WAGOSUSZARKA serii MAX

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "WAGOSUSZARKA serii MAX"

Transkrypt

1 Numer instrukcji: IMMU PL WAGOSUSZARKA serii MAX PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Radom ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) , tel./fax Dział Sprzedaży (0-48) Hwww.radwag.pl

2 MARZEC

3 1. PARAMETRY TECHNICZNE PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Definicje sygnałów i symboli ostrzegawczych Opisy ostrzegawcze Symbole ostrzegawcze Zasady bezpieczeństwa Przeznaczenie Warunki użytkowania Zasady bezpiecznego użytkowania Gwarancja Nadzorowanie parametrów metrologicznych wagosuszarki Informacje zawarte w instrukcji Bezpieczeństwo pracowników Odzież ochronna TRANSPORT I SKŁADOWANIE Sprawdzenie dostawy Opakowanie ROZPAKOWANIE, INSTALACJA I SPRAWDZENIE WAGI Miejsce instalacji, miejsce użytkowania Rozpakowanie Ustawienie Lista standardowych elementów dostawy Czyszczenie wagosuszarki Podłączenie do sieci Podłączenie wyposażenia dodatkowego KLAWIATURA WAGOSUSZARKI Czas stabilizacji temperaturowej wagosuszarki MENU WAGOSUSZARKI PORUSZANIE SIĘ W MENU UŻYTKOWNIKA Działanie menu Za pomocą klawiatury komputerowej typu PS/ MENU UŻYTKOWNIKA WAGOSUSZARKI Kalibracja wagi Kalibracja wagi Kalibracja użytkownika Test kalibracji Kalibracja temperatury Wydruk raportu kalibracji Test suszenia Ustawienia zawartości wydruków dla procedur GLP Użytkownik Projekt

4 Parametry dotyczące zawartości procedur GLP Ustawianie czasu i daty Ustawienie formatu daty Ustawienie formatu czasu Ustawienie czasu Ustawienie daty Ustalenie czy ma być wyświetlana data i czas Ustawienie parametrów pracy wagosuszarki Wejście w grupę menu P4 Odczyt Ustawienie filtru Ustawienie działania autozera Podgląd temperatury wewnątrz komory suszenia Funkcje związane z wykorzystaniem RS Ustawienie potrzebnych wartości parametrów Wydruki Wydruk standardowy Wydruki niestandardowe Wpisywanie tekstów Wybór wydruku Ustawienie wydruków niestandardowych Wydruki niestandardowe w modzie suszenia Ustawienie parametrów wagi Wejście w grupę menu P9 Inne Ustawienie parametrów WYKONYWANIE SUSZENIA Z WYKORZYSTANIEM SKRÓCONEGO MENU Sposób aktywowania skróconego menu Sposób ustawiania parametrów: Sposób przeprowadzania suszenia wg ustawionych wartości skróconego menu suszenia DEKLAROWANIE PROCEDUR SUSZENIA I KORZYSTANIE Z BIBLIOTEKI PROCEDUR Definiowanie procedury suszenia Wpisanie nazwy programu Wybór profilu suszenia Ustawienie temperatury suszenia Ustawienie sposobu zakończenia suszenia Ustawienie rodzaju wyświetlania i drukowania wyników pomiaru Ustawienie czasu wydruku Ustawienie wielkości badanej próbki Ustawienie współczynnika korygującego Ustawienia domyślne programu

5 9.11. Wydruk ustawień programu Zapis ustawień programu do pamięci stałej wagosuszarki WYKONYWANIE BADANIA WG PROGRAMÓW Z BIBLIOTEKI PRZYGOTOWANIE PRÓBEK DO SUSZENIA Zasada pomiaru wilgotności w wagosuszarce Pobieranie i przygotowanie próbki DOBÓR PARAMETRÓW SUSZENIA Dobór optymalnej masy próbki Wpływ masy próbki na powtarzalność wyników Temperatura suszenia Wybór profilu suszenia Wybór czasu suszenia Analiza profilu suszenia WSPÓŁPRACA Z DRUKARKĄ LUB Z KOMPUTEREM Schematy przewodów połączeniowych LISTA KOMUNIKATÓW KOMPUTER - WAGA WYTYCZNE UŻYTKOWANIA OBSŁUGA I KONSERWACJA URZĄDZENIA Czyszczenie elementów wagosuszarka Czyszczenie czujnika temperatury Wymiana bezpieczników Problemy podczas suszenia Wykrycie błędu PAMIĘĆ WYKONYWANYCH POMIARÓW ZASADY UŻYWANIA WAGOSUSZARKI DLA TEMPERATURY SUSZENIA POWYŻEJ 160 C

6 1. PARAMETRY TECHNICZNE Typ wagi MAX 50/1 MAX 50 MAX 60 Działka odczytowa 0,1 mg 1 mg Obciąż. Max 50 g 60 g Dokładność odczytu wilgotności 0,0001% 0,001% Zakres tary - 50 g - 60 g Maksymalna masa próbki Powtarzalność wilgotności Zakres temp. suszenia Zakres temp. suszenia Sposób suszenia Opcje zakończenia suszenia 50 g 60 g +/-0,05% (próbka ~ 2g), +/-0,01% (próbka ~10g) Max. 160 C Max. 250 C (WH) promiennik podczerwieni halogen (WH) 4 profile: standardowy, szybki, schodkowy, łagodny 4 tryby: czasowa, stabilizacja wilgotności, optymalna czasowo, ręczna Temp. pracy +10 C +40 C Zasilanie Wyświetlacz Max wysokość badanej próbki Masa netto / brutto Wymiary opakowania 230V 50Hz AC / 420W graficzny (z podświetleniem) 20 mm 5,1 / 6,6 kg 470 x 380 x 336 mm - 6 -

7 2. PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1. Definicje sygnałów i symboli ostrzegawczych Uwagi dotyczące bezpieczeństwa, są oznaczone specjalnymi opisami i symbolami ostrzegawczymi. Informują one użytkownika o ewentualnych zagrożeniach i ostrzegają go o niebezpieczeństwie. Ignorowanie uwag dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną obrażeń, uszkodzenia wagosuszarki, jej nieprawidłowym działaniem i błędów pomiarów Opisy ostrzegawcze OSTRZEŻENIE PRZESTROGA UWAGA Sytuacja niebezpieczna o średnim poziomie zagrożenia, które mogą spowodować poważne uszkodzenia ciała lub śmierć, jeśli się im nie zapobiegnie Sytuacja niebezpieczna o niskim ryzyku, które powodują uszkodzenia urządzenia lub jego funkcji, utratę danych, a także drobne lub średnie obrażenia ciała. Ważne informacje dotyczące wagosuszarki Symbole ostrzegawcze Porażenie prądem Kwas / Korozja Ogólne niebezpieczeństwo Substancje łatwopalne lub wybuchowe Substancje toksyczne Gorąca powierzchnia - 7 -

