Polski Londyn w odcinkach

Transkrypt

1 I S S N Z paszportem jak z dzieckiem Sztuka uliczna dosłownie nr 36 (242) nr 36 (242) 5 września 2008 Polski Londyn w odcinkach nr 36 (242) 5 września 2008

2 ??? nr 36 (242) 5 września 2008

3 ????

4 TEMAT NUMERU na planie filmowym. Miłość, zdrada, narkotyki, wielkie pieniądze i niespełnione marzenia to tylko niektóre wątki Londyńczyków. Serialu o polskich emigrantach, który właśnie powstaje w stolicy Anglii. Goniec Polski towarzyszył aktorom Polskie gwiazdy na Ealingu nr 36 (242) 5 września 2008

5 TEMAT NUMERU fot. Katarzyna Kopacz, Wojciech Rynkiewicz / Goniec Polski WOJCIECH RYNKIEWICZ Serial dla wszystkich

6 TEMAT NUMERU ROLE PIERWSZOPLANOWE Wojciech Rynkiewicz: Czy był Pan kiedyś w Londynie w innych celach niż zawodowe? Robert Więckiewicz, serialowy Marcin: Polacy masowo zaczęli wyjeżdżać do Anglii już w 2004 roku. Czy nie sądzi Pan, że taki serial powinien powstać już jakiś czas temu? Co serial Londyńczycy może zaoferować mieszkającym w stolicy Anglii Polakom? Z aktorem Robertem Więckiewiczem rozmawiają Anna Gut i Wojciech Rynkiewicz Jaki jest Marcin, w którego wcielił się Pan w Londyńczykach? Czy ten serial mimo wszystko może złamać ciągle negatywny stereotyp Polaka-emigranta, który kreują szczególnie media w kraju? nr 36 (242) 5 września 2008

7 ????

8 ???? nr 36 (242) 5 września 2008

9 nr 36 (242) 5 września 2008 nr 36 (242) nr 36 (242) 5 września 2008 SPIS TREŚCI fot. Rafphotostudio ZAMIAST WSTĘPU Redaktor naczelna Katarzyna Kopacz Z paszportem jak z dzieckiem Sztuka uliczna dosłownie nr 36 (242) Polski Londyn w odcinkach 30 PROJEKT OKŁADKI: RAFAŁ GŁOWA nr 36 (242) 5 września 2008 I S S N Grupa Goniec Polski ADRES: POLISH TRADE CENTRE 48 Haven Green, Ealing, London W5 2NX, tel info@mail.goniec.com REDAKCJA (EDITORIAL): Katarzyna Kopacz (red. nacz.), kk@mail.goniec.com Adam Skorupiński (red. prowadzący portalu), ska@mail.goniec.com Iwona Kadłuczka, ik@mail.goniec.com Wojciech Rynkiewicz, wojtek@mail.goniec.com Filip Cuprych, fc@mail.goniec.com Jakub Ryszko, kuba@mail.goniec.com Kamila Cybulska, Katarzyna Domin (korekta) Redakcja: tel , redakcja@mail.goniec.com Fot: PAP Archiwum Shutterstock WSPÓŁPRACA: D. Bawołek, A. M. Borkowski, B. Bugała-Miler, K. Bzowska, C. Dziadul, Ł. Jachimiak, A. Korcz, R. Leszczyński, A. MacBride, R. Małolepszy, P. Podchorodecki, K. Polis, J. Rujna, P. Sikora, J. Skibicka SKŁAD I GRAFIKA: Rafał Głowa (DTP i grafika www) tel , rg@mail.goniec.com Tomasz Walęciuk (DTP) tw@mail.goniec.com MARKETING I REKLAMA (ADVERTISING) tel , fax: , marketing@mail.goniec.com Marta Kaszuba (PR) , marta@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz , sylwia@mail.goniec.com Urszula Napiórkowska , ula@mail.goniec.com Agnieszka Siwek, , as@mail.goniec.com Anna Gut, , ag@mail.goniec.com OBSŁUGA OGŁOSZEŃ DROBNYCH I PRENUMERATY (CLASSIFIED ADS AND SUBSCRIPTION): Katarzyna Piesowicz , kp@mail.goniec.com DYSTRYBUCJA dystrybucja@mail.goniec.com, tel PRZEDSTAWICIELSTWO W BIRMINGHAM: Romuald Remus , , rr@mail.goniec.com WYDAWCA (PUBLISHER): Dyrektor Generalny: Mieczysław Cezary Olszewski Project Manager: Dominika Bajer , db@mail.goniec.com Finanse: Małgorzata Dryjska , md@mail.goniec.com Nakład: egzemplarzy ISSN Grupa Goniec Polski Goniec 4 Media Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny Polski Londyn w odcinkach 10 Wiadomości z Polski 12 Prosto z Wysp 14 Wiadomości ze świata 16 Informacje lokalne z Wielkiej Brytanii 18 Polonia na Wyspach 20 Britpress 22 Polpress 24 English page 26 Felieton Jacka Rujny 27 Z paszportem jak z dzieckiem 28 Mówili, że będę tylko puppet 30 Nasz dom to squat 32 Polak na Wyspach 38 Zostańcie tu na zawsze 34 Sztuka uliczna dosłownie 35 Jakie prawo, taka praca 36 konsulatu Szybują ponad pułap 38 Galeria 40 Polski Londyn 42 Biznes Week 43 Przeżyj to sam 44 Mama na Wyspach 46 Pediatra radzi 47 Goniec Rozrywka 48 Film dla każdego 49 Sport z Polski 50 Sport z WB 52 Porady psychologów 54 Ogłoszenia drobne 55 nr 36 (242) 5 września 2008

10 WIADOMOŚCI Z POLSKI Gorący rok w polskich szkołach Nie ma już obowiązku noszenia mundurków, religia będzie wliczana do średniej, a najmłodsi od razu rozpoczynają naukę języka obcego. Tegoroczne zmiany to jednak nic w porównaniu z planami, by od września przyszłego roku do szkoły szły sześciolatki. fot. Remigiusz Sikora (PAP) nr 36 (242) 5 września 2008

11 WIADOMOŚCI Z POLSKI Rocznica Sierpnia utonęła w gwizdach fot Adam Warzawa (PAP) Takiej rocznicy podpisania Porozumień Sierpniowych jeszcze w Polsce nie było. Lech Wałęsa osamotniony składał kwiaty pod pomnikiem stoczniowców w Gdańsku, a inny przywódca strajku i legenda Solidarności Bogdan Borusewicz został wygwizdany. Ojciec Rydzyk już wierci fot Wojciech Szabelski (PAP) W SKRÓCIE Nowe samoloty dla rządu fot Andrzej Grygiel (PAP) Pokonali najgłębszy kanion Policja kontra narkobiznes fot Krzysztof Świdersk (PAP)

12 PROSTO Z WYSP fot. M. Titow KATARZYNA BZOWSKA Już nie ma wątpliwości: Wielka Brytania przeżywa recesję. Ceny domów po raz pierwszy od 17 lat spadły powyżej 10 proc. w ciągu jednego miesiąca, a inflacja wynosi 4,4 proc. w skali rocznej. I jak zwykle w takiej sytuacji bywa, znajdują się politycy, którzy chcą, by rząd zabrał bogatym i dał biednym. nr 36 (242) 5 września 2008

13 ???? *Poza opłatami za przekaz pobieranymi przy transakcji może obowiązywać kurs walutowy ustalony przez MoneyGram lub jego agentów MoneyGram. Wszelkie prawa zastrzeżone. Oraz w każdym miejscu, gdzie zobaczysz znak MoneyGram

