PODZIAŁ KRAJU NA REGIONY (NTS 1) I WOJEWÓDZTWA (NTS 2) THE DIVISION OF THE COUNTRY BY REGIONS (NUTS 1) AND VOIVODSHIPS (NUTS 2)

Transkrypt

1 1

2 2

3 PODZIAŁ KRAJU NA REGIONY (NTS 1) I WOJEWÓDZTWA (NTS 2) THE DIVISION OF THE COUNTRY BY REGIONS (NUTS 1) AND VOIVODSHIPS (NUTS 2) ZACHODNIOPOMORSKIE POMORSKIE WARMIŃSKO-MAZURSKIE KUJAWSKO-POMORSKIE PODLASKIE LUBUSKIE WIELKOPOLSKIE MAZOWIECKIE ŁÓDZKIE DOLNOŚLĄSKIE LUBELSKIE OPOLSKIE ŚWIĘTOKRZYSKIE ŚLĄSKIE PODKARPACKIE MAŁOPOLSKIE Regiony (NTS 1) Regions (NUTS 1) Centrlny Południowy Wschodni Północno-zchodni Południowo-zchodni Północny 3

4 4

5 STRUKTURA WYKORZYSTANIA POWIERZCHNI GEODEZYJNEJ W 29 R. Stn w dniu 1 I STRUCTURE OF GEODETIC AREA USE IN 29 As of 1 I Grunty leśne orz zdrzewione i zkrzewione Forest lnd s well s woody nd bushy lnd Grunty Grunty zbudowne Pozostł Użytki rolne Agriculturl lnd pod wodmi Lnds i zurbnizowne Bilt-up nd urbnized powierzchni Other re under wters res Polsk Polnd % % % % % Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie LESISTOŚĆ I POZYSKANIE DREWNA W 29 R. FOREST COVER AND REMOVALS IN 29 POWIERZCHNIA LASÓW OCHRONNYCH W % POWIERZCHNI LASÓW OGÓŁEM W 29 R. PROTECTIVE RORESTS AREA IN % OF TOTAL FOREST AREAS IN 29 37,5% m 3 4 Pozysknie drewn (grubizny) n 1 h powierzchni lsów Removls (timber) per 1 h of forest re Lesistość (stn w dniu 31 XII) Forest cover (s of 31 XII) % % 5

6 6

7 LUDNOŚĆ Stn w dniu 31 XII POPULATION As of 31 XII ZGONY NIEMOWLĄT NA 1 URODZEŃ ŻYWYCH W 29 R. INFANT DEATHS PER 1 LIVE BIRTHS IN 29 Mzowieckie Młopolskie Podkrpckie Kujwsko-pomorskie Zchodniopomorskie Wrmińsko-mzurskie Podlskie mln pkt points -3 Spdek w porównniu z 23 r. Decrese in reltion to 23 4, 4,5 5, 5,5 6,5 7,5 PRZECIĘTNE DALSZE TRWANIE ŻYCIA W 29 R. LIFE EXPECTANCY IN 29 Mężczyźni Mles Kobiety Femles lt yers 1, lt yers 1, Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to 23 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to 23 69, 7, 71, 72, 73, 73,5 lt yers 78,5 79, 79,5 8, 81, 82, lt yers 7

8 8

9 ZMIANY STRUKTURY LUDNOŚCI WEDŁUG EKONOMICZNYCH GRUP WIEKU W LATACH Stn w dniu 31 XII CHANGES IN STRUCTURE OF POPULATION BY ECONOMIC GROUPS OF AGE IN As of 31 XII -5, -4, -3, -2, -1, 1, 2, 3, 4, pkt points Polsk Polnd Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Wzrost/spdek ludności w porównniu z 23 r. w % ogółu ludności w wieku: Increse/decrese of popultion in reltion to 23 in % of totl popultion t ge: przedprodukcyjnym pre-working produkcyjnym working poprodukcyjnym post-working LUDNOŚĆ W WIEKU PRZEDPRODUKCYJNYM NA 1 OSÓB W WIEKU PRODUKCYJNYM W 29 R. POPULATION AT PRE-WORKING AGE PER 1 PERSONS AT WORKING AGE IN 29 LUDNOŚĆ W WIEKU POPRODUKCYJNYM NA 1 OSÓB W WIEKU PRODUKCYJNYM W 29 R. POPULATION AT POST-WORKING AGE PER 1 PERSONS AT WORKING AGE IN 29 pkt points pkt points 2-1 Wzrost w porównniu Spdek w porównniu z 23 r. z 23 r. Increse in reltion Decrese in reltion to 23 to

