1(w tym 8% VAT) XV Tydzień Teatru Igłą malowane 15 lat Te Deum Ofiarować siebie BĄDŹ DOBRZE POINFORMOWANY! Wiesz o czymś ważnym, interesującym?

Transkrypt

1 Rok X XIII nr 4 ( 379) 26 kwietnia I N F O R M A C J E R E P O R T A Ż E R O Z R Y W K A CENA: 1 MIESIĘ CZNIK zł. 1(w tym 8% VAT) XV Tydzień Teatru Igłą malowane 15 lat Te Deum Ofiarować siebie str. 2 str. 3 str str. 12 Wiesz o czymś ważnym, interesującym? BĄDŹ DOBRZE POINFORMOWANY! Daj nam znać tel pn. pt , redakcja@ dklapy.pl

2 KULTURA INFORMACJE OG³OSZENIA REKLAMY Ta wystawa jest doskona³ym przyk³adem na to, e haftowanie nie jest wy³¹czn¹ domen¹ kobiet Ig³¹ malowane Jeszcze tylko do 29 kwietnia w Galerii Domu Kultury w apach ogl¹daæ mo na wystawê,,ig³¹ malowane" Bronis³awa Kosickiego. Jego pasj¹ jest utrwalanie piêkna w obrazach haftowanych. To hobby sprawia mu wiele radoœci i uczy cierpliwoœci. Iloœæ i jakoœæ prac pana Bronis³awa wskazuje na prawdziw¹ pasjê. Wernisa, który odby³ siê 24 marca zgromadzi³ wielu mi³oœników rêkodzie³a artystycznego, tak e znajomych i przyjació³ artysty. Obrazy,,malowane ig³¹" zachwyci³y wszystkich. Bronis³aw Kosicki urodzi³ siê w 1938 r. yje i tworzy w apach. "Maluje ig³¹" (wyszywa) od 1984 r. Pasja rozwinê- ³a siê u niego po zakoñczeniu pracy zawodowej. Inspiruje siê przyrod¹ i religi¹. Wzory do swej twórczoœci czerpie z czasopism i od znajomych. Wiele jego prac to projekty autorskie. Artysta nie tylko tworzy, ale sam tak e oprawia swoje dzie³a. Stworzenie najwiêkszej pracy "Ostatniej wieczerzy" wed³ug Leonarda Da Vinci zajê³o 7 lat. Na obraz sk³ada siê 361 tysiêcy krzy yków, co daje oko³o 25 km. w³óczki. Swoje prace prezentowa³ na blisko 20 wystawach indywidualnych i zbiorowych w oœrodkach kultury woj. podlaskiego. Organizatorzy wystawy zachêcaj¹ wszystkich do obejrzenia wystawy w Domu Kultury w apach. Prace mo na ogl¹daæ do 29 kwietnia. - haftowanie jest dobrym lekarstwem na stres i drobne smutki - zwierza siê pani Maria, która przysz³a obejrzeæ prace pana Bronis³awa - trzeba mieæ jednak du o cierpliwoœci i inwencji przy ich tworzeniu. A autorowi tych prac yczê powodzenia w yciu osobistym i artystycznym - dodaje. (kk) BIA TOUR Belgia, Holandia, Niemcy Wyjazdy - wtorek, środa, sobota Przewóz osób i przesyłek, wyjazdy okazjonalne, wesela, lotnisko, wynajm busów i lawet Adam Górski Tel , Nastêpny numer Gazety apskiej uka e siê w czwartek 24 maja 2

3 KULTURA Organizatorami " apskiego Te Deum 2012" by³a parafia pw. Œw. Krzy a w apach oraz Dom Kultury w apach 15 lat Te Deum Ju od 15 lat w koœciele pw. œw. Krzy a w apach tu po Wielkanocy pojawia³y siê chóry by prezentowaæ pieœni zwi¹zane z tym okresem kalendarza liturgicznego. Mury koœcio³a wype³nia³ œpiew chóralny g³osz¹cy radoœæ Œwi¹t Zmartwychwstania Pañskiego. W ci¹gu minionych lat w naszym mieœcie goœci³y zespo³y z ró nych regionów kraju, a nawet z zagranicy. Festiwal Pieœni Sakralnej apskie "Te Deum" ( ) Pierwszy festiwal pieœni sakralnej apskie Te Deum odby³ siê w 1998 roku. Przez dwa lata zasiêg festiwalu ogranicza³ siê do terenu województwa podlaskiego, przyje d a³y przede wszystkim chóry parafialne. Podlaski Festiwal Pieœni Sakralnej apskie "Te Deum" ( ) Od 2000 roku festiwal osi¹gn¹³ wymiar miêdzynarodowy, przyjmuj¹c jednoczeœnie nazwê Podlaski Festiwal Pieœni Sakralnej " apskie Te Deum". W tych latach pojawi- ³y siê chóry zagraniczne. W roku 2001 festiwal sta³ siê imprez¹ dwudniow¹. Zwiêkszy³ siê równie zasiêg terytorialny i oddzia³ywanie Festiwalu w Polsce - przyje - d a³y zespo³y z ró nych regionów kraju. Miêdzynarodowy Festiwal Pieœni Sakralnej apskie "Te Deum" ( ) Organizatorom zale a³ na tym, by zasiêg festiwalu by³ jak najwiêkszy, dlatego te od 2003 roku miêdzynarodowoœæ festiwalu zosta³a potwierdzona równie w nazwie. Koncert Pieœni Sakralnej apskie "Te Deum" ( do chwili obecnej) W 2008 roku apskie "Te Deum" by³a ju imprez¹ prezentuj¹c¹ wy³¹cznie chóry parafialne (powrót do pocz¹tkowej idei Festiwalu). Uczestnikami koncertu mog³y byæ amatorskie zespo³y chóralne dzia³aj¹ce przy parafiach na terenie ca³ej Polski z dopuszczeniem chórów zagranicznych. Podczas tegorocznego koncertu "Polska Liryka Wokalna", wyst¹pi³a Orkiestra Filharmonii Kameralnej im. Witolda Lutos³awskiego z om y. Razem z ni¹ wyst¹pi³ Grzegorz Piotr Ko³odziej-baryton. Orkiestrê poprowadzi³ jej dyrektor Jan Mi³osz Zarzycki. Mogliœmy us³yszeæ utwory kompozytorów takich jak: T. Baird, S. Moryto, P. ukaszewski. " apskie Te Deum" - kiedyœ festiwal, dziœ - koncerty; zawsze jednak mia³ za cel prezentacjê i doskonalenie warsztatu chórów parafialnych, jak równie propagowanie polskiej i obcej twórczoœci chóralnej ró nych epok zwi¹zanej z tematyk¹ sakraln¹. (kk) Ogólnopolski Konkurs Recytatorski Ogólnopolski Konkurs Recytatorski jest najwa niejsz¹ imprez¹ ruchu mi³oœników ywego s³owa w Polsce. Konkurs adresowany jest do m³odzie y szkó³ ponadgimnazjalnych, studentów, osób doros³ych. Przeprowadzany jest w drodze wielostopniowych eliminacji. 14 osób stanê³o na starcie eliminacji powiatowych 57. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego, który w apach zorganizowa³ Dom Kultury w apach 27 marca br. Uczestnicy rywalizowali w kategoriach: recytatorskim, teatrów jednego aktora i poezji œpiewanej. Eliminacje Wojewódzkie odbêd¹ siê w Bia³ymstoku w Spodkach WOAK 28 kwietnia 2012 r. W kategorii "recytacja" reprezentowaæ nas bêdzie Kinga Kamiñska, "poezja œpiewana" - Agata Chwaszczewska, "recytacja doros³ych" - Rados³aw Zaremba i "teatr jednego aktora" - Magdalena Maria Marchela. (kk) 3

4 KULTURA Wieœci z pracowni Minê³y ju ponad dwa miesi¹ce odk¹d w Domu Kultury powo³aliœmy do ycia pracowniê malarstwa i rysunku. W za³o eniu pracownia przeznaczona jest dla starszej m³odzie y i doros³ych. Nie by³o dot¹d tego typu zajêæ i mo na powiedzieæ e tworzymy pracowniê od podstaw. Na zajêcia uczêszcza kilkanaœcie osób, w dwóch grupach wiekowych. Spotykamy siê raz w tygodniu na trzygodzinnych sesjach. Dotychczas przepracowaliœmy w o³ówku kilka tematów: perspektywa, martwa natura, postaæ, architektura. Mamy za sob¹ pierwszy przegl¹d. Dzia- ³alnoœæ pracowni nie jest ukierunkowana na jakieœ szczegó³owe cele typu egzamin na uczelnie lub tym podobne. Staramy siê aby da³a szeroko rozumiane podstawy warsztatu plastycznego i by³a po prostu œwietn¹ form¹ spêdzania czasu. Poziom prac jest zaskakuj¹co wysoki, co widaæ na za³¹czonych przyk³adach, i dobrze rokuje na przysz³oœæ. Ju niebawem zaczynamy pracê w akwareli, a póÿniej farby olejne. A ju w czerwcu, podczas Dni ap pierwsza publiczna prezentacja prac. W planach mamy te wyjazd plenerowy do Tykocina. Darek G. Ozdobiæ Wielkanoc W sobotê 31 marca w budynku Domu Kultury w apach odby³ siê "Kiermasz Ozdób Wielkanocnych". Sprzeda rozpoczê³a siê o godz Mo na by³o tam nabyæ ozdoby wielkanocne wykonane przez podopiecznych z DK w apach oraz ze wszystkich placówek terenowych. W targach wziêli udzia³ tak e uczniowie Niepublicznej Katolickiej Szko³y Podstawowej w apach. Ka dy mia³ swoje stoisko, na którym prezentowa³ swoje prace i zachêca³ do kupna wszystkie osoby, które odwiedzi³y tego dnia DK. Zainteresowanie dekoracjami by³o bardzo du e. Przed Œw. Wielkanocnymi ka dy chcia³by mieæ w domu coœ niepowtarzalnego i piêknego, coœ co mog³oby zdobiæ mieszkanie, tak by œwiêta by³y zauwa alne na ka dym kroku i wprowadza³y nas w odpowiedni nastrój. Asortyment by³ bardzo szeroki, sto³y a ugina³y siê pod ciê arem doskonale wykonanych ozdób. Wszystkie prace przygotowane zosta³y z perfekcyjn¹ dok³adnoœci¹. Mo na by³o wybieraæ spoœród stroików, pisanek, pocztówek i wielu innych œwietnych dekoracji. Podopieczni sami zajêli siê te stron¹ finansow¹. To bezpoœrednio oni prowadzili sprzeda, przyjmowali pieni¹dze, wydawali resztê, a wiêc nie mogli sobie pozwoliæ na pomy³kê w obliczeniach, traktowali swoje zadanie bardzo powa nie. Poprzez zorganizowany kiermasz, ka dy kto by³ zainteresowany tym, by w jego domu na œwiêta znalaz³o siê coœ ciekawego i niepowtarzalnego na pewno znalaz³ coœ dla siebie. Rados³aw Bobel 4