14 WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Dyplomatyczne starcie o Gruzję W poniedziałek, w Brukseli zakończył się nadzwyczajny szczyt UE, podczas którego potępiono działania Rosji na Kaukazie. Kraje Unii nie wprowadziły sankcji, ale uzależniły rozmowy o partnerstwie strategicznym z Rosją od wycofania wojsk z terenu Południowej Osetii i Abchazji. Przygotowano projekt deklaracji, który podkreśla gotowość UE do udziału w odbudowie Gruzji, włączając w to regiony Południowej Osetii i Abchazji. fot. Radek Pietruszka (PAP) nr 36 (242) 5 września 2008

15 Wiceprezydent Palin? Senator John McCain ogłosił nazwisko republikańskiej kandydatki na wiceprezydenta. Jest nią 44-letnia gubernator Alaski Sarah Palin. Tę funkcję objęła w 2006 roku, zostając pierwszą kobietą i najmłodszą osobą na tym stanowisku. Odcięci od świata fot. Mark Lyons (PAP) fot. STR WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA W SKRÓCIE Cudem uniknęły kolizji Rozwiódł się z 82 żonami Kosmiczni żołnierze fot. Gary Rothstein (PAP) fot. Li Sheng (PAP)

16 LOKALNE WIELKA BRY TA N I A Spędzić choć jeden dzień po królewsku nr 36 (242) Królewskie ogrody i stajnie, królewska galeria, 19 reprezentacyjnych sal, a także po raz pierwszy i jedyny: Sala Bankietowa to atrakcje, jakie czekają na turystów chcących zwiedzić Pałac Buckingham. nr 36 (242) 5 września 2008 fot. Derry Moore, The Royal Collection (c) 2008 Szmuglowały narkotyki za ciuchy (Dane z 2 września 2008 r. źródło: NBP/kantory.pl) 1 GBP = PLN kupno sprzedaż kupno sprzedaż Gdańsk Poznań Katowice Warszawa Kraków Wrocław nr 36 (242) 5 września 2008

17 ???? BEZ NOWEJ KARTY SIM BEZ UKRYTYCH OPLAT & 1 po 5 kredytu T-Talk. Nastêpnie wybierz numer docelowy i #. Poczekaj na po³¹czenie. Polska Polska Do³aduj T-Talk z komórki wybierz & 1 po 5 kredytu. 2p/min 7p/min Do³aduj T-Talk przez internet* na 1.6p/min 5.5p/min S owacja 2p/min 1.6p/min Do 27% extra kredytu ZA DARMO je li do³adujesz konto przez INTERNET Infolinia: Tanie Rozmowy! T&C s: Ask bill payer s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Calls made to mobiles may cost more. Connection fee varies between 1.5p & 15p. Text AUTOOFF to (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. *Pence a minute quoted are based on extra credit gained from 20 minimum top-up online & on first call. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call

18 LOKALNE POLONIA Festiwal różnorodności nr 36 (242) nr 36 (242) 5 września 2008 Lednica w Laxton Hall Zabawa na Devonii nr 36 (242) 5 września 2008

19 ????

20 BRITPRESS BRYTYJSKA PRASA O POLAKACH Polakom na Wyspach jest coraz trudniej żyć. Rosnące ceny, problemy z pracą to tylko niektóre przyczyny doprowadzające naszych rodaków do depresji. Biskup z Portsmouth zabronił Polakom odprawiać msze w języku polskim z obawy przed brakiem integracji z lokalną społecznością. Liczba imigrantów z krajów Europy Wschodniej jest najniższa od czasu, kiedy ich kraje wstąpiły do Unii Europejskiej. Polakom coraz trudniej Zakaz mszy po polsku Coraz niższa liczba imigrantów nr 36 (242) 5 września 2008

21 ????

22 POLPRESS PRZEGLĄD POLSKIEJ PRASY Polacy mają coraz większe problemy z bieżącą spłatą zobowiązań. Choć zarabiamy więcej, to coraz częściej żyjemy na kredyt. Brak nowoczesnych rozwiązań prawnych dotyczących zapłodnienia in vitro prowadzi do coraz większych patologii. Okazuje się, że zupełnie legalnie można kupić w Polsce dziecko. Po raz pierwszy od co najmniej pięciu lat rośnie liczba grupowych zwolnień w zakładach pracy. Polska staje się unijnym centrum podrabiania wszelkich urzędowych papierów. W spirali długów Coraz więcej zwolnień grupowych Legalny zakup dziecka Polska jest potęgą... w fałszerstwie nr 36 (242) 5 września 2008

23 ????

24 ENGLISH PAGE fot. PAP/EPA ANDA MACBRIDE As the British economy cools, the country is becoming less attractive to the Polish immigrant. Will the Polish plumber become a memory? nr 36 (242) 5 września 2008

25 ???? Tańsze Ubezpieczenie Samochody Motocykle Vany Polscy doradcy w UK służą szybką i fachową obsługą Zadzwoń do Jarka i jego zespołu Zapłata przez direct debit Assistance (wliczając Polskę) Możliwe tymczasowe ubezpieczenie Angielska firma założona w 1975 Autoryzowana i prawnie regulowana przez Godziny otwarcia: 9am pm Po-Pt oraz 9am - 5pm Sob

26 FELIETION JACEK RUJNA Bohaterką wakacyjnych newsów z Polski stała się z pewnością krowa Borutka; bydlątko przyprowadzono do rzeźni gdzieś na Suwalszczyźnie. Już na miejscu uznała, że jej się nie podoba, zerwała się ze sznura, przeskoczyła przez jakiś płot i to wystarczyło, by można było powołać się potem na przepisy mówiące o tym, że zwierzę w rzeźni może być tylko raz. Borutka zatem zyskała w Polsce status pierwszej świętej krowy, nic jej już nie grozi, bo dożyje swoich dni w schronisku Przystań Ocalenie. Wniosek z tego płynie taki, że nie tylko Lech Wałęsa przez płot w Polsce skakał i nie tylko on dzięki temu dotarł do Przystani Ocalenie. nr 36 (242) 5 września 2008

27 NASZE SPRAWY ADAM SKORUPIŃSKI Rodzice nowo narodzonych dzieci w Wielkiej Brytanii klną na czym świat stoi podczas załatwiania dla nich stałego paszportu. Twierdzą, że muszą jeździć do Polski i przechodzić biurokratyczną gehennę w urzędach. Konsul RP w Londynie twierdzi, że wszystko można załatwić na miejscu. Ale już jego podwładna to szczerze odradza. Urzędowa strona medalu Rozmowa z rzeczywistością

28 LUDZIE Mówi o sobie dziecko II korpusu. Do Anglii przyjechała jako 6-miesięczny brzdąc. Tu się wychowała, wykształciła, tu czuje się jak tubylec. Ale w przyszłości dużo czasu chce spędzać w Polsce. Przez najbliższy rok nie będzie to jednak możliwe. Jako nowa przewodnicząca Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego na razie koncentruje wszystkie siły na tym, by w betonowego kolosa tchnąć więcej życia. KATARZYNA KOPACZ Katarzyna Kopacz: Jakie ma Pani marzenia w związku z POSK-iem? Ewa Brzeska, przewodnicząca POSK-u: Myśli Pani, że POSK w obecnej postaci wystarcza Polakom? Z jakimi głosami się Pani spotyka? No właśnie, jak przyciągnąć tu młodych Polaków? Jest w POSK-u miejsce na nowe inicjatywy i możliwości mające na celu organizowanie tu jeszcze więcej, jeszcze ciekawszych imprez? Myśli Pani, że w POSK-u da się pogodzić to, co lubi stara emigracja z tym, co upodobała sobie nowa? Wizualnie, w wielu miejscach, POSK rzeczywiście pozostawia wiele do życzenia Czyli jest szansa na to, że coś się zmieni? Będzie ładniej? nr 36 (242) 5 września 2008

29 ???? A co Pani się nie podoba? W czym Pani zdaniem tkwi problem? Teraz jako prezes codziennie pracuje Pani w POSK-u. A czy zagląda tu Pani także prywatnie? Myślę jednak, że to, iż tak dobrze zna Pani to miejsce, to ogromny atut Pani jako prezesa? Ma Pani jakieś obawy w związku z objęciem stanowiska? Jest Pani urodzonym prezesem; przywódcą? Czego życzy sobie Pani i POSK-owi na najbliższy rok?

