FIRMA KONEKT. Firma Konekt Marcin Romańczuk to polski biznes wsparty wyłącznie polskim kapitałem.

Transkrypt

1 01/2016

2 FIRMA KONEKT Firma Konekt Marcin Romańczuk to polski biznes wsparty wyłącznie polskim kapitałem. W 2015 roku zostaliśmy laureatem prestiżowej nagrody Gazela Biznesu rankingu najdynamiczniej rozwijających się małych i średnich firm. Nasz sukces oraz niezwykle dynamiczny rozwój zawdzięczamy zaufaniu jakim każdego dnia obdarzają nas klienci oraz zaangażowaniu młodej kadry pracowniczej, a także odważnej i pełnej innowacji wizji przyszłości firmy, którą kreuje właściciel Marcin Romańczuk. Jesteśmy silnym i nowoczesnym przedsiębiorstwem optymistycznie spoglądającym w przyszłość. Produkujemy kompletne, ceramiczne systemy kominowe oraz pustaki do budowy systemów wentylacyjnych. Oferujemy również fachową pomoc techniczną oraz kompetentną obsługę klienta co jest innowacją w branży kominowej. W 2015 roku wprowadziliśmy na rynek markę BergSystem, która powstała w odpowiedzi na potrzeby najbardziej wymagających klientów. Są to produkty najwyższej jakości przy jednoczesnym zachowaniu konkurencyjnej i rozsądnej ceny. Na produkowane przez nas systemy marki Konekt udzielamy 50-letniej gwarancji, natomiast na markę BergSystem gwarancji wieczystej. Obecnie jesteśmy jednym z największych producentów systemów kominowych w Polsce. Wciąż inwestujemy w najnowsze technologie i nieustannie pracujemy nad innowacyjnymi produktami, które niejednokrotnie wyznaczają nowe trendy. Dążymy do tego, aby bezpieczeństwo i zadowolenie naszych klientów było priorytetem całej branży kominowej. Szeroki asortyment oraz nowoczesny park maszynowy pozwalają nam zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających klientów, a znacząca i wciąż rosnąca liczba dystrybutorów umożliwia zakup naszych produktów w całej Polsce oraz w wielu krajach Unii Europejskiej. Naszym Dystrybutorom zapewniamy satysfakcjonujące warunki współpracy oraz realizację zamówień w czasie nie dłuższym niż 48 h. Sprzedawane przez nas kominy można znaleźć w takich inwestycjach jak: LG Electronics w Mławie AUCHAN Białystok GALERIA BIAŁA w Białymstoku POLMOS Białystok PSS SPOŁEM Białystok MICHELIN Olsztyn CENTRUM LOGISTYCZNE MICHELIN w Pruszkowie RAFINERIA NAFTOWA w Odessie na Ukrainie oraz w wielu innych... Dumą napawa nas fakt, że przez zaledwie kilka lat z małej lokalnej firmy, przekształciliśmy się w przedsiębiorstwo liczące się na rynku polskim oraz z impetem wkraczające na rynek europejski. 02