5 Historia walki z ogniem w apach do 1939 r. Jak ugasiæ po ar? HISTORIA ŁAPY 150 LAT KOLEI WARSZAWSKO- PETERSBURSKIEJ Fot. Stra po arna w apach w 1931 r. Pi¹ty od lewej siedzi burmistrz miasta Antoni Perkowski. (Archiwum Danuty Skibko). Z ogniem walczono od niepamiêtnych czasów. Pierwsza jednostka do walki z tym ywio³em powsta³a w apach ju w czasach carskich. W latach istnia- ³y ju dwie stra e po arne: miejska i kolejowa. Strach i obrona Jeszcze w latach 80. XX wieku mo na by³o spotkaæ przy niektórych zagrodach wiejskich, charakterystyczny dr¹g, miot³a i bosak, stoj¹ce na sztorc przy p³ocie. Na prze³omie XIX i XX wieku, obok wiader z wod¹, by³y to najstarsze i jedyne narzêdzia do walki z ogniem. Ludnoœæ wobec po aru by³a ca³kowicie bezsilna. Oznacza³ on tragediê dla rodziny, utratê dobytku gromadzonego nieraz ca³e ycie, czasem œmieræ. Wierzono jednak w opatrznoœæ bosk¹. Obrazki z wizerunkiem Œw. Agaty patronki ognia, wraz ze œwiêconym chlebem i wod¹, obnoszono woko³o domu i budynków gospodarczych. Wszystko w celu uchronienia siê od po aru. Starano siê jednoczeœnie zapobiegaæ temu ywio³owi. W 1909 r. zosta³ zatwierdzony projekt nowego uk³adu przestrzennego osady apy. Ulice mia³y byæ poszerzone do 6 s¹ ni (12,78 m.), natomiast domy w centrum osady mia³y zostaæ pokryte materia³ami niepalnymi. Wprowadzono równie obostrzenia odnoœnie w³aœciwych odleg³oœci pomiêdzy budynkami. Mia³y one wynosiæ 3 s¹ nie (6,39 m). Pali siê! Stra Po arna istnia³a na terenie osady ju w czasach carskich. Mo liwe, e jej lokalizacja znajdowa³a siê na terenie warsztatów kolejowych. Po odzyskaniu niepodleg³oœci, osada dysponowa³a ju dwiema jednostkami gaœniczymi. W latach 20. XX wieku dzia³a³a ju Kolejowa Stra Ogniowa (Warsztaty G³ówne PKP) oraz Ochotnicza Stra Ogniowa (miejska). Po ary wybucha³y w ró nych porach roku. Najczêœciej jednak dochodzi³o do nich latem, g³ównie od uderzenia pioruna. W dniu 8 sierpnia 1911 r. wybuch³ du y po ar we wsi apy-pluœniaki. Sp³onê³o wówczas szeœæ gospodarstw, w tym domy mieszkalne oraz kilkanaœcie chlewów wraz z inwentarzem. Z kolei w dniu 17 sierpnia 1911 r. sp³onê³y trzy domy mieszkalne oraz kilka chlewów i szop w osadzie apy. Inny po ar mia³ miejsce we wsi G¹sówka Stara w dniu 8 paÿdziernika 1911 r. Przyczyn¹ by³o nieostro ne obchodzenie siê z ogniem, w wyniku czego sp³on¹³ dom mieszkalny. W dniu 12 marca 1913 r. wybuch³ po ar w folwarku Józefin, który by³ w³asnoœci¹ hrabiny Gabrieli Komar. W wyniku po aru spali³ siê jeden chlew i szopa. Z kolei w dniu 18 kwietnia 1913 r. sp³on¹³ ca³kowicie dom mieszkalny we wsi Brzozowo Stare. Oprócz domu spali³a siê stoj¹ca obok drewniana szopa. Przyczyna po aru pozosta³a nieznana. Dzieñ póÿniej we wsi Zdrody Stare równie wybuch³ po ar, tym razem w wyniku umyœlnego podpalenia. Sp³onê³a drewniana chlewnia oraz spichlerz. W lipcu 1913 roku, w wyniku uderzenia pioruna, spali³o siê 11 gospodarstw w Uhowie. W nocy 8 lutego 1914 r. dokonano podpalenia drewnianej szopy w apach nale ¹cej do Micha- ³a Borzêckiego. Szopa spali- ³a siê ca³kowicie, zaœ sprawców podpalenia nie z³apano. Szopa by³a ubezpieczona na sumê 30 rubli. Kwota ta jednak nie obejmowa³a inwentarza ywego. W dniu 7 marca 1914 r. wybuch³ po ar w synagodze ydowskiej w apach, nale ¹cej do Henryka Lachowera. Ogieñ zaprószy³ siê z powodu Ÿle wykonanej instalacji grzewczej. cd. na str. 6 5

6 HISTORIA cd. ze str. 5 Obowi¹zki i uroczystoœci W okresie dwudziestolecia miêdzywojennego miejscowi stra acy mieli pe³ne rêce roboty. W dniu 18 maja 1925 r. ³apska stra ogniowa bra³a udzia³ w gaszeniu du ego po aru w Uhowie. Spali³o siê wówczas 8 domów mieszkalnych oraz blisko 40 budynków gospodarczych. Oprócz kilku rannych, nie odnotowano ofiar œmiertelnych. W sierpniu 1927 r., miejska stra ogniowa gasi³a po ar w jednym z domów kolejowych na Wygwizdowie. W dniu 27 lipca 1929 r. dosz³o w apach do groÿnego po aru, w wyniku którego sp³onê³y 4 stodo³y, 4 chlewy, kilka mniejszych budynków gospodarskich oraz sprzêt rolniczy. Straty wyceniono na 70 tys. z³otych. Po ar powsta³ najprawdopodobniej na wskutek nieostro - nego obchodzenia siê z ogniem. W dniu 23 kwietnia 1927 r. zarejestrowano Towarzystwo Ochotniczej Stra y Po arnej w apach. W s¹siednim Uhowie w³asn¹ OSP powo³ano w marcu 1930 r. Od 1925 r. komendantem Ochotniczej Stra y Po arnej w apach by³ Rudolf Martin. W latach 30. jego funkcjê przej¹³ W³adys³aw Jakubowski. Stra Ogniowa w apach by³a obecna podczas najwa niejszych uroczystoœci w mieœcie, b¹dÿ najbli szej okolicy. Stra aków nie mog³o zabrakn¹æ na pochodach upamiêtniaj¹cych rocznice pañstwowe lub lokalne. Œwiêtowali tak e na organizowanej corocznie majówce w Pietkowie. Wyj¹tkowo hucznie by³o tutaj 6 lipca 1924 r. Zjawili siê wówczas miêdzy innymi cz³onkowie stra y z Topczewa, ap oraz Hodyszewa. Zorganizowano zabawê taneczn¹, wyœcigi, loteriê fantow¹ oraz strzelanie do celu z flowerów. W 1931 r. jednym z g³ównych zadañ miasta sta³o siê unowoczeœnienie i budowa nowej remizy stra ackiej. Zlokalizowano j¹ przy ulicy Nowy Rynek. Oprócz g³ównego budynku, obok usytuowano wie ê z obserwatorium oraz syren¹. Istotn¹ spraw¹ by³ zakup nowoczesnego sprzêtu. Wymaga³o to sporych nak³adów finansowych. Na posiedzeniu Rady Miejskiej ap w dniu 18 paÿdziernika 1934 r. uchwalono zaci¹gn¹æ na ten cel po yczkê w kwocie 5 tysiêcy z³otych oraz dodatkowo zwróciæ siê do Powszechnego Zak³adu Ubezpieczeniowego w Warszawie, celem wyjednania bezzwrotnej dotacji w kwocie 7 tysiêcy z³otych. Ka dego roku organizowano publiczne popisy sprawnoœci zarówno miejskiej i kolejowej jednostki gaœniczej. W listopadzie 1935 r. odby³ siê w apach pokaz sprawnoœci kolejowej stra y ogniowej. Jak donosi³a Gazeta Bia³ostocka: Przedstawiciele stra y, przybyli z innych miejscowoœci, wyrazili swe uznanie dla stra y w apach, dla jej sprawnoœci i karnoœci. Podczas obrad Rady Miejskiej 21 listopada 1935 r. uchwalono zaci¹gn¹æ po yczkê z Powszechnego Zak³adu Ubezpieczeñ w wysokoœci 3000 z³, na rzecz zakupienia motopompy dla ochotniczej stra y po arnej oraz wyjednaæ Fot. Burmistrz ap Henryk Ciborowski z on¹ i synem. Od 1935 r. by³ prezesem Ochotniczej Stra y Ogniowej w apach. (Archiwum Agaty Wysockiej-Studziñskiej) 2000 z³ dotacji na inne jej potrzeby. W grudniu 1935 r. podczas walnego zebrania OSP wybrano nowy zarz¹d. Prezesem zosta³ burmistrz miasta Henryk Ciborowski, zaœ naczelnikiem stra y obrano W. Dobielewskiego. Jego zastêpc¹ zosta³ kpt. rez. Marcin Borowski. Jednoczeœnie uchwalono poczyniæ starania w sprawie jak najszybszego zakupu sprzêtu technicznego, celem prowadzenia æwiczeñ ze stra akami. Bywa³o te i tak, e w celu zdobycia funduszy organizowano kwesty na terenie miasta. Tak by³o w lipcu 1936 r., kiedy na ulicach miasta pojawili siê wolontariusze z puszkami na datki. W listopadzie 1938 r. wydzia³ powiatowy w Wysokiem Mazowieckiem dokona³ modernizacji sprzêtu kilku stra y po arnych na w³asnym terenie. Ochotnicza Stra Po arna w upiance Starej otrzyma³a motopompê.,,dziennik Bia³ostocki z podziwem ocenia³ wyposa enie gaœnicze na terenie powiatu, jak czytamy: ( ) stra e po arne w pow. wysoko-mazowieckim s¹ obecnie bodaj e najlepiej wyposa one w ca³ym województwie, posiadaj¹ bowiem 3 samochody najnowszej konstrukcji i 8 motopomp. W sierpniu 1939 r. ³apskie jednostki gaœnicze przygotowywa³y siê do maj¹cej siê rozpocz¹æ wojny. Na wie y stra ackiej przy placu Nowego Rynku, wyznaczono specjalne dy ury dla obserwuj¹cych. Mieli oni wypatrywaæ samolotów niemieckich i mo liwie jak najszybciej ostrzegaæ ludnoœæ przed nalotem. Z chwil¹ wybuchu wojny stra acy brali udzia³ w gaszeniu domów, p³on¹cych od pocisków zapalaj¹cych. ywio³ by³ niezwykle trudny do opanowania. Pomimo artylerii przeciwlotniczej, samoloty niemieckie ka dego dnia niszczy³y miasto i jego infrastrukturê kolejow¹. Wrzesieñ 1939 r., by³ równie ostatnim akcentem w historii przedwojennej stra y po arnej w apach. Piotr Sobieszczak Wykorzystano m.in.: AP Bia³ystok, Zarz¹d andarmerii Powiatu Mazowieckiego: mikrofilmy C3366, C3490, C3533;,,Dziennik Bia³ostocki ,,,Przegl¹d om yñski 1935; J. Szumski, apy w latach ,,,Bia³ostocczyzna, 1/