10 1

11 URODZENIA ŻYWE NA 1 LUDNOŚCI W 29 R. LIVE BIRTHS PER 1 POPULATION IN 29 PRZYROST NATURALNY NA 1 LUDNOŚCI W 29 R. NATURAL INCREASE PER 1 POPULATION IN 29 pkt pkt points points 1 1 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to 23 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to ZGONY SPOWODOWANE CHOROBAMI NOWOTWOROWYMI NA 1 TYS. LUDNOŚCI W 28 R. DEATHS CAUSED BY NEOPLASMS PER 1 THOUS. POPULATION IN 28 ZGONY SPOWODOWANE CHOROBAMI UKŁADU KRĄŻENIA NA 1 TYS. LUDNOŚCI W 28 R. DEATHS CAUSED BY DISEASES OF THE CIRCULATORY SYSTEM PER 1 THOUS. POPULATION IN 28 pkt points 2 pkt points 4 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to 23-4 Wzrost/spdek w porównniu z 23 r. Increse/decrese in reltion to

12 12

13 WSKAŹNIK ZATRUDNIENIA WEDŁUG BAEL W 29 R. (przeciętne roczne) EMPLOYMENT RATE BY LFS (Lbour Force Survey) IN 29 (nnul verges) % pkt points 1 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to % Polsk Polnd Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Mist Urbn res Wieś Rurl res STOPA BEZROBOCIA WEDŁUG BAEL W 29 R. (przeciętne roczne) UNEMPLOYMENT RATE BY LFS (Lbour Force Survey) IN 29 (nnul verges) % pkt points -1 Spdek w porównniu z 23 r. Decrese in reltion to % Polsk Polnd Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Mist Urbn res Wieś Rurl res 13

14 14

15 NOWO UTWORZONE MIEJSCA PRACY W 29 R. (w ciągu roku) NEWLY CREATED JOBS IN 29 (during the yer) Mzowieckie Młopolskie Kujwsko-pomorskie Zchodniopomorskie Podkrpckie Wrmińsko-mzurskie Podlskie tys. thous Polsk Polnd 521,6 tys. thous. WSKAŹNIK WYKORZYSTANIA WOLNYCH MIEJSC PRACY W 29 R. (przeciętne roczne) JOB VACANCY RATE IN 29 (nnul verges),51% tys. thous. 1 Wolne miejsc prcy Vcncies,24,3,36,42,48,6,7% ZMIANY STRUKTURY BEZROBOTNYCH ZAREJESTROWANYCH WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA W LATACH Stn w dniu 31 XII CHANGES OF STRUCTURE OF REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL IN As of 31 XII Gimnzjlnym, podstwowym i niepełnym podstwowym Lower secondry, primry nd incomplete primry Średnim Średnim Zsdnicze zwodowym ogólnoksztłcącym zwodowe Wyższym Technicl Generl secondry Bsic voctionl Tertiry nd voctionl secondry Polsk Polnd pkt points pkt points pkt points pkt points pkt points Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Łącznie z policelnym. Including post-secondry eduction. 15

16 16

17 PRODUKT KRAJOWY BRUTTO W 27 R. (ceny bieżące) GROSS DOMESTIC PRODUCT IN 27 (current prices) mld zł bn zl Mzowieckie Młopolskie Kujwsko-pomorskie Zchodniopomorskie Podkrpckie Wrmińsko-mzurskie Podlskie Polsk Polnd 1176,7 mld zł bn zl PRODUKT KRAJOWY BRUTTO NA 1 MIESZKAŃCA W 27 R. (UE 27=1) GROSS DOMESTIC PRODUCT PER CAPITA IN 27 (EU 27=1) % 1 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to % PRODUKT KRAJOWY BRUTTO W 27 R. (ceny bieżące) GROSS DOMESTIC PRODUCT IN 27 (current prices) % Mzowieckie 23= Ceny stłe. Constnt prices. Podkrpckie Podlskie Wrmińsko- -mzurskie Kujwsko- -pomorskie Młopolskie Zchodniopomorskie Polsk = Polnd = 1 mld zł bn zl N 1 mieszkńc Per cpit 17