3 SYSTEM KOMINOWY KONEKT Przeznaczenie: System Kominowy KONEKT to trójwarstwowy, uniwersalny i zarazem najlepszy rodzaj systemu kominowego na rynku. Przeznaczony jest do tradycyjnych urządzeń grzewczych oraz nowoczesnych kotłów na paliwa stałe i ciekłe również tych, w których występuje efekt skraplania się spalin (temperatura spalin jest mniejsza niż 200 C). Trójwarstwowe, w pełni izolowane wełną rozwiązanie sprawia, że spełnia on wysokie wymagania stawiane przez nowoczesne techniki grzewcze. System odporny jest na wilgoć i kwaśny kondensat. Zastosowana specjalnie wyprofilowana otulina kominowa wypełniająca przestrzeń pomiędzy rurą ceramiczną a pustakiem keramzytobetonowym sprawia, że system jest uniwersalny, skuteczny, prosty i szybki w montażu. Właściwości systemu: praca w zakresie temperatur od 60 C do 600 C, odporny na pożar sadzy, odporny na wilgoć, działanie kondensatu oraz korozję budowlaną, możliwość posadowienia na zewnątrz budynku, możliwość współpracy z wszystkimi rodzajami paliw, lekka konstrukcja, doskonale tłumi dźwięki wydostające się z kotła. Właściwości ceramiki: Wkłady kominowe o wysokiej klasie A1N1/B2N1 odporna na pożar sadzy, odporna na działanie wysokich i niskich temperatur od 60 C do 600 C, odporna na działanie czynników agresywnych korozyjnie, gładka powierzchnia. Dostępne średnice[mm]: Właściwości otuliny: stabilizuje ceramikę, zapobiega wychładzaniu się komina (gwałtowne rozpalenie pieca przy zimnym kominie może poważnie uszkodzić elementy ceramiczne), ogranicza efekt skraplania się spalin w kominie (spaliny w zimnym kominie schładzają się i osiągają punkt rosy zamieniając się w wodę), stanowi ognioodporną barierę. System spełnia wymagania stawiane w normach: EN :2005+A1:2007, EN :2007 T600 N1 D3 G50 EN :2005+A1:2007, EN :2007 T400 N1 W3 O50 GDZIE: T600, T400 klasa temperaturowa; N1 klasa ciśnieniowa; D,W klasa odporności na kondensat; 3 klasa odporności na korozję; G50 odporność na pożar sadzy; O50 odległość od elementów łatwopalnych. 1. obudowa komina PK, PKW lub PK2W 3. trójnik rura 4. wyczystka 5. odskraplacz 6. deflektor 7. wełna 8. płyta czołowa lub trójnik drzwiczki 10. kratka 11. klej do ceramiki elementy za dopłatą 12. sznur ceramiczny 13. kolanko odskraplacza 14. szablon murarski 15. szablon do wycinania 16. szalunek tracony 17. gąbka 18. silikon na zamówienie możliwa zamiana na niski trójnik o wys. 330 mm w komplecie z rurą prostą 330mm lub za dopłatą na trójnik 45 (660mm) 19. płyta przykrywająca 03

4 SYSTEM KOMINOWY KONEKT TURBO Przeznaczenie: System Kominowy KONEKT TURBO to nowoczesny, dwuwarstwowy system powietrzno spalinowy przeznaczony do odprowadzania spalin z kotłów z zamkniętą komorą spalania oraz kotłów kondensacyjnych, Turbo. Dostępne średnice[mm]: Powietrze do spalania w tym systemie dostarczane jest kanałami pomiędzy rurą ceramiczną a obudową komina. Płynie ono strumieniem odwrotnym do gazów spalinowych. W ten sposób dostarczane jest powietrze niezbędne do spalania w tych budynkach, gdzie nie ma możliwości dostarczania powietrza do paleniska z wnętrza budynku. System Kominowy TURBO jest kominem, do którego mogą być podłączane urządzenia grzewcze usytuowane na poszczególnych kondygnacjach budynku w tzw. systemie LAS. Ilość dopuszczalnych podłączeń uzależniona jest od mocy kotła oraz przekroju komina. Ilość Średnica przewodu kominowego urządzeń 20kW 25kW 30kW 35kW Właściwości systemu: przeznaczony do niskotemperaturowych kotłów z zamkniętą komorą spalania, zakres temperatury spalin 30 C 200 C przewidywana praca w nadciśnieniu, odporny na działanie wilgoci i kwasów oraz na korozję budowlaną, możliwość przyłączenia na jednej kondygnacji do 4 kotłów. Właściwości ceramiki: spełnia wymagania D4P1, wkłady kominowe o wysokiej klasie A1N1/B2N1, odporna na pożar sadzy, odporna na działanie wysokich i niskich temperatur od 60 C do 600 C, odporna na działanie czynników agresywnych korozyjnie, gładka powierzchnia. System spełnia wymagania stawiane w normach: EN :2005+A1:2007, EN :2007 T200 P1 W3 O50 GDZIE: T600 klasa temperaturowa, N1 klasa ciśnieniowa, D klasa odporności na kondensat, 3 klasa odporności na korozję, G50 odporność na pożar sadzy 1. obudowa PK, PKW lub PK2W 2. KZ rura prosta 3. KC/KS przyłącze rewizyjne 4. KJZ podstawka 5. odskraplacz 6. deflektor 7. obejma stabilizująca 8. płyta czołowa 9. syfon odskraplacza 10. uszczelki kwasoodporne 100x80 i 80x dekiel wyczystki 12. drzwiczki rewizyjne 13. maskownica dolna kratka 15. klej 16. szablon do ceramiki murarski elementy za dopłatą 17. szablon do wycinania 18. szalunek tracony 19. gąbka 20. silikon 21. płyta przykrywająca

