI, które przedłużają efektywną długość kabla od typowego zakresu 10 metrów do dużo większych długości. Produkujące je firmy tworzą różne rozwiązania, takie jak kable aktywne (wbudowana do kabli aktywna elektronika, wzmacnająca i przedłużająca sygnał kablowy), repeatery, wzmacniacze oraz rozwiązania CAT5/6 i światłowodowe. P. Jak można stwierdzić, czy kabel HDMI jest certyfikowany? Wszystkie produkty HDMI muszą posiadać certyfikat producenta, jako część specyfikacji testowej zgodności z HDMI. Jednakże, dostępne są przykłady, gdzie kable mają logo HDMI, ale nie zostały one odpowiednio sprawdzone. HDMI Licensing, LLC aktywnie śledzi te przypadki, aby zapewnić prawidłowe używanie znaku towarowego HDMI na rynku. Zalecamy, aby klienci kupowali kable z renomowanego źródła i od wiarygodnej firmy. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy przejść pod adres: 50

58 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika SPECYFIKACJE Specyfikacje Model IN5312a IN5316HDa Typ wyświetlacza TI DMD XGA 0,7 TI DMD 1080P 0,65 Oryginalna rozdzielczość 1024x x1080 Odległość projekcji (standardowy obiektyw) 1,5 metra ~ 7 metrów (4,92 stopy ~ 22,97 stopy) Rozmiar ekranu projekcji (standardowy obiektyw) 37,3" ~ 215" ( 95cm ~ 546cm) 35,1 ~205 (89cm~521cm) Obiektyw projekcji Ręczna ostrość/ręczne powiększenie Współczynnik powiększenia (standardowy obiektyw) 1.25 Pionowa korekcja zniekształceń trapezowych +/- 40 stopni Metody projekcji Przód, tył, biurko/sufit (Tył, przód) Zgodność danych VGA, wvga, SVGA, wsvga, XGA, wxga, wxga+, SXGA, wsxga+, UXGA, 1080P, wuxga RB SDTV/EDTV/ HDTV 480i, 480p,576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Zgodność video NTSC, NTSC 4.43, PAL (B/G/H/I), SECAM Synchronizacja pozioma 15, 31-91,4 khz Synchronizacja pionowa 24 ~ 30Hz, 47 ~ 120Hz Certyfikaty zabezpieczenia FCC, UL, CUL, CB/CE, KC, CCC, EAC, PSB, NOM., CECP/ECO, SASO TUV-safety, UL-S (Argentyna), C-Tick/RCM Temperatura działania 5 ~ 35 C ( 41 ~ 95 F) Wymiary (S x G x W) 430,16mm x 318,00mm x 175,00mm (16,94 x 12,52 x 6,89 ) Wejście prądu zmiennego Uniwersalne zasilanie prądem zmiennym , typowe i prądem zmiennym 110V ( )/ 10% Zużycie energii Tryb Jasny: 480W; Tryb Normalny: 430W ; tryb EKO: 370W Wstrzymanie <0,5 wat (Czuwanie) ; <3 wat (tylko przez Lan) Lampa Tryb Jasny: 370W; tryb Normalny: 330W ; tryb EKO: 280W Głośnik audio Głośnik AMP 3W x 2 VGA x 2 DVI-D x 1 DISPLAYPORT x 1 S-Video x 1 Złącza wejścia 5 BNC (RGBHV) x 1 Component x 1 Composite video x 1 HDMI x 1 RCA stereo x 2 Mini-jack stereo x 3 Złącza wyjścia VGA x 1 Mini-jack stereo x 1 RS-232C Wejście sterowania RJ45 Pilot przewodowy USB typ B (dla serwisu) Wyzwalacz ekranu: Gniazdo prądu stałego x 1 (Funkcja wyjścia prądu stałego 12V 200mA) Wyjście sterowania Gniazdo Mini-Phone Wyjście synchronizacji 3D USB typ A (tylko obsługa zasilania) Zabezpieczenie Gniazdo linki blokady bezpieczeństwa 51