7 Z GMINY To my, tworzymy Samorz¹d Uczniowski - Nazywam siê Magdalena Mojsa. Wraz z moj¹ kole ank¹ Weronik¹ Dworakowsk¹ startujemy w projekcie "Szko³a demokracji - czyli XVIII Sesja Sejmu Dzieci i M³odzie y". Projekt ten ma za zadanie ukazanie uczniom mo liwoœci zaanga owania siê w dzia³ania na rzecz swojej szko³y oraz zwiêkszenie wiedzy o szkolnych instytucjach demokratycznych. Tegoroczna debata m³odzie owa w Sejmie odbêdzie siê 1 czerwca 2012 roku. Zanim jednak uczestnicy zasi¹d¹ w ³awach poselskich, musz¹ przeprowadziæ w swoich szko³ach debaty na tematy zwi¹zane z demokracj¹ w szkole i funkcjonowaniem samorz¹du uczniowskiego. Magda i Weronika wybra³y temat "Samorz¹d Uczniowski - potrzeba czy balast w naszej szkole?". - Debata ta mia³a uœwiadomiæ uczniom naszego gimnazjum czy samorz¹d uczniowski jest potrzebny w naszej szkole czy te nie - t³umaczy Magda - je eli tak, to co mo emy w nim zmieniæ, ulepszyæ? A w razie gdyby okaza³o siê e nie, to co nale y zrobiæ eby sta³ siê potrzebny i pomocny - dodaje Weronika. I wnioski s¹ takie, przeprowadzono ankietê na stu uczniach, którzy ocenili pracê samorz¹du uczniowskiego. Wyniki te zaprezentowano na debacie, która zosta³a zorganizowana 22 marca 2012 roku w Gimnazjum nr 1 im. pp³k Stanis³awa Nilskiego - apiñskiego w apach przez gimnazjalistki Magdê Mojsê i Weronikê Dworakowsk¹. Dziewczyny zaprosi³y do wspólnej dyskusji burmistrza ap Wiktora Brzosko, sekretarza gminy Urszulê Jab³oñsk¹, dyrekcjê szko³y, niektórych nauczycieli oraz uczniów i przedstawicieli Samorz¹du Uczniowskiego. Podjêcie w szko³ach konkretnych dzia³añ i rozwi¹zañ, które usprawni¹ funkcjonowanie samorz¹du uczniowskiego to g³ówny cel takiej debaty. I gimnazjalistkom uda³o siê osi¹gn¹æ sukces, bo debata rozgorza³a! Same dziewczyny chyba nie spodziewa³y siê takiego przebiegu sytuacji. By³y i "za" i "przeciw", a finalnie wyci¹gniêto wnioski do dalszej pracy. - G³ównym wnioskiem tej debaty jest to, e nie mo emy obwiniaæ i obci¹ aæ samych cz³onków samorz¹du. Ka dy uczeñ naszej szko³y powinien wychodziæ z inicjatyw¹ i dzia³aæ - opowiada Magda. Bo ty my, wszyscy uczniowie tworzymy Samorz¹d Uczniowski! Projekt "Szko³a demokracji - czyli XVIII Sesja Sejmu Dzieci i M³odzie y" realizowany jest przez Kancelariê Sejmu, przy wspó³pracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej, Oœrodkiem Rozwoju Edukacji oraz Centrum Edukacji Obywatelskiej. (kk) IX Podlaski Festiwal Wielkanocny 14 kwietnia od rana w koœciele Ducha Œwiêtego w Bia³ymstoku 27 podmiotów (ok. 300 osób) wyœpiewywa³o radosne Alleluja. Jury nagrodzi³o najlepszych! W kategorii solista Zuzia Dworakowska zajê³a II miejsce, a Angelika Siemieniuk III miejsce. Celem festiwalu by³o: prezentacja i popularyzacja pieœni Wielkanocnej oraz kompozycji o tematyce Zmartwychwstania Pañskiego, propagowanie sakralnej muzyki chóralnej, zespo³owej i solowej, przegl¹d i aktualizacja œrodowisk chóralnych, muzycznych i twórczych, podtrzymywanie chrzeœcijañskiej tradycji obrzêdowej, wymiana wzajemnych dokonañ i doœwiadczeñ pomiêdzy uczestnikami Festiwalu. Koncert Galowy o godz w Auli Magna Pa³acu Branickich w Bia³ymstoku zakoñczy³ Podlaski Festiwal Wielkanocny. Wrêczono nagrody laureatom. W Koncercie Galowym w Auli Magna Pa³acu Branickich wyst¹pi³y: Julia Perkowska i Zuzia Dworakowska, Urszula Dworakowska, Beata Wróblewska. 7

8 Z GMINY Super "jedynki" Dzieñ 26 marca w Szkole Podstawowej Nr 1 im. Papie a Jana Paw³a II w apach by³ wyj¹tkowy. Szko³a œwiêtowa³a sukcesy najwybitniejszych uczniów. A by³o naprawdê z czego siê cieszyæ! Po wprowadzeniu pocztu sztandarowego, odœpiewaniu hymnu narodowego oraz hymnu szko³y dyr. Andrzej Rogowski powita³ goœci i wszystkich uczestników spotkania czyli wiceburmistrza ap Zdzis³awa Jab³oñskiego, Stanis³awa Kosickiego wielkiego entuzjastê i sympatyka sportu szkolnego, rodziców laureatów w konkursach przedmiotowych i mistrzyñ województwa w koszykówce. Andrzej Rogowski: Jestem bardzo dumny z naszych uczniów, nauczycieli i ca³ej szko³y, osi¹gnêliœmy wspóln¹ prac¹ wspania³e wyniki. Chocia informacje o tych sukcesach pojawia- ³y siê w mediach na bie ¹co, to dzisiaj mamy okazjê jako szko³a cieszyæ siê wspólnie. Myœlê, e udzia³ wszystkich uczniów, nawet tych najm³odszych z klas zerowych, bêdzie dzia³a³ motywuj¹co do realizowania swoich marzeñ. Uczniowie laureaci, mistrzynie województwa s¹ doskona³ym przyk³adem pracowitoœci, systematycznoœci, przyk³adem wykorzystania i rozwoju talentu. Dziesiêæ tytu³ów laureata, jeden finalisty w konkursach przedmiotowych, mistrzostwo województwa w koszykówce dziewcz¹t ("Nasze z³otka" dostarczy³y nam wielu wra eñ, emocji i wzruszeñ podczas swoich wystêpów), XIII miejsce w ogólnopolskiej olimpiadzie matematycznej, nagroda g³ówna w ogólnopolskim konkursie na wiersz o Janie Pawle II, to s¹ powody do dumy i radoœci. Lista laureatów: Ewa Bokiniec - multilaureatka - szeœæ tytu³ów: jêzyk angielski, matematyka, informatyka, przyroda, plastyka, historia (absolutny rekord województwa). Pierwszy raz w historii konkursów organizowanych przez Kuratorium Oœwiaty, uczennica zdoby³a tyle tytu³ów. Specjaln¹ nagrodê ufundowa³ Wojewoda Podlaski. Karolina apiñska - mistrzyni województwa w koszykówce, kapitan dru yny, laureatka z przyrody. Paulina Tomkiel - laureatka z przyrody i matematyki. XIII miejsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Matematycznej. Karolina Go³aszewska - finalistka z przyrody i mistrzyni województwa w koszykówce. Karolina Cimoch - mistrzyni województwa w koszykówce. Gabriela Faszczewska - mistrzyni województwa w koszykówce. Magdalena Hryszko - mistrzyni województwa w koszykówce. Marta Jankowska - mistrzyni województwa w koszykówce. Weronika Markowska - mistrzyni województwa w koszykówce. Karolina Micha³owska - mistrzyni województwa w koszykówce. Aleksandra Pêza - mistrzyni województwa w koszykówce. Dominika Sobociñska - mistrzyni województwa w koszykówce. Sandra Zawojska - mistrzyni województwa w koszykówce. Angelika Siemieniuk - mistrzyni pióra, zdobywczyni g³ównej nagrody w ogólnopolskim konkursie redakcji "P³omyczka" na wiersz o Janie Pawle II. ukasz Piszczatowski - laureat z informatyki. Uczennice Gabrysia Dargiewicz i Zuzia Dworakowska za wczeœniejsze sukcesy artystyczne s¹ stypendystkami Marsza³ka Województwa. Gabrysiê bêdziemy podziwiaæ w partii solowej w musicalu "Korczak" podczas uroczystego otwarcia Opery i Filharmonii w Bia³ymstoku. (wt) Sonda Sonda Elektrownia j¹drowa TAK czy NIE Na pewno jest bardzo niebezpieczna. Co prawda Ÿród³o energii jest odnawialne, ale jest niebezpieczna, szczególnie dla ludzi mieszkaj¹cych bardzo blisko. Aczkolwiek w razie jakiegoœ niebezpieczeñstwa myœlê, e ca³y kraj by³by zagro ony. Dlatego zdecydowanie jestem na nie. Izabela 46 lat Uwa am, e elektrownia atomowa jest ju prze ytkiem. Nasz pañstwo jest tak wspania³ym krajem, nasza przyroda jest najpiêkniejsza na œwiecie i nie warto jej niszczyæ, a jest tyle mo liwoœci ekologicznych. Niech wróc¹ wiatraki i m³yny wodne. Myœlê, e mamy taki potencja³, i nale y wróciæ do takich tradycji. Krystyna 61 lat Trudno mi siê wypowiadaæ. Ale chyba by³abym raczej przeciwko budowie. Bo to nie wp³ywa dobrze na zdrowie ludzi mieszkaj¹cych blisko elektrowni i na œrodowisko. Jakby by³a wybudowana gdzieœ naprawdê daleko od ludzi to mo e by³abym za. Mieszkanka ap Z mieszkañcami ap rozmawia³a m³odzie z Pracowni Dziennikarskiej w apach: Karolina Koszczuk, Piotr Solarski i Karol Szafarski 8