5 SYSTEM KOMINOWY KONEKT PS Przeznaczenie: System kominowy KONEKT PS to nowoczesny system odprowadzania spalin przeznaczony do wkładów kominkowych i kotłów na paliwo stałe (drewno i węgiel). Niezawodnie funkcjonuje w połączeniu z piecami, gdzie temperatura spalin jest wyższa niż 200 C. Nie należy stosować go do kotłów miałowych i urządzeń grzewczych wytwarzających spaliny mokre oraz do kominków z płaszczem wodnym. W tym systemie zaleca się użycie trójnika przyłącza spalin pod kątem 45, co zapewni lepszy ciąg komina. Właściwości systemu: odporny na wysokie temperatury spalin (od 200 C do 600 C), odporny na pożar sadzy, przeznaczony do urządzeń opalanych paliwem stałym, oddzielenie części spalinowej od konstrukcyjnej, rury wewnętrzne wykonane z szamotu odporne na korozję budowlaną, komin należy sytuować wewnątrz budynku, lekka konstrukcja, atrakcyjna cena. Właściwości ceramiki: wkłady kominowe o wysokiej klasie A1N1/B2N1, odporna na pożar sadzy, odporna na działanie wysokich i niskich temperatur od 60 C do 600 C, odporna na działanie czynników agresywnych korozyjnie, gładka powierzchnia. System spełnia wymagania stawiane w normach: EN :2005+A1:2007, EN :2007 T600 N1 D3 G50 Dostępne średnice[mm]: GDZIE: T600 klasa temperaturowa, N1 klasa ciśnieniowa, D klasa odporności na kondensat, 3 klasa odporności na korozję, G50 odporność na pożar sadzy 1. obudowa komina PK, PKW lub PK2W 2. rura 3. trójnik 45 lub trójnik opaska 4. wyczystka 5. deflektor stabilizująca 7. płyta czołowa 8. drzwiczki 9. klej do ceramiki 10. sznur ceramiczny 11. szablon murarski 12. szablon do wycinania 13. szalunek tracony 14. gąbka 15. silikon 16. płyta przykrywająca elementy za dopłatą na zamówienie możliwa zamiana na niski trójnik o wys. 330 mm w komplecie z rurą prostą 330mm lub za dopłatą na trójnik 45 (660mm) 05

6 SYSTEM KOMINOWY KONEKT COMBO Przeznaczenie: Konekt Combo - nowy, innowacyjny i kompletny system kominowy, jeden z najlepszych dostępnych na rynku. Część ceramiczna umożliwia odprowadzanie spalin z tradycyjnych urządzeń grzewczych na paliwa stałe również tych, w których występuje efekt skraplania się spalin. Dodatkowe przyłącze z wysokiej jakości stali nierdzewnej służy do odprowadzania spalin z nowoczesnych pieców z zamkniętą komorą spalania, zarówno kondensacyjnych jak i Turbo. Właściwości systemu: praca w zakresie temperatur od 30 C do 600 C, elastyczność przy wyborze pieca, paliwa i trybu pracy, odporny na pożar sadzy, odporny na wilgoć, działanie kondensatu oraz korozję budowlaną, możliwość posadowienia na zewnątrz budynku, lekka konstrukcja, doskonale tłumi dźwięki wydostające się z kotła, może pracować przy nadciśnieniu do 200 Pa. Właściwości ceramiki: Wkłady kominowe o wysokiej klasie A1N1/B2N1, odporna na pożar sadzy, odporna na działanie wysokich i niskich temperatur od 60 C do 600 C, odporna na działanie czynników agresywnych korozyjnie, gładka powierzchnia. 10 GWARANCJA L A T T KKO MIN STALO W Y KO N E Otulina kominowa pełni kilka bardzo ważnych funkcji w kominie: stabilizuje ceramikę, zapobiega wychładzaniu się komina, gwałtowne rozpalenie pieca przy zimnym kominie może poważnie uszkodzić elementy ceramiczne, ogranicza efekt skraplania się spalin w kominie - spaliny w zimnym kominie schładzają się i osiągają punkt rosy zamieniając się w wodę, stanowi ognioodporną barierę. Gwarancja: Komin ceramiczny 50 lat Komin ze stali 10 lat System spełnia wymagania stawiane w normach: EN 130-1:2005+A1:2007, EN :2005+A1:2007, EN :2007 T600 N1 D3 G50, T400 N1 W3 O50, T200 P1 W3 O50 EN :2007, EN :2009, EN :2009 Dostępne średnice[mm]: GDZIE: T600, T400, T200 klasa temperaturowa, N1 klasa ciśnieniowa, D,W klasa odporności na kondensat, 3 klasa odporności na korozję, G50 odporność na pożar sadzy, O50 odległość od elementów łatwopalnych Średnica komina stalowego [mm]: 80 06