59 Podręcznik użytkownika Odległość projekcji a rozmiar projekcji (1080P) A Wysokość Odległość projekcji Odległość projekcji i rozmiar stołu Standardowy obiektyw projekcji: TR: 1,54-1,93; przesunięcie=5% IN5316HDa TELE SZEROKI Odległość (m/cale) 1,71/ 3,42/ 4,27/ 8,55/ 1,70/ 3,41/ 6,82/ 67,3 134,6 168,2 336,4 67,1 134,2 268,4 Przekątna 200/ 200/ 40/3,3 80/6,7 100/8,3 50/4,2 100/8,3 (cale/stopy) 16,7 16,7 Wysokość obrazu 498/ 996/ 1245/ 2491/ 623/ 1245/ 2491/ (mm/cale) 19,6 39, ,1 24, ,1 Szerokość obrazu 886/ 1771/ 2214/ 4428/ 1107/ 2214/ 4428/ (mm/cale) 34,9 69,7 87,2 174,3 43,6 87,2 174,3 A (Przesunięcie - mm/cale) 50/2 100/3,9 125/4,9 249/9,8 62/2,5 125/4,9 249/9,8 Obiektyw do projekcji odległej: TR: 1,93 2,9; przesunięcie=10% IN5316HDa TELE SZEROKI Odległość (m/cale) 2,57/ 101,1 6,42/ 252,8 12,84/ 505,5 19,26/ 758,3 2,14/ 84,1 6,41/ 252,3 12,82/ 504,6 Przekątna 40/ 100/ 200/ 300/ 50/ 150/ 300/ (cale/stopy) 3,3 8,3 16,7 25 4,2 12,5 25 Wysokość obrazu 498/ / 3736/ 623/ 1868/ 3736/ (mm/cale) 19,6 /49 98,1 147,1 24,5 73,5 147,1 Szerokość obrazu 886/ 2214/ 4428/ 6641/ / 6641/ (mm/cale) 34,9 87,2 174,3 261,5 /43,6 130,7 261,5 A (Przesunięcie - 374/ 374/ 50/2 125/4,9 249/9,8 62/2,5 187/7,4 mm/cale) 14,7 14,7 Obiektyw do projekcji bliskiej: TR: 0,77; przesunięcie=10% IN5316HDa POPRAWKA Odległość (m/cale) 0,68/26,8 1,36/53,7 1,70/67,1 2,56/100,7 Przekątna (cale/stopy) 40/3,3 80/6,7 100/8,3 150/12,5 Wysokość obrazu (mm/cale) 498/ 19,6 996/ 39,2 1245/ / 73,5 Szerokość obrazu (mm/cale) 886/ 34,9 1771/ 69,7 2214/ 87,2 3321/ 130,7 A (Przesunięcie - mm/cale) 50/2 100/3,9 125/4,9 187/7,4 10,23/ 402,7 300/ / 147,1 6641/ 261,5 374/ 14,7 19,23/ / 37,5 5604/ 220,6 9962/ 392,2 560/ 22,1 52

60 Odległość projekcji a rozmiar projekcji (XGA) IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika Wysokość Odległość projekcji Odległość projekcji i rozmiar stołu Standardowy obiektyw projekcji: TR: 1,6~2; przesunięcie=0% IN5312a TELE SZEROKI 3,25/ 4,06/ 8,13/ 3,25/ 6,50/ 9,75/ Odległość (m/cale) 1,63/ 64 1,63/ Przekątna 200/ 200/ 40/3,3 80/6,7 100/8,3 50/4,2 100/8,3 300/25 (cale/stopy) 16,7 16,7 Kąt korekcji 10,62 10,62 10,62 10,62 13,19 13,19 13,19 13,19 Keystone (stopnie) Wysokość obrazu (mm/cale) Szerokość obrazu (mm/cale) 609,6/ ,8/ ,2/ ,6/ ,0/ ,0/ ,0/ ,0/ ,0/ ,0/ ,0/ ,0/ ,0/ ,0/ ,0/ ,0/ 240 Obiektyw do projekcji odległej: TR: 2~3; przesunięcie=0% IN5312a TELE SZEROKI Odległość (m/cale) 2,44/ 6,10/ 12,19/ 19,51/ 2,03/ 6,10/ 12,19/ 19,91/ Przekątna 200/ 320/ 150/ 490/ 40/3,3 100/8,3 50/4,2 300/25 (cale/stopy) 16,7 26,7 12,5 40,3 Kąt korekcji Keystone (stopnie) 7,13 7,13 7,13 7,13 10,62 10,62 10,62 10,62 Wysokość obrazu (mm/cale) 609,6/ ,0/ ,0/ ,8/ ,0/ ,0/ ,0/ ,6/ 294 Szerokość obrazu (mm/cale) 812,8/ ,0/ ,0/ ,4/ ,0/ ,0/ ,0/ ,8/ 392 Obiektyw do projekcji bliskiej: TR: 0,8; przesunięcie=0% IN5312a POPRAWKA Odległość (m/cale) 0,65/26 1,30/51 1,63/64 2,44/96 Przekątna (cale/stopy) 40/3,3 80/6,7 100/8,3 150/12,5 Kąt korekcji Keystone (stopnie) 25,11 25,11 25,11 25,11 Wysokość obrazu (mm/cale) 609,6/ ,2/ ,0/ ,0/ 90 Szerokość obrazu (mm/cale) 812,8/ ,6/ ,0/ ,0/