30 ???? fot. Iwona Kadłuczka / Goniec Polski IWONA KADŁUCZKA O dziewiątej rano przyszła atanda*. Osiem osób. Przebrali się za rogiem. Kominiarki, mundury jak antyterroryści, sprzęt do wywarzania drzwi, w rękach łomy i pałki opowiadają Polacy, którzy do niedawna mieszkali na największym squacie w Londynie. Kazali nam znikać cytują. Od rana czekamy na vana Weszliśmy, zajęliśmy, zamknęliśmy nr 36 (242) 5 września 2008

31 ???? Świat po drugiej stronie ulicy Wszystkie drogi prowadzą na squat Squat, squatters, squatting

32 POLAK NA WYSPACH Dajcie spokój Polakom! Do Brytyjczyków powoli zaczyna docierać, że Polacy w Wielkiej Brytanii są tematem zastępczym w dyskusji o imigracji. Felieton Denisa Sewella mówi wprost, że media brytyjskie pozwalają sobie na ataki na Polaków bez obawy posądzenia o rasizm. PRZYGOTOWUJĄ DZIE Gdyby głupota umiała latać... Utrata pracy, sprawa w sądzie i 400 funtów kary tyle kosztowała polską stewardesę pracującą w Aberdeen jej własna głupota. Kilka godzin po alkoholowej libacji, w której udział brali też kapitan i pierwszy oficer, kobieta próbowała wejść na pokład samolotu. OGŁOSZENIA PRACA NIEZBĘDNIK GALERIA MAGAZYN SPORT WIADOMOŚCI FORUM NIERUCHOMOŚCI REGIONY

33 POLAK NA WYSPACH NNIKARZE PORTALU Samochody z Wysp jadą do Polski Co miesiąc w Polsce rejestrowanych jest ok samochodów kupionych w Anglii. Prawdziwy boom na brytyjskie auta ma związek z niskim kursem funta i powrotami Polaków z emigracji zarobkowej do kraju, którzy przywożą je jako część swojego zgromadzonego za granicą dobytku. Metryczni Męczennicy obronią Kuchnię Polską Termin ultimatum brytyjskiego Urzędu do spraw Miar i Wag minął. Właściciele polskiej restauracji w Doncaster nie ugięli się i nadal serwują piwo w półlitrowych szklankach. Wstawia się za nimi... organizacja Metryczni Męczennicy. Anglik walczy z polską biurokracją 56-letnia Antonina S. miała zapłacić 3 tys. zł za nielegalny handel oscypkami na Krupówkach. Ponieważ kobieta nie chciała płacić mandatów, sąd zmienił jej grzywnę na karę 6 tygodni więzienia. Odpowie za próbę zabójstwa Polaka Bandyta podejrzany o usiłowanie zabójstwa Polaka w Aberdeen stanął przed sądem. Został aresztowany po bójce w dzielnicy Castlegate, w której poszkodowany został 28-latek z Polski. MOTOGONIEC MAMA ROZRYWKA TURYSTYKA KALENDARIUM PRZYDATNE LINKI ZASIŁKI ZDROWIE FORMULARZE

34 WYDARZENIA TOMASZ ZIEMBA fot. Tomasz Ziemba / Goniec Polski Przyjechali z Polski sami tynkarze, malarze i hydraulicy. Czy to znaczy, że nie ma u was żadnych uniwersytetów? takie pytanie zrodziło się w głowie znanej brytyjskiej pisarki Polly Courtney. Odpowiedź znalazła w swojej najnowszej książce Poles Apart, w której opisuje losy Marty, młodej emigrantki znad Wisły. nr 36 (242) 5 września 2008

35 ???? KRYSTYNA DUL W swojej okolicy High Barnet Ben Wilson jest już żywą legendą. Ludzie znają go nie z mediów, ale z widzenia i z pozycji horyzontalnej. Takiej bowiem wymaga tworzenie jego dzieł kolorowych, misternych obrazków na przyklejonych na chodniku gumach do żucia. Jego maleńkie dzieła sztuki można odnaleźć na ulicach Londynu. Z lasu do miejskiej dżungli Sztuka życiem pisana Kreatywność niekontrolowana

36 ???? FILIP CUPRYCH fot. Elżbieta Walenda (PAP) To, że z każdym poważniejszym problemem zwracamy się o pomoc do polskiego konsulatu, jest oczywiste. To, czy nasza sprawa zostanie załatwiona, już takie oczywiste nie jest. Dziesiątki sfrustrowanych Polaków narzekają na pracę polskiej placówki, choć nie do końca to ona jest winna wszelkim niedogodnościom. nr 36 (242) 5 września 2008

37 NASZE SPRAWY Po paszporty z marszu Winna ustawa paszportowa Godziny pracy... interesantów Ciężko mi wyobrazić sobie, żeby w przypadku konsulatu w Londynie szybko można było dokonać zasadniczych zmian. Telefon płatny i głuchy Zasadnicze zmiany w konsulacie

38 NASZE SPRAWY TOMASZ ZIEMBA Z roku na rok jest coraz gorzej, lecz tym razem czeka nas prawdziwe apogeum. Loty do Polski na święta jeszcze nigdy nie były tak drogie. Redakcja Gońca na cztery miesiące przed Bożym Narodzeniem porównała oferty wszystkich przewoźników. Sprawdziliśmy, który najbardziej się ceni. Jak powstał ranking 1. Ryanair. Oskubać do pensa 2. Wizzair. Śladem Ryanaira nr 36 (242) 5 września 2008

39 NASZE SPRAWY 3. EasyJet. Więcej lotów! 4. Centralwings. Dwója z minusem 5. LOT. Jedyny na Heathrow 6. British Airways. Arystokracja 7. Lufthansa. Miła niespodzianka Magia świąt

40 GALERIA Pasmo kulturalne na antenie RGFM pn. pt. w godz ANDRZEJ MARIA BORKOWSKI Jak co roku Natural History Museum zaprosi nas wkrótce na kolejną wystawę laureatów konkursu fotografii dzikiej natury. Wcześniej, do końca września, w Queen s Gallery warto zobaczyć przepiękne wizerunki oraz studia fauny i flory sprzed epoki fotografii. Skatalogować świat Niedźwiedzia stopa i smoki Dziwy nowych kontynentów Niezwykłe i rzadkie sztuka ilustracji świata natury w erze wielkich odkryć geograficznych nr 36 (242) 5 września 2008