8 2.2. Zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Używanie wagosuszarki niezgodnie z zasadami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi, może zagrażać zdrowiu lub życiu. OSTRZEŻENIE: Napięcie znamionowe wagosuszarki wynosi 230 VAC, w związku z tym należy używać wagosuszarkę zgodnie z zasadami bezpieczeństwa urządzeń niskonapięciowych. Wagosuszarka jest dostarczana z trzyżyłowym przewodem zasilającym, wyposażonym z bolec uziemiający. W razie konieczności można stosować przedłużacz spełniający odpowiednie standardy i także wyposażony w uziemienie. Zabrania się rozmyślnego rozłączania przewodu uziemiającego urządzenie. PRZESTROGA: Nie wolno otwierać komory suszenia podczas pracy (suszenia) ponieważ okrągła lampa grzewcza i jej szklana osłona mogą osiągać temperaturę nawet 400 C. Miejsce użytkowania powinno znajdować się w odległości umożliwiającej dobrą cyrkulację powietrza wokół wagosuszarki (ok. 20 cm wokół i ok. 1 m powyżej urządzenia), aby zapobiec kumulacji ciepła lub przegrzewania urządzenia. Otwory wentylacyjne umieszczone w obudowie, nie mogą być zasłaniane, zaklejane lub w jakikolwiek inny sposób zablokowane. Nie należy umieszczać na wagosuszarce i w jej bliskim otoczeniu żadnych łatwopalnych substancji. Należy zachować szczególną ostrożność przy wyjmowaniu próbki. Próbka, komora suszenia, osłony oraz szalka na której znajduje się próbka, mogą być gorące. Jeżeli są konieczne jakieś czynności konserwacyjne (czyszczenie) wnętrza komory, należy przed ich wykonaniem bezwzględnie wyłączyć urządzenie i zaczekać, aż wszystkie elementy całkowicie ostygną. W module grzewczym nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji

9 Niektóre rodzaje próbek wymagają zachowania szczególnej ostrożności. Mogą one stanowić zagrożenie dla osób i rzeczy. Odpowiedzialność za ewentualne szkody spowodowane użyciem danego rodzaju próbek ponosi zawsze użytkownik wagosuszarki. PRZESTROGA: Korozja Substancje, które w czasie podgrzewania wydzielają korozjogenne opary (np. kwasy). W takim przypadku należy stosować niewielkie próbki, ponieważ na chłodniejszych częściach obudowy może się osadzać para i powodować ich korozję OSTRZEŻENIE: Pożar lub eksplozja Substancje łatwopalne i wybuchowe, zawierające rozpuszczalniki lub wydzielające podczas ogrzewania gazy łatwopalne lub wybuchowe. Jeżeli są wątpliwości co do charakteru próbki, przed przystąpieniem do właściwego badania należy wykonać analizę ryzyka. Dla takiego rodzaju próbek, należy stosować temperatury suszenia na tyle niskie, aby zapobiec powstawaniu płomieni lub eksplozji. Podczas badań należy nosić okulary ochronne i rękawice. Próbki powinny być odpowiednio małe. Bezwzględnie podczas badań tego rodzaju próbek nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru! OSTRZEŻENIE: Substancje zawierające toksyczne i żrące składniki. Substancje, które podczas suszenia wydzielają toksyczne gazy lub pary, mogą powodować podrażnienia (oczu, skóry lub układu oddechowego), choroby lub nawet śmierć, można suszyć wyłącznie w dygestorium. Nigdy nie należy używać wagi w środowisku zagrożonym wybuchem

10 Wagosuszarka ta nie jest przystosowana do pracy w strefach zagrożonych wybuchem Przeznaczenie Wagosuszarka służy do określania względnej wilgotności niewielkich próbek rożnych materiałów, określenia zawartości masy suchej niewielkich próbek materiałów oraz do pomiarów masy ważonych ładunków. Zapewnia szybkie i precyzyjne określenie zawartości wody w badanej próbce, a dzięki zastosowaniu dotykowego wyświetlacza graficznego w znacznym stopniu ułatwia obsługę i przeprowadzenie pomiarów. Wagosuszarka może być stosowana do określenia zawartości wilgoci różnego rodzaju materiałów. Na początku pomiaru urządzenie określa dokładną masę próbki znajdującej się na szalce, następnie następuje szybkie podgrzanie próbki przez źródło ciepła, którym może być lampa halogenowa, promiennik IR lub grzałkę metalową, co powoduje parowanie wilgoci zawartej w próbce materiału. Podczas parowania wagosuszarka cały czas sprawdza ubytek masy badanej próbki i przeliczając w sposób ciągły dostarczane dane, na bieżąco wyświetla wyniki zawartości wilgoci. W stosunku do konwencjonalnych metod badania zawartości wilgoci w różnych materiałach, zastosowanie wagosuszarki znacznie skraca czas pomiarów i ułatwia proces badania. Wagosuszarka umożliwia ustawienie wielu parametrów od których zależy proces wyznaczania wilgoci (temperatura, czas, profile suszenia itp.)