7 SYSTEM KOMINOWY KONEKT COMBO Tabela 1. Elementy stalowe systemu kominowego Konekt COMBO 1 2. płyta dachowa 4. rura 3. rura prosta parasol 0125 z kołnierzem przedłużająca stabilizator lub 1000 mm przeciwdeszczowym 250mm 6. kolano podparte kątownik kolana podpartego 2 8. rozeta uszczelka rozety 10. rura z odskraplaczem 080/ rura prosta 080/ mm 12. kolano / redukcja 14. trójnik 080/ /100 rewizyjny 080/125 5 elementy za dopłatą Tabela 2. Elementy części ceramicznej systemów kominowych Konekt i Konekt COMBO 1. obudowa komina PK, PKW lub PKW2 3. trójnik rura 4. wyczystka 5. odskraplacz 6.deflektor 7. wełna 8. płyta czołowa lub trójnik drzwiczki 10. kratka 11. klej do ceramiki 12. sznur ceramiczny 13. kolanko odskraplacza elementy za dopłatą 14. szablon murarski 15. szablon do wycinania 16. szalunek tracony 17. gąbka 18. silikon 19. płyta przykrywająca na zamówienie możliwa zamiana na niski trójnik o wys. 330 mm w komplecie z rurą prostą 330mm lub za dopłatą na trójnik 45 (660mm) 07

8 RODZAJE I PRZEKROJE SYSTEMÓW KOMINOWYCH - DOBÓR KOMINA RODZAJ PALIWA KONEKT KONEKT PS KONEKT TURBO KONEKT COMBO WĘGIEL DREWNO EKO-GROSZEK GAZ OLEJ ŚREDNICA (mm) KONEKT KONEKT PS KONEKT TURBO KONEKT COMBO MIAŁ WĘGLOWY 80 PELET PIEC Z ZAMKNIĘTĄ KOMORĄ SPALANIA 100 PIEC KONDENSACYJNY 120 TECHNIKA GRZEWCZA TECHNIKA KONWENCJONALNA 130 TECHNIKA NISKOTEMPERATUROWA 140 TECHNIKA KONDENSACYJNA CIŚNIENIE 150 PRACA W PODCIŚNIENIU PRACA W NADCIŚNIENIU ILOŚĆ PODŁĄCZEŃ URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH SYSTEM JEDNODROŻNY SYSTEM ZBIORCZY POBÓR POWIETRZA DO SPALANIA GAZ Z OTWARTĄ KS GAZ Z ZAMKNIĘTĄ KS POZOSTAŁE WŁAŚCIWOŚCI ZAKRES TEMPERATUR SPALIN C ODPORNOŚĆ NA POŻAR SADZY ODPORNOŚĆ NA KOROZJĘ T600 ODPORNOŚĆ NA KOROZJĘ T G G G50 2/Vm 3/Vm średnica komina stalowego dostępne dostępne na zamówienie niedostępne 08