41 British Museum Great Russell Street, WC1, metro: Holborn, Tottenham Court Road albo Russell Square. Otwarte codziennie od godz do 17.30, w czwartki i piątki do godz Hadrian imperium i konflikty Fotografia ślubna Registry Office Plener Kościół OSZCZĘDŹ CZAS!!! WYBIERZ DOGODNY DLA SIEBIE PAKIET SESJI FOTOGRAFICZNEJ I DOKONAJ REZERWACJI ON-LINE Nowość!!! - VIDEO REJESTRACJA UROCZYSTOŚCI Do 26 października, bilety: 12, 10 National Gallery Trafalgar Square, WC2, metro: Leicester Square lub Charing Cross. Otwarte codziennie od godz do 18.00, w środy do godz Love Do 5 października, wstęp wolny Victoria & Albert Museum Cromwell Road, SW7, metro: South Kensington. Otwarte codziennie od godz do 17.45, w środy i ostatnie piątki miesiąca do godz Fashion vs Sport Do 14 grudnia, bilety: 5 (ulgowe 3)

42 POLSKI LONDYN Pasmo kulturalne na antenie RGFM pn. pt. w godz Indios Bravos 14 września Fresk z Herbertem września 14 września, od godz , 83 Rivington Street, Kingsland Viaduct, Shoreditch EC2A 3AY, metro: Shoreditch. Bilety: Ł12 (przedsprzedaż), Ł15 (w dniu koncertu). Więcej informacji na: Kabaret Ani Mru-Mru września września, godz i 20.00, Sala Teatralna, POSK, 238 Kings Street, Hammersmith, London W6 ORF, metro: Ravenscourt Park. Bilety i informacje na temat występu pod numerem tel lub na: PKO BP London Live 7 września Rozdajemy bilety! 7 września, od godz do 22.00, Wembley Arena, Engineers Way, Wembley, HA9 0DH. Więcej informacji na: Artyści Piwnicy pod Baranami września września, godz i 16.00, Sala Teatralna, POSK, 238 Kings Street, Hammersmith, London W6 ORF, metro: Ravenscourt Park. Bilety i więcej informacji na: reginawtaylor@hotmail.com Rozdajemy bilety! września, godz i 18.00, Sala Teatralna, POSK, 238 Kings Street, Hammersmith, London W6 ORF, metro: Ravenscourt Park. Bilety i więcej informacji pod numerem tel Polska impreza bar-klub Zulus, 4 Fulham High Street, SW6 3LQ, (metro: Putney Bridge), w każdy piątek od godz Info: i na stronie: STAŁE POLSKIE IMPREZY Polska impreza - klub N22 BAR, 242 High Road, Wood Green (metro: Wood Green), w każdą sobotę od 21:00 do 4:00, panie wstęp wolny przed 23:00. info: i na stronie Polska impreza Club Q, 475 High Road, Leyton (metro: Leyton, autobus: 69, 97), w każdy piątek i sobotę od godz do Info: , Polskie imprezy Klub Orła Białego, 211 Balham High Road, SW17 7BQ, metro: Balham. Karaoke (czw, 20-23), dyskoteka (pt, 21-2), dyskoteka Złote Przeboje lub występ zespołu (sb, od 20-2). Info: i na stronie nr 36 (242) 5 września 2008 Polska dyskoteka Corks Wine Bar, 28 Binney Street, przy Oxford Street (metro: Bond Street), w każdy wt i czw od godz Info: Polski wieczór z DJ-em pub The Windmill, 50 High Street, Acton (metro: Acton Town), w każdy czwartek, piątek i niedzielę od godz do Info: więcej na

43 BIZNES WEEK ANDA MACBRIDE Gospodarka Wielkiej Brytanii przestaje być atrakcyjna. Po 16 latach boomu Wyspiarze cienko przędą. Funt w dół, złoty w górę Funt: początek końca? Stopa procentowa w górę stopa życiowa w dół fot. Sipa Meigneux (PAP) Po 16 tłustych latach ile będzie chudych lat? Na wakacje na Wyspach Warto wiedzieć

44 PRZEŻYJ TO SAM KONCERTY W LONDYNIE Gloria Estefan Toast Festival Pasmo kulturalne na antenie RGFM pn. pt. w godz Madonna Steve Wonder The Adicts Nickelback Ne-Yo września, w godz , Olympia Exhibition Centre, metro: Kensington (Olympia). Bilety: Ł25 Ł55. Więcej informacji na: www. viewlondon.co.uk Clarence House Summer Opening Katy Perry Do 28 września, w godz , Clarence House, metro: Angel. Bilety: Ł4 Ł7.50. Więcej informacji na: Sam Sparto Sol Invictus Open Rehearsal: The British Library Disturbed Bilety można kupić na stronach: lub nr 36 (242) 5 września 2008 Niedziela, 28 września, w godz , The British Library, metro: Kings Cross. Wstęp wolny. Więcej informacji na: więcej na

45

46 MAMA NA WYSPACH nr 36 (242) Zdjęcia można przesyłać na adres lub na adres redakcji: 48 Haven Green, Ealing, London, W5 2NX nr 36 (242) 5 września 2008 dziecko@goniec.com skrzynka kontaktowa Fotografie opublikowane w magazynie można też zobaczyć ANNA KORCZ Dzień dobry! Witam Elwiro! Droga Redakcjo! Justyno! Witam! Droga Moniko! Sponsor nagród: Więcej na nr 36 (242) 5 września 2008

47 MAMA NA WYSPACH Polskie szkoły sobotnie AGNIESZKA SIWEK Na terenie Wielkiej Brytanii funkcjonuje 68 szkół przedmiotów ojczystych. W samym Londynie jest ich około dwunastu. Są niezależne od brytyjskiego systemu edukacyjnego; każda z nich ma własne grono nauczycielskie i sama zapewnia sobie środki na prowadzenie działalności. Tryb nauki Dydaktyka nauczania i siedziby szkół Szkoła w systemie dziennym Świadectwo fot. Darek Delmanowicz (PAP)

48 ROZRYWKA Rozwiązywanie SUDOKU nie wymaga wykonywania żadnych matematycznych działań, niezbędna jest natomiast cierpliwość, spostrzegawczość oraz umiejętność logicznego myślenia. Rozwiązywanie SUDOKU polega na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr w taki sposób, aby w każdym poziomym rzędzie i w każdej pionowej kolumnie oraz w każdym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych bokach) znalazły się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolumnie czy w małym kwadracie może być wpisana tylko raz. nr 36 (242) 5 września 2008

49 FILM DLA KAŻDEGO poleca Hellboy 2: Złota armia RGFM Live Nowa jakość radia cyfrowego. 13 kanałów cyfrowych 24/7 na Sam wybierasz, co lubisz. Sam wybierasz, czego i kiedy słuchasz.