11 2.4. Warunki użytkowania UWAGA! Podczas badania nie należy otwierać komory suszenia. Wagosuszarka wyposażona jest w np. lampę halogenową, która jest intensywnym źródłem ciepła, dlatego też należy szczególnie uważać na elementy wagosuszarki, które nagrzewają się podczas badania (szalka jednorazowa, uchwyt szalki jednorazowej oraz wewnętrzne osłony komory suszenia). Należy także pamiętać, że niektóre badane materiały mogą na skutek podgrzewania stać się niebezpiecznymi (tworzenie trujących par, zagrożenie zapłonem lub wybuchem). Wagosuszarka nie może być używana do ważenia dynamicznego. Nawet jeżeli małe ilości produktu są odejmowane lub dodawane do ważonego materiału, to wynik ważenia powinien być odczytany dopiero po wyświetleniu się znaku stabilności. Nie należy kłaść materiałów magnetycznych na szalkę wagosuszarki. Może to spowodować uszkodzenie układu pomiarowego. Należy wystrzegać się dynamicznego obciążenia szalki oraz przeciążania wagosuszarki masą przekraczającą jej maksymalny udźwig. Należy przy tym pamiętać, że masa tary (np. pojemnika na szalce) powinna być tu uwzględniona (odjęta od udźwigu wagosuszarki). Nigdy nie należy używać wagosuszarki w środowisku zagrożonym wybuchem! Wagosuszarka ta nie jest przystosowana do pracy w strefach zagrożonych. W wagosuszarce nie mogą być wykonywane jakiekolwiek przeróbki konstrukcyjne Zasady bezpiecznego użytkowania Wagosuszarka spełnia wszystkie obowiązujące przepisy bezpieczeństwa, jednak w skrajnych okolicznościach może spowodować zagrożenie. Nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Wewnątrz nie ma żadnych części, które mogą być konserwowane, naprawiane lub wymieniane przez użytkownika. W razie problemów należy się bezzwłocznie skontaktować z serwisem firmy RADWAG lub z dystrybutorem. Zawsze należy korzystać z urządzenia zgodnie z niniejszą instrukcją, a przede wszystkim ściśle przestrzegać instrukcji dotyczącej instalowania i konfiguracji nowego urządzenia. Używanie wagosuszarki niezgodnie z zasadami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi, może zagrażać zdrowiu lub życiu, dlatego też należy bezwzględnie zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa zawartymi w instrukcji: należy używać wagosuszarki tylko w celu wyznaczania zawartości wilgoci w próbkach lub do pomiaru masy ważonych próbek. Jakiekolwiek inne użycie wagosuszarki może zagrażać obsłudze lub urządzeniu, przed uruchomieniem urządzenia, należy upewnić się, że napięcie zasilania podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w sieci do której ma być podłączona wagosuszarka,

12 wymiana halogenu może być dokonana tylko w autoryzowanym serwisie, należy chronić wagosuszarkę przed zalaniem płynami, ze względu na możliwość porażenia prądem, powstania pożaru, wydzielenia się substancji trujących żrących lub wybuchowych Gwarancja Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków: nie stosowania się do wytycznych zawartych w instrukcji obsługi, używania wagosuszarki niezgodnie z przeznaczeniem, przeróbki wagosuszarki lub gdy obudowa urządzenia zostanie otwarta (zniszczone nalepki zabezpieczające), uszkodzeń mechanicznych i uszkodzeń spowodowanych przez media, płyny, wodę i naturalne zużycie, nieodpowiedniego ustawienia lub wady instalacji elektrycznej, przeciążenia mechanizmu pomiarowego Nadzorowanie parametrów metrologicznych wagosuszarki Właściwości metrologiczne wagosuszarki, powinny być sprawdzane przez użytkownika w ustalonych odstępach czasowych. Częstotliwość sprawdzania wynika z czynników środowiskowych pracy wagosuszarki, rodzaju prowadzonych procesów ważenia i przyjętego systemu nadzoru nad jakością Informacje zawarte w instrukcji Należy przeczytać instrukcję obsługi uważnie przed włączeniem i uruchomieniem wagosuszarki, nawet wtedy gdy użytkownik ma doświadczenie z wagosuszarkami tego typu Bezpieczeństwo pracowników Wagosuszarka powinna być obsługiwana i nadzorowana tylko przez osoby przeszkolone do jej obsługi i posiadające praktykę w użytkowaniu tego typu urządzeń. Aby używać wagosuszarki należy w pierwszej kolejności, zapoznać się z jej instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości. W urządzeniu nie wolno wprowadzać żadnych zmian konstrukcyjnych. Wyposażenie dodatkowe, jakie można podłączyć do urządzenia oraz części zapasowe powinny być dostarczone przez firmę RADWAG lub autoryzowanego dystrybutora

13 Odzież ochronna W czasie pracy z urządzeniem zaleca się stosowanie odzieży ochronnej, aby zabezpieczyć się przed ewentualnymi niebezpieczeństwami wynikającymi z badanych preparatów i ich składników. Podczas badań należy stosować: fartuch ochronny okulary ochronne rękawice ochronne (przy pracy z niebezpiecznymi substancjami chemicznymi) Przed zastosowaniem wyżej wymienionych środków ochronnych, należy upewnić się, czy są odpowiednie do stosowania z konkretnymi preparatami, oraz czy nie są uszkodzone

14 2. TRANSPORT I SKŁADOWANIE 2.1. Sprawdzenie dostawy Należy sprawdzić dostarczone opakowanie i urządzenie bezpośrednio po dostawie i ocenić, czy nie ma zewnętrznych śladów uszkodzenia Opakowanie Należy zachować wszystkie elementy opakowania, w celu użycia ich do transportu wagosuszarki w przyszłości. Tylko oryginalne opakowanie wagosuszarki może być zastosowane do jej przesyłania. Przed zapakowaniem należy odłączyć przewody oraz wyjąć ruchome części (szalkę, osłony, wkładki). Elementy wagosuszarki należy umieścić w oryginalnym opakowaniu, zabezpieczając przed uszkodzeniem w czasie transportu. 3. ROZPAKOWANIE, INSTALACJA I SPRAWDZENIE WAGI 3.1. Miejsce instalacji, miejsce użytkowania * wagosuszarkę należy przechowywać i użytkować w pomieszczeniach wolnych od drgań i wstrząsów, pozbawionych przeciągów i nie zapylonych, położonych Max do 2000 n.p.m., * miejsce użytkowania powinno znajdować się w odległości umożliwiającej dobrą cyrkulację powietrza wokół wagosuszarki (ok. 20 cm wokół i ok. 1 m powyżej urządzenia), * temperatura powietrza w pomieszczeniu powinna wynosić: +10 C +40 C, * wilgotność względna nie powinna przekraczać 80% w temperaturze do 31 C, malejąca liniowo do 50% wilgotności względnej w temperaturze 40 C, * wagosuszarka powinna być ustawiona na konsoli ściennej lub stabilnym stole, nie podlegającym drganiom, daleko od innych źródeł ciepła, * należy szczególną uwagę zwrócić na ważenie materiałów magnetycznych, ponieważ częścią wagosuszarki jest silny magnes,