9 Z GMINY O laparoskopii w ³apskim szpitalu opowiada dr Hady Razak Hady i ordynator oddzia³u chirurgicznego Jacek apiñski Operacja bez ciêcia Klasyczna operacja chirurgiczna nie jest jedynym sposobem, by lekarz móg³ operowaæ. Dziœ takie mo liwoœci daje laparoskopia, czyli ma³o inwazyjny sposób ogl¹dania i operowania narz¹dów wewnêtrznych. Tak¹ technik¹ operuje siê pacjentów na oddziale chirurgicznym w ³apskim szpitalu. red.: Na czym polega laparoskopia? dr Hady Razak Hady: Laparoskopia to nowoczesna metoda diagnostyczna i zabiegowa. Pozwala ona lekarzowi ogl¹daæ i badaæ narz¹dy oraz wykonywaæ potrzebne zabiegi bez koniecznoœci jej szerokiego otwierania. Wystarczy, gdy wykona tylko kilka niewielkich naciêæ. Oko³o rok temu zaczêliœmy ma³o inwazyjne leczenie jelita grubego i oczywiœcie bez otwierania jamy brzusznej usuwamy guzy jelita grubego laparoskopowo. Mieliœmy tu ju kilka przypadków, które zoperowaliœmy z powodzeniem. Takie zabiegi s¹ wykonywane w wysokowyspecjalizowanych klinikach i oœrodkach, chocia jest ich niewiele w ca³ej Polsce. My mo emy pochwaliæ siê, e nasz oddzia³ chirurgiczny jest jednym z nich. dr Jacek apiñski: Oprócz tego w tym roku zaczynaliœmy leczenie chorób tarczycy (które nigdy dot¹d nie by³y wykonywane). red.: Czy w apach jest zapotrzebowanie na tego typu operacje? dr Hady Razak Hady: Choroby tarczycy s¹ to choroby bardzo z³o one i dosyæ skomplikowane. Ca³y nasz region jest endemiczny wola guzkowej tarczycy. Niestety chodzi o to, e pacjenci z ap i okolic czekaj¹ niemal rok na operacjê w innych oœrodkach (oczywiœcie nie mówiê tylko o oœrodkach w Bia³ymstoku, ale równie w klinikach które robi¹ te zabiegi chirurgiczne tarczycy w ca³ej Polsce). Oddzia³ chirurgiczny w apach nie jest ma³ym oœrodkiem, chocia ludzie myœl¹ e jest inaczej. Mamy tu 42 ³ó ka, a w niektórych klinikach nie ma nawet 35. Wachlarz chorób, które leczymy jest bardzo szeroki, ale te nie zapominajmy e na wysokospecjalistyczne zabiegi, które s¹ wykonywane w Bia³ymstoku i innych wiêkszych miastach w Polsce czeka siê rok a nawet 1,5 roku. W apach góra miesi¹c. dr Jacek apiñski: Laparoskopowo leczymy od 5 lat, zreszt¹ laparoskop zosta³ zakupiony a 12 lat temu, ale niestety kilka lat by³ nieu ywany. Obecnie robimy du o zabiegów na jamie brzusznej wyrostki, przepuchliny i pêcherzyki ó³ciowe (tradycyjnie pêcherzyków ju nie robimy, nawet nie pamiêtam kiedy ostatnio otwieraliœmy jamê brzuszn¹). red.: Czy zdarzaj¹ siê powik³ania po zabiegu laparoskopowym? dr Jacek apiñski: Nie ma za du o powik³añ. Zdarzaj¹ siê, nie da siê tego unikn¹æ tak jak wszêdzie, ale naprawdê nie mamy du o komplikacji. Myœlê, e to te jest bardzo wa ne, e operuje trzech doœwiadczonych chirurgów dr Hady, dr Hrycuk i ja. red.: Czy efekty waszego zaanga owania odnios³y sukces? dr Hady Razak Hady: Oczywiœcie. Tak¹ technikê zabiegów, które zosta³y ju wykonane bêdziemy kontynuowaæ. Ca³y zespó³ doszed³ do wniosku, e je eli mamy takie umiejêtnoœci i mamy sprzêt, a blok operacyjny jest w pe³ni przystosowany - dlaczego tego nie robiæ? Plusem jest to, e ordynator jest otwarty na nowoœci, nie tylko pozwala ale i sam chêtnie wprowadza nowe procedury. Wyniki, które dotychczas zosta³y uzyskane s¹ nie tylko zadawalaj¹ce, ale nawet bardzo dobre. Pacjentki (kobiety czêœciej choruj¹ na wola tarczycy ni mê czyÿni), wszystkie wysz³y w dobrym stanie, s¹ usatysfakcjonowane nie tylko z zabiegu, ale i z opieki która by³a im zapewniona na oddziale chirurgicznym. S¹ zadowolone nie tylko z zespo³u lekarskiego, ale i z pielêgniarskiego. Chcê jeszcze podkreœliæ, e ca³y zespó³, czy lekarski, czy na bloku operacyjnym, ma wszelkie umiejêtnoœci do tego typu zabiegów. red.: Dziêkujê za rozmowê (rozm. kk) fot. J. Barañczuk 9