50 SPORT PAWEŁ SIKORA Za cztery lata Londyn Sportowe podsumowanie dnia na antenie RGFM pn. pt. o godz Słowenia i San Marino na dobry początek Sobotnim meczem ze Słowenią polska reprezentacja w piłce nożnej zainauguruje eliminacje do Mistrzostw Świata, które odbędą się w RPA w 2010 roku. Selekcjoner Leo Beenhakker powołał kilka nowych nazwisk, odsuwając od składu uczestników zakrapianej imprezy na Ukrainie Artura Boruca, Dariusza Dudkę i Radosława Majewskiego. Faworyci tracą punkty Czwarta kolejka polskiej ekstraklasy przyniosła sporą niespodziankę. Główny, obok Wisły, faworyt do mistrzostwa Lech Poznań musiał uznać wyższość beniaminka Arki Gdynia. Orange Ekstraklasa Wyniki 4. kolejki ekstraklasy ( ): Polonia Warszawa Śląsk Wrocław 3:0, GKS Bełchatów ŁKS Łódź 0:2, Jagiellonia Białystok Piast Gliwice 2:0, Odra Wodzisław Ruch Chorzów 3:0, Polonia Bytom Lechia Gdańsk 4:1, Cracovia Kraków Wisła Kraków 1:1, Górnik Zabrze Legia Warszawa 0:3, Arka Gdynia Lech Poznań 2:1 M Br Pkt 1. Wisła Kraków 4 6: Arka Gdynia 4 6: Odra Wodzisław 4 5: Legia Warszawa 4 7: Polonia Warszawa 4 7: Ruch Chorzów 4 4: Lech Poznań 4 9: Śląsk Wrocław 4 6: Polonia Bytom 4 6: ŁKS Łódź 4 3: Jagiellonia Białystok 4 3: Piast Gliwice 4 3: Cracovia Kraków 4 3: GKS Bełchatów 4 4: Lechia Gdańsk 4 5: Górnik Zabrze 4 0:7 1 I liga nr 36 (242) nr 36 (242) 5 września 2008 Wyniki 7. kolejki I ligi ( ): Górnik Kmita 0:0, Widzew GKP 3:0, Stal Dolcan 1:2, Podbeskidzie Flota 3:1, GKS J. Zagłębie 1:4, Tur Korona 0:1, GKS K. Motor 1:1, Znicz Warta 2:1, Wisła Odra 2:2 M Br Pkt 1. Podbeskidzie Bielsko-Biała 7 10: Widzew Łódź 6 15: Zagłębie Lubin 5 15: Stal Stalowa Wola 7 10: Wisła Płock 7 11: Znicz Pruszków 7 7: Górnik Łęczna 5 7: Kmita Zabierzów 7 4: GKS Jastrzębie 7 10: Flota Świnoujście 7 5: Warta Poznań 7 11: GKS Katowice 7 9: Korona Kielce 5 9: Tur Turek 7 6: Odra Opole 7 7: Motor Lublin 7 4: Dolcan Ząbki 7 7: GKP Gorzów Wlkp. 6 4:12 4 nr 36 (242) 5 września 2008 więcej na

51 ???? fot. Leszek Szymański (PAP) KALEJDOSKOP SPORTOWY Wisła zagra z Tottenhamem! Gole Polaków Smolarek w Boltonie Świetna Radwańska

52 POLISH 5-A-SIDE FOOTBALL LEAGUE 19. kolejka JAKUB RYSZKO nr 36 (242) Pogoda nie dopisała tym razem na Vale Farm. Słońce zasłoniły szare chmury, z których w pewnym momencie spadł ulewny deszcz, zamieniając jedno ze spotkań w mecz piłki wodnej. nr 36 (242) 5 września 2008 I liga I liga mecze bramki pkt 1. Inko Team : Scyzoryki 18 92: Księgarnia Font FC 19 82: Mleczko 18 81: FC Archway 19 87: Domax FC 17 66: D.P. Zibi&Jackl 18 63: Varsglopol 19 66: Polmar Team 19 56: Panorama FC 19 60: KS : Piątka Bronka 18 66: Kancelaria Tęcza 19 59: Olimpia 18 43:85 10 nr 36 (242) 5 września 2008 II liga mecze bramki pkt 1. Sajdersi 18 99: Katalonia : WW Seniors : Giants 18 99: FC Motor : Biało Czerwone Diabły 18 85: Jaga 19 75: MacCity 18 66: Old Stars Neasden 19 87: Inter Team 19 73: FC Polska 19 72: FC Polmar 19 74: thelondon.tv 18 57: Indigo Building 18 55:116 9 II liga III liga III liga mecze bramki pkt 1. LZS Grunt 17 80: Barca Londyn 18 87: Hendon Pl : Biała Wdowa 16 87: Hey Now FC 17 92: Klemscott Rangers 18 86: PTS Orły 18 70: KS Ósemka 18 96: Czarny Kot FC 17 97: Bulaj FC 18 77: Polish Builder Magazine 18 32:141 6 więcej na

53 PSYCHOLOGICZNE DYŻURY TELEFONICZNE Czy chciał(a) byś porozmawiać z psychologiem o problemach osobistych lub po prostu anonimowo skonsultować się na temat: radzenia sobie z życiem na emigracji, relacji w rodzinie, problemów wychowawczych z dziećmi i młodzieżą, rozstania z bliską osobą, przeżycia zdrady, śmierci kogoś bliskiego, podejmowania decyzji, radzenia sobie ze stresem w pracy/szkole/na uczelni/w domu itp? W nowej serii dyżurów Psychologowie z Polish Psychologists Club zapewniają bezpłatne porady i konsultacje telefoniczne CO TYDZIEŃ, w każdą ŚRODĘ, w godzinach 19:00 21:00 pod numerem telefonu (koszt jak za zwykłe połączenie lokalne) można porozmawiać z psychologiem na powyższe tematy. Zapraszamy! Kontakt info@polishpsychologistsclub.org

54 ? PORADY??? PSYCHOLOGICZNE Gdy nie wystarcza dobre CV... AGNIESZKA LENTON I JAGODA LITWIN nr 36 (242) nr 36 (242) 5 września 2008 nr 36 (242) 5 września 2008