9 STATYKA KOMINÓW Maksymalna wysokość komina dla kominów spalinowych ceramicznych - Konekt, Konekt PS oraz Konekt Turbo. Rodzaj obudowy Wymiar zewnętrzny gł/szer [cm] PK / PKW 50/ PK2W 57/ Wysokość komina od gruntu [m] obmurowany 12cm Wysokośc komina ponad dach [m] obłożony blachą / łupkiem itp. otynkowany 2cm 0 < h 8 2,05 1,05 1,55 8 < h 20 1,80 0,70 1,05 0 < h 8 1,95 1,05 1,50 8 < h 20 1,80 0,70 1,00 0 < h 8 2,00 1,10 1,55 8 < h 20 1,85 0,75 1,05 Maksymalna wysokość komina z pustaków wentylacyjnych. Rodzaj obudowy Wymiar zewnętrzny gł/szer [cm] PW1 20/25 PW2 /25 PW3 50/25 PW4K /50 PW4 64/25 Wysokość komina od gruntu [m] Wysokość komina ponad dach [m] 0 < h 10 0,90 10 < h 20 0,75 0 < h 10 1,30 10 < h 20 1,05 0 < h 10 1,00 10 < h 20 0,90 0 < h 10 1,05 10 < h 20 0,70 0 < h 10 1,00 10 < h 20 0,85 h w przypadku innych wymiarów niż podane w tabeli należy wykonać obliczenia statyczne. Przykładowe metody dodatkowego usztywnienia konstrukcji komina. 1. Usztywnienie prętami zbrojeniowymi. Najprostszym sposobem usztywnienia konstrukcji komina jest umieszczenie czterech prętów zbrojeniowych o średnicy 10 mm w otworach w pustaku. Pręty zbrojeniowe powinny sięgać co najmniej tyle cm poniżej połaci dachu ile komin wystaje powyżej połaci dachu, ale nie mniej niż 100cm. Po zamontowaniu prętów w otworach całość zaleca się zalać betonem klasy B Usztywnienie konstrukcją z kątowników stalowych. W przypadku usztywniania konstrukcją z kątowników stalowych należy pamiętać o tym, że minimalna odległość pomiędzy kolejnymi dwoma ostatnimi punktami podparcia nie powinna być mniejsza niż 0,7 m. h 1 h 2 h 2 min. >0,7 m 09

10 STATYKA KOMINÓW 2. Usztywnienie, zbrojenie komina W obudowie komina z pojedyńczą wentylacją w kanale wentylacyjnym montujemy zbrojenie z prętów zbrojeniowych, po czym zalewamy drobnym betonem (B15). Poniżej połaci dachu zbrojenie powinno być nie krótsze niż odległość od połaci dachu do końca obudowy komina (h 2 powinno być równe lub większe od h 1 ). h 2 h 1 h 1 h h 2 wielokrotność cm A 3. Mocowanie komina do ściany zewnętrznej W przypadku mocowania komina do ściany zewnętrznej mamy dwie sytuacje: A) W przypadku komina odsuniętego od ściany konstrukcję wykonujemy z kątowników lub profili zamkniętych. Komin mocujemy do ściany kotwami w odstępach cm pomiędzy punktami mocnowania. B) W przypadku komina przylegającego do ściany mocujemy komin do ściany wykorzystując do tego płaskowniki. Pamiętamy aby odległość pomiędzy kolejnymi mocowaniami wynosiła cm cm B 10

11 PUSTAKI WENTYLACYJNE, ZESTAWIENIA PUSTAKÓW Przeznaczenie: Pustaki wentylacyjne KONEKT przeznaczone są do budowy kominów wentylacji grawitacyjnej. Ich zastosowanie gwarantuje sprawny proces wymiany powietrza zanieczyszczonego na świeże. Właściwości: zastosowana w produkcji pustaków mieszanka keramzytobetonowa zapewnia wysoką izolacyjność akustyczną i termiczną, konstrukcja pustaków pozwala na modułowe stosowanie, wielkość pustaków jest dopasowana do pozostałych systemow kominowych KONEKT, możliwość zastosowania pustaków wentylacyjnych jako przewodów montażowych systemu kominowego ze stali kwasoodpornej. Pustaki spełniają wymagania stawiane w normach: EN 771-3:2003/A1: DOSTĘPNE PRZEKROJE SYSTEMÓW KOMINOWYCH, PRZYKŁADOWE ZESTAWIENIA PUSTAKÓW dla kominów o przekroju dla kominów o przekroju PW1 jednokanałowy wymiary kanałów cm PW2 dwukanałowy wymiary kanałów cm PW3 trójkanałowy wymiary kanałów cm PW4 czterokanałowy wymiary kanałów cm PW4P czterokanałowy wymiary kanałów cm 11