10 apski Tydzieñ Teatru jest to przegl¹d spektakli teatralnych, prezentacja dorobku amatorskich teatrów m³odzie owych XV Tydzieñ Teatru Mi³oœnicy teatru w apach mieli prawdziwy maraton, gdy w dniach w Domu Kultury w apach, odby³ siê XV apski Tydzieñ Teatru. W ci¹gu siedmiu dni, na sali widowiskowej wyst¹pi³o dziewiêæ grup teatralnych. Artyœci przedstawili 12 spektakli, w tym 4 premiery. Przegl¹d rozpocz¹³ siê niedzielê 25 marca, przedstawieniem teatru Mniejsza O To - "Z wieszcza Adama" w re yserii Adama Karasiewicza, wg. Adama Mickiewicza. Spektakl ten przybli a twórczoœæ polskiego wieszcza Adama Mickiewicza. Tym razem s¹ to jego ballady. "Czaty", "Komar", "Lilie" i inne. Wiersze romantycznego zostaj¹ jednak tutaj ukazane w nowym œwietle, przez co staj¹ siê bli sze dla wspó³czesnego, m³odego odbiorcy. Okazuje siê, e klasyka nadal mo e zaskakiwaæ, bawiæ i byæ atrakcyjn¹. Tego dnia wyst¹pi³ te Teatr Park z Warszawy, a przedstawi³ nam Podwórzowe Ojratorium "Wianki" w re ysterii Stanis³awa Dembskiego. Wianki to uniwersalny spektakl o niespe³nionej mi³oœci i œmierci. Oparty na warszawskim folklorze, opowiada historiê romansu Teosi i wêdrownego onglera Sylwestra, a dzieje siê na Pow¹zkach. Œwiat ballad z Bródna i podwórzowych cyrkowców spotyka siê tu z awangardow¹ poezj¹. Kanw¹ wydarzeñ jest romansowo - kryminalna historia z peryferii przedwojennej Warszawy. Poeta udziela g³osu Sylwestrowi - podwórzowemu artyœcie, jego ukochanej Teodozji oraz Katakumbowej, tajemniczej w³adczyni cmentarnych skarbów, a tak e chórom i postaciom, wspominaj¹cym ich tragiczne losy. W poniedzia³ek 26 marca, po raz kolejny mo na by³o zobaczyæ "Damy i Huzary" re. A Karasiewicz, wg. A Fredry. Jest to spektakl opowiadaj¹cy o przygodach huzarów - starych, zatwardzia³ych kawalerów stacjonuj¹cych w ma³ym dworku. Ich ycie zmienia siê, gdy z niespodziewan¹ wizyta oraz planem mi³osnej intrygi przybywaj¹ siostry Majora. Przyjazd dam wywo³uje zamêt wœród wojaków, który owocuje w szereg zabawnych i nieoczekiwanych wydarzeñ. Do czego doprowadzi plan sióstr i czy starzy wojskowi poradz¹ sobie z niechcianymi goœæmi? 27 marca Teatr Mniejsza Kaprys o To przedstawi³ nam, "Przypadki Antoniego C.", wg. Antoniego Czechowa, re. Adam Karasiewicz. Spektakl ukazuje ycie rosyjskiej prowincji, jej emocje, problemy i radoœci. Jak bardzo obraz ten ró ni siê one od wspó³czesnej rzeczywistoœæ? Czy œwiat rzeczywiœcie a tak siê zmieni³? Na ile spostrze enia Antoniego C. s¹ ponadczasowe? Nastêpnie wyst¹pi³ Micha³ Pustu³a z Teatru Ecce Homo z Kielc, wykona³ monodram na motywach powieœci, Fiodora Dostojewskiego pt. "Gracz". Jest to spektakl o osobowoœci i emocjach hazardzisty. Opowieœæ ukazuje historiê ycia i mi³oœci cz³owieka uwik³anego w na³óg. Jego losy wzruszaj¹, bawi¹ i przera aj¹. 29 marca goœciliœmy Teatr Aktywny z om y, który przedstawi³ spektakl pt. "No future?". To opowieœæ o m³odych ludziach, którzy nagle zostaj¹ wrzuceni w doros³oœæ. Przedstawiciele pokolenia No Future próbuj¹ odnaleÿæ siê w brutalnej rzeczywistoœci, któr¹ rz¹dz¹ bezduszne mechanizmy rynku pracy. Poszukuj¹c szczêœcia, doœwiadczaj¹ mi³oœci i przyjaÿni oraz oddaj¹ siê rozrywce, która okazuje siê byæ balansowaniem na granicy ycia i œmierci. A po "No future" przyszed³ czas na Teatr Kaprys i "Toksynê" na motywach dramatu Krzysztofa Bizio, w re yserii A. Karasiewicza. Mê czyzna starszy i mê czyzna m³odszy oraz ich toksyczne relacje s¹ bohaterami piêciu epizodów dramatu wspó³czesnego, polskiego pisarza - Krzysztofa Bizio. Aktorzy teatru Kaprys wybrali spoœród tych historii dwie, które staj¹ siê tragiczn¹ diagnoz¹ kondycji moralnej wspó³czesnego œwiata. W pi¹tek 30 marca nie lada gratkê mia³y dzieciaki, bo m³odsza grupa Teatru Kaprys przedstawi³a "Czupurka", wg. Hansa Christiana Andersena, re. A. Karasiewicz. Czupurek to imiê tytu³owego bohatera - kurczaka. Jego matka, kwoka, wychodz¹c naprzeciw modzie, postanawia, e uczyni ze swego potomka ba anta. Zadania tego, jak oczywiœcie ³atwo siê domyœleæ, nie nale ¹cego do naj³atwiejszych, podejmie siê sroka. Czy sprosta wymaganiom i jak dalej potocz¹ siê losy ptasich bohaterów? Spektakl jest dzie³em najm³odszego pokolenia ³apskich aktorów. Dla wielu z nich premiera ta by³a tak e debiutem scenicznym. 31 marca wyst¹pi³ Teatr Mandragora z Bia³egostoku z "Tragedi¹ do œmiechu - komedi¹ do ³ez, czyli tragedi¹ Priama i jego Tyzbe". Spektakl ten opracowany zosta³ podczas ubieg³orocznych letnich warsztatów teatralnych w Drohiczynie. Jego scenariusz oparty zosta³ na fragmentach ze "Snu nocy letniej" W.Szekspira. Nastêpnie wyst¹pi³ Teatr ups z Piaseczna - William Szekspir, "Poskromienie z³oœnicy". Jest to jedna z najbardziej znanych komedii Williama Shakespeare'a. Kasia, bêd¹ca tytu- ³ow¹ z³oœnic¹, to piêkna córka bogatego kupca Baptysty. Dziewczyna s³ynie nie tylko z urody ale tak e z niesfornego charakteru i ciêtego jêzyka. Nic wiêc dziwnego, e adoratorzy stroni¹ od jej towarzystwa, natomiast o rêkê jej m³odszej siostry, Bianki, bêd¹cej uosobieniem ³agodnoœci, zabiega t³um wielbicieli. Ojciec jednak pragnie najpierw wydaæ za m¹ starsz¹ córkê. Scenariusz spektaklu powsta³ na podstawie a trzech przek³adów, zaœ dobr¹ rozrywkê gwarantuje grupa znakomitych aktorów teatru ups. W ostatni dzieñ Tygodnia Teatru 1 kwietnia wyst¹pi³ Teatr Na Forum ze sztuk¹ "Olimp" w re. Agnieszki upiñskiej. Wys³annicy z bankrutuj¹cej Grecji przybywaj¹ na Olimp, aby b³agaæ Zeusa o pomoc w ratowaniu pañstwa. Staro ytny bóg postanawia sprostaæ wyzwaniu Niestety tego dnia nie odby- ³a siê premiera spektaklu "OFF" Teatru Kaprys, re. Adam Karasiewicz. Zosta³a ona prze³o ona na 13 kwietnia. Mimo wszystko publicznoœci nie zabrak³o. Adam Karasiewicz: "Kiedy wreszcie zagracie spektakl autorski?" - Pytanie to powraca³o niczym bumerang, powtarzane nieustannie przez licznych sympatyków teatru Kaprys oraz jurorów, oceniaj¹cych zespó³ na ró - nych przegl¹dach. I oto po kilku premierach, odwo³uj¹cych siê do tekstów klasycznych, wreszcie jest Spektakl autorski, alternatywny, off'owy! Wreszcie jest! Oto jest Oto jest??? Na wszystkie spektakle by³ wstêp wolny, organizatorem Tygodnia Teatru By³ Dom Kultury w apach. (wt)

11 fot. J. Barañczuk

12 PRACOWNIA DZIENNIKARSKA Drodzy czytelnicy, powsta³ nowy dzia³ pt. Pracownia dziennikarska. Bêdziemy tu zamieszczaæ materia³y przygotowywane przez dzieci i m³odzie uczêszczaj¹cych na zajêcia dziennikarskie do pracowni Domu Kultury w apach i placówkach terenowych. Z Mariol¹ upiñsk¹ - laureatk¹ konkursu Oœmiu Wspania³ych rozmawia³y Marlena Perkowska i Gracjana Wyszyñska Ofiarowaæ siebie W tym roku zosta³a zorganizowana kolejna, XVII edycja Samorz¹dowego Konkursu Nastolatków "Oœmiu Wspania³ych". Konkurs stanowi doskona³¹ formê do wyró nienia m³odzie y, która poœwiêca swój czas na rzecz osób potrzebuj¹cych nie otrzymuj¹c w zamian adnych korzyœci materialnych, tym samym promuj¹c postawy odpowiedzialnoœci oraz szacunku wobec drugiego cz³owieka. Jedn¹ z laureatek jest Mariola upiñska, uczennica I Liceum Ogólnokszta³c¹cego w apach. Red.: Od jak dawna jesteœ wolontariuszk¹? Mariola: Od 3 lat. Rozpoczê³am swoj¹ dzia³alnoœæ na pocz¹tku liceum. W gimnazjum, do którego uczêszcza- ³am, wolontariat nie by³ rozpowszechniony. Dopiero gdy przysz³am do liceum dowiedzia³am siê o tym, e w szkole funkcjonuje wolontariat. Teraz uczêszczam do Œwietlicy Socjoterapeutycznej w apach i do Œrodowiskowego Domu Pomocy w apach. Red.: Czy dzia³alnoœæ w wolontariacie Ciê satysfakcjonuje? M: Owszem. Dziêki temu sta³am siê dojrzalsza i bardziej odpowiedzialna, pozna³am wiele ciekawych osób. Red.: Jesteœ w klasie maturalnej. Jak udaje Ci siê pogodziæ obowi¹zki wolontariusza z obowi¹zkami szkolnymi? M: Nie jest ³atwo. W tym roku zrezygnowa³am z innych dzia³alnoœci takich jak teatr, udzielanie siê w samorz¹dzie szkolnym. Mogê pozwoliæ sobie na to, aby regularnie uczêszczaæ do oœrodków i dalej dzia³aæ jako wolontariusz. Godziny, w których siê tym zajmujê dostosowane s¹ do mojego planu dnia. Red.: Na czym polega bycie wolontariuszem i czy jest to trudne? M: Bycie wolontariuszem polega na dobrowolnym, bezinteresownym niesieniu pomocy drugiej osobie, to ofiarowywanie siebie. Myœlê, e to w pewnym stopniu trudne, poniewa trzeba przezwyciê yæ lenistwo. Aby regularnie dzia³aæ w wolontariacie muszê siê zorganizowaæ. Uwa- am, e bycie wolontariuszem nie ogranicza siê tylko do odwiedzania danych oœrodków. Jest siê nim ca³y czas, niezale nie od miejsca, w którym cz³owiek siê znajduje i czynnoœci, jakie wykonuje. Red.: Czym jest dla ciebie wygrana w konkursie "Oœmiu Wspania³ych"? M: Wygrana w eliminacjach powiatowych jest dla mnie docenieniem mojej pracy. Nie zmieni to jednak nic w moim yciu. Jestem teraz t¹ sam¹ osob¹, któr¹ by³a przed konkursem. Nie spodziewa³am siê tej nagrody, choæ przyznajê, mia³am cich¹ nadziejê, e mo e znajdê siê poœród "Oœmiu Wspania- ³ych". Nie przypuszcza³am jednak, e bêdê t¹ jedn¹, która pojedzie na eliminacje ogólnopolskie. Na zakoñczenie chcia³abym dodaæ, i chêæ niesienia pomocy innym wynios³am z domu rodzinnego. Czêsto powodzenie zorganizowanych przeze mnie akcji jest uzale - niona od tego, z kim pracujê. Zachêcam osoby, które maj¹ trochê czasu do zapisania siê na wolontariat, poniewa jest to bezinteresowna mi³oœæ wyra ana przez uczynki. <rozm. Marlena Perkowska i Gracjana Wyszyñska Pracownia Dziennikarska apy> 12

