Nawiewniki wirowe. Seria VDW 2/7/PL/5. Zalecane do stosowania w pomieszczeniach o wysokoêci ok m

Transkrypt

1 2/7/PL/5 Nawiewniki wirowe Seria VDW Zalecane do stosowania w pomieszczeniach o wysokoêci ok m TROX Austria GmbH Oddzia w Polsce ul. Techniczna Piaseczno telefon: (0-22) fax: (0-22) trox@trox.pl

2 Spis treêci Opis Opis 2 Kierunki wyp ywu 3 Rodzaje wykonania Wymiary 4 Materia 6 Instalacja Monta 6 Oznaczenia 7 Dobór wst pny 7 Widmo akustyczne 7 Dane akustyczne 8 Charakterystyki 11 Informacje do zmawiania 18 W uzupe nieniu do znanych ju nawiewników wirowych Trox opracowane zosta y przestawiane r cznie nawiewniki wirowe serii VDW. Pozwalajà one na dopasowanie kierunku wyp ywu powietrza do ka dorazowych zmian budowlanych. Dzi ki wirowemu wylotowi powietrza uzyskiwana jest wysoka indukcja powietrza wewn trznego i przez to szybkie obni enie pr dkoêci i temperatury strumienia. Mo liwe jest uzyskanie do 30 wymian powietrza w pomieszczeniu przy ró nicy temperatur powietrza nawiewanego od +10 K do -10 K. Odpowiednio do wymagaƒ architektonicznych nawiewnik dostarczony jest z kwadratowà lub okràg à p ytà czo owà, zale nie od wyboru z bia ymi lub czarnymi kierownicami powietrza. Doprowadzenie powietrza nast puje przez skrzynk przy àcznà, zale nie od wyboru z króçcem od góry lub z boku. Seria VDW mo e byç stosowana do nawiewu lub wywiewu powietrza. W wykonaniu nawiewnym nawiewnik posiada kierownice powietrza, które nie sà konieczne w wykonaniu wywiewnym. Wykonanie VDW - R, wielkoêç 500 x 24 Wykonanie VDW - R, wielkoêç 600 x 48 z czarnymi kierownicami powietrza z czarnymi kierownicami powietrza Wykonanie VDW - Q, wielkoêç 600 x 24 Wykonanie VDW - Q, wielkoêç 825 x 72 z bia ymi kierownicami powietrza z czarnymi kierownicami powietrza 2

3 Kierunki wyp ywu Przestawiane r cznie nawiewniki wirowe serii VDW pozwalajà na uwzgl dnienie zamian architektonicznych, jak np. przesuni cia lekkich Êcian dzia owych i zwiàzanych z tym zmian obrazu przep ywu. W ka dej chwili mo liwe jest dopasowanie kierunków wyp ywu przez odpowiednie zmiany ustawienia kierownic powietrza. Standardowo kierownice powietrza w wielkoêciach 300 x 8, 400 x 16, 500 x 24, 600 x 24 i 625 x 24 ustawione sà na zawirowanie na zewnàtrz, a w wielkoêciach 600 x 48, 625 x 54 i 825 x 72 kierownice powierza zewn trzne ustawione sà na zawirowanie na zewnàtrz, a kierownice wewn trzne na zawirowanie do wewnàtrz. Przedstawiona obok wizualizacja przep ywu pokazuje wylot przy nastawionym zawirowaniu do wewnàtrz. Po o enie kierownic zawirowanie na zewnàtrz pionowy zawirowanie do wewnàtrz (pozycja normalna) wylot powietrza Kierunki wyp ywu dla wielkoêci 300 x 8, 400 x 16, 500 x 24, 600 x 24 i 625 x 24 Wszystkie kierownice Kierownice ustawione Kierownice naprzeciwleg ych çwiartek ustawione na zawirowanie na zewnàtrz w po owie na zawirowanie do wewnàtrz ustawione na zawirowanie do wewnàtrz a w po owie na zewnàtrz wzgl dnie na zewnatrz 3