18 18

19 WARTOŚĆ DODANA BRUTTO W 27 R. (ceny bieżące) GROSS VALUE ADDED IN 27 (current prices) Mzowieckie Młopolskie Kujwsko-pomorskie Zchodniopomorskie Podkrpckie Wrmińsko-mzurskie Podlskie mld zł bn zl Polsk Polnd 129,4 mld zł bn zl WARTOŚĆ DODANA BRUTTO NA 1 PRACUJĄCEGO W 27 R. (ceny bieżące) GROSS VALUE ADDED PER EMPLOYED PERSON IN 27 (current prices) % 4 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to tys. zł thous. zl ZMIANY STRUKTURY WARTOŚCI DODANEJ BRUTTO WEDŁUG RODZAJÓW DZIAŁALNOŚCI W LATACH (ceny bieżące) CHANGES IN STRUCTURE OF GROSS VALUE ADDED BY KIND OF ACTIVITY IN (current prices) Polsk Polnd Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo; rybctwo Agriculture, hunting nd forestry; fishing -2-1 points Przemysł i budownictwo Industry nd construction 1 2 pkt pkt points Usługi Services -2 2 pkt points Według PKD 24. By PKD 24 (NACE Rev. 1.1). 19

20 2

21 NAKŁADY INWESTYCYJNE W 28 R. (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLAYS IN 28 (current prices) Mzowieckie Młopolskie Kujwsko-pomorskie Zchodniopomorskie Podkrpckie Wrmińsko-mzurskie Podlskie Polsk Polnd 217,3 mld zł bn zl 5 mld zł bn zl NAKŁADY INWESTYCYJNE NA 1 MIESZKAŃCA W 28 R. (ceny bieżące) INVESTMENT OUTLAYS PER CAPITA IN 28 (current prices) % 1 5 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to 23 3,5 4, 5, 6, 7, 9,5 tys. zł thous. zl STRUKTURA NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH WEDŁUG RODZAJÓW DZIAŁALNOŚCI W 28 R. (ceny bieżące) STRUCTURE OF INVESTMENT OUTLAYS BY KIND OF ACTIVITY IN 28 (current prices) Polsk Polnd Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybctwo Agriculture, forestry nd fishing Przemysł i budownictwob Industry nd construction b Usługi Services % % % Według PKD 27. b Bez nkłdów inwestycyjnych n drogi publiczne ujęte w pozycji Usługi (sekcj Trnsport i gospodrk mgzynow ). By PKD 27 (NACE Rev. 2). b Excluding investment outlys on public rod included in the item Services (section Trnsporttion nd storge ). 21

22 22

23 PRODUKCJA SPRZEDANA PRZEMYSŁU W 29 R. (ceny bieżące) SOLD PRODUCTION OF INDUSTRY IN 29 (current prices) mld zł bn zl Mzowieckie Młopolskie Kujwsko-pomorskie Podkrpckie Zchodniopomorskie Wrmińsko-mzurskie Podlskie Polsk Polnd 854,9 mld zł bn zl DYNAMIKA PRODUKCJI SPRZEDANEJ PRZEMYSŁU W 29 R. (25=1, ceny stłe) INDICES OF SOLD PRODUCTION OF INDUSTRY IN 29 (25=1, constnt prices) % Mzowieckie Kujwsko-pomorskie Polsk Polnd Młopolskie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Podkrpckie Według PKD 27; bez podmiotów gospodrczych o liczbie prcujących do 9 osób. By PKD 27 (NACE Rev. 2); excluding economic entities employing up to 9 persons. SPRZEDAŻ PRODUKCJI BUDOWLANO-MONTAŻOWEJ W 29 R. (ceny bieżące) SALES OF CONSTRUCTION AND ASSEMBLY PRODUCTION IN 29 (current prices) 83,7 mld zł bn zl PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ ZAREJESTROWANE W REJESTRZE REGON W 29 R. Stn w dniu 31 XII ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMY RECORDED IN THE REGON REGISTER IN 29 As of 31 XII 981 mld zł bn zl 15, 1, 5, 1,5 Rodzje robót: Type of works: roboty o chrkterze inwestycyjnym investment works roboty o chrkterze remontowym i pozostłe renovtion works nd other works Zrelizownej przez podmioty budowlne według miejsc wykonywni robót; bez podmiotów gospodrczych o liczbie prcujących do 9 osób; według PKD 27. Relized by construction entities by work-site loction; excluding economic entities employing up to 9 persons; by PKD 27 (NACE Rev. 2). tys. thous. 1 Spółki hndlowe z udziłem kpitłu zgrnicznego Commercil compnies with foreign cpitl prticiption N 1 tys. ludności Per 1 thous. popultion