15 3.2. Rozpakowanie Ostrożnie wyjąć wagosuszarkę z opakowania, zdjąć zabezpieczenia transportowe i delikatnie postawić wagosuszarkę w zaplanowanym miejscu użytkowania. Zamontować szalkę oraz inne elementy według poniższego schematu: Montaż elementów dla wagosuszarki: - założyć wkładkę podstawy komory - założyć osłonę komory suszenia, - założyć uchwyt szalki, - założyć krzyżak szalki, - założyć szalkę jednorazową. Ustawienie krzyżaka szalki. Przy instalowaniu krzyżaka szalki należy zwrócić szczególną uwagę na położenie trzpienia krzyżaka szalki. Trzpień posiada specjalne wycięcie, w celu uzyskania jednoznacznego położenia krzyżaka względem uchwytu szalki, co uniemożliwia ich wzajemne obcieranie. Ustawienie krzyżaka szalki: - po założeniu krzyżaka szalki na trzpień, należy lekko obrócić krzyżak, aby wycięcie na trzpieniach znalazły się w odpowiednim położeniu, - obracając trzpień, należy robić to bardzo delikatnie aby nie uszkodzić mechanizmu wagosuszarki

16 3.3. Ustawienie Przed włączeniem zasilania, należy wypoziomować wagosuszarkę pokręcając jej nóżkami tak, aby pęcherzyk powietrza umieszczony w poziomicy znalazł się w położeniu centralnym Lista standardowych elementów dostawy Wagosuszarka. Wkładka podstawy komory. Osłona komory. Uchwyt szalki. Krzyżak szalki. Szalka jednorazowa. Przewód zasilający. Instrukcja obsługi na CD Czyszczenie wagosuszarki Wagosuszarkę należy czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki, delikatnie wycierając zabrudzone powierzchnie. Podczas czyszczenia szalki, należy ją zdjąć. Czyszczenie szalki w momencie gdy jest zainstalowana, może spowodować uszkodzenie mechanizmu wagosuszarki. Należy pamiętać o wyłączeniu wagosuszarki z napięcia zasilającego przed przystąpieniem do czyszczenia Podłączenie do sieci Wagosuszarka może być podłączona do sieci tylko przy użyciu oryginalnego przewodu zasilającego znajdującego się w jej wyposażeniu. Napięcie znamionowe urządzenia (podane na tabliczce znamionowej), powinno być zgodne z napięciem znamionowym sieci. Przewód zasilający może być podłączony tylko do gniazda ze stykiem ochronnym. Załączyć zasilanie wagosuszarki wtyk przewodu zasilającego należy podłączyć do gniazda znajdującego się z tyłu obudowy wagi. Wyświetlacz wagosuszarki pokaże nazwę i numer programu, po czym wskazanie na wyświetlaczu osiągnie stan g (dla wag z dokładnością 1 mg) lub g (dla wag z dokładnością 0,1 mg). Jeżeli wskazanie jest różne od zera, należy nacisnąć przycisk TARA

17 3.7. Podłączenie wyposażenia dodatkowego Przed podłączeniem dodatkowego wyposażenia lub jego zmianą (drukarka, komputer PC), należy odłączyć wagosuszarkę od zasilania. Tylko zalecane przez producenta wagosuszarki wyposażenie dodatkowe, może być do niej podłączone. Po podłączeniu urządzeń, włączyć wagosuszarkę do zasilania. 4. KLAWIATURA WAGOSUSZARKI Przycisk Start/Stop rozpoczęcie / zakończenie procesu suszenia wg wybranego programu. Przycisk Esc, służący do rezygnacji z wprowadzanych zmian / wyjście o poziom wyżej w menu wagi. Grupa przycisków nawigacyjnych zmiana wartości parametrów; poruszanie się po menu wagosuszarki. Przycisk Print/Enter przesyłanie stanu wyświetlacza do urządzenia zewnętrznego (Print) lub zatwierdzenie wybranej wartości parametru lub funkcji (Enter). Przycisk Tara zerowanie wskazań wagi

18 Przycisk On/Off, służący do załączenia / wyłączenia wyświetlacza wagosuszarki. Po wyłączeniu wyświetlacza inne podzespoły są zasilane, a wagosuszarka pozostaje w stanie gotowości. Przycisk Display zmienia rodzaj danych eksponowanych w trakcie i po procesie suszenia. Przycisk Setup przycisk służący do wejścia w menu główne. Przycisk Test menu przycisk służący do uruchomienia wyboru programów suszenia Czas stabilizacji temperaturowej wagosuszarki Przed przystąpieniem do pomiarów, należy odczekać aż urządzenie osiągnie stabilizację cieplną, do temperatury pomieszczenia, w którym będzie pracować. Jest to tzw. czas nagrzewania własnego. Dla wag, które przed załączeniem do sieci były przechowywane w znacznie niższej temperaturze (np. porą zimową), czas aklimatyzacji wynosi około 4 godzin. Dopiero po upływie tego czasu można urządzenie włączyć do sieci. W czasie stabilizacji cieplnej wagi, wskazania wyświetlacza mogą ulegać zmianie. Prawidłowa praca wagosuszarki jest możliwa w zakresie temperaturowym, podanym w parametrach technicznych, pkt 1. Zaleca się, aby w miejscu użytkowania wagosuszarki zmiany temperatury otoczenia były bardzo wolne

19 5. MENU WAGOSUSZARKI Menu użytkownika wagosuszarki podzielone jest na dwa szeregi. Pierwszy dostępny po naciśnięciu przycisku SETUP. Zawarte są w nim wszystkie parametry umożliwiające: kalibrację wagi i czujnika temperatury, ustawienie formatu daty i czasu, zaprogramowanie wydruku i parametrów komunikacji z urządzeniem zewnętrznym oraz ustawienie parametrów użytkowych urządzenia. Drugie dostępne po naciśnięciu przycisku TEST MENU. W menu użytkownik ma możliwość ustawienia parametrów suszenia dla prostego procesu suszenia zawierającego: temperaturę suszenia, profil, czas oraz inne parametry. Dostępna jest także biblioteka zapisanych procedur suszenia. Biblioteka zawiera 99 różnych procedur wg, których można wykonywać procesy suszenia. P1 Kalibracja P1 01 Kalibracja zewn. P1 02 Kalibracja użytk. P1 03 Test kalibracji P1 04 Kalibracja temperat. P1 05 Wydruk raportu P1 06 Test suszenia P2 GLP P2 01 Użytkownik P2 02 Projekt P2 03 Wydruk czasu P2 04 Wydruk daty P2 05 Wydruk użytkownika P2 06 Wydruk projektu P2 07 Wydruk Id P2 08 Wydruk kalibracji P3 Data/Czas P3 01 Format daty P3 02 Format czasu P3 03 Czas P3 04 Data P3 05 Wyświetlanie czasu P3 06 Wyświetlanie daty P4 Odczyt P4 01 Filtr P4 02 Autozero P4 03 Temperatura P4 04 Negatyw P5 RS-232 P5 01 Prędkość transmisji P5 02 Parzystość P5 03 Bity danych P5 04 Bity stopu P5 05 Kontrola transmisji P5 06 Drukuj stabilne P5 07 Typ wydruku P5 08 Obcięcie papieru P6 Wydruki P6 01 Numer wydruku P6 02 Numer nagłówka P6 03 Numer linii P6 04 Numer stopki P6 05 Wydruk 1 start P6 06 Wydruk 1 stop P6 13 Tekst 1 P6 14 Tekst 2 P7 Inne P7 01 Hasło P7 02 Baza prog. P7 03 Sygnał P7 04 Język P7 05 Podświetlanie P7 06 Jasność P7 07 Kontrast P7 08 Numer wagi P7 09 Numer programu P7 10 Wydruk parametrów P7 11 Odbiór parametrów P7 12 Ustawienie ID P7 13 Wydruk automatyczny ID P7 14 Poprzednia wersja