4 Rodzaje wykonania Wymiary Rodzaje wykonania Nastawialne nawiewniki wirowe serii VDW dostarczane sà w nast pujàcych wielkoêciach: WielkoÊç 300 x 8 z 8 kierownicami powietrza, WielkoÊç 400 x 16 z 16 kierownicami powietrza, WielkoÊç 500 x 24 z 24 kierownicami powietrza, WielkoÊç 600 x 24 z 24 kierownicami powietrza, WielkoÊç 600 x 48 z 48 kierownicami powietrza, WielkoÊç 625 x 24 z 24 kierownicami powietrza, WielkoÊç 625 x 54 z 54 kierownicami powietrza, WielkoÊç 825 x 72 z 72 kierownicami powietrza, W zale noêci od wymagaƒ architektonicznych nawiewnik czo owy mo e byç w wykonaniu okràg ym lub kwadratowym, z wyjàtkiem wielkoêci 625 x 54 i 825 x 72, które dostarczane sà jedynie w wykonaniu kwadratowym. Nawiewnik czo owy jest mocowany do skrzynki przy àcznej za pomocà Êruby. W tym przypadku g ówka Êruby jest zas oni ta kapturkiem ozdobnym. Skrzynka przy àczna mo e mieç do wyboru poziome lub pionowe przy àcze powietrza i na yczenie przepustnic regulacyjnà i/lub uszczelk na króçcu. Je eli zamawiany jest nawiewnik okràg y i skrzynka rozpr na z pod àczeniem poziomym, czo o nawiewnika zamocowane jest do skrzynki poprzez element przejêciowy d ugoêci 35 mm, tak jak na rysunku na stornie 5 (VDW-R-H). W celu atwej regulacji przep ywu powietrza, skrzynka przy àczna mo e byç na yczenie wyposa ona w rurk elastycznà do pomiaru ciênienia odniesienia oraz przepustnic z ci gnem do nastawienia àdanego przep ywu. Do ka dej skrzynki jest do àczona jej charakterystyka przep ywowa. Uwaga: JeÊli nawiewnik jest zamontowany do skrzynki przy àcznej o wi kszym rozmiarze, nale y to uwzgl dniç w odpowiednich osiàgach (ni szy poziom ha asu i spadek ciênienia). WielkoÊç 300 x 8 WielkoÊç 600 x 24/WielkoÊç 625 x WielkoÊç 400 x WielkoÊç 500 x koƒcówka pomiarowa rurka plastikowa ci gno bia e - otwarcie przepustnicy ci gno zielone - zamkni cie przepustnicy manometr skoêno rurkowy oznaczenie czo o nawiewnika skrzynka rozpr na 4

5 Rodzaje wykonania Wymiary AK 1) ozn. skrzynki WielkoÊç B D H 1 H 2 P K dla czo a nawiewnika Okràg e Prostokàtne 300x AK 013 AK x AK 014 AK x AK 0 AK x AK 016 AK x AK 017 AK x AK 016 AK x AK x AK 007 1) wa ne tylko dla VDW-...-H! WielkoÊç 600 x 48 WielkoÊç 625 x WielkoÊç 825 x 72 Skrzynka rozpr na VDW-Q-...-H K VDW-...-V 32 8 H 2 D 2) VDW-R-...-H K H 2 D 8 35 P 2) 2) wymiar zewn trzny czo a nawiewnika 5

6 Materia Instalacja Monta Materia Cz Êç czo owa wykonana jest z ocynkowanej blachy stalowej. Powierzchnia jest lakierowana proszkowo na kolor bia y (RAL 9010). Kierownice powietrza wykonane sà z tworzywa sztucznego (PS 476L), standardowo czarne (podobne do RAL 9005) wzgl dnie na àdanie bia e (podobne do RAL 9010). Skrzynka przy àczna wykonana jest ocynkowanej blachy stalowej, uszczelka wargowa z gumy. Zabudowa Wszystkie wielkoêci nadajà si do zabudowy w p aszczyênie sufitu podwieszanego. Mo liwe jest tak e zamontowanie poza zamkni tymi sufitami podwieszonymi (podwieszenie swobodne) pod warunkiem poszerzenia obrze a p yty czo owej nawiewnika o min. 50 mm, aby zapewniç stabilny wyp yw strumienia. Jest to wykonanie specjalne na yczenie klienta. Poni ej przedstawiono kilka przyk adów sposobu instalacji. Monta Skrzynka przy àczna jest zawieszona nad stropem za pomocà linek lub taêmy stalowej perforowanej i specjalnych otworów. Uszczelnienie dostarczone wraz z wersjà z bocznym króçcem musi byç na budowie przyklejone wzd u kraw dzi skrzynki przy àcznej. Element czo owy montowany jest do skrzynki za pomocà centralnej Êruby dostarczonej w komplecie i poprzeczki znajdujàcej si w skrzynce rozpr nej. Zabudowa w p ycie stropowej Zabudowa w wyci ciu w stropie Zabudowa w stropie podwieszanym Wolno zawieszony wieszaki poza dostawà Trox do zawieszenia u ywaç fabrycznych otworów w skrzynce uszczelnienie nale y nakleiç na budowie 6 Monta p yty czo owej za pomocà Êruby centralnej Monta za pomocà wieszaków 6