24 24

25 NAKŁADY NA DZIAŁALNOŚĆ INNOWACYJNĄ W PRZEMYŚLE W 28 R. (ceny bieżące) EXPENDITURES ON INNOVATION ACTIVITY IN INDUSTRY IN 28 (current prices) WYNALAZKI KRAJOWE ZGŁOSZONE ORAZ UDZIELONE PATENTY W 29 R. PATENT APPLICATIONS AND PATENTS GRANTED IN 29 % Wzrost/spdek w porównniu z 23 r. Increse/decrese in reltion to 23 1 Udzielone ptenty Ptents grnded Wynlzki krjowe zgłoszone Ptent pplictions mln zł mln zl Dne dotyczą podmiotów gospodrczych, w których liczb prcujących przekrcz 49 osób. Dt concern economic entities employing more thn 49 persons Źródło: dne Urzędu Ptentowego RP. Source: dt of the Ptent Office of the Republic of Polnd. STRUKTURA NAKŁADÓW NA DZIAŁALNOŚĆ BADAWCZĄ I ROZWOJOWĄ WEDŁUG ŹRÓDEŁ FINANSOWANIA W 28 R. (ceny bieżące) STRUCTURE OF GROSS DOMESTIC EXPENDITURES ON RESEARCH AND DEVELOPMENT ACTIVITY BY SOURCE OF FUNDS IN 28 (current prices) Polsk Polnd Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Bez mortyzcji środków trwłych. Excluding deprecition of fixed ssets. Podmioty Plcówki nukowe PAN i jednostki Orgnizcje międzynrodowe Budżet pństw gospodrcze bdwczo-rozwojowe i instytucje Pozostłe The stte budget Economic Scientific units of the Polish zgrniczne Others entities Acdemy of Sciences Interntionl nd brnch reserch- orgniztions -development units nd foreign institutions % % % % %

26 26

27 LICZBA GODZIN PRZEPRACOWANYCH NA 1 ZATRUDNIONEGO W 29 R. NUMBER OF HOURS WORKED PER PAID EMPLOYEE IN godz. hours PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE KOSZTY PRACY NA 1 ZATRUDNIONEGO W 28 R. AVERAGE MONTHLY LABOUR COSTS PER PAID EMPLOYEE IN zł zl zł zl godz. hours Dne dotyczą podmiotów gospodrki nrodowej, w których liczb prcujących przekrcz 9 osób. Dt concern entities of the ntionl economy employing more thn 9 persons. ZMIANY PRZECIĘTNYCH MIESIĘCZNYCH WYNAGRODZEŃ BRUTTO WEDŁUG RODZAJÓW DZIAŁALNOŚCI W LATACH CHANGES OF AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES BY KIND OF ACTIVITY IN Polsk Polnd Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Ogółem Totl Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybctwo Agriculture, forestry nd fishing Bez podmiotów gospodrczych o liczbie prcujących do 9 osób; według PKD 27. Excluding economic entities employing up to 9 persons; by PKD 27 (NACE Rev. 2). Przemysł i budownictwo Industry nd construction Usługi Services % % % %

28 28

29 PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYDATKI NA 1 OSOBĘ W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH W 29 R. AVERAGE MONTHLY PER CAPITA EXPENDITURES OF HOUSEHOLDS IN 29 WSKAŹNIK ZAGROŻENIA UBÓSTWEM W % OSÓB W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH O WYDATKACH PONIŻEJ RELATYWNEJ GRANICY UBÓSTWA b W 29 R. AT-RISK OF POVERTY RATE IN % OF PERSONS IN HOUSEHOLDS WITH THE EXPENDITURE BELOW b RELATIVE POVERTY LINE IN 29 17,3% % 5 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to zł zl % N podstwie wyników bdni budżetów gospodrstw domowych. b Ustlonej n poziomie 5% średnich miesięcznych wydtków ekwiwlentnych gospodrstw domowych. On the bsis of household budgets survey results. b Set t 5% of the men equivlised monthly expenditures. ZMIANY STRUKTURY PRZECIĘTNYCH MIESIĘCZNYCH WYDATKÓW NA WYBRANE TOWARY I USŁUGI KONSUMPCYJNE NA 1 OSOBĘ W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH W LATACH CHANGES IN STRUCTURE OF AVERAGE MONTHLY PER CAPITA EXPENDITURES ON SELECTED GOODS AND SERVICES OF HOUSEHOLDS IN Polsk Polnd Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Żywność i npoje bezlkoholowe Food nd non- -lcoholic beverges Użytkownie mieszkni i nośniki energii Housing, wter, electricity, gs nd other fuels Zdrowie Helth Edukcj Eduction Łączność Communiction Rekrecj i kultur Recretion nd culture pkt points pkt points