13 Z GMINY Nakrêæ siê na pomoc Akcja "Wózki za nakrêtki" jest organizowana przez Stowarzyszenie Kibiców Jagiellonii Bia³ystok "Dzieci Bia³egostoku". Od pocz¹tku dzia³alnoœci Stowarzyszenie pomog³o ju trzem osobom, którym za pieni¹dze z zebranych nakrêtek zakupiono specjalistyczne wózki inwalidzkie. Plastikowe nakrêtki zbierane s¹ na terenie Bia³egostoku oraz w okolicznych miejscowoœciach. apski Fan Club Jagiellonii Bia³ystok równie postanowi³ pomóc, wspólnie z ludÿmi ze Stowarzyszenia ju od jakiegoœ czasu prowadzi akcjê na terenie ap. W naszym mieœcie zebrano ju ponad 6 ton nakrêtek. S¹ te specjalne punkty gdzie mo emy je zostawiæ. - PSS Spo³em ul. G³ówna 26 - Galeria Epicentrum ul. wirki i Wigury 25 - Gimnazjum nr 1 w apach ul. Jana Matejki 19 Stowarzyszenie "Dzieci Bia³egostoku" ogólnie zebra³o ju ponad 30 ton nakrêtek co pozwoli³o na zakup trzech wózków inwalidzkich. Ostatnio jeden z takich wózków otrzyma³ 17-letni Marcin z P³onki Koœcielnej. Osoby zainteresowane wspó³prac¹ ze Stowarzyszeniem proszone s¹ o kontakt mailowy sdb@dziecibialegostoku.pl lub bezpoœrednio z osob¹ odpowiedzialn¹ za akcjê w apach organizatorjb@wp.pl Nie b¹dÿmy obojêtni, ka dy z nas mo e pomóc. To nic nie kosztuje, wystarcz¹ tylko chêci i dobra wola, a wiêc zbierajmy nakrêtki i pomagajmy. Oby wiêcej takich inicjatyw. Rados³aw Bobel Wszystkie regionalne gazety pisa³y o znalezionym w koœciele sztandarze Szko³y eñskiej w apach (obecnie Szko³y Podstawowej nr 2). Dziêki medialnemu rozg³osowi do naszej szko³y zg³osi³a siê pewna pani, dla której sprawa przedwojennego sztandaru nie jest obojêtna. W okresie przedwojennym pani El bieta Duda, z domu Zieliñska, mieszka³a przy ulicy Granicznej w apach i uczêszcza³a do Powszechnej Szko³y eñskiej. Pod koniec roku szkolnego 1938/39 pani¹ El bietê, uczennicê klasy szóstej, spotka³ zaszczyt - zosta³a ona wybrana do Pocztu Sztandarowego. W ostatnim dniu zajêæ szkolnych wraz z kole- ankami przejê³a od uczennic Przedwojenny sztandar budzi wspomnienia z klasy wy szej nowiutki sztandar szkolny. Mia³a opiekowaæ siê tym przepiêknym symbolem szko³y od nastêpnego roku szkolnego, ale w³aœnie wtedy wybuch³a wojna. A sztandar znik³ na 73 lata. Tym wiêksze by³o zdziwienie pani El biety, która od dawna ju o nim nie myœla³a, kiedy zobaczy³a zdjêcie odnalezionego sztandaru w gazetach. Pierwsze s³owa pani El biety, gdy zadzwoni³a do naszej szko³y, by³y: "Na zdjêciu jest sztandar mojej szko- ³y! Wœród moich fotografii przedwojennych jest równie taka, na której stojê obok tego sztandaru." Pani Duda mieszka obecnie w Bia³ymstoku i zgodzi³a siê udostêpniæ nam wspomniane zdjêcie. Zosta³o ono dla potrzeb naszej szko³y zeskanowane i pozostanie w archiwum szkolnej biblioteki. Pani El bieto, dziêkujemy za wspomnienia! Alicja Zgajewska 13

14 INFORMACJE OG³OSZENIA REKLAMY Gazetê apsk¹ kupisz: PSS, ul. Szkolna PSS, ul. Cmentarna PSS, ul. Sura ska (Osse) PSS, ul. Boh. Westerplatte PSS, ul. G³ówna PSS, ul. Sikorskiego PSS, ul. Nowy Rynek "GwoŸdziej", ul. Sikorskiego "GwoŸdziej", ul. G³ówna Sklep Spo ywczo-przemys³owy "AB" ul. Cmentarna 2 Sklep Spo ywczo-przemys³owy "AB", ul. Cmentarna 42 Sklep Spo ywczo-przemys³owy "AB", ul. Ma³a Pastel, ul. Sikorskiego Sklep spo ywczy w Uhowie, ul. Koœcielna Sklep "AGD" ul. Konopnickiej Hurt - Detal Gaba, ul. Cmentarna Sklep Spo. Wiœniewski Jerzy, ul. Leœnikowska Sklep Spo ywczy Na ytniej, ul. ytnia Sklep Spo ywczy HIT, ul. PIaskowa "U W³adka" W³adys³aw Krasowski, ul. Pisakowa Sklep miêsny, ul. Nowa Eltron, ul Handlowa Delikatesy G³ówne, ul. G³ówna - osoby zatrudnione, - zamieszkałe na terenie województwa podlaskiego, - zainteresowane podniesieniem swych kompetencji Szkolenie zorganizo wane jest w ramach projektu: Biuro Projektu: Fundacja Nasza Przyszłość ul. Świerkowa Białystok tel adres fundacja.naszaprzyszlosc@gmail.com OG OSZENIA DROBNE! Sprzedam mieszkanie 60,55 m w apach 2 piêtro, 3 pokoje. Przestronne, ³adnie wykoñczone i umeblowane, do zamieszkaniatel Czas jest najlepszym lekarstwem na smutek, a wspomnień nikt nam nie odbierze, zawsze będą z nami. Jerzemu Barańczukowi wyrazy głębokiego współczucia i słowa otuchy z powodu śmierci Ojca składają Koleżanki i koledzy z Domu Kultury w Łapach 14

15 INFORMACJE OG³OSZENIA REKLAMY OG OSZENIE Burmistrz ap informuje, e w dniu 30 maja 2012 r. godz w sali konferencyjnej Urzêdu Miejskiego, ul. Sikorskiego 24 zostanie przeprowadzony pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzeda niezabudowanych dzia³ek: numer geodezyjny 37/62 o powierzchni 581 m2 i numer geodezyjny 37/64 o powierzchni 19 m2, stanowi¹cych w³asnoœæ Gminy apy, posiadaj¹cych urz¹dzon¹ ksiêgê wieczyst¹ KW Nr BI1B/ /9, po³o onych we wsi G¹sówka - Osse, gmina apy, zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego le ¹cych na terenach przeznaczonych pod zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ z dopuszczeniem us³ug i rzemios³a o charakterze nieuci¹ liwym. Cena wywo³awcza z³, wadium z³. Do ceny dzia³ki osi¹gniêtej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT 23%. Nieruchomoœæ wolna jest od d³ugów, ciê arów, roszczeñ osób trzecich oraz ograniczeñ w rozporz¹dzaniu. Warunkiem przyst¹pienia do przetargu jest wp³ata wadium przelewem na konto Urzêdu Miejskiego w apach Nr do dnia 23 maja 2012 roku. Za datê wniesienia wadium uwa a siê datê wp³ywu œrodków finansowych na konto Urzêdu Miejskiego. Wadium ulega przepadkowi w przypadku uchylania siê od zawarcia umowy przez uczestnika, który wygra³ przetarg. Wadium wp³acone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra³, zalicza siê na poczet ceny nabycia nieruchomoœci. Bli sze informacje dotycz¹ce przetargu mo na uzyskaæ w Urzêdzie Miejskim w apach, ul. Sikorskiego 24, pokój 301 i 302, tel w. 301 i 302. Treœæ og³oszenia zosta³a zamieszczona na stronie internetowej tut. Urzêdu 12 maja w parku przed Domem Kultury w apach zorganizujemy dla Was Pchli Targ. Chcesz wyprzedaæ trochê zbêdnych bibelotów? Znudzi³o Wam siê s³uchanie zdartych p³yt ze starego gramofonu po dziadku? A mo e by³y ch³opak od roku nie odbiera kartonu z swoimi rzeczami? Bêdzie mo na tu handlowaæ niemal wszystkim. P³yty, rêkodzie³o, ciuchy, elektronika, meble, obuwie... wszystko co tylko chcecie... Zapisy sprzedawców do 11 maja w Domu Kultury w apach, ul. Nowy Rynek 15, apy. Zapraszamy Startujemy w sobotê o 12 maja o INFORMACJA Burmistrz ap informuje, e w siedzibie Urzêdu Miejskiego w apach przy ul. Sikorskiego nr 24 zosta³ wywieszony na okres 21 dni tj. od dnia 27 kwietnia 2012 roku do dnia 18 maja 2012 roku wykaz nieruchomoœci, stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy apy, przeznaczonej do przekazania w dzier awê, oznaczonej numerem geodezyjnym 2049/2 o powierzchni 0,0193 ha, po³o onej w apach przy ul. Kazimierza Wodzickiego. Dzia³ka stanowi w³asnoœæ Gminy apy, dla której w S¹dzie Rejonowym w Bia³ymstoku prowadzona jest ksiêga wieczysta KW Nr BI1B/ /3. Wszelkich informacji na ten temat udziela Referat Nieruchomoœci tut. Urzêdu, pokój 301, 302 tel , wewn.301, 302. apy, INFORMACJA Burmistrz ap informuje, e w siedzibie Urzêdu Miejskiego w apach, ul. Sikorskiego 24 zosta³y wywieszone na 21 dni, tj. od dnia 27 kwietnia 2012 roku do dnia 18 maja 2012 roku wykazy nieruchomoœci przeznaczonych do sprzeda y, obejmuj¹ce: 1. dzia³kê po³o on¹ w apach przy ulicy Polnej, oznaczon¹ numerem geodezyjnym 1268/28 (na poprawê warunków zagospodarowania dzia³ki przyleg³ej), 2. dzia³kê po³o on¹ we wsi apy-ko³paki, oznaczon¹ numerem geodezyjnym 77/3 oraz wykaz nieruchomoœci przeznaczonych do przekazania w u ytkowanie wieczyste na 99 lat na rzecz Domu Kultury w apach, obejmuj¹cy zabudowan¹ nieruchomoœæ po³o on¹ w apach przy ulicy G³ównej 8, oznaczon¹ numerem geodezyjnym Wszelkich informacji na temat nieruchomoœci udziela Referat Nieruchomoœci tut. Urzêdu, pokój 301 i 302, tel w. 301 i 302. Kredyty dla firm, rolników, osób prywatnych do 100 tys. z³ Tel Dom Pogrzebowy Perkowscy Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Dwie kaplice pogrzebowe (przy cmentarzu) Całodobowy odbiór zwłok Posiadamy chłodnię Wykonujemy ekshumację Organizujemy kremację Sprowadzamy zwłoki z zagranicy Zapewniamy godną obsługę i niskie ceny. ŁAPY, UL. CMENTARNA 19 tel. (085) kom

