Instrukcja: Wyłącznik czasowy Panasonic TB NJ. Ver PL

Transkrypt

1 Ver PL Strona 1 z 11

2 Informacje ogólne odnośnie produktu: Montaż na szynie DIN, Wielkość modułu DIN, Interwały ustawienia (dziennego) 15 minut, Interwały ustawienia (tygodniowego) 2 godziny, Lampka sygnalizacyjna zasilania (dioda LED), 3 stany wyjścia terminala (COM-NR-NC), Ustawienie za pomocą pinu (zworki) metalowego, Przełącznik ON -OFF-AUTO, Zgodność z normami EN50178, DIN Niniejsza instrukcja jest przeznaczona do każdej osoby, która, wykonuje ustanawiania urządzenia, obsługuje i użytkuje urządzenie, czyści i utrzymuje urządzenie, dokonuje napraw lub utylizacji urządzeń. Nazwy wymienionych firm, instytucji lub marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli. W razie pytań technicznych, bardzo prosimy o kontakt z działem obsługi Klienta: Biuro Obsługi Klienta pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, należy bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zaznajomić się z samym produktem. Należy zwrócić szczególną uwagę na informację dotyczące bezpieczeństwa oraz porady ogólne, aby uniknąć poważnych uszkodzeń zdrowia oraz uszkodzeń sprzętu poprzez nieprawidłowe jego użytkowanie. Należy zachować wszystkie dostarczone z produktem dokumenty, wraz z niniejsza instrukcją, tak aby w razie konieczności mieć możliwość sprawdzenia i porównania zawartych w niej informacji z zastaną sytuacją wynikłą w trakcie użytkowania produktu. Należy przekazać niniejszą instrukcję każdemu, kto będzie użytkował opisaną w niej kamerę termowizyjną. Urządzenie może być używana właściwie, tylko i wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz w zgodzie z parametrami podanymi w specyfikacji technicznej odpowiedniej dla urządzenia. W posługiwaniu się oraz podczas pracy z urządzeniem nie należy używać siły! Nie wolno używać urządzania, jeżeli zauważymy na niej jakiekolwiek ślady uszkodzenia na obudowie, elementach zasilających. Można dokonywać przeglądów i napraw urządzenia tylko i wyłącznie opisanych w niniejszej instrukcji. Należy postępować dokładnie według podanych kroków. Do napraw i przeglądów należy stosować tylko i wyłącznie oryginalne części. Zastosowanie produktu: Oprawy oświetleniowe, Tablice i szyldy reklamowe, Obiekty znajdujące się na terenach fabryki, Automaty sprzedające, Placówka basenowe, Pompy do oczek wodnych i sterowniki do fontann, W układach automatycznego nawadniania, W układach automatycznych stacji do karmienia. Strona 2 z 11

3 Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa: Urządzenie może być używana właściwie, tylko i wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz w zgodzie z parametrami podanymi w specyfikacji technicznej odpowiedniej dla urządzenia. W posługiwaniu się oraz podczas pracy z urządzeniem nie należy używać siły! Nie wolno używać urządzania, jeżeli zauważymy na niej jakiekolwiek ślady uszkodzenia na obudowie, elementach zasilających lub liniach danych. Nie wolno przechowywać produktu wraz z rozpuszczalnikami! Nie wolno stosować żadnych pochłaniaczy wilgoci. Można dokonywać przeglądów i napraw urządzenia tylko i wyłącznie opisanych w niniejszej instrukcji. Należy postępować dokładnie według podanych kroków. Do napraw i przeglądów należy stosować tylko i wyłącznie oryginalne części BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE Praca urządzenia oraz jego magazynowanie powinny odbywać się w warunkach zgodnych ze specyfikacją urządzenia (patrz poprzednie strony niniejszej instrukcji). W przypadku wystąpienia zwarcia duży prąd może spowodować poważne oparzenia. Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić stan techniczny złącz, użytych przewodów oraz stan samego urządzenia. Urządzenie musi być włączone do sieci za pomocą przewodów trzyżyłowych, z prawidłowym zachowaniem zgodności połączeń wyprowadzeń. Nieprawidłowe podłączenie grozi porażeniem. Urządzenie odprowadza prąd upływowy od odbiorników poprzez przewód ochronny całkowity prąd upływowy nie powinien jednak przekraczać 3,5 ma. Wszelkie czynności naprawcze dokonywane przez użytkownika są zabronione i grożą utratą zdrowia lub życia. Wszystkie naprawy oraz wymiana baterii modułu bateryjnego powinny być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisu. Numer / oznaczenie modelu TB NJ TB NJ Nazwa produktu Zakres napięcia Zapas mocy na wypadek awarii Analogowy przełącznik czasowy z ustawieniem VAC 300 godzin dziennym (z rezerwą mocy na wypadek awarii) Analogowy przełącznik czasowy z ustawieniem VAC 300 godzin tygodniowym (z rezerwą mocy na wypadek awarii) TB NJ TB NJ TB NJ Analogowy przełącznik czasowy z ustawieniem dziennym Analogowy przełącznik czasowy z ustawieniem tygodniowym Korytko kablowe I uchwyt ścienny do mocowania 230VAC 230VAC Strona 3 z 11