7 Oznaczenia Dobór wst pny Widma akustyczne Oznaczenia V V w l/s: wydajnoêç nawiewnika w m 3 /h: wydajnoêç nawiewnika A, B w m: odleg oêç mi dzy dwoma nawiewnikami X w m: odleg oêç od Êrodka nawiewnika do Êciany H 1 w m: odleg oêç od stropu do strefy przebywania ludzi : Êrednia w czasie pr dkoêç przep ywu pomi dzy dwoma nawiewnikami w odleg oêci H 1 od stropu L w m: odleg oêç pozioma i pionowa (X+H1) przy nawiewie w kierunku Êciany v - L w m/s: Êrednia w czasie pr dkoêç przep ywu wzd u Êciany t Z w K: ró nica temperatur pomi dzy powietrzem w pomieszczeniu i nawiewanym t L w K: ró nica temperatur pomi dzy pomieszczeniem i temperaturà strumienia w odleg oêci L = A/2 + H 1 lub L = B/2 + H 1 lub L = X + H 1 A eff w m 2 : efektywna powierzchnia wyp ywu powietrza p t w Pa: ca kowita strata ciênienia (nawiew) : poziom mocy akustycznej w skali A L W NC : wskaênik NC poziomu mocy akustycznej L W NR : L W NR = L W NC + 1 L pa, L pnc : poziom ciênienia akustycznego w skali A lub wskaênik NC w pomieszczeniu L pa L WA 8 db L pnc L W NC 8 db L w db/oct.: wzgl dny poziom mocy akustycznej odniesiony do L WA L W w db/oct.: oktawowy poziom mocy akustycznej szumu przep ywu L W = L WA + L Dobór wst pny (nawiew) Rozmiar V max V min L WA max L W NC max L WA min L W NC min. A eff l/s m 3 /h l/s m 3 /h db(a) NC db(a) NC m x x x x x x x x Widma wzgl dne dost pne na yczenie! 7

8 Dane akustyczne seria VDW-...-V Nawiew powietrza Poprawki dla wykresów 1, 2 i 3: Po o enie przepustnicy d awiàcej WielkoÊç Po o enie przepustnicy x 8 p t x 1.0 x 1.2 x 1.8 L WA /L W NC 400 x 16 p t x 1.0 x 1.1 x 2.0 L WA /L W NC x 24 p t x 1.0 x 1.4 x 2.8 L WA /L W NC Moc akustyczna i strata ciênienia 3 Moc akustyczna i strata ciênienia WielkoÊç 300x8 WielkoÊç 500x L WNC Moc akustyczna i strata ciênienia WielkoÊç 400x L WNC V 5 30 l/s m 3 /h V l/s m 3 /h

9 Dane akustyczne seria VDW-...-V Nawiew powietrza Poprawki dla wykresów 4 do 7: Po o enie przepustnicy d awiàcej WielkoÊç Po o enie przepustnicy x 24 p t x 1.0 x 1.3 x x 24 L WA /L W NC x 48 p t x 1.0 x 1.6 x x 54 L WA /L W NC x 72 p t x 1.0 x 1.3 x 3.3 L WA /L W NC Moc akustyczna i strata ciênienia 6 Moc akustyczna i strata ciênienia WielkoÊç 600x24 i 625x24 WielkoÊç 625x54 5 Moc akustyczna i strata ciênienia 7 Moc akustyczna i strata ciênienia WielkoÊç 600x48 WielkoÊç 825x72 9

