LOOTED RECOVERED. CULTURAL GOODS THE CASE OF POLAND. Program ramowy Draft programme

HTML
DOWNLOAD

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "LOOTED RECOVERED. CULTURAL GOODS THE CASE OF POLAND. Program ramowy Draft programme"

Kacper Szczepaniak
7 lat temu
Przeglądów:

konferencja / conference ZRABOWANE ODZYSKANE. DOBRA KULTURY PRZYPADEK POLSKI LOOTED RECOVERED. CULTURAL GOODS THE CASE OF POLAND KRAKÓW, 12 14.11.2014 Program ramowy Draft programme Dzień 1.

45 - konferencja prasowa / press conference 17.00 - Oficjalne otwarcie konferencji Official opening of the conference Powitanie Welcome: prof. dr hab.

1 konferencja / conference ZRABOWANE ODZYSKANE. DOBRA KULTURY PRZYPADEK POLSKI LOOTED RECOVERED. CULTURAL GOODS THE CASE OF POLAND KRAKÓW, Program ramowy Draft programme Dzień 1. Day One Środa, 12 listopada Wednesday 12 November w ciągu dnia - przyjazd gości, opcjonalne zwiedzanie Krakowa during the day - arrivals of guests, guided tour of Krakow (optional) konferencja prasowa / press conference Oficjalne otwarcie konferencji Official opening of the conference Powitanie Welcome: prof. dr hab. Małgorzata Omilanowska (Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP / Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland) Wykład inauguracyjny Inaugural lecture: prof. dr hab. Jacek Purchla (Dyrektor Międzynarodowego Centrum Kultury / Director of the International Cultural Centre in Krakow, Polska / Poland) Kraków i jego wojenne doświadczenia / Krakow and its War Experiences Koktajl Coctail

2 Dzień 2. Day Two Czwartek, 13 listopada Thursday 13 November Panel I: Straty Polski Polish wartime loss Moderator / Chair: prof. dr hab. Andrzej Rottermund (Zamek Królewski w Warszawie / Royal Castle in Warsaw, Polska / Poland) Wykład wprowadzający Key-note lecture Lynn Nicholas (niezależny badacz / independent researcher, USA) Nazistowska grabież w Polsce: ideologia i praktyka / Nazi Looting in Poland: Ideology and Practice Andrzej Mężyński (niezależny badacz / independent researcher, Polska / Poland) Grabież dzieł sztuki na terenach okupowanych. Ośrodki decyzyjne, konflikty kompetencyjne, skutki / Art Looting in Occupied Territories - Centres for Decisionmaking, Conflicts of Competences, Results PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK, dr Mariusz Klarecki (niezależny badacz / independent researcher, Polska / Poland) Straty w prywatnych artystycznych zbiorach i kolekcjach mieszkańców Warszawy w latach / Losses of Private Individuals Using the Example of Warsaw dr Paweł Libera (Archiwum Akt Nowych/ The Central Archives of Modern Records, Polska / Poland ) Grabież dzieł sztuki przez Armię Czerwoną/ Art Looting by Red Army dr Edyta Gawron (Uniwersytet Jagielloński / Jagiellonian University, Polska / Poland) Straty Żydów polskich w zakresie dzieł sztuki / Art Losses of Polish Jews dr hab. Maciej Matwijów (Uniwersytet Wrocławski / University of Wrocław, Polska / Poland) Losy dóbr kultury na ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej / The Fate of Cultural Goods in the Eastern Borderlands of the Second Republic (Interwar Poland) dr Patricia Kennedy Grimsted (Harvard University, USA) Problem zwrotu polskich archiwaliów na tle postępującej restytucji z moskiewskich archiwów dokumentów przejętych w czasie II wojny światowej / Restitution Progress for WW2 Captured Archives in Moscow, but Why Haven't Polish Records Gone Home? Dyskusja Discussion

3 PRZERWA OBIADOWA / LUNCH BREAK, Panel II: Dokumentowanie strat wojennych i badania proweniencyjne Documentation of wartime loss and provenance research Moderator / Chair: Prof. dr Wolf Tegethoff (Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Niemcy / Germany) Wykład wprowadzający Key-note lecture dr Uwe Hartmann (Arbeitsstelle für Provenienzforschung, Niemcy / Germany) Wstęp do zagadnienia dokumentacji strat twojennych i badań proweniencyjnych / Wartime Loss Documentation and Provenance Research in Europe and the United States of America Karina Chabowska, Agata Modzolewska (Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP/ Ministry of Culture and National Heritage the Republic of Poland) Dokumentowanie strat wojennych przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP / Wartime Loss Documentation of the Ministry of Culture and National Heritage the Republic of Poland dr Christoph Bazil (Kommission für Provenienzforschung, Austria) Doświadczenie Kommission für Provenienzforschung w dziedzinie dokumentowania strat wojennych, prowadzenia badań proweniencyjnych i procesów restytucyjnych / Experiences of the Kommission für Provenienzforschung in the Field of the Wartime Loss Documentation, Conducting Provenance Research and Restitution Processes Evelien Campfens (Restitutions Committee, Holandia / Netherlands) Nazistowska grabież dzieł sztuki perspektywa holenderska /The Dutch Approach to Nazi-looted Art Issues PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK, dr Ingeborg Berggreen-Merkel (Taskforce Schwabinger Kunstfund, Niemcy / Germany) Doświadczenie Taskforce Schwabinger Kunstfund w prowadzeniu badań proweniencyjnych / Experiences of the Taskforce "Schwabinger Kunstfund Gained in Provenance Research