4 Opis urządzenia: Wymiary dla wersji: TB Schemat połączeń elektrycznych: Specyfikacja techniczna urządzenia Numer modelu TB NJ TB NJ TB NJ TB NJ Rodzaj programu Rodzaj napędu Program dniowy Program tygodniowy Silnik kwarcowy Quartz Program dniowy Program tygodniowy Silnik synchroniczny prądu AC przprzemiennego Napięcie znamionowe VAC 230VAC Dopuszczalne napięcie pracy -15% bis +10% of rated voltage Częstotliwość znamionowa 50-60Hz 50Hz Pobór mocy 2W 2W Wskaźnik i ustawienie czasu Wybieranie dzienne Wybieranie tygodniowe Wybieranie dzienne Wybieranie tygodniowe Power Supply Indicator Ilość obwodów Konfiguracja obwodu Konfiguracja styków Zielona dioda LED Czerwona dioda LED Układ jednoobwodowy Obwód oddzielony (styki wyjściowe napięciowe NO - zwierne) Jednobiegunowa, dwuprzepustowa (-^=) :p-gap) Strona 4 z 11

5 Tryb ręcznego włączenia / wyłączenia Pojemność przełączania Obciąże nia rezystancyjne (coso=1) Z przełącznikiem ON-AUTO-OFF 250VAC 16A Obciąże nia indukcyjne (coso=0,6) Ustawienie i konfiguracja systemu Minimalna jednostka czasu, jaką można ustawić Ilość możliwych operacji Rezerwa mocy w przypadku utraty zasilania Czas ładowania baterii wewnętrznej 250VAC 3A Ustawienie na wewnętrznym systemie zworek i pinów (wewnętrzne: ON, zewnętrzne: OFF) 15 minut 2 godziny 15 minut 2 godziny 96 / dziennie 84 / tygodniowo 96 / dziennie 84 / tygodniowo 300 godzin przy temperaturze 20 C (dzięki wbudowanej baterii Ni-Cd) Około 72 godziny - Dokładność czasu ±15 sekund/ miesiąc (przy Taka sama jak dokładność Względna temperatura otoczenia Względna wilgotność otoczenia Stopień ochrony Stopień zabezpieczenia Stopień zanieczyszczenia Kategoria przepięciowa Obsługiwane średnice kabli przyłączeniowych od -20 C do +55 C -85%RH lub mniej IP 20 zgodnie z normą EN60529 Klasa II zgodnie z formą EN przy instalacji bezpośredniej 2 III 1 ~ 2,5mm 2 Waga 160g 160g TB / Ochrona terminala przyłączeniowego oraz płytki montażowej Części dodatkowe naściennej Strona 5 z 11

6 Identyfikacja części Rysunek przedstawia serię TB556: 1 Lampka kontrolna zasilania. Dla rodzaju silnika kwarcowego: ZIELONA Dla rodzaju silnika synchronicznego: CZERWONA 2.Pokrętło obrotowe, służące do ustawiania, 3. Miejsce nastawne, 4. Przełącznik ON-AUO-OFF, 5. Główne pokrętło wybierania. Pokrętło 24-godzinne (TB556 TB559) Pokrętło 1-tygodniowe (TB563 TB564) 6. Pokrętło wyboru czasu 60 min (TB556 TB559) 24-godzinne wybieranie (TB563 TB564) 7.Przedstawienie indeksu czasowego, 8.Uchwyt do mocowania na szynie DIN. Opis działania urządzenia oraz ustawnia: Wszystkie prace serwisowe przy urządzeniach powinien wykonywać wykwalifikowany personel z aktualnymi uprawnieniami w określonej dziedzinie. Przeglądy urządzeń w okresie gwarancji w celu dotrzymania jej warunków muszą być wykonywane przez serwisy autoryzowane. Niestosowanie się do niniejszej instrukcji, powierzanie czynności konserwacyjnych niewykwalifikowanemu personelowi oraz niedotrzymywanie terminów przeglądów wynikających z niniejszej instrukcji może skutkować utratą gwarancji. Instalacje i urządzenia powinny być eksploatowane zgodnie z ich przeznaczeniem. Wszelkie przeróbki, modernizacje i zmiany powinny być uzgadniane z wykonawcą instalacji Strona 6 z 11