30 3

31 ZASOBY MIESZKANIOWE Stn w dniu 31 XII DWELLING STOCKS As of 31 XII tys. thous Mzowieckie Młopolskie Kujwsko-pomorskie Podkrpckie Zchodniopomorskie Wrmińsko-mzurskie Podlskie MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKOWANIA NA 1 LUDNOŚCI W 29 R. DWELLINGS COMPLETED PER 1 POPULATION IN 29 4,2 1,5 2, 3, 4, 5, 6, 8, LUDNOŚĆ W MIASTACH KORZYSTAJĄCA Z INSTALACJI W % OGÓŁU LUDNOŚCI MIAST W 29 R. Stn w dniu 31 XII POPULATION IN URBAN AREAS USING SYSTEM IN % OF TOTAL URBAN AREAS POPULATION IN 29 As of 31 XII Polsk Polnd Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Wodociąg Wter-line system Knlizcj Sewerge system Gz z sieci Gs-line system % % %

32 32

33 ŁÓŻKA W SZPITALACH OGÓLNYCH NA 1 TYS. LUDNOŚCI W 28 R. Stn w dniu 31 XII BEDS IN GENERAL HOSPITALS PER 1 THOUS. POPULATION IN 28 As of 31 XII 48, ZESPOŁY RATOWNICTWA MEDYCZNEGO W 29 R. Stn w dniu 31 XII EMERGENCY RESCUE TEAMS IN 29 As of 31 XII Mzowieckie Młopolskie Kujwsko-pomorskie Podkrpckie Zchodniopomorskie Wrmińsko-mzurskie Podlskie Polsk Polnd 1772 MIEJSCA W ŻŁOBKACH NA 1 DZIECI W WIEKU DO 3 LAT W MIASTACH W 29 R. Stn w dniu 31 XII PLACES IN NURSERIES PER 1 CHILDREN UP TO AGE 3 IN URBAN AREAS IN 29 As of 31 XII MIEJSCA W DOMACH I ZAKŁADACH POMOCY SPOŁECZNEJ NA 1 TYS. LUDNOŚCI W 29 R. Stn w dniu 31 XII PLACES IN HOMES AND FACILITIES SOCIAL WELFARE PER 1 THOUS. POPULATION IN 29 As of 31 XII pkt points 1 pkt points 1-1 Wzrost/spdek w porównniu z 23 r. Increse/decrese in reltion to 23-1 Wzrost/spdek w porównniu z 23 r. Increse/decrese in reltion to

34 34

35 DZIECI W PLACÓWKACH WYCHOWANIA PRZEDSZKOLNEGO NA 1 DZIECI W WIEKU 3 5 LAT W ROKU SZKOLNYM 29/1 CHILDREN ATTENDING PRE-PRIMARY EDUCATION ESTABLISHMENTS PER 1 CHILDREN AGED 3 5 IN 29/1 SCHOOL YEAR ABSOLWENCI SZKÓŁ WYŻSZYCH NA KIERUNKACH MATEMATYCZNYCH, PRZYRODNICZYCH I TECHNICZNYCH Z ROKU AKADEMICKIEGO 28/9 GRADUATES OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS BY FIELDS OF EDUCATION: MATHEMATICS, NATURE AND TECHNICAL IN 28/9 ACADEMIC YEAR 17,3% pkt points 2 Wzrost w porównniu z 23/4 Increse in reltion to 23/ Źródło: dne Ministerstw Edukcji Nrodowej. Source: dt of the Ministry of Ntionl Eduction % Łącznie z cudzoziemcmi, bez bsolwentów szkół resortu obrony nrodowej orz szkół resortu sprw wewnętrznych i dministrcji; według siedziby jednostki mcierzystej. Including foreigners, excluding grdutes of Acdemies of the Ministry of Ntionl Defence nd Acdemies of the Ministry of the Interior nd Administrtion; by min orgniztionl unit. UCZĄCY SiĘ JĘZYKÓW OBCYCH W RAMACH ZAJĘĆ OBOWIĄZKOWYCH W SZKOŁACH DLA DZIECI I MŁODZIEŻY ORAZ W SZKOŁACH POLICEALNYCH W ROKU SZKOLNYM 29/1 PUPILS AND STUDENTS STUDYING FOREINGN LANGUAGES OBLIGATORY EDUCATION IN SCHOOLS FOR CHILDREN AND YOUTH AND IN POST-SECONDARY SCHOOLS IN 29/1 SCHOOL YEAR Angielski Frncuski Niemiecki Rosyjski English French Germn Russin Polsk Polnd % % % % Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie W podzile według języków obcych jedn osob może być wykzywn więcej niż jeden rz. Źródło: dne Ministerstw Edukcji Nrodowej. The division by foreign lnguges my indicte one person more thn once. Source: dt of the Ministry of Ntionl Eduction. 35