20 6. PORUSZANIE SIĘ W MENU UŻYTKOWNIKA Może być realizowane poprzez: klawiaturę wagi, zewnętrzną klawiaturę komputerową typu PS, komunikaty wysyłane z komputera do wagi Działanie menu Jak wejść w menu wyboru programów suszenia? Naciśnięcie przycisk Test Menu spowoduje wyświetlenie listy zapisanych programów suszenia w pamięci wagosuszarki. Biblioteka zawiera 99 programów. Programy można dowolnie modyfikować i wielokrotnie wybierać podczas pracy z urządzeniem. Jak wyjść z menu bez zapisywania zmian? Należy nacisnąć przycisk Esc

21 Jak wejść w menu główne programu wagosuszarka? Po naciśnięciu przycisku Setup, uzyskujesz dostęp do menu użytkownika wagi. Jak wyjść z menu bez zapisywania zmian? Należy dwukrotnie nacisnąć przycisk Esc. Jak wybrać odpowiednią pozycję w menu? Naciskając jeden z przycisków oznaczony strzałką przesunąć wskaźnik (czarny trójkąt) w górę lub dół i ustawić obok wyszukiwanej opcji. Jak wejść w wybraną funkcję w menu? Po ustawieniu wskaźnika (czarny trójkąt) obok żądanej funkcji nacisnąć przycisk STZRAŁKA W PRAWO. Jak zmieniać nastawy parametrów i funkcji? lub lub Przyciskami ze strzałkami GÓRA/DÓŁ wybiera się wartości parametrów z proponowanych przez program lub zmienia się aktywny znak (pulsuje) w np. Nazwie. Przyciskami ze strzałkami PRAWO/LEWO wybiera się znak np. w nazwie, który chcemy zmienić (pulsujący). Jak zatwierdzić zmiany w ustawieniach funkcji i parametrów? Naciśnięcie przycisku PRINT/ENTER spowoduje zapisanie zmiany w ustawieniach danego parametru

22 Jak zmienić wyświetlane dane w czasie suszenia? Wagosuszarka umożliwia pięć rodzajów ekspozycji wyników suszenia w trakcie procesu oraz po jego zakończeniu. Do zmiany pokazów służy przycisk DISPLAY. Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do kolejnej ekspozycji. Na wyświetlaczu widoczne są: czas suszenia, temperatura w komorze, profil suszenia, temperatura docelowa, wynik suszenia w postaci - %M; %D; %R; wykres, ubytek masy w [g]. Wprowadzone zmiany w ustawieniach będą trwale zapisane dopiero po powrocie w tryb ważenia z procedurą zapisywania zmian. Po wprowadzeniu wszystkich zmian w ustawieniach parametrów należy nacisnąć kilkakrotnie przycisk ESC. Po wyświetleniu komunikatu należy wybrać jedną z dwóch możliwości: ENTER zapisać zmiany ESC bez zapisu

23 6.2. Za pomocą klawiatury komputerowej typu PS/2 Wszystkie przyciski zlokalizowane na klawiaturze wagosuszarki mają swoje odpowiedniki na klawiaturze komputerowej typu PS/2 zgodnie z poniższym schematem: - dla przycisków funkcyjnych Opis Pulpit wagi Rozpoczęcie/Zakończenie procesu suszenia wg wybranego programu. Wejść w menu główne. Wejście w menu wyboru i ustawiania programu suszenia. Zmiana rodzaju wyświetlanych danych o suszeniu. Przesyłanie stanu wyświetlacza do urządzenia zewnętrznego (PRINT). Zerowanie/Tarowanie wskazania wagi. -dla przycisków kierunkowych Przesuwanie znacznika w górę Wyjście do menu położonego poziom wyżej Wejście w ustawianie wybranego parametru Przesuwanie znacznika w dół - dla przycisków ENTER / PRINT oraz ESC Zatwierdzenie wprowadzonej wartości Rezygnacja i opuszczenie funkcji bez zmian

24 7. MENU UŻYTKOWNIKA WAGOSUSZARKI Menu użytkownika aktywowane jest przez naciśnięcie przycisku SETUP. W menu możliwe jest: wykalibrowanie wagi, ustawienie parametrów transmisji, ustawienie daty i czasu oraz ich formatu, także innych parametrów użytkowych programu. W tej części instrukcji przedstawimy możliwości programowe wagosuszarka oraz sposoby ustawiania i zmiany poszczególnych parametrów Kalibracja wagi Kalibracja wagi Jeżeli wagosuszarka będzie wykorzystywana jako waga laboratoryjna należy przed rozpoczęciem pomiarów wykonać kalibrację wagi. Kalibracja wagi jest to zbiór operacji ustalających relacje pomiędzy wartością wskazaną przez wagę, a masą wzorca (odważnika kalibracyjnego), stanowiącego obciążenie wagi oraz dokonujących korekcji wskazania, jeżeli taka potrzeba zachodzi. Do kalibracji wagi potrzebny jest odważnik kalibracyjny klasy F 2. Jest on dodatkowym wyposażeniem wagosuszarek. Typ wagi MAX Odważnik kalibracyjny 50g Wejść w grupę menu P1 Kalibracja. Ustawić wskaźnik parametru przy parametrze 01 Kalibr. zewn. Naciśnij przycisk nawigacyjny. Zostanie wyświetlony komunikat polecający zdjęcie ładunku z szalki (szalka musi być pusta). Po opróżnieniu szalki należy nacisnąć przycisk ENTER