55 Properties pages Nieruchomości???? Aby zamieścić reklamę w dziale NIERUCHOMOŚCI, zadzwoń: To book an advert in the PROPERTIES SECTION please call on: Mieszkanie wynajmę Do wynajęcia 2 bedroom house z ogrodem, blisko stacji Trupkie Line and Wood Green. Ł1000 na miesiąc + rachunki, council tax wliczony w cenę wynajmu, nie housing benefis. Tel Pokój dla pary, umeblowany, TV, Internet w czystym domu z ogrodem, do dzielenia: kuchnia i łazienka tylko z drugą parą. 5 min stacja metra Perivale. Ł tyg. depozytu, rachunki wliczone. Tel Duża jedynka dla spokojnej osoby w czystym mieszkaniu na Northolt. Pokój umeblowany, TV. Blisko sklepów i środków transportu. Cena Ł80 + tyg. dep. Tel HANWELL. Duży pokój dla pary /tydz. + depozyt. Dom z ogrodem, Internet. Kontakt Kaska MANOR PARK 2 DWOJKI Ł110. Duże pokoje w spokojnym domu. 5 min do stacji. Zapraszam do obejrzenia. Opłaty wliczone. Dep 2 tyg. Sebastian Sudbury Hill, 4 bedroom house + sitting room + dining room. Ł275/week. Tel or PADDINGTON dwójka i jedynka, lub super pokoje na EUSTON do wynajęcia od zaraz Bardzo blisko autobusy, metro! Tel , Dwuosobowy pokój z własną łazienką dla spokojnej i niepalącej pary na Perivale. 5 min. od stacji metra i tesco. Ł145/tydz. + depozyt. Tel Stratford - pokój 2 lub 3 osob. od zaraz wynajmę. W pokoju TV. lodówka i Internet bezprzew. Cena Ł45-Ł 60 od osoby tyg. + tyg. depozyt. Tel Nowy, duży dom po remoncie (3 bedroom) do wynajęcia Edmonton N18, duża kuchnia, ogród Ł1 100 rachunki. Tel Dwójka blisko stacji N. Ealing i W. Acton duży living, dwie łazienki, ogród, Internet, parking, w spokojnym czystym domu. Tel Miejsce w pokoju 2-osobowym dla chłopaka na Roehampton. Dobre warunki, możliwość korzystania z Internetu, polska telewizja. Tel Duży pokój w komfortowym domu na Harlesden. Cena 115/pw. Rachunki wliczone. Tel PLAISTOW - DWOJKA Ł110. Przestronny i słoneczny pokój w zadbanym domu z 2 łazienkami i livingiem. Opłaty wliczone. Dep. 2 tyg. Sebastian EAST HAM - 3 DWOJKI Ł110. Dom po remoncie. 3min do stacji, banków, sklepów. Posiada ogród, living, jadalnie, Internet. Depozyt 2 tyg. Sebastian STRATFORD - DWOJKA Ł110. Zadbany dom ze spokojnymi lokatorami. 2 łazienki, living, jadalnia, ogród, Internet. Dep. 2 tyg. opłaty wliczone Sebastian Bardzo ładny, duży pokój (28m2) wyposażony na Forest Gate, minuta od stacji i sklepów, living room, garden, rachunki wliczone i Internet, Ł150/ tydz. Tel Ładna wyposażona dwójka na Forest Gate, minuta od stacji i sklepów, living room, garden, dwie łazienki, rachunki wliczone i Internet, Ł120/tydz. Tel Wynajmę pokój jedynkę za Ł60 spokojnej dziewczynie. Tylko 2 osoby w domu. Okolice Leyton. Tel Dzwonić w lunch lub po 19-ej. Wynajmę pokój 2 osob. Ł120 tydz. na Streatham Common. Kolejka Streatham Com. 2 min. do lidl. Tel Ładna wyposażona dwójka z podwójnym łóżkiem na Manor Park, kuchnia i łazienka dzielona tylko z 3 osobami, rachunki wliczone i Internet, Ł115/tyg. Tel Ładne w pełni wyposażone studio- -flat na Manor Park, pokój z kuchnią osobno, podwójne łóżko, rachunki wszystkie wliczone oraz Internet, Ł185/tydz. Tel Hounslow East - pokój dla pary w spokojnym, zadbanym domu, Internet, parking, blisko Picadilly Line i autobusów. Ł130/tydz. + dep. Tel , Pokój dla pary lub jednej osoby w nowym domu. Living, duża kuchnia, pls TV. Dom do dzielen. z dwiema dziewczynami, min od stacji. Stretham Hill. Tel Elephant Castle. Mała dwójka Ł95 tyg., większą Ł105. Pełne wyposażenie. Strefa 1. Tel , Putney duża jedynka dla dziewczyny - Ł110 tyg. oraz b. duży podwójny pokój - Ł140 tyg. czyste, spokojne mieszkanie z Internetem. Tel Pokoje 1/2os.dom z ogrodem, livingem, miejsce parkingowe w zacisznym miejscu, 5mim do st. Metra. Wysoki standard. Od zaraz Ł55/Ł65. Morden Arek. Tooting Bec, fajna jedynka do wynajęcia blisko metra. Ogród, living room, Internet. Tel lub Duży pokój z ogrodem w okolicy Vauxhall. Do stacji 10 min, na market 5 min - wszędzie blisko. Ł140 tygodniowo plus depozyt. Tel Bermondsey - wolne miejsce dla chłopaka w pokoju 3-os., mieszkanie w pełni wyposażone, dostępne od zaraz, Ł55 za tydzień. Tel Acton pokój dla pary, mieszkanie w pełni wyposażone, Internet, dostępne od zaraz. Tel

56 Nieruchomości Properties pages Podwójny pokój dla 1osoby za Ł80 lub 2 osob. za Ł120 na Kingsbury. Rachunki wliczone, dom czysty z ogrodem. Proszę dzw. po 17-ej. Tel Joanna Duży pokój w 2 bed flat na Streatham. We flacie 2 osoby. Blisko Tesco i Sainsbury. Internet 20Mb. Super dojazd. Ł120pw. Tel Walthamstow. Do wynajęcia pokój dla pary w domu z ogrodem, bardzo blisko stacji metra L110 tyg. + 2 tyg. depozytu. Anka Ealing/Hanwell pokój dwuosobowy dla pary lub dziewczyn. Polska telewizja, Internet, living room, dining room, ogród, w czystym spokojnym domu. Tel Wolne miejsce w pokoju w czystym domu Ł60. tydz. depozytu. Dobra lokalizacja, autobusy 260,266,52,98. Tel Studio flat za darmo (Ł0) dla dziewczyny dbającej o czystość. Oczekuje stałego układu, zero rentu. Jedynie rachunki (Ł90/mc). Tel Od zaraz. Pokoje 2 i 3 osobowe w spokojnym domu z ogrodem blisko Greenford i Hanwell. Southall Burns Av. Dojazd autobusami Tel Putney Heath, wynajmę 2 osobowy pokój, bardzo dobre warunki. Ł120/ tydz. 2 tygodnie + depozyt. Wynajmę miejsce w pokoju dla chłopaka Ł60. Tel Pokój jedynka na Norbury dla chłopaka, Ł65 tyg. + 2 tygodnie depozytu, Internet i rachunki wliczone. Grzegorz , Monika Mam do wynajęcia pokój 2 os. dla pary w czystym i zadbanym mieszkaniu na Tooting Bec., dostep od zaraz Ł120/tydz. + 2 tyg. depozyt. Tel , Wynajmę 2 bed. bardzo dobre warunki Crystal Palace. Tel Chiswick 2 strefa. Wolne miejsca w pokojach na krótki czas. Tanio. Tel Southfields, przytulna dwójka do wynajęcia dla pary. Blisko autobusów i metra, bardzo spokojna okolica. Ł120/ tydzień + rachunki. Tel Pokój 1-os w ładnym, dużym, czystym domu z ogrodem, ślicznej dzielnicy. Ruislip. Tel Dwójka na Walthamstow. Ł110 tydz. wraz z rachunkami i Internetem oraz miejsce w dwójce, Ł55 tydz., dobre warunki. Tel Pokoje do wynajęcia na Tootingu i Streatham Common w domach po remoncie, dwie łazienki. Do sklepów i kolejki 3 min. Warto zobaczyć. Zapraszam Wynajmę pokój dla pary lub 2 dziewczyn na East Acton. Blisko stacji metra w ładnym domu z ogrodem, livingiem, polska TV, Internetem. Tel Miejsce w pokoju dla niepalącego mężczyzny. B. dobre warunki, blisko stacji Perivale. Tel Wynajmę pok 2-os. parze i 1-os.w ładnym domu z ogrodem i salonem. Blisko Kenton, Harrow. Inter. w cenie pokoju 2-Ł125, 1-Ł80 + tydz. dep. Magda poziomowy, 2-osobowy pokój do wynajęcia pomiędzy Greenford a Sudbury Hill. Tel Do wynajęcia pokój 2 osob. w dużym domu z ogrodem Stratford Plaistow. Ł120 tyg. + 1 tyg depozyt. rachunki wliczone. Tel Na Hanwell do wynajęcia pokój w czystym spokojnym domu z Internetem, cena Ł tyg. depoz. lub dla 1-osob, Ł100. Tel lub Pokój dla pary lub dwóch dziewczyn Ł120, w spokojnym i czystym domu, blisko stacji metra East Acton. Dwutygodniowy depozyt. Tel Dwuosobowy pokój dla niepalących w mieszkaniu na Hanwell, blisko Lidla, dla osób ceniących spokój i czystość. Tel Arnos Grove, blisko stacji jedynka za Ł72/tydz. + dwutygodniowy depozyt. Dla spokojnej i niepalącej osoby. 2 toalety, łazienka. Tel Oval. Trzyosobowy pokój dla spokojnych osób, w spokojnym i wyposażonym domu z parkingiem. Ł55/os/ tydz. + dwutygodniowy depozyt. Tel Turpike Line, blisko metra. Dwuosobowy pokój za Ł55/os. + tygodniowy depozyt, rachunki wliczone. Jako jedynka Ł Dwuosobowy pokój na Calpham South, dobra komunikacja. Spokojna dzielnica i dom. Ł130/tydz., rachunki wliczone. Tel Dwuosobowy pokój dla pary w północno-zachodnim Londynie. Dobre połączenia komunikacyjne, internet. Tel Dwuosobowy pokój w domu z ogrodem, blisko stacji Hounslow West. Tel Pokoje Ł , dla pary lub dwóch dziewczyn, w spokojnym i czystym domu blisko stacji metra East Acton. Tel Dwójka w okolicach Brent Cross i Cricklewood, możliwość parkowania przed domem. Od zaraz. Tel Canning Town. Jedno- i dwuosobowe pokoje, wysoki standard, blisko stacji metra. Tel Studio flat na Acton Central. Ł540/ mies. Umeblowane i wyposażone. Tel Dwuosobowy pokój dla pary na Acton. Polska tv, internet. Tel Dwuosobowy pokój w domu z ogrodem, blisko stacji Hounslow West. Tel Dwupokojowe mieszkanie dla pary na Madavale. Ł135. Tel tel nr 36 (242) Dwuosobowy pokój dla pary w północno-zachodnim Londynie. Dobra komunikacja, czysty dom, internet. Tel Jedynka z łazienką i wc dla pani. Duża kuchnia, patio, dwie osoby w domu. Acton. Ł120/tydz. + depozyt. Tel Canning Town, dwójka dla pary, Ł115, rachunki wliczone. Kuchnia, jadalnia, pralka, suszarka, internet, parking. 7 min. do stacji metra. Tel , Duży pokój dla dwóch osób na Hanwell. Mieszkanie zadbanie, dla niepalących. Tel Leytonstone. Duży dwuosobowy pokój za Ł125/tydz. + dwutygodniowy depozyt, rachunki wliczone. Umeblowany, z lodówką, prysznicem i umywalką. Blisko stacji metra. Tel Studio flat na Harslesden, w okolicach stacji Willesden Junction. Nowe. Ł135 + prąd. Wymagane referencje i depozyt. Tel Dwupokojowe mieszkanie na Harlesden, blisko stacji. Ł1050/mies. + opłaty. Wymagane referencje i depozyt. Tel , Four bedroom house z ogrodem. Ł1200/mies. Umeblowany, od zaraz. Tel , com. Dwuosobowy pokój na Hanwell w czystym i zadbanym mieszkaniu dla niepalących osób. Tel nr 36 (242) 5 września 2008 nr 36 (242) 5 września 2008