7 Niniejsza instrukcja jest przeznaczona do każdej osoby, która, wykonuje ustanawiania urządzenia, obsługuje i użytkuje urządzenie, czyści i utrzymuje urządzenie, dokonuje napraw lub utylizacji urządzeń. Nazwy wymienionych firm, instytucji lub marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli. W razie pytań technicznych, bardzo prosimy o kontakt z działem obsługi Klienta: Biuro Obsługi Klienta pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00. Niniejsza instrukcje uruchomienia została przygotowane z wielką starannością oraz dbałością o wszystkie zawarte w niej dane techniczne oraz informacji. Niemniej jednak, producent oraz Conrad Electronic Sp. Z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z ewentualnych błędów zawartych w niniejszej instrukcji. Zmiany techniczne, które służą do udoskonalenia produktu mogą ulec zmianie bez konieczności powiadomienia którejkolwiek ze stron oraz osób korzystających z tego urządzenia. Informacje dotyczące symboli, które zostały wykorzystane do przygotowania ważnych części niniejszej instrukcji. Uprasza się, aby zachować tę instrukcję obsługi na przyszłość! Instrukcja bezpieczeństwa i montażu: 1. Ustaw wszystkie piny (zworki) nastawcze na tarczy zewnętrznej, 2. Ustaw pokrętło regulacji czasu. Uwaga: Podczas tej operacji nie należy używać pinów (zworek) nastawczych usytuowanych w pobliżu obecnego indeksu czasowego. Przed przystąpieniem do obsługi tych bolców, obróć pokrętło regulacji czasu, aby je odsunąć od stanu aktualnego. Przykład: Poniżej przedstawiono schemat czasowy odpowiadający ustawieniu pin. Dostosuj aktualny czas. Strona 7 z 11

8 3. Obróć pokrętło ustawienia czasu w kierunku strzałki. Uwaga: Niepotrzebne obroty w odwrotnym kierunku powodują nieprawidłowe działanie! 4. Ustaw przełącznik ON-AUTO-OFF. Obciążenie można włączyć i wyłączyć niezależnie od programu, używając przełącznika ON-AUTO-OFF. 5. Ładowanie akumulatora (tylko dla modeli: TB556 TB563). Podłącz zasilacz sieciowy do wyłącznika czasowego. Akumulator zostanie automatycznie naładowany. Jeśli akumulator jest naładowany przez 3 dni, zostanie naładowany do poziomu zapewniającego podtrzymanie w przypadku awaryjnego zasilania przez 300 godzin. (Jeśli będzie ładowany przez około jedną godzinę, rezerwa mocy wystarczy na około 4 godziny pracy w przypadku awarii sieci zasilania). Częste zanikanie zasilania i długotrwała awaria przekraczająca czas kompensacji skraca żywotność baterii. Rodzaj silnika kwarcowego (modele TB556 TB563) zawiera akumulator niklowo - kadmowy. Akumulator należy poddać recyklingowi lub poddać go prawidłowej utylizacji. Akumulatory kwasowo-ołowiowe w których elektrolitem jest roztwór kwasu siarkowego, elektroda ( ) wykonana jest z ołowiu (z dodatkami) w formie siatki, zaś elektroda (+) jest wykonana z tlenku ołowiu (IV) PbO2 immobilizowanego na ramce ołowianej tego rodzaju akumulatory są masowo wykorzystywane w samochodach. Akumulatory NiCd zwane też wtórnymi bateriami alkalicznymi w których elektrody są wykonane z wodorotlenku niklu i wodorotlenku kadmu, zaś elektrolitem są półpłynne lub stałe substancje o składzie chemicznym różniącym się w zależności od producenta, ale zawsze posiadającym silnie zasadowy (inaczej alkaliczny) odczyn. Akumulatory NiMH ulepszona odmiana akumulatorów NiCd, w których jedna z elektrod jest wykonana z niklu, zaś druga elektroda ze spieku metali ziem rzadkich w atmosferze wodoru. Rolę klucza elektrolitycznego spełnia gąbczasta struktura nasączona substancjami alkalicznymi oraz złożonym chemicznie katalizatorem. Strona 8 z 11