25 Waga poda komunikat o tym, że wyznacza masę pustej szalki, następnie kolejny komunikat aby użytkownik położył odważnik o masie 50.0 g. a) Po kalibracji waga wraca do podmenu P1 - Kalibracja b) Naciśnij kilkakrotnie przycisk ESC aż pojawi się komunikat c) W zależności od potrzeb naciśnij przycisk ENTER lub ESC d) Waga wróci w tryb ważenia Kalibracja użytkownika Kalibracja użytkownika powinna być przeprowadzana za pomocą zewnętrznego odważnika klasy F 2 Wejść w grupę menu P1 Kalibracja. Ustawić wskaźnik parametru przy parametrze 02 Kalibr. użytk. Nacisnąć przycisk nawigacyjny. Waga wyświetli polecenie aby wprowadzić masę odważnika kalibracyjnego. W wyświetlanej masie pierwsza cyfra pulsuje, oznacza to, że tę cyfrę można zmienić. Używając przycisków nawigacyjnych wprowadzić nową masę odważnika zewnętrznego. Należy zatwierdzić masę odważnika. Wtedy waga rozpocznie kalibrację podając kolejne komunikaty na wyświetlaczu

26 Waga poda komunikat o tym, że wyznacza masę pustej szalki, następnie kolejny komunikat aby użytkownik położył odważnik o masie która została zadeklarowana. Zgodnie z poprzednim punktem przejść do trybu ważenia. Po położeniu żądanego odważnika na szalce, należy zatwierdzić wykonaną czynność przyciskiem Enter. Po zakończeniu operacji waga powróci do menu do grupy P1 Kalibracja. Zaleca się dobieranie masy zewnętrznego odważnika kalibracyjnego tak, aby jego masa była około ¾ maksymalnego obciążenia wagi Test kalibracji Test kalibracji polega na porównaniu wartości masy odważnika kalibracyjnego z bieżącym wynikiem jej ważenia. Jest to tylko sprawdzenie i wyniki testu nie mają wpływu na zmiany współczynników w programie wagi. Po wyświetleniu wyników testu należy nacisnąć przycisk ESC Przeprowadzenie testu kalibracji a) Przejdź do podmenu P1 Kalibracja. b) Ustaw znacznik obok funkcji Test kalibracji c) Naciśnij przycisk nawigacyjny d) Waga samoczynnie wykona test Kalibracja fabryczna - nazwa ostatnio przeprowadzanej kalibracji Kal. jest to wartość masy ładunku który aktualnie znajduje się na szalce Akt. jest to wartość masy odważnika kalibracyjnego który zapisany jest w pamięci wagi Odch. wyliczona różnica tych dwóch wartości e) Powrót do trybu ważenia opisany w pkt 6 instrukcji

27 Kalibracja temperatury Do kalibracji temperatury służy specjalny zestaw, który jest wyposażeniem dodatkowym wagosuszarki. 1. Termometr 2. Uchwyt termometru wraz z osłona uchwytu Kalibracja jest to proces, który ma na celu adjustację czujnika temperatury komory suszenia wagosuszarki. Aby przystąpić do kalibracji temperaturowej wagosuszarki, należy umieścić zestaw kalibracji temperatury wg. poniższego schematu. Krok 1. Wyjąć z komory suszenia: szalkę jednorazową uchwyt szalki krzyżak osłonę szalki

28 Krok 2. Umieścić w komorze suszenia elementy zestawu: osłonę zestawu wraz z termometrem Krok 3. Po zmontowaniu zestawu należy zamknąć komorę suszenia i przystąpić do kalibracji temperaturowej. UWAGA: Wszystkie czynności należy wykonywać bardzo ostrożnie, aby nie uszkodzić mechanizmu wagosuszarki

29 Wejść w grupę menu P1 Kalibracja. Ustawić wskaźnik parametru przy parametrze 04 Kalibr. temp. Nacisnąć przycisk nawigacyjny. Waga wyświetlić aktualną temperaturę wagosuszarki. Po upływie 8 minut, na wyświetlaczu zostanie wyświetlona (pulsując) wartość temperatury. Należy wprowdzić wartość odpowiadającą aktualnej temperaturze wagosuszarki odczytaną z termometru zewnętrznego. Używając przycisku Print/Enter, należy rozpocząć dalszą część kalibracji. Wagosuszarka włączy halogen i przez nastepne 8 minut będzie podgrzewać komorę suszenia wyświetlając aktualną tempraturę. Po upływie tego czasu, wyświetlacz wyświetli pulsując wartość, którą należy zmienić zgodnie z aktualną temperaturą wagosuszarki odczytaną z termometru zewnętrznego. Używając przycisku Print/Enter, należy rozpocząć kolejną część kalibracji. Wagosuszarka rozpocznie podgrzewanie komory do wyższej temperatury i przez kolejne 8 minut będzie podgrzewać komorę suszenia wyświetlając aktualną tempraturę. Po upływie tego czasu, wyświetlacz wyświetli pulsującą wartość, którą należy zmienić zgodnie z aktualną temperaturą wagosuszarki odczytaną z termometru zewnętrznego. Po wpisaniu tempratury, należy zakończyć proces kalibracji używająć przycisku Print/Enter. Po zakończeniu procesu należy wyjść z menu z procedurą zapisu zmian Wydruk raportu kalibracji Po przeprowadzeniu każdego rodzaju kalibracji użytkownik może uzyskać raport z kalibracji. Raport może zostać wydrukowany na podłączonej do wagi drukarce lub przesłany do komputera i zapisany w formie pliku celem archiwizacji. P1 05 Wydruk raportu : P1 05 Wydruk raportu : 1 : tak raport będzie drukowany 0 : nie raport nie będzie drukowany