36 36

37 CZYTELNICY BIBLIOTEK PUBLICZNYCH NA 1 LUDNOŚCI W 29 R. PUBLIC LIBRARY BORROWERS PER 1 POPULATION IN 29 WYPOŻYCZENIA KSIĘGOZBIORU Z BIBLIOTEK PUBLICZNYCH NA 1 CZYTELNIKA W 29 R. PUBLIC LIBRARY LOANS PER BORROWER IN 29 pkt points -3 Spdek w porównniu z 23 r. Decrese in reltion to 23 pkt points 1, -1, Wzrost/spdek w porównniu z 23 r. Increse/decrese in reltion to wol. vol. W ciągu roku; łącznie z punktmi bibliotecznymi. During the yer; including librry service points. W ciągu roku; łącznie z punktmi bibliotecznymi. During the yer; including librry service points. WIDZOWIE W KINACH STAŁYCH NA 1 SEANS W 29 R. AUDIENCE IN FIXED CINEMAS PER SCREENING IN 29 ABONENCI TELEWIZYJNI NA 1 LUDNOŚCI W 29 R. Stn w dniu 31 XII TELEVISION SUBSCRIBERS PER 1 POPULATION IN 29 As of 31 XII 178% pkt points 2-2 Wzrost/spdek w porównniu z 23 r. Increse/decrese in reltion to 23 W ciągu roku. During the yer Źródło: dne Dyrekcji Generlnej Poczty Polskiej. Source: dt of the Polish Post Centrl Directorte. 37

38 38

39 MIEJSCA NOCLEGOWE I KORZYSTAJĄCY Z NOCLEGÓW W TURYSTYCZNYCH OBIEKTACH ZBIOROWEGO ZAKWATEROWANIA W 29 R. NUMBER OF BEDS AND TOURISTS ACCOMMODATED IN COLLECTIVE TOURIST ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS IN 29 UDZIELONE NOCLEGI W OBIEKTACH ZBIOROWEGO ZAKWATEROWANIA W 29 R. NIGHTS SPENT (overnight sty) IN COLLECTIVE TOURIST ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS IN 29 % % Korzystjący z noclegów 23=1 Tourists ccommodted 23=1 Miejsc noclegowe n 1 ludności (stn w dniu 31 VII) Number of beds per 1 popultion (s of 31 VII) Udzielone noclegi turystom zgrnicznym Nights spent (overnight sty) by foreign tourists Udzielone noclegi n 1 ludności Nights spent (overnight sty) per 1 popultion STOPIEŃ WYKORZYSTANIA MIEJSC NOCLEGOWYCH W TURYSTYCZNYCH OBIEKTACH ZBIOROWEGO ZAKWATEROWANIA W 29 R. OCCUPANCY RATE IN COLLECTIVE TOURIST ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS IN 29 OGÓŁEM TOTAL HOTELE HOTELS pkt pkt points points Wzrost/spdek Wzrost/spdek w porównniu z 23 r. w porównniu z 23 r. Increse/decrese Increse/decrese in reltion to 23 in reltion to % % 39