57 Recruitment pages Pr aca Aby zamieścić reklamę w dziale PRACA, zadzwoń: To book an advert in the RECRUITMENT SECTION please call on: Praca dam Farma, Barway Services Ltd mieszcząca się w Barway (2 godz. od Londynu, niedaleko Cambridge) zatrudni od zaraz mężczyzn na kontrakty do pracy na polu przy zbiorze sałaty i selerów naciowych. Praca na akord. Stawka nie mniej niż Ł5.52/godz. brutto, po 39 godz. Ł8.28. Gwarantowane zakwaterowanie w hostelu w cenie Ł30,10/tyg. Tel. Hanna lub Aga (pon. pt. od 9-18, sob. 9-14) lub (biuro). Wydawnictwo poszukuje GRAFIKA DTP - oczekujemy: bardzo dobrej znajomości, pakietu Office i Adobe: Indesign, Ilustrator, Photoshop. Wymagane doświadczenie w składaniu gazet oraz projektowaniu modułów reklamowych, mile widziana dyspozycyjność. Praca w pełnym wymiarze godzin. CV wraz z portfolio w postaci jednego pliku PDF prosimy przesłać na adres: rg@mail.goniec.com lub pod numerem tel Poszukuję nauczyciela języka angielskiego dla 8-letniego dziecka. Blisko stacji Wood Green i Bound Green (piccadilly line). Tel Technik dentystyczny, m/ k, min. 3 lata doświadczenia, specjalizacja: porcelana i/lub złoto. Prywatne laboratorium Hi-Tech Dental Services Inc. Calgary, Alberta, Kanada. Tel jobs@ hi-techdentalservices.com. Zatrudnimy Opiekunów /Care workers w Hounslow, Richmond council. Full time /part time /na godziny. Angielski komunikatywny. Kontakt: Monika Potrzebne recepcjonistki i pokojówki do hotelu dzwon pod nr Fryzjerka potrzebna od zaraz w salonie Fryzjer-Solarium wschodni Londyn. Po więcej informacji proszę dzwonić pod nr tel Poszukuje osoby, która udzieliłaby lekcji gry na akordeonie lub organach dziecku 8-letniemu. Blisko stacji Wood Green i Bound Green (piccadilly line). Tel Poszukuje pani do sprzątania 3 razy w tygodniu, blisko Wood Green i Bound Greek (piccadilly line). Tel Praca na stanowisku Kitchen Porter w Luton, Oxford, Ascot. Możliwość zakwaterowania na miejscu. david@ whiteeaglegroup.co.uk ORIFLAME - Zostań Konsultantką! Wyślij sms-a na numer podając Imię, Nazwisko, Adres. Do 24h otrzymasz InfoPack. Waitress wanted, please call Waiters needed for a restaurant near Edgware please call Zatrudnimy kierowców autobusów do pracy w Londynie. Dobry angielski. Stawki Ł11 - Ł18 p/h Wyślij CV do jobs@drivinggb.co.uk lub zadzwoń Stała praca dla piekarzy, cukierników, kelnerek, kucharzy, pomocników kucharzy, ekspedientek, ang. kom. tel eclpraca@ tiscali.co.uk Poszukujemy płytkarzy, plastrarzy, elektryków, hydraulików, ogólnobudowlańców do remontu hotelu w Londynie dzwon od 10 do18 pod nr Zarób Ł10-Ł30/h w ochronie! Nie masz licencji SIA? Nie kłopot zrób u Nas! Mile widziane panie! Dla kursantów praca! Obiekty w całym Londynie! Tel Restauracja Kazan na Liverpool Street poszukuje pań do pracy w charakterze Kitchen Porter. Tel Zatrudnimy opiekunów - care workers. Hounslow, Richmond. Full time, part time i na godziny. Wymagany angielski. Monika Górska - tel , Avon- od zaraz i bez ryzyka zostań konsult. na super zasadach współpracy. Darmowe dostawy i zwroty, niezłe zarobki. Nie zwlekaj dzwon! Magda Praca szukam Elektryk z uprawnieniami i doświadczeniem, zarejestrowany w UK szuka nowych zleceń. Tel Kierownik - menedżer budowy, kwalifikacje i doświadczenie. Chętnie płn.-zach. Londyn. Tel Plastrarze z długoletnim doświadczeniem szukają zleceń gwarantujemy wysoką jakość i czystość. Tel Dyspozycyjna, odpowiedzialna, uczciwa zaopiekuje się dzieckiem od pon. do piatku poszukuje pracy w zachodnim Londynie. Tel Kafelkarz, własne narzędzia, profesjonalista z wieloletnim doświadczeniem szuka zleceń. Gwarantuję wysoką jakość i dokładność wykonania. Tel Zaopiekuję się dziećmi we własnym domu. Walthamstow. Tel , Murarz stawiam budynki od fundamentów. Mury, tynki, patia, 5 lat praktyki na budowach w Londynie. Tel Elektryk z 3 letnim doświadczeniem w ang. firmie. Certyfikaty, nadzory budowlane z 17th edition z własnymi narzędziami i samochodem. Tel poszukuje Przedstawiciela w Southampton Idealny kandydat to osoba: kreatywna łatwo nawiązująca kontakty samodzielna znająca język angielski Zadaniem wybranej osoby będzie: pozyskiwanie oraz obsługa nowych reklamodawców dystrybucja magazynu oraz pozyskiwanie nowych punktów dystrybucyjnych Oferujemy atrakcyjne warunki współpracy. CV i listy motywacyjne prosimy kierować na adres: marketing@mail.goniec.com Skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami. Oczekiwania: Bardzo dobra znajomość pakietu Office i Adobe: Indesign, Ilustrator, Photoshop Doświadczenie w składaniu gazet oraz modułów reklamowych Elastyczność i dyspozycyjność Oferujemy: Stałą pracę w szybko rozwijającej się firmie Możliwość współtworzenia najlepszego polskiego magazynu w Wielkiej Brytanii