16 INFORMACJE OG³OSZENIA REKLAMY Klub Radnych PRAWO I SPRAWIEDLIWOŒÆ Rady Miejskiej w apach Roman Czepe (tel ), Marek Go³ko (tel ), Aldona Ewelina Jamio³kowska (tel ), Janusz Jamio³kowski (tel ), Adam Karasiewicz (tel ), S³awomir Jan Maciejewski - Przewodnicz¹cy Klubu (tel ), Maciej Michno (tel ), Marek O³tarzewski (tel ), Piotr Pu³koœnik (tel ). Klub zaprasza do kontaktów z radnymi podczas dy urów w ostatni czwartek miesi¹ca w godzinach do w Urzêdzie Miejskim w apach w pokoju nr 9 lub telefonicznie. KLUB RADNYCH NASZE PODLASIE Radni miejscy i powiatowi z klubu radnych Nasze Podlasie zapraszaj¹ zainteresowanych na swój dy ur w drugi tydzieñ ka dego miesi¹ca (czwartek) w godzinach 16:00-17:00. Dy ury odbywaj¹ siê w pokoju nr 9 Urzêdu Miejskiego. Klub Radnych Platforma Obywatelska Rady Miejskiej w apach zaprasza do korzystania z naszych dy urów w ostatni¹ œrodê ka dego miesi¹ca w godzinach 16:00-17:00 w pokoju nr 9 Urzêdu Miejskiego w apach DY URY PREZYDIUM RADY Z cz³onkami prezydium Rady Miejskiej w apach (przewodnicz¹cy oraz wiceprzewodnicz¹cy) mo na spotkaæ siê w umówionym wczeœniej, dowolnym terminie. Kontakty telefoniczne oraz dostêpne s¹ na stronie internetowej Urzêdu Miejskiego ( oraz w Biurze Rady Miejskiej (tel ) KOMPLEKSOWA I PROFESJONALNA OPRAWA CEREMONII POGRZEBOWYCH Łapy ul. J.Matejki 1a telefon całodobowy INFORMACJA Burmistrz ap informuje, e w siedzibie Urzêdu Miejskiego w apach przy ul. Sikorskiego 24 zosta³ wywieszony na okres 21 dni tj. od dnia 27 kwietnia 2012 roku do dnia 18 maja 2012 roku wykaz czêœci nieruchomoœci przeznaczonej do przekazania w dzier awê, po³o- onej w obrêbie apy- ynki, oznaczonej numerem geodezyjnym 20 o powierzchni 0,0120 ha, stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy apy, posiadaj¹cej urz¹dzon¹ ksiêgê wieczyst¹ KW Nr Wszelkich informacji na ten temat udziela Referat Nieruchomoœci tut. Urzêdu, pokój 301, 302 tel wewn.301, 302 apy, DOM POGRZEBOWY KOSINSCY Bogaty wybór trumien, krzyży i urn; kaplica ceremonialna z oprawą muzyczną; odbiór zwłok z domów, szpitali i innych miejsc; tanatokosmetyka; kopanie grobów i murowanie grobowców; eleganckie karawany i własne autokary; krajowy i międzynarodowy przewóz zwłok; KREDYTOWANIE KOSZTÓW POGRZEBU ZAUFAJ NASZEMU WIELOLETNIEMU DOŚWIADCZENIU DY URY APTEK 30 kwietnia - 6 maja Apteka PKP, ul. Sikorskiego 7 tel. 85 / , w maja Apteka Vita, ul. G³ówna 21 tel. 85 / maja Apteka Cefarm, ul. Kopernika 2a, tel. 85 / maja - 3 czerwca Apteka Aronia, ul. Sikorskiego 15, tel. 85 / Gazeta apska wydawana przez Dom Kultury w apach, dyr. Grzegorz Perkowski Adres redakcji: apy, Nowy Rynek 15 tel , fax , redakcja@dklapy.pl; Redakcja: Kamila Klim, Piotr Sobieszczak, Jerzy Barañczuk. Fot. na ok³adce - Jerzy Barañczuk. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i opracowywania tekstów, a tak e zmiany tytu³ów. Redakcja nie odpowiada za treœæ og³oszeñ i reklam. Ceny og³oszeñ i reklam: og³oszenia drobne z³. za s³owo (w tym 8% VAT), ramkowe - 1 z³. za cm 2 (w tym 23% VAT), ramkowe kolorowe z³. za cm 2 (w tym 23% VAT). Reklamy i og³oszenia mo na zamawiaæ osobiœcie w redakcji. Udzielamy 20% bonifikaty, gdy zamówienie dotyczy co najmniej trzech numerów. Wp³aty przelewem na konto Millennium Bank S.A , przekazem lub gotówk¹ bezpoœrednio w kasie Domu Kultury w apach. Druk: DRUKARNIA GNATOWSKI, Ostro³êka, ul. Graniczna 8. ISSN Nak³ad 600 egz. 16

17 INFORMACJE OG OSZENIA REKLAMY ŁAPY ŁAPY CZŁOWIEK - NAJLEPSZA INWESTYCJA Ośrodek Przedsiębiorczości w Łapach zaprasza na bezpłatne szkolenia w ramach projektu Przedsiębiorczość szansą na podniesienie aktywności mieszkańców gminy Łapy Rekrutacja w toku PROGRAM SZKOLENIA OBEJMUJE: WARSZTATY Z ZAKRESU ZAKŁADANIA I PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ WARSZTATY Z ETYKI BIZNESU WARSZTATY AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ SPOTKANIA Z DORADCĄ ZAWODOWYM UCZESTNICY: bezrobotni mieszkańcy Gminy Łapy w wieku lata LICZBA UCZESTNIKÓW: 18 osób SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE I ZAPISY: Ośrodek Przedsiębiorczości w Łapach, ul. Gen. Wł. Sikorskiego 24, p. Anna Berg pok. 110, tel wew. 115 oraz na stronie Zapraszamy wszystkich chętnych do udziału w szkoleniu. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Pamiętajmy o Święcie Flagi 2 maja Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej Zachęcamy mieszkańców gminy Łapy do wywieszenia flagi narodowej. Jest ona symbolem naszej tożsamości, symbolem w obronie którego miliony Polaków walczyło i ginęło. Bądźmy dumni z tego, że jesteśmy Polakami. Niech w tegoroczne święta majowe w żadnym domu nie zabraknie naszej polskiej flagi i pamięci o historii ojczyzny. ŁAPY Zapraszamy członków organizacji społecznych pozarządowych z terenu Gminy Łapy na konsultacje dotyczące opracowania Strategii Współpracy Gminy Łapy z Organizacjami Pozarządowymi na lata w ramach projektu pn.: Skuteczne NGO Strategia Współpracy Gminy Łapy z organizacjami pozarządowymi Konsultacje społeczne odbędą się w dniach 26 kwietnia, 10, 17, 24 maja 2012r., w godz. 15:30-19:30 w Urzędzie Miejskim w Łapach. Osoby zainteresowane mogą uzyskać informacje u Adama Ignaczuka Koordynatora Projektu w Urzędzie Miejskim w Łapach: tel.: , adamignaczuk@wp.pl Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 17

18 CZAS WOLNY Czy wiesz, e... Orzechowiec pani Basi Czy wiesz, e... pieprzyki to naturalny eliksir m³odoœci? Naukowcy z Kings College w Londynie wykazali, e ludzie z du ¹ liczb¹ pieprzyków na ciele wolniej siê starzej¹. Komórki ich skóry d³u- ej zachowuj¹ m³odoœæ a tkanka kostna ma wiêksz¹ gêstoœæ w podesz³ym wieku. Program uroczystości miejskich 3 maja 2012 Badania przeprowadzono na grupie 1200 bliÿni¹t jednojajowych. Dzieci z wiêksz¹ liczb¹ pieprzyków po latach wygl¹da³y m³odziej ni brat czy siostra a komórki ich skóry szybciej siê odnawia³y. Zauwa ono tak e mniejsz¹ podatnoœæ osób z du ¹ liczb¹ pieprzyków na choroby koœci. Osoby, które mia³y powy ej 100 pieprzyków, cierpia³y na osteoporozê 2 razy rzadziej ni te, które mia³y 25 pieprzyków lub mniej. Sekret tkwi w tzw. telomerach - koñcówkach chromosomów chroni¹ce ³añcuchy DNA przed b³êdami w kopiowaniu. Telomery skracaj¹ siê wraz z wiekiem, a gdy stan¹ siê ju bardzo krótkie - obumieraj¹. Badania Wiwat Maj, Trzeci Maj, Dla Polaków - wolny kraj Burmistrz Łap zaprasza 221. ROCZNICA UCHWALENIA program artystyczny w wykonaniu m ł odzie ż yzilo w Łapach, w kościele pw. św. Krzyża Uroczysta Msza Św. w kościele pw. św. Krzyża Uroczystości na Placu Niepodległości naukowców z King's College wykaza³y, e u ludzi posiadaj¹cych co najmniej 100 pieprzyków na ciele telomery s¹ zdecydowanie d³u sze, a co za tym idzie - wolniej siê starzej¹. Czy wiesz... dlaczego ziewanie jest zaraÿliwe? Dlaczego na widok ziewaj¹cych osób sami zaczynamy ziewaæ? To pytanie od lat nurtuje badaczy. Najbardziej prawdopodobnym wyjaœnieniem tego zjawiska jest dzia- ³anie neuronów lustrzanych w naszym mózgu. "ZaraŸliwe" ziewanie jest efektem dzia³ania szczególnej sieci komórek nerwowych, zwanych komórkami lustrzanymi. Komórki te pobudzane s¹ zarówno wtedy, gdy przygotowujemy siê do okreœlonych zachowañ jak i wtedy, gdy obserwujemy zachowania innych osób. W naszym mózgu to, co widzimy (lub co s³yszymy), odbija siê jak w lustrze. Gdy ktoœ ziewa, nasze neurony lustrzane przygotowuj¹ nas do podobnego ruchu, gdy ktoœ siê œmieje, pobudzane s¹ neurony lustrzane bior¹ce udzia³ w œmiechu, gdy ktoœ cierpi - my te cierpimy. Z przeprowadzonych testów wynika, e ludzie sk³onni do empatii czêœciej "zara aj¹" siê ziewaniem. Ÿród³o: Ciasto m¹ka 3 szkl jaja 2 szt cukier 3/4 szkl mas³o 0,5 kostki œmietana 3 ³y ki miód 3 ³y ki soda 1 ³y eczka Masa mas³o 1 szt budyñ œmietankowy 2 szt cukier 2 ³y ki mleko 3 szkl Polewa orzechowa orzechy w³oskie - grubo posiekane 1 szkl mas³o 0,5 kostki miód 3 ³y ki cukier 2 ³y ki Sposób przyrz¹dzenia: 1. Z podanych sk³adników zagnieœæ ciasto. Podzieliæ na pó³ i wy³o yæ na 2 blachy. 2. Wszystkie sk³adniki polewy sma ymy na patelni przez 15 minut. Gotow¹ polew¹ rozprowadzamy na jednej czêœci ciasta. 3. Ciasto pieczemy w 180 stopniach przez minut. 4. Z budyniu, mleka i cukru gotujemy budyñ. Zimny ucieramy z mas³em. Ciasto przek³adamy budyniem. U góry dajemy ciasto z orzechami. Placek dobry na drugi dzieñ. Smacznego! 18