30 Należy pamiętać, że po ustawieniu wartości parametru na 1, raportu będzie generowany i wysyłany automatycznie. Przykładowy wydruk raportu z kalibracji: Zawartość wydruku zależy od ustawionych parametrów w grupie P2 GLP (patrz pkt 8.2 instrukcji), będą drukowane zmienne, których wartości są ustawione na 1: tak. Poza zawartością w wydruku danych ustawionych w tej grupie menu, raport zawiera: masę odważnika kalibracyjnego pamiętaną przez wagę od ostatnio przeprowadzanej kalibracji (opis Akt:) masę odważnika kalibracyjnego wyznaczoną w trakcie obecnie przeprowadzanej kalibracji (opis Kal:) oraz odchyłkę z kalibracji (opis Odch:), czyli różnicę tych mas Test suszenia Parametr <Test suszenia> umożliwia sprawdzenie poprawności wskazań termometru wagosuszarki. Do procedury testu komory suszenia służy specjalny zestaw (uchwyt z termometrem), który jest wyposażeniem dodatkowym wagosuszarki (ten sam co do kalibracji temperaturowej komory suszenia). Sposób montażu zestawu jest opisany w punkcie kalibracja temperaturowa. Aby uruchomić procedurę należy zamontować zestaw w komorze suszenia, a następnie wejść w grupę menu <Kalibracja> i uruchomić proces postępując zgodnie z opisem poniżej. Przed rozpoczęciem testu należy po zamontowaniu termometru, zamknąć komorę suszenia. Wejść w grupę menu P1 Kalibracja. Ustawić wskaźnik parametru przy parametrze 06 Test suszenia Nacisnąć przycisk nawigacyjny. Waga wyświetli komunikat z poleceniem wprowadzenia temperatury, w której ma być testowana wagosuszarka. Używając przycisków nawigacyjnych należy wprowadzić rządaną temepraturę i zatwierdzić ją przyciskiem ENTER

31 Test komory suszenia /04/ :27:26 Waga : 01 Nr zestawu kalibracyjnego: 1 Temperatura zadana: 120 Temperatura końcowa: 120 Temperat. zmierzona: 119 Dopuszczalny błąd: 3 Status: OK Waga wyświetli kolejny komunikat z poleceniem wprowadzenia dopuszczalnego błędu temperatury, jaki jest akceptowany przez użytkownika. Używając przycisków nawigacyjnych należy wprowadzić rządany błąd i zatwierdzić go przyciskiem ENTER. Waga wyświetli kolejny komunikat z poleceniem wprowadzenia numeru fabrycznego zestawu kalibracyjnego, którym będzie dokonywany test. Używając przycisków nawigacyjnych należy wprowadzić numer i zatwierdzić go przyciskiem ENTER. Po zatwierdzeniu numeru zestawu, program wagosuszarki automatycznie rozpocznie proces grzania komory, aż do osiągnięcia zadanej temperatury. Na wyświetlaczu będą podawane informacje dotyczące czasu i tempertaury czujnika komory. Proces utrzymania temperatury będzie trwał 8 min (podobnie jak przy kalibracji temperaturowej). Po upływie tego czasu zostanie otwarte okno z komunikatem z poleceniem wprowadzenia tempertaury odczytanej z zestawu kalibracyjnego zamontowanego w komorze suszenia. Używając przycisków nawigacyjnych należy wprowadzić odczytaną temperaturę i zatwierdzić ją przyciskiem ENTER. Zostanie wyświetlone okno z błędem tempertaury komory względem tempertaury zestawu kalibracyjnego Wynik testu można wydrukować na podłączonej drukarce naciskając przycisk PRINT. Przykładowy wygląd raportu znajduej się obok. Aby wrócić do okna głównego należy kilkakrotnie nacisnąć przycis Esc.

32 7.2. Ustawienia zawartości wydruków dla procedur GLP Grupa parametrów umożliwiająca wprowadzenie nazwy użytkownika i projektu oraz zadeklarowanie danych, które mają być drukowane w raportach i wydrukach standardowych. Wszystkie informacje można wpisać wykorzystując pulpit wagi lub klawiaturę typu PS. Wykorzystaj do tego celu klawiaturę PS/2. To znacznie szybszy i łatwiejszy sposób Użytkownik Wejść w grupę menu P2 GLP Wprowadzanie nazwy użytkownika: Z klawiatury wagi Przyciskiem nawigacyjnym wejść w ustawianie parametru 01 Użytkownik, gdzie można wprowadzić nazwę lub numer obsługującego wagę w formie ciągu cyfr lub liter, nie więcej niż 8 znaków. Korzystaj z przycisków kierunkowych. Wszystkie znaki i cyfry są dostępne w zamknietym obiegu. Wybierz właściwą. Po wyborze przesuń kursor w prawą stronę i wpisz kolejny znak. Po wpisaniu wszystkich znaków naciśnij przycisk ENTER. Z klawiatury PS Przyciskiem F2 wejść w menu główne, przyciskiem F3 lub kursorami (strzałkami) ustawić wskaźnik parametru (zaciemniony znacznik) obok parametru 01 Użytkownik i przyciskiem F2 wejść w ustawianie parametru (pulsujący pierwszy znak dotychczasowego numeru lub pulsujący kursor gdy nie był dotychczas wpisany numer), za pomocą klawiatury wpisać nową nazwę Użytkownika i zatwierdzić przyciskiem Enter. Używając przycisków Esc i Enter przejść w tryb ważenia Projekt Nazwa projektu może zawierać maksymalnie 8 znaków. Wpisania nazwy projektu należy dokonać tak samo jak wpisania nazwy użytkownika (zgodnie z pkt )

33 Parametry dotyczące zawartości procedur GLP W wydruku standardowym można ustawić następujące dane które będą drukowane: P2 03 wydruk czasu czas pomiaru lub raportu z zegara czasu rzeczywistego wagi P2 04 wydruk daty data pomiaru lub raportu z zegara czasu rzeczywistego wagi P2 05 wydruk użytk. nazwa użytkownika wprowadzona w parametrze P2 01 Użytkownik P2 06 wydruk projektu nazwa projektu wprowadzona w parametrze P2 02 Projekt P2 07 wydruk Id numer wagi nadawany przez producenta P2 08 wydruk kalibr. wydruk informacji o ostatnio przeprowadzanej kalibracji: data i godzina przeprowadzenia, rodzaj, odchyłka Dane które mają być drukowane, muszą mieć ustawione wartości parametrów na 1 tak PRZYKŁADY WYDRUKÓW DLA RÓŻNYCH USTAWIEŃ GLP P2 03 wydruk czasu 1:tak P2 04 wydruk daty 1:tak P2 05 wydruk użytk 1:tak P2 06 wydruk proj 1:tak P2 07 wydruk Id 1:tak P2 08 wydruk kalibr. 1:tak P2 03 wydruk czasu 0:nie P2 04 wydruk daty 1:tak P2 05 wydruk użytk 1:tak P2 06 wydruk proj :nie P2 07 wydruk Id 1:tak P2 08 wyd kalibr. 0:nie Data : 16/01/2002 Godzina : 13:12:30 Użytkownik: R. Wilk Projekt : Sprawd. Waga : Ostatnia kalibracja: /01/ :02 Kalibracja zewnętrzna Odch.: g g Data : 16/01/2002 Użytkownik: R. Wilk Waga : ? g