9 Metody utylizacji opakowania: Państwa urządzenie zostało zabezpieczone w drodze do odbiorcy poprzez prawidłowe opakowanie zabezpieczone w prawidłowy sposób zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz. Wszystkie materiały pakunkowe są przyjazne dla środowiska i nadają się do recyklingu. Proszę o pomoc poprzez utylizację opakowania w sposób przyjazny dla środowiska. O bieżących możliwościach utylizacji oraz właściwego recyklingu możesz dowiedzieć od sprzedawcy lub w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów. Przed utylizacją sprzętu, wszystkie baterie należy usunąć. Należyte obchodzenie się z bateriami: Nie należy wystawiać akumulatorów na działanie wysokich temperatur, jak bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ognia itp. Baterie nie należą do odpadów z gospodarstwa domowego! Zużyte baterie muszą być utylizowane w sposób przyjazny dla środowiska i zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Baterie są bardzo niebezpieczne w przypadku połknięcia. Proszę zachować Zużyte baterie z dala od dzieci w każdej chwili. Jeśli bateria zostanie połknięta, należy natychmiast zgłosić się do lekarza. Baterii nie wolno ładować lub aktywować za pomocą innych środków, rozbierać ich na części, czy wrzucać do ognia lub wystawiać na zwarcie! Nie mieszaj starych i nowych baterii lub baterii różnych typów w jednym urządzeniu! Nie należy używać akumulatorów do pracy z tym produktem. Wyjmij baterie, jeśli produkt będzie przechowywany przez dłuższy okres czasu. Baterie należy usunąć przed pozbyciem się urządzenia. Specyfikacja techniczna produktu i jego zawartość mogą ulec zmianie bez konieczności powiadomienia użytkownika. Obrazy nie zachowują właściwej skali i są tylko materiałami poglądowym Zasady Bezpieczeństwa: Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcje bezpieczeństwa. Postępuj zgodnie z odpowiednimi, znajdującymi się w niej instrukcjami bezpieczeństwa, które zostaną wymienione poniżej. Należy przestrzegać wszystkich zawartych ostrzeżeń!!! Gwarancja oraz roszczenia o odszkodowanie tracą ważność w przypadku nie przestrzegania któregokolwiek z punktów instrukcji obsługi! Producent ani sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania punktów niniejszej instrukcji! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody rzeczowe lub szkody na osobie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa. We wszystkich takich przypadkach roszczenia gwarancyjne tracą ważność. Urządzenie opuściło fabrykę posiadając pełną zgodność z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa. W celu zachowania tego stanu i zapewnienia bezpiecznej pracy, użytkownik musi przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa oraz ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Należy zastosować następujące środki ostrożności, aby uniknąć obrażeń i zapobiec uszkodzeniu tego produktów lub innych urządzeń podłączonych do niego. Aby uniknąć potencjalnych zagrożeń, należy stosować wyłącznie ten produkt, zgodnie z jego przeznaczeniem. Tylko wykwalifikowany personel powinien wykonać procedury serwisowe. Podczas korzystania z produktu, może być konieczne uzyskanie dostępu do innych części większego systemu. Przeczytaj sekcje bezpieczeństwa zawarte Strona 9 z 11