58 Praca tel Szukam pracy w branży: BUDOWNICTWO Szukam pracy w Anglii Ogłoszenia drobne z : pomocnik budowlany, 42 lata, kontakt: tel szukam pracy jako malarz, szpachlowanie, płyta, kontakt: tel szukam pracy jako pomocnik na budowie lub przy remontach i wykończeniach, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, monter inst. przy budowie autostrady, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, murarz/tynkarz, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, zbrojarz, kontakt: tel lat, wykształcenie średnie, kontakt: marekczarny- 77@wp.pl 46 lat, wykształcenie zawodowe, zbrojarz-betoniarz, kontakt: tel lat, wykształcenie podstawowe, kontakt: tel lat, wykształcenie średnie, mistrzowskie papiery, kontakt: tel szukam pracy jako dekarz w Londynie, mam doświadczenie, kontakt: tel szukam pracy jako pomocnik na budowie w Londynie, kontakt: tel ROLNICTWO/ OGRODNICTWO 50 lat, wykształcenie średnie, rolnik, kontakt: tel lata, wykształcenie średnie rolnicze, szukam pracy w rolnictwie, farma, doświadczenie zawodowe, prawo jazdy kat. B, T, kontakt: tel lat, ogrodnik, mechanik maszyn i urządzeń, kontakt: tel lata, wykształcenie średnie (rolnicze), kontakt: tel osoby poszukują pracy przy zbiorach, kontakt: tel szukam pracy jako pracownik sezonowy do zbioru owoców i warzyw, kontakt: tel SPRZĄTANIE 57 lat, wykształcenie zawodowe, pilarz, kontakt: tel HOTELE szukam pracy jako pokojówka w hotelu w Londynie, kontakt: tel GASTRONOMIA 35 lat, wykształcenie zawodowe, kucharz, kontakt: tel szukam pracy jako piekarz, duże doświadczenie, kontakt: tel lat, wykształcenie średnie, barmanka, kontakt: tel piekarz, ponad 9 lat pracy w zawodzie, szuka pracy w Midleton lub w Cork, komunikatywny j. angielski, kontakt: tel (po 20) szukam pracy na zmywaku dla 2 osób w Niuqey lub Primont najlepiej w polskiej restauracji, kontakt: tel OPIEKA 55 lat, podstawowa znajomość j. angielskiego, kontakt: tel szukam pracy jako opiekunka osób starszych w Irlandii, kontakt: tel szukam pracy jako opiekunka dla dziecka w Londynie w okolicy Swiss Cottage lub Belsize Parku, doświadczenie, kontakt: tel lata, wykształcenie wyższe, kontakt: lasvegas2@ onet.eu PRZEMYSŁ/FABRYKI 49 lat, wykształcenie średnie, kontakt: tel wykształcenie pedagogiczne, kontakt: lucyna6@neostrada.pl 32 lata, kontakt: tel lat, wykształcenie średnie, kontakt: tel uczciwi 30- latkowie podejmą pracę przy produkcji, taśmie, jako pakowacze, kontakt: tel lat, wykształcenie podstawowe, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, kierowca wózków akumulatorowych, kontakt: tel lat, wykształcenie średnie, kontakt: tel lat, wykształcenie wyższe chemiczne, kontakt: tel szukam pracy przy pakowaniu, brak j. angielskiego w Londynie, kontakt: tel POZOSTAŁE BRANŻE 47 lat, szukam pracy jako blacharz samochodowy, praca legalna, kontakt: tel letni elektryk szuka pracy, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel stolarz, 6 lat doświadczenia, szukam pracy wraz z zamieszkaniem w okolicach Londynu, kontakt: tel szukam pracy jak kierowca, mam kat. BCE, znam język na poziomie komunikatywnym, kontakt: tel szukam pracy jako ratownik na pływalni, kontakt: aleksanderbarto2.pl, tel chciałbym podjąć pracę w Irlandii jako kierowca, mam kat. B, C, D, tel szukam pilnie pracy jako stolarz meblowy w Wielkiej Brytanii, kontakt: tel szukam pracy jako blacharz samochodowy, mam 47 lat, kontakt: tel szukam pracy jako mechanik samochodowy, kontakt: tel szukam pracy jako ochroniarz lub pomocnik na budowie, mam 27 lat, kontakt: tel szukam pracy jako samodzielny cieśla w Irlandii, bez znajomości j. angielskiego, kontakt: tel szukam pracy jako stolarz w Dublinie, kontakt: tel szukam pracy jako blacharz samochodowy, mam 47 lat, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel szukam pracy jako fliziarz malarz tapeciarz w Irlandii, kontakt: tel szukam pracy jako lakiernik samochodowy w Dublinie, kontakt: tel szukam pracy jako operator koparko-ładowarki, 3 lata doświadczenia, kontakt: tel szukam pracy jako operator koparko-ładowarki, kontakt: tel PODEJMĘ KAŻDĄ PRACĘ 30 lat, wykształcenie zawodowe, murarz, kontakt: tel lata, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel szukam pracy na popołudnia, kontakt: tel nr 36 (242) nr 36 (242) 5 września lata, wykształcenie wyższe, kierowca, tłumacz j. niemieckiego, kontakt: tel lat, kontakt: tel lata, wykształcenie zawodowe, pracownik fizyczny, kontakt: tel lat, wykształcenie średnie, malarz, dekorator, układanie podłóg, kontakt: tel lat, wykształcenie średnie, rolnik/ogrodnik, kontakt: tel lata, wykształcenie średnie, rolnik, kontakt: tel dziewczyna lat 24, wykszt. średnie ekonomiczne, szuka pracy: sprzątanie, opieka nad dziećmi, pakowanie, produkcja, kontakt: tel szukam pracy fizycznej w Irlandii lub w Anglii, kontakt: tel szukam pracy pakowanie lub inne, kontakt: tel wykształcenie zawodowe (mechanik maszyn rolniczych), kontakt: tel lat, wykształcenie podstawowe, cieśla, zbrojarz, brukarz, kontakt: tel lata, wykształcenie średnie, elektromechanik, kontakt: tel lat, wykształcenie średnie, ogrodnik, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel Szukam pracy w Anglii ogłoszenia drobne z : nr 36 (242) 5 września 2008