10 Dane akustyczne seria VDW-...-H Nawiew powietrza Poprawki dla wykresów 8,9 i 10: Po o enie przepustnicy d awiàcej WielkoÊç Po o enie przepustnicy x 8 p t x 1.0 x 1.3 x 2.2 L WA /L W NC x 16 p t x 1.0 x 1.2 x 2.3 L WA /L W NC x 24 p t x 1.0 x 1.5 x 3.4 L WA /L W NC V 8 Moc akustyczna i strata ciênienia 10 Moc akustyczna i strata ciênienia WielkoÊç 300x8 L WNC l/s m 3 /h Moc akustyczna i strata ciênienia WielkoÊç 400x16 WielkoÊç 500x V l/s m 3 /h L WNC L WNC V l/s 0 0 m 3 /h

11 Dane akustyczne seria VDW-...-H Nawiew powietrza Poprawki dla wykresów 11 do 14: Po o enie przepustnicy d awiàcej WielkoÊç Po o enie przepustnicy x 24 p t x 1.0 x 1.5 x x 24 L WA /L W NC x 48 p t x 1.0 x 1.7 x 4.5 L WA /L W NC x 54 p t x 1.0 x 1.7 x 5.1 L WA /L W NC x 72 p t x 1.0 x 1.5 x 4.7 L WA /L W NC V 11 Moc akustyczna i strata ciênienia 13 Moc akustyczna i strata ciênienia WielkoÊç 600x24 i 625x24 WielkoÊç 625x L WNC l/s l/s V m 3 /h m 3 /h L WNC L WNC 7 L WNC Moc akustyczna i strata ciênienia 14 Moc akustyczna i strata ciênienia WielkoÊç 600x48 WielkoÊç 825x V l/s m 3 /h V l/s m 3 /h

12 Dane akustyczne Wywiew powietrza Poprawki dla wykresów do 17: Po o enie przepustnicy d awiàcej WielkoÊç Po o enie przepustnicy x 8 p t x 1.0 x 1.5 x 3.0 L WA /L W NC x 16 p t x 1.0 x 1.8 x 4.1 L WA /L W NC x 24 p t x 1.0 x 1.8 x 4.1 L WA /L W NC Poprawki dla wykresów 16 do 18: Po o enie przepustnicy d awiàcej WielkoÊç Po o enie przepustnicy x 24 p t x 1.0 x 2.0 x x 24 L WA /L W NC x 48 p t x 1.0 x 2.0 x x 54 L WA /L W NC x 72 p t x 1.0 x 2.3 x 6.5 L WA /L W NC Moc akustyczna i strata ciênienia VDW-...-H 17 Moc akustyczna i strata ciênienia VDW-...-V WielkoÊç WielkoÊç 16 Moc akustyczna i strata ciênienia VDW-...-H 18 Moc akustyczna i strata ciênienia VDW-...-V WielkoÊç WielkoÊç 12

13 Charakterystyki WielkoÊç 300 x 8 Poprawka! Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoêci v - H1, v - L, i t L / t Z nale y pomno yç przez wspó czynnik 0,71! 19 Rozmieszczenie nawiewników 21 Iloraz temperatur w jednym lub wielu rz dach, gdy B > 4,00 m Iloraz temperatur t L / t Z Odleg oêç L Rozmieszczenie nawiewników 22 Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie w wielu rz dach, gdy B = 3,00 m v- H1 w m/s v - L w m/s 13

14 Charakterystyki WielokoÊç 400 x 16 Poprawka! Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoêci v - H1, v - L, i t L / t Z nale y pomno yç przez wspó czynnik 0,71! 23 Rozmieszczenie nawiewników 25 Iloraz temperatur w jednym lub wielu rz dach, gdy B > 4,00 m Iloraz temperatur t L / t Z Odleg oêç L 24 Rozmieszczenie nawiewników 26 Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie w wielu rz dach, gdy B = 3,00 m v- H1 w m/s v - L w m/s or B 14