40 4

41 LINIE KOLEJOWE EKSPLOATOWANE NORMALNOTOROWE NA 1 km 2 W 29 R. Stn w dniu 31 XII RAILWAY LINES OPERATED STANDARD GAUGE PER 1 km 2 IN 29 As of 31 XII DROGI PUBLICZNE O TWARDEJ NAWIERZCHNI NA 1 km 2 W 29 R. Stn w dniu 31 XII HARD SURFACE PUBLIC ROADS PER 1 km 2 IN 29 As of 31 XII pkt points 1-1 Wzrost/spdek w porównniu z 23 r. Increse/decrese in reltion to 23 km 1 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to km km PRZEWOZY PASAŻERÓW ŚRODKAMI KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W 29 R. TRANSPORT OF PASSENGERS FLEET OF URBAN TRANSPORT IN 29 Mzowieckie Młopolskie Zchodniopomorskie Kujwsko-pomorskie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Podkrpckie mln mln OFIARY ŚMIERTELNE WYPADKÓW DROGOWYCH NA 1 tys. LUDNOŚCI W 29 R. ROAD TRAFFIC CASUALTIES PER 1 thous. POPULATION IN 29 pkt points -3 Spdek w porównniu z 23 r. Decrese in reltion to 23 8,

42 42

43 EMISJA PYŁOWYCH ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRZA Z ZAKŁADÓW SZCZEGÓLNIE UCIĄŻLIWYCH ORAZ LICZBA ZAKŁADÓW EMITUJĄCYCH ZANIECZYSZCZENIA PYŁOWE W 29 R. EMISSION OF PARTICULATE AIR POLLUTANTS FROM PLANTS GENERATING SUBSTANTIAL AIR POLLUTION AND THE NUMBER OF PLANTS GENERATING PARTICULATE AIR POLLUTANTS IN 29 EMISJA GAZOWYCH ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRZA (bez CO 2) Z ZAKŁADÓW SZCZEGÓLNIE UCIĄŻLIWYCH ORAZ LICZBA ZAKŁADÓW EMITUJĄCYCH ZANIECZYSZCZENIA GAZOWE W 29 R. EMISSION OF GASE AIR POLLUTANTS (excluding CO 2) FROM PLANTS GENERATING SUBSTANTIAL AIR POLLUTION AND THE NUMBER OF PLANTS GENERATING GASE AIR POLLUTANTS IN 29 2 Zkłdy emitujące (stn w dniu 31 XII) Plnts generting (s of 31 XII) Emisj Emission 2 Zkłdy emitujące (stn w dniu 31 XII) Plnts generting (s of 31 XII) Emisj Emission tys. t tys. t thous. t thous. t LUDNOŚĆ KORZYSTAJĄCA Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W % LUDNOŚCI OGÓŁEM W 29 R. POPULATION CONNECTED TO WASTE WATER TREATMENT PLANTS IN % OF TOTAL POPULATION IN % pkt points 1 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to 23 Polsk Polnd Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie % Mist Urbn res Wieś Rurl res 43

44 44

45 STRUKTURA NAKŁADÓW NA ŚRODKI TRWAŁE SŁUŻĄCE OCHRONIE ŚRODOWISKA W 28 R. (ceny bieżące) STRUCTURE OF OUTLAYS ON FIXED ASSETS IN ENVIRONMENTAL PROTECTION IN 28 (current prices) Polsk Polnd Gospodrk ściekow i ochron wód Wste wter mngement nd protection of wter % Ochron powietrz tmosferycznego i klimtu Protection of ir nd climte % Gospodrk odpdmi Wste mngement % Pozostłe Other % Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie STRUKTURA NAKŁADÓW NA ŚRODKI TRWAŁE SŁUŻĄCE GOSPODARCE WODNEJ W 28 R. (ceny bieżące) STRUCTURE OF OUTLAYS ON FIXED ASSETS IN WATER MANAGMENT IN 28 (current prices) Polsk Polnd Kujwsko-pomorskie Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Podlskie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Ujęci i doprowdzeni wody Wter intkes nd systems 25 5 % 75 1 Budow i modernizcj stcji uzdtnini wody Construction nd moderniztion of wter tretment plnts % Zbiorniki i stopnie wodne Wter reservoirs nd flls % Pozostłe Other %