61 Podręcznik użytkownika Tabela trybu taktowania Projektor może wyświetlać w wielu rozdzielczościach. Następująca tabela wymienia rozdzielczości, które mogą być wyświetlane przez projektor. SYGNAŁ ROZDZIELCZOŚĆ SYNCHRO NIZACJA POZIOMA (KHZ) SYNCHR ONIZACJA PIONOWA (HZ) COMPOSITE / S-VIDEO VGA 1/2 /RGBHV (ANALOG OWY) HDMI (CYFR OWY) DP (CYFR OWY) NTSC 15,734 60,0 O PAL/SECAM 15,625 50,0 O VESA Apple Macintosh SDTV 720 x ,9 85,0 O O O 640 x ,5 60,0 O O O 640 x ,9 72,8 O O O 640 x ,5 75,0 O O O 640 x ,3 85,0 O O O 800 x ,2 56,3 O O O 800 x ,9 60,3 O O O 800 x ,9 75,0 O O O 800 x ,1 72,2 O O O 800 x ,7 85,1 O O O 1024 x ,4 60,0 O O O 1024 x ,5 70,1 O O O 1024 x ,0 75,0 O O O 1024 x ,7 85,0 O O O 1280 x ,7 59,8 O O O 1280 x ,8 74,9 O O O 1280 x ,6 84,8 O O O 1280 x ,0 60,0 O O O 1280 x ,0 75,0 O O O 1280 x ,1 85,0 O O O 1400 x ,3 60,0 O O O 1440 x ,9 60,0 O O O 1600 x ,0 60 O O O 1920 x ,2 60 O O O 1920 x1200[rb] 74,0 60 O O O 640 x ,0 66,7 O O O 832 x ,7 74,5 O O O 1024 x ,2 74,9 O O O 1152 x ,7 75,1 O O O 480i 15,734 60,0 O O O 576i 15,625 50,0 O O O EDTV 576p 31,3 50,0 O O O 54

62 IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika SYGNAŁ ROZDZIELCZOŚĆ SYNCHRO NIZACJA POZIOMA (KHZ) SYNCHR ONIZACJA PIONOWA (HZ) COMPOSITE / S-VIDEO VGA 1/2 /RGBHV (ANALOG OWY) HDMI (CYFR OWY) DP (CYFR OWY) 480p 31,5 60,0 O O O 720p 37,5 50,0 O O O 720p 45,0 60,0 O O O 1080i 33,8 60,0 O O O 1080i 28,1 50,0 O O O HDTV 1080p 27 24,0 O O O 1080p 28,13 25,0 O O O 1080p 33,75 30,0 O O O 1080p 67,5 60,0 O O O 1080p 56,3 50,0 O O O O: Obslugiwana częstotliwość : Nieobsługiwana częstotliwość (*) VGA obsługuje komponent EDTV/SDTV/HDTV z adapterem. 55

63 Podręcznik użytkownika Wymiary projekcji 430,16mm [16,94 ] 157,00mm [6,18 ] 175,00mm [6,89 ] 338,00mm [13,31 ] 318,00mm [12,52 ] 56

64 Ostrzeżenie FCC IN5312a/IN5316HDa Podręcznik użytkownika ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI To urządzenie zostało poddane testom, które stwierdziły zgodność z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te ustalono w celu właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami z podczas komercyjnego używania urządzenia. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może wysyłać fale radiowe i jeżeli będzie zainstalowane lub eksploatowane niezgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia łączności radiowej. Używanie tego urządzenia w zamieszkałym obszarze może spowodować szkodliwe zakłócenia, a w takim przypadku będzie się wymagać od użytkownika usunięcia zakłóceń na jego/jej wlasny koszt. Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnego pozwolenia stron odpowiedzialnych za zgodność, mogą spowodować pozbawienie użytkownika prawa do używania urządzenia. Kanada WEEE To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003. UWAGA: Ten produkt jest uważany jako urządzenie elektryczne i elektroniczne na podstawie Dyrektywy Unii Europejskiej o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych ( WEEE ) (2002/96/EC). Dyrektywa WEEE wymaga, aby objęte nią urządzenia były zbierane i utylizowane oddzielnie, od typowych odpadów domowych we wszystkich krajach człokowskich UE. Należy zachować zgodność z przepisami władz lokalnych odpowiedzialnych za ochronę środowiska lub zapytać o zbiórkę produktu lub opcje recyklingu w sklepie, gdzie zakupiono produkt. Certyfikaty bezpieczeństwa FCC, UL, CUL, CB/CE, KC, CCC, EAC, PSB, NOM., CECP/ECO, SASO TUV-safety, UL-S(Argentyna), C-Tick/RCM 57