15 Charakterystyki WielkoÊç 500 x24 Poprawka! Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoêci v - H1, v - L, i t L / t Z nale y pomno yç przez wspó czynnik 0,71! 27 Rozmieszczenie nawiewników 29 Iloraz temperatur w jednym lub wielu rz dach, gdy B > 4,00 m Iloraz temperatur t L / t Z Odleg oêç L 28 Rozmieszczenie nawiewników 30 Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie w wielu rz dach, gdy B = 3,00 m v - L w m/s

16 Charakterystyki WielkoÊç 600 x 48 Przyk ad Dane wyjêciowe: Dla hali o wymiarach B x L x H = 24 m x 24 m x 3.40 m nale y zaprojektowaç nawiew za pomocà nawiewników VDW. Ca kowity strumieƒ przep ywu V = l/s (57600 m 3 /h) Ró nica temperatur nawiewu t z = 8 K Temperatura w pomieszczeniu t R =24 C Ze wzgl dów budowlanych aden z nawiewników nie mo e znajdowaç si bli ej, ni 3 m od fasady zewn trznej. Poprawka! Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoêci v - H1, v - L, i t L / t Z nale y pomno yç przez wspó czynnik 0,71! Przy ustawieniu wszystkich kierownic na zawirowanie zewn trzne, nale y pomno yç wartoêci z wykresów przez wspó czynnik 1,25! Wymagania: Pr dkoêç powietrza v - H1 i v - L nie powinny przekraczaç 0,2 m/s. Poziom mocy akustycznej ka dego nawiewnika nie mo e przekraczaç L WA = 30 db(a). Wst pne uwagi: Poniewa dla nawiewników wymagany jest odst p X = 3 m od Êciany zewn trznej, pozostaje dla ich rozmieszczenia powierzchnia 18 m x 18 m. Przyj ty odst p mi dzy rz dami B = 3,00 m Wynika stàd 7 rz dów V /rzàd = l/s 2280 l/s 7 Odst p w rz dach przyj to równy A = 1,00 m. Wynika stàd 19 nawiewników w ka dym rz dzie. Strumieƒ przep ywu na jeden nawiewnik wynosi wi c 2280 l/s = 1 l/s Rozmieszczenie nawiewników 33 Iloraz temperatur w jednym lub wielu rz dach, gdy B > 4,00 m Iloraz temperatur t L / t Z Odleg oêç L 32 Rozmieszczenie nawiewników 34 Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie w wielu rz dach, gdy B = 3,00 m v- H1 w m/s v - L w m/s lub B 16

17 Charakterystyki WielkoÊç 600 x 24 i 625 x 24 Wykres 11: Moc akustyczna i strata ciênienia L WA = 27 db(a) (L WNC = 21 NC) p t = 12 Pa Wykres 36: Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie: uk ad wielorz dowy, jeêli B = 3,00 m H 1 = H 1.70 = 1.70 m v - H1 = 0,17 m/s Wykres 37: Iloraz temperatury pomi dzy dwoma nawiewnikami L = H 1 + A/2 = 2. m t L / t Z = 0,05 t L = 8 x 0,05 = 0,4 K L = H 1 + X = 4.70 m przy Êcianie v - L = 0,18 m/s t L / t Z = 0,023 t L = 8 x 0,023 = 0,2 K Wynik: 133 sztuki VDW - Q - Z - H / 600 x 24 Przy wymaganych 30-tu wymianach zostanà spe nione wszystkie wymagania klienta, a tak e przepisy norm. Poprawka! Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoêci v - H1, v - L, i t L / t Z nale y pomno yç przez wspó czynnik 0,71! 35 Rozmieszczenie nawiewników 37 Iloraz temperatur w jednym lub wielu rz dach, gdy B > 4,00 m Iloraz temperatur t L / t Z Odleg oêç L 36 Rozmieszczenie nawiewników 38 Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie w wielu rz dach, gdy B = 3,00 m v- H1 w m/s v - L w m/s lub B 17