12 e Kamie Pomorski Police z e Goleniów Gryfino Pyrzyce y g Gryfice n z Drawsko Pomorskie Stargard i Choszczno Strzelce e d n z n Krosno e Odra Nowa Sól pow. strzelecko- -drezdenecki c Zgorzelec a Luba Lwówek i Jelenia Góra Kamienna Góra d Koszalin z Nowy Tomy Grodzisk Wielkopolski Wolsztyn n Leszno Wschowa Legnica Jawor a o Szczecinek pow. czarnkowsko- -trzcianecki Chodzie Czarnków Oborniki Szamotu Rawicz w Góra Polkowice Lubin w a w h e o Pi k Noteæ Puck Wejherowo k Gdynia Sopot Kartuzy Bytów (Bëtowò) a Starogard i pow. gda ki Tczew w Aleksandrów Kujawski Mogilno k Radziejów Gniezno a a Konin Wielkopolska Ko m Turek Jarocin Pleszew e Gosty Kalisz Krotoszyn Wola Ostrów Wielkopolski Sieradz Milicz Ostrzeszów Trzebnica Wieruszów a o Wielu Nowy Dwór i Elbl Malbork Sztum Chojnice w Kwidzyn Tuchola z e w e o o nad Noteci o Brodnica Golub-Dobrzy n Rypin Lipno Ostróda a Nowe Miasto Lubawskie Sierpc Braniewo Gostynin Kutno a z Zgierz Brzeziny Pabianice k w Piotrków Trybunalski o Radomsko w a Kluczbork k Olesno Strzelin a Brzeg Lubliniec Strzelce Opolskie Nysa Tarnowskie Góry Krapkowice Bytom Prudnik Zab. e Gliwice. e Racibórz w Rybnik y i Pszczyna j Cieszyn k pow ódzki wschodni Myszków Zawiercie Piekary. B. Górnicza Olkusz Ch.. Sosn. Jaworzno Mys. Chrzanów Tychy Kraków Bieru m Wadowice e a Sucha Beskidzka c Bartoszyce Lidzbark i a k Nidzica Ciechanów Nowy Dwór Mazowiecki o Szczytno Przasnysz Tomaszów i Mazowiecki Opoczno Przysucha c e a w w Busko-Zdrój Miechów Kazimierza Wielka Proszowice Tarnowska o n o Maków Mazowiecki k Wyszków Sochaczew Mazowiecki Grodzisk Pruszków Mazowiecki Piaseczno w Skierniewice a Wieliczka Bochnia Brzesko Limanowa Nowy z Nowy Targ Zakopane pow. tatrz ski pow. warszawski zachodni Legionowo Tarnów a Pisz Garwolin Kolno Ryki Kozienice y Zwole Radom Opole Lubelskie Lipsko Starachowice Ostrowiec i Opatów Sandomierz Tarnobrzeg Staszów Mielec Kolbuszowa w Jas Krosno Gorlice p Olecko Grajewo Zambrów Wysokie Mazowieckie Ostrów Mazowiecka n Mazowiecki Otwock a Ropczyce E e Przemy Brzozów Sejny Augustów Bielsk Podlaski Siemiatycze w Podlaski pow. ropczycko- -s ziszowski Siedlce w Radzy Podlaski Parczew Lubartów a k l k Janów Lubelski Stalowa Wola Nisko j k i i t Przeworsk w Sanok Lesko Ustrzyki Dolne l i l i a Podlaska i a Lubaczów Hajnówka Che Krasnystaw Hrubieszów Zamo PRZEDSTAWICIELE REGIONALNI OPIEKUNOWIE KLIENTA 1. Rejon 1,2,5, Rejon 3,4,7, Szczecin Odra Gorzów Wielkopolski l u b u s k i e Zielona Góra 1 z a c h o d n i o p o m o r s k i e Warta 5 d o l n o l s k i e Pozna c n w i e l k o p o w 2pom orskie 4 kujawsko-pomorskie o p o lsk i e (Kartuzë) Pruszcz i Opole Wis a Bydgoszcz Toru l s kie k Katowice Pilica w a r m i s k o - m a z u r s k i e 3 Olsztyn 8 e o pol Rawa Mazowiecka Grójec Kielce Narew m a z o w i e c k i e k i e s k i e WARSZAWA i t o k r z y s k i e Bug Wis a p o d p San Rzeszów Lublin o d a s k e u b e s k e k a r p a c k e Tomaszów Lubelski Bug pow. bieszczadzki UL. WIEWIÓRCZA 111, BIAŁYSTOK TEL FAX PIECZĘĆ DYSTRYBUTORA