19 Jej œwiêto 26 maja 2. Leœny, pachn¹cy kwiat, kwitn¹cy w maju 3. Po kwietniu 4. Na patyku lub krêcony 5. Je d ¹ na nim kolarze na biegunach CZAS WOLNY Z GMINY K¹cik najm³odszych "KULTURKA" Kupon Imię i nazwisko Tel. Z³ote gody W czasach nagminnych rozwodów, ycia w nieformalnych zwi¹zkach - ten jubileusz wydaje siê jeszcze bardziej szczególny. 7. Nazwa teatru W Domu Kultury w apach Prawid³owe rozwi¹zania prosimy dostarczaæ na adres Domu Kultury w apach do 16 maja. Zwyciêzca zostanie powiadomiony o wygranej telefonicznie. Poprawne has³o krzy ówki z poprzedniego numeru to: TYDZIEÑ TEATRU. Zwyciêzc¹ zosta³a Weronika Baranowska. Gratulujemy! W œrodê, 30 marca w Urzêdzie Stanu Cywilnego w apach odby³y siê uroczystoœci z okazji 50-lecia po ycia ma³ eñskiego. W tym roku Z³ote Gody obchodzi³o a 29 par z gminy apy. Wspólnie prze yte 50 lat to dowód na istnienie wiernoœci, mi³oœci, wzajemnego zrozumienia oraz istoty zwi¹zku ma³ eñskiego. To wzór i piêkny przyk³ad dla m³odych pokoleñ wstêpuj¹cych w zwi¹zki ma³ eñskie. Po gratulacjach i yczeniach, z³o- onych przez burmistrza Wiktora Brzosko wraz z jego zastêpc¹ Zdzis³awem Jab³oñskim i przewodnicz¹cym Rady Miejskiej Andrzeja Mojkowskiego, wszystkim przyby³ym parom wrêczono medale "Za D³ugoletnie Po ycie Ma³ eñskie", przyznane przez prezydenta RP. Nie zabrak³o tak e uroczystego toastu, tortu i kwiatów. Z³ote ma³ eñstwa stanê³y tak e do wspólnego zdjêcia, oraz w znakomitych humorach wys³ucha³y repertuaru przygotowanego specjalnie na ta okazjê przez chór " apskie Nutki". (kk) Tegoroczni jubilaci: El bieta Gra yna i Tadeusz Bia³y Jadwiga i Tadeusz Roman Ciborowscy Jadwiga Mieczys³awa i Jan Franciszek Dworakowscy Jadwiga Krystyna i Stanis³aw Falkowscy Eugenia i Józef Górscy Krystyna i Józef Jab³oñscy Janina i Piotr Jankowscy Teresa i Jerzy Kusznerko Alicja Stanis³awa i Jan apiñscy Krystyna i Eugeniusz Jan apiñscy Janina i W³adys³aw apiñscy Teresa Wanda i Stanis³aw apiñscy Rozalia i Henryk uba Mariola i Józef upiñscy Jadwiga i Wies³aw Majerowscy Halina i Jan Wincenty Majewscy Daniela i Czes³aw Manoœ Regina i Ryszard Micha³owscy Krystyna i Zygmunt Micha³ Ogroccy Stanis³awa i Kazimierz Zygmunt Ogrodnik Stanis³awa i Józef Perkowscy Teresa i Józef Perkowscy Antonina Jadwiga i Tadeusz Skrobañscy Zofia i Tadeusz Stypu³kowscy Henryka i Stanis³aw Œredniccy Wanda i Ryszard Terpi³owscy Teresa i Izydor Wielgat Danuta i Ryszard Zalewscy Helena i Jan Aleksander ukowscy 19

20 CZAS WOLNY O nowoœciach z Plantpolu porozmawiamy ze specjalist¹ ds. marketingu - Jadwig¹ Starzyñsk¹ Gwiazdy i gwiazdki Pamiêtajcie o ogrodach, przecie stamt¹d przyszliœcie... W czerwcu ubieg³ego roku odby³y siê dni otwarte w firmie Plantpol Zaborze. Znakiem rozpoznawalnym tej firmy sta³y siê pierwsza petunia d³ugopêdowa - Surfinia i doskona³ej jakoœci nawozy Planton. O nowoœciach z Plantpolu, na które mo emy liczyæ w tym sezonie porozmawiamy ze specjalist¹ ds. marketingu- Jadwig¹ Starzyñsk¹. Popularna surfinia, a w zasadzie jej nowa krzy ówka, Calibrachoa wzbogaci³a siê o bardzo ciekaw¹ odmianê Cherry Star z gatunku Superbells. Ma ona niespotykane, wiœniowofioletowe kwiaty z kremowymi paskami, u³o onymi w kszta³cie ''gwiazd''. Odmiana bardzo spodoba³a siê ogrodnikom, gdy zakupili du o sadzonek, tak wiêc rzeczywiœcie powinna królowaæ w tym roku na balkonach. Kilka lat wstecz prawdziw¹ rewelacj¹ wœród kwiatów rabatowo-balkonowych, jak wszyscy pamiêtaj¹, by³ niecierpek nowogwinejski. Ale mia³ on oprócz wielu zalet pewne ograniczenia,nie nadawa³ siê na s³oñce. Dlatego prawdziw¹ rewelacj¹ okaza³a siê nowa kreacja niecierpka od japoñskiego hodowcy z Sakaty- Sun Patiens. SUNPATIENS w nasadzeniach testowych od 2010 r, dostêpny na rynku europejskim od 2011 r. da³ siê poznaæ jako doskona³a roœlina do obsadzeñ rabatowo-pojemnikowych w miastach,parkach i ogrodach. Testowany równie w Bia³ymstoku. Œwietnie roœnie zarówno w pe³nym s³oñcu, jak i cieniumówi pani Jadwiga. Jest bardzo odporny na niesprzyjaj¹ce warunki atmosferyczne, w tym równie na du e opady atmosferyczne w ostatnich latach. Kwitnie bardzo obficie od wiosny do pierwszych przymrozków. Ma bardzo mocny system korzeniowy, dlatego dziêki niewielkim wymaganiom pielêgnacyjnym nadaje siê œwietnie równie do obsadzania miast. Poniewa jako jedna z pierwszych firm w Polsce mieliœmy przyjemnoœæ testowaæ ten niecierpek, w pe³ni potwierdzamy opinie pani Starzyñskiej. Ze swej strony widzimy wielk¹ przysz³oœæ tego niecierpka, gdy wed³ug nas, obecnie nie ma on wad. SUNPATIENS od dobrze znanego niecierpka NG ró ni siê bardzo niewiele-niezauwa alnie dla laika- trochê bardziej matowy liœæ, trochê mniejszy kwiat plus zalety. Sundaville - SUNDAVILLE CLASSIC WHITE o czysto bia³ych, urokliwych kwiatach, to nowa odmiana znanego ju ekskluzywnego pn¹cza doniczkowego. Ta piêkna roœlina rodem z Japonii obsypana jest du ¹ iloœci¹ niezwykle dekoracyjnych, du ych bia- ³ych kwiatów pojawiaj¹cych siê nieprzerwanie przez ca³e lato, a do pierwszych przymrozków na tle zielonych, b³yszcz¹cych liœci. Dobrze znosi przesuszenie bry³y korzeniowej, co sprzyja zawi¹zywaniu p¹ków kwiatowych. Kolejn¹ nowoœci¹ jest CLEOME SENIORITA BLANCA, m³odsza siostra Seniority Rosality. Pochodzi z oferty Proven Winners, cechuje siê szybkim wzrostem, silnym krzewieniem, sztywnymi ³odygami obsypanymi delikatnymi, bia³ymi kwiatami. Kwitnie nieprzerwanie przez ca³y sezon. Nadaje siê do posadzenia w gruncie oraz ze wzglêdu na intensywny wzrost, do du ych donic. Wydaje nam siê, e nowy bia³y kolor bêdzie du o lepszy do zestawieñ w kompozycjach. Roœlina ta ma niezwyk³¹ promocjê filmow¹ w internecie- na stronie end-senorita-rosalita. Po obejrzeniu tego filmu zapewne ka da z pañ zapragnie zdobyæ tê roœlinê, co nie bêdzie takie proste, bo na razie produkuje siê j¹ w ograniczonych iloœciach. Równie w grupie Scaevola pojawi³a siê odmiana SUNTASTIC o jasno ó³tych kwiatach i zwisaj¹cym pokroju. Urokliwa roœlina do skrzynek balkonowych i wisz¹cych pojemników. Wœród werben bardzo ciekaw¹ nowoœci¹- podkreœla Jadwiga Starzyñska- jest ESTRELLA VOODOO STAR. Ma niespotykany dotychczas u werben kolor kwiatu, bia³o-czerwony tworz¹cy ''gwiazdki'' i lekko zwisaj¹cy pokrój. Bidensy wzbogaci³y siê równie o dwie nowe odmiany TWEETY o pe³nych ó³tych, strzêpiastych kwiatach oraz TWEETY COMPACT o du ych, ó³tych kwiatach. Zwarty pokrój tych nowoœci predysponuje je do sadzenia zarówno pojedynczo jak i w kompozycjach. O nowej trawie VERTIGO napiszemy w nastêpnym artykule, gdzie pani Starzyñska postara siê nam przybli- yæ bylinowe nowoœci Plantpolu. (ha)