18 Charakterystyki WielkoÊç 625 x 54 Poprawka! Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoêci v - H1, v - L, i t L / t Z nale y pomno yç przez wspó czynnik 0,71! Przy ustawieniu wszystkich kierownic na zawirowanie zewn trzne, nale y pomno yç wartoêci z wykresów przez wspó czynnik 1,25! 39 Rozmieszczenie nawiewników 41 Iloraz temperatur w jednym lub wielu rz dach, gdy B > 4,00 m Iloraz temperaturi t L / t Z Odleg oêç L 40 Rozmieszczenie nawiewników 42 Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie w wielu rz dach, gdy B = 3,00 m v- H1 w m/s v - L w m/s Odleg oêçç A lub B 18

19 Charakterystyki WielkoÊç 825 x72 Poprawka! Przy zabudowie poza stropem podwieszonym, wartoêci v - H1, v - L, i t L / t Z nale y pomno yç przez wspó czynnik 0,71! Przy ustawieniu wszystkich kierownic na zawirowanie zewn trzne, nale y pomno yç wartoêci z wykresów przez wspó czynnik 1,25! 43 Rozmieszczenie nawiewników 45 Iloraz temperatur w jednym lub wielu rz dach, gdy B > 4,00 m Iloraz temperatur t L / t Z Odleg oêç L 44 Rozmieszczenie nawiewników 46 Rozmieszczenie nawiewników w kwadracie w wielu rz dach, gdy B = 3,00 m v- H1 w m/s v - L w m/s lub B 19

20 Informacje do zamawiania Kod do zamawiania Te oznaczenia mogà byç pomini te dla wykonania standardowego VDW - R - Z - V - M - L / 600 x 24 / 0 / Q21 / P1 / RAL 9016 Okràg y R 1) Kwadratowy Q IEOEP OkreÊliç kolor Wszelkie zmiany zastrze one * Wszelkie prawa zastrze oned (c) Gebr der Trox GmbH (11/00) Nawiew Wywiew Z A Przy àcze pionowe Przy àcze poziome IEOEP V H Regulacja wydajnoêci - za pomocà przepustnicy M - za pomocà przepustnicy z ci gnem i koƒcówkà MN pomiarowà Króciec z uszczelnieniem 1) Nie dost pny w wielkoêciach 625 x 54 i825 x 72! 2) Tylko dla nawiewu z pod àczeniem bocznym 3) GE = Poziom po ysku IEOEP L IEOEP 300 x x x x x x x x 72 WielkoÊç Opis techniczny Przestawialne nawiewniki wirowe w wykonaniu kwadratowym i okràg ym s u à do zawirowanego, poziomego wprowadzania powietrza z wysokà indukcjà przy iloêci wymian do ok. 30-tu. Sk adajà si z t oczonego nawiewnika czo owego z rozmieszczonymi promieniowo, przestawianymi indywidualnie kierownicami powietrza z eberkami wyrównujàcymi przep yw, a tak e do àczonej do niego skrzynki przy àcznej z wewn trznymi specjalnymi elementami rozdzia u powietrza, okràg ym, pionowym lub poziomym króçcem wlotowym (opcjonalnie z przepustnicà regulacyjnà, uszczelkà wargowà lub rurkà elastycznà do pomiaru ciênienia odniesienia oraz przepustnicà z ci gnem do nastawienia àdanego przep ywu) oraz zaczepami do zawieszenia. Nawiewnik czo owy montowany jest za pomocà centralnej Êruby i trawersy z mo liwoêcià demonta u. Materia : P yta czo owa wykonana jest z ocynkowanej blachy stalowej. Powierzchnia jest lakierowana proszkowo na kolor bia y (RAL 9010). TEZEU TEZEU 0 Lakier proszkowy RAL 9010 (GE 50 %) 3) P1 Lakierowany proszkowano na RAL... (GE 70 %) 3) 0 Nawiew: czarne kierownice Wywiew: bez kierownic Q11 Wywiew: czarne kierownice Q21 Nawiew: bia e kierownice Wywiew: bia e kierownice Kierownice powietrza wykonane sà z tworzywa sztucznego (PS 476L), standardowo czarne (podobne do RAL 9005) wzgl dnie na àdanie bia e (podobne do RAL 9010). Skrzynka przy àczna wykonana jest ocynkowanej blachy stalowej, uszczelka wargowa z gumy. Przyk ad zamówienia Wyrób: TROX Typ: VDW - R - Z - V - M / 600 x 24