46 46

47 GOSPODARSTWA INDYWIDUALNE O POWIERZCHNI POWYŻEJ 1 h UŻYTKÓW ROLNYCH W 29 R. Stn w czerwcu PRIVATE FARMS EXCEEDING 1 h OF AGRICULTURAL LAND IN 29 As of June POWIERZCHNIA ZASIEWÓW I ZWIERZĘTA GOSPODARSKIE W 29 R. SOWN AREA AND LIVESTOCK IN ,2 tys. h thous. h Przeciętn powierzchni użytków rolnych Averge griculturl lnd h Gospodrstw o powierzchni użytków rolnych: Privte frms with griculturl lnd: 1,1 4,99 5, 14,99 15, 49,99 5, h i więcej nd more ZRÓŻNICOWANIE PLONÓW ORAZ UDZIAŁ WOJEWÓDZTW W ZBIORACH ZBÓŻ PODSTAWOWYCH W 29 R. DIFFERENTIATION OF YIELDS AND VOIVODSHIPS SHARE IN PRODUCTION OF BASIC CEREALS IN 29 szt. 5 N 1 h użytków rolnych Per 1 h of griculturl lnd bydło cttle trzod chlewn b pigs b Powierzchni zsiewów Sown re tys. h tys. h, b Stn w: czerwcu, b końcu lipc., b As of: June, b the end of July. GLOBALNA PRODUKCJA ROLNICZA W 28 R. (ceny stłe 27 r.) GROSS AGRICULTURAL OUTPUT IN 28 (constnt prices 27) 34,1% % 5 % 1 Udził w zbiorch Shre in production Plony z 1 h w dt Yields per 1 h in dt Struktur globlnej produkcji rolniczej Structure of gross griculturl output roślinn crop zwierzęc niml N 1h użytków rolnych Per 1 h of griculturl lnd Łącznie z miesznkmi zbożowymi. Including cerel mixed. 3, 3,5 4, 5, 6, 7, tys. zł thous. zl 47

48 48

49 DOCHODY BUDŻETÓW JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO NA 1 MIESZKAŃCA W 29 R. REVENUE OF SELF-GOVERNMENT ENTITIES BUDGETS PER CAPITA IN 29 WYDATKI BUDŻETÓW JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO NA 1 MIESZKAŃCA W 29 R. EXPENDITURE OF SELF-GOVERNMENT ENTITIES BUDGETS PER CAPITA IN 29 % % 1 1 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to 23 Wzrost w porównniu z 23 r. Increse in reltion to zł zl zł zl WARTOŚĆ CAŁKOWITA PROJEKTÓW DOFINAN- SOWANYCH Z FUNDUSZY STUKTURALNYCH I FUNDUSZU SPÓJNOŚCI NA LATA Stn w dniu 3 VI 29 r. TOTAL VALUE OF PROJECTS CO-FINANCED BY STRUCTURAL FUNDS AND COHESION FUND FOR As of 3 VI 29 mln zł mln zl Młopolskie Mzowieckie Podkrpckie Wrmińsko-mzurskie Zchodniopomorskie Kujwsko-pomorskie Podlskie Polsk Polnd 4651,1 mln zł mln zl DOFINANSOWANIE Z FUNDUSZY STUKTURALNYCH I FUNDUSZU SPÓJNOŚCI W PODZIALE NA PROGRAMY OPERACYJNE POLITYKI SPÓJNOŚCI NA LATA Stn w dniu 3 VI 29 r. STRUCTURAL FUNDS AND COHESION FUND FINANCING IN DIVISION INTO OPERATIONAL PROGRAMMES OF THE COHESION POLICY FOR As of 3 VI 29 Progrm Opercyjny Infrstruktur i Środowisko Opertionl Progrmmes Infrstructure nd Environmentl 29215, mln zł mln zl mln zł mln zl Progrm Opercyjny Innowcyjn Gospodrk Opertionl Progrmmes Innovte Economy Progrm Progrm Opercyjny Kpitł Ludzki Opertionl Progrmmes Humn Cpitl Opercyjny Rozwój Polski Wschodniej Opertionl Progrmmes Development of Estern Polnd Regionlny Progrm Opercyjny Regionl Opertionl Progrmmes Bez środków Progrmu Opercyjnego Pomoc Techniczn i komponentu pomocy technicznej w innych progrmch opercyjnych. Źródło: dne Ministerstw Rozwoju Regionlnego. Without finncing from Technicl Assistnce Opertionl Progrmme nd technicl ssistnce components in other opertionl progrmmes. Source: dt of the Ministry of Regionl Development. 49

50 5

51 51

52 52