10 w innych podręcznikach komponentów danego systemu i zastosuj się do ostrzeżeń i uwag związanych z obsługą systemu Praca urządzenia oraz jego magazynowanie powinny odbywać się w warunkach zgodnych ze specyfikacją urządzenia (patrz poprzednie strony niniejszej instrukcji). W przypadku wystąpienia zwarcia duży prąd może spowodować poważne oparzenia. Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić stan techniczny złącz, użytych przewodów oraz stan samego urządzenia. Urządzenie musi być włączone do sieci za pomocą przewodów trzyżyłowych, z prawidłowym zachowaniem zgodności połączeń wyprowadzeń. Nieprawidłowe podłączenie grozi porażeniem. Wszelkie czynności naprawcze dokonywane przez użytkownika są zabronione i grożą utratą zdrowia lub życia. Wszystkie naprawy oraz wymiana baterii modułu bateryjnego powinny być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisu. 1. Wszystkie czynności dotyczące obsługi, transportu, instalacji, uruchomienia, rozwiązywania problemów i konserwacji, musza być przeprowadzone wykwalifikowany personel techniczny zgodnie z odpowiednimi przepisami i normami bezpieczeństwa. 2.Unikaj używania przełącznika czasowego w innych warunkach otoczenia niż tych jakie są określonych w specyfikacji. Urządzenie nadaje się tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych 3. Pojemność różni się w zależności od rodzaju obciążenia. (zobacz specyfikację techniczną znajdująca się na poprzednich stronach niemniejszej instrukcji) 4. Obwód należy chronić za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika ochronnego, zgodnie z odpowiednimi przepisami. 5. Rodzaj silnika synchronicznego (TB559 TB564) nie jest wyposażony w funkcję rezerwy mocy. Jeśli wystąpi błąd czasowy z powodu awarii zasilania, należy ponownie ustawić aktualny czas. 6. Wykonaj połączenia kablowe, używając odpowiednich przewodów (1,0 do 2,5 mm²). Przewody do połączeń elastycznych od 1,0 do 2,5 mm². Przewody do połączeń stałych 1,5 do 2,5mm². 7. Po podłączeniu okablowania, sprawdź czy połączenia kablowe są wykonane prawidłowo. Nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego baterii ani urządzenia!!!! Produkt ten jest oznaczony zgodnie z wymaganiami Dyrektywy WEEE (2002/96 / WE). Załączona (pokazana) etykieta wskazuje, że ten elektryczny / elektroniczny produkt nie powinien być wyrzucony razem z odpadami gospodarstwa domowego. Kategoria produktu: Produkt ten jest sklasyfikowany jako urządzenie kategorii 9 ("przyrządy do nadzoru i kontroli") w odniesieniu od kategoryzacji urządzenia zawartego w załączniku I do dyrektywy WEEE. WEEE / ZSEE (ang. Waste of Electrical and Electronic Equipment / pol. zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych) dyrektywa Unii Europejskiej. Dyrektywa WEEE 2002/96/EC (Directive on waste of electrical and electronic equipment) została przyjęta przez UE w styczniu Jej celem jest zminimalizowanie negatywnego wpływu odpadów elektronicznych na środowisko. Czyni ona producentów, dostawców i importerów odpowiedzialnymi za zbiór, ponowne użycie, recykling i odzyskiwanie odpadów elektronicznych. Odpady podzielone są na kilka kategorii i dla każdej z nich są ustalone różne zasady recyklingu. Od 14 sierpnia 2012 r. obowiązuje tzw. dyrektywa WEEE 2. Zastąpiła ona dotychczasową dyrektywę WEEE i wprowadziła wiele Strona 10 z 11

11 istotnych zmian, m.in. nowe poziomy minimalnej zbiórki elektroodpadów od 2016 (40% masy sprzętu wprowadzonego na rynek w trzech poprzednich latach, POM) oraz od 2021 (65% POM). Państwa członkowskie alternatywnie mogą wyznaczać poziomy zbiórki nie w oparciu o masę sprzedanego sprzętu, ale także na podstawie tzw. pojawiającego się zużytego sprzętu, czyli szacunkowej masy rzeczywiście wytworzonych elektroodpadów. Od roku 2018 obowiązują nowe grupy produktowe 6 w miejsce obecnych 10. Transpozycja nowych przepisów powinna odbyć się najpóźniej do 14 lutego 2014 roku. Skonsultuj się z przedstawicielem handlowym lub odpowiedzialnym biurem sprzedaży jeśli chcesz uzyskać więcej informacji odnośnie sposobów i możliwości utylizacji produktów. Dodatkowe informacje znajdują się na stronie internetowej producenta. Stare urządzenia nie są bezwartościowymi śmieciami. Poprzez recykling można odzyskać cenne surowce. Zapytaj w swoim mieście lub w jednostce administracyjnej miasta gdzie znajdują się miejsca przyjaznej dla środowiska utylizacji odpadów elektronicznych. Dlatego właśnie jak mówi Ustawa o odpadach (DzU nr/62/2001 poz. 628) - odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego powinny być traktowane przez wytwórców jako odpady niebezpieczne i zgodnie z obowiązującym prawem zbierane w sposób selektywny oraz poddawane procesom odzysku lub unieszkodliwiania. Ze względów ekologicznych - albo jak kto woli finansowych, bo za wyrzucanie elektroniki na śmietnik grozi dotkliwa kara - nie możemy tak po prostu wrzucić sprzętu do kubła. Uwaga! Niebezpieczeństwo uduszenia lub zadławienia! Opakowanie i jego części Trzymaj z dala od dzieci! Materiały pakunkowe i wypełniacze mogą spowodować uduszenie lub zadławienie, jeżeli zostaną połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. Strona 11 z 11