4 Anne Webber (Commission for Looted Art, Wielka Brytania / Great Britain) Doświadczenie Commission for Looted Art w dziedzinie dokumentowania strat wojennych, prowadzenia badań proweniencyjnych i procesów restytucyjnych / Experiences of the Commission for Looted Art in the Field of Wartime Loss Documentation, Conducting Provenance Research and Restitution Processes Jane Milosch (Provenance Research Initiative, Office of the Under Secretary for History, Art and Culture, Smithsonian Institution, USA) Doświadczenie amerykańskich instytucji kultury w prowadzeniu badań proweniencyjnych / Experiences of the American Cultural Institutions Gained in Provenance Research Dyskusja Discussion Sesja terenowa na Zamku Królewskim na Wawelu Special session the Wawel Royal Castle Kolacja w Muzeum Lotnictwa (przejazd autokarem spod Hotelu Royal) / Dinner at the Museum of Aviation (bus from the Royal Hotel) powrót / return Panel III: Restytucja Restitution Dzień 3. Day Three Piątek, 14 listopada Friday 14 November Moderator / Chair: prof. dr hab. Stanisław Waltoś (Uniwersytet Jagielloński / Jagiellonian University, Polska / Poland) Wykład wprowadzający Key-note lecture Elżbieta Rogowska (Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP/ Ministry of Culture and National Heritage the Republic of Poland) Doświadczenia restytucyjne Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP / The Experiences of Polish Ministry of Culture and National Heritage in the Field of Restitution Roman Olkowski (Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku / The Jozef Pilsudski Museum in Sulejowek, Polska / Poland) Rewindykacja powojenna dóbr kultury do Polski ( ) / Post-war Restitution of Cultural Goods to Poland ( )

5 Andrzej Drozd (Kancelaria Prawna Andrzej Drozd / Law Practice Andrzej Drozd, Polska / Poland ) Współczesne problemy restytucji dóbr kultury w Polsce z uwzględnieniem sytuacji prawnej ruchomych dóbr kultury z ziem północnych i zachodnich / Contemporary Problems of Restitution of Cultural Goods in Poland PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK, dr Agnes Peresztegi (Commission for Art Recovery, Węgry / Hungary) Restytucja dzieł sztuki zagrabionych w czasach nazizmu: nieustające wyzwanie / Nazi Era Art Restitution: An Ongoing Challenge Thomas Kline (Kancelaria Prawna Andrews Kurth LLP, USA) Specyfika prawodawstwa i orzecznictwa amerykańskiego w kontekście spraw restytucyjnych / The Specifics of American Legislation and Case-law in the Context of Restitution dr Felix Laurin Stang (Kancelaria Prawna Raue LLP, Niemcy / Germany) Niemieckie prawodawstwo i praktyka rozstrzygania sporów w zakresie zwrotu dóbr kultury zagrabionych w trakcie II wojny światowej / German Legislation and the Practice of the Settlements of Disputes Concerning the Return of the Cultural Goods Looted During the Second World War Dyskusja Discussion PRZERWA OBIADOWA / LUNCH BREAK, Sesja plenarna, Dyskusja Discussion Podsumowanie Concluding remarks: prof. dr hab. Jacek Purchla (Międzynarodowego Centrum Kultury / International Cultural Centre in Krakow, Polska / Poland) prof. dr hab. Andrzej Rottermund (Zamek Królewski w Warszawie / Royal Castle in Warsaw, Polska / Poland) prof. dr Wolf Tegethoff (Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Niemcy / Germany) prof. dr hab. Stanisław Waltoś (Uniwersytet Jagielloński / Jagiellonian University, Polska / Poland)

6 16.00 Zakończenie konferencji End of the conference Warsztaty proweniencyjne Workshop of the Provenence Research Katarzyna Zielińska (Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego / Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland) Karolina Zalewska (niezależny badacz / independent researcher, Polska / Poland )

Podobne dokumenty

konferencja zrabowane odzyskane dobra kultury przypadek Polski 12 14 listopada 2014 conference looted recovered cultural goods the case of Poland

konferencja zrabowane odzyskane dobra kultury przypadek Polski 12 14 listopada 2014 Międzynarodowe Centrum Kultury Kraków, Rynek Główny 25 conference looted recovered cultural goods the case of Poland