34 7.3. Ustawianie czasu i daty Grupa parametrów umożliwiająca ustawienie daty i czasu zegara rzeczywistego w pamięci wagi oraz format ich wyświetlania i drukowania. Jak wejść w grupę menu P3 Data/Czas Wejść w grupę menu P3 Data/Czas Ustawienie formatu daty Przyciskiem nawigacyjnym wejść w podmenu 01 Format daty. Ustawić jedną z wartości: 1 format daty - Miesiąc/Dzień/Rok 2 format daty - Dzień/Miesiąc/Rok Po wybraniu odpowiedniej wartości zatwierdzić wybór przyciskiem ENTER Ustawienie formatu czasu Przyciskiem nawigacyjnym wejść w grupę menu 02 Format czasu. Ustawić jedną z wartości: 1 format czasu - 12 godz. 2 format czasu 24 godz. Po wybraniu odpowiedniej wartości zatwierdzić wybór przyciskiem ENTER. Format 12 godz. Jest rozróżniany poprzez umieszczenie liter PM lub AM na wydrukach Ustawienie czasu Przyciskiem nawigacyjnym wejść w ustawianie parametru 03 Czas

35 Ustawić aktualny czas: lub Ustawić znacznik obok wartości która ma być zmieniana (Godzina, Minuta, Sekunda). Wejść w ustawianie wartości (pierwsza cyfra będzie pulsować) lub Wybór cyfry do zmiany Używając przycisków ustawić nową wartość lub Zmiana wartości cyfry Zatwierdzić ustawioną wartość (ostanio zmieniana cyfra przestanie pulsować) Powyższe czynności powtórzyć dla kolejnych wartości. Po ustawieniu nowych wartości czasu nacisnąć przycisk ENTER. Waga wróci do podmenu P3 Data/Czas i zmieni się wyświetlana godzina na górnym bargrafie. Po ustawieniu żądanego czasu należy wrócić do trybu ważenia wg pkt 6 instrukcji Ustawienie daty Przyciskiem nawigacyjnym wejść w ustawianie parametru 04 Data Zgodnie z poprzednim punktem ustawić aktualna datę. Po ustawieniu żądanej daty należy wrócić do trybu ważenia wg pkt 7.1 instrukcji

36 Ustalenie czy ma być wyświetlana data i czas Użytkownik może sam wybrać czy w pasku stanu powyżej pola wskazań, podczas pracy wagi ma być wyświetlana data i czas. Zmian można dokonać ustawiając odpowiednie parametry na żądaną wartość. Zmiany wartości można przeprowadzić zgodnie z pkt 7.1. Dla wartości parametru 1 data i czas będzie wyświetlana na górnym bargrafie wyświetlacza Ustawienie parametrów pracy wagosuszarki Użytkownik za pomocą odpowiednich ustawień parametrów z grupy menu <P4 Odczyt> może dostosować wagę do istniejących warunków pracy (filtr) oraz do swoich oczekiwań (odświeżanie, autozero, wyświetlanie ostatniej cyfry) Wejście w grupę menu P4 Odczyt Wejść w grupę menu P4 Odczyt Ustawienie filtru W zależności od warunków pracy wagi należy ustawić filtr. Dla warunków idealnych można ustawić filtr jako bardzo szybki (wartość parametru 01 Filtr na 1), a jeżeli warunki są złe (wibracje, przeciągi) należy ustawić filtr jako wolny lub bardzo wolny (wartość parametru 01 Filtr na 4 lub 5). Skuteczność działania filtru jest różna dla różnego zakresu ważenia. Filtr działa słabiej w czasie dochodzenia do masy ważonej, natomiast silniej, gdy masa znajdzie się w ustawionym zakresie działania filtru (parametr zakres działania filtru dostępny tylko z menu serwisowego użytkownik nie ma do niego dostępu) Ustawienie działania autozera Dla zapewnienia dokładnych wskazań wagi wprowadzono programową funkcję AUTOZERO. Zadaniem tej funkcji jest automatyczna kontrola i korekta zerowego wskazania wagi. Parametry określające zakres i czas autozera ustawiane są przez producenta i użytkownik nie ma do nich dostępu. Gdy funkcja AUTOZERA jest włączona wtedy każdy pomiar rozpoczyna się zawsze od dokładnego zera. Wyłączenie działania autozera może się wiązać z niestabilnością wyniku, gdy szalka wagi nie jest obciążona. Jednakże wyłączenie

37 funkcji jest pomocne przy powolnym nasypywaniu materiału. Włączenia lub wyłączenia działania AUTOZERA dokonuje się w parametrze P Podgląd temperatury wewnątrz komory suszenia Ustawić wskaźnik obok parametru P4 03 Temperatura. Nacisnąć przycisk nawigacyjny. Zostanie wyświetlone okno z temepraturą wewnątrz komory suszenia. Powrót do wyświetlania poprzedniego okna po naciśnięciu przycisku Esc Funkcje związane z wykorzystaniem RS 232 Użytkownik może ustawiać parametry potrzebne do poprawnej komunikacji wagi z komputerem lub drukarką. Wejść w grupę menu P5 RS

38 Ustawienie potrzebnych wartości parametrów Wykorzystując przyciski funkcyjne ustawić żądane wartość parametrów (patrz pkt 7 instrukcji poruszanie się w menu użytkownika) mających wpływ na poprawną komunikację waga komputer lub waga drukarka: Nr i nazwa Wartość parametru parametru 01 Prędkość 0 : 2400; transmisji: 1 : 4800; 2 : 9600; 3 : Parzystość 0 : brak; 1 : parz; 2 : nieparz 03 Bity danych 1 : 7 bitów; 2 : 8 bitów 04 Bity stopu 1 : 1 bit; 2 : 2 bity Nr i nazwa parametru 05 Kontrola transmisji 06 Drukuj stabilne 0 : nie; 1 : tak Wartość parametru 0 : brak; 1 : RTS/CTS; 2 : XON/XOFF 07 Typ drukarki 0 : Stand. 1 : Kafka 2 : Epson 3 : PC 08 Obcięcie papieru 4 : PC-RADWAG 0 : nie 1 : tak Uwaga: dla ustawienia parametru P : PC na wydruk jest wysyłana tylko zawartość wydruku dla linii, nagłówek i stopka nie jest drukowana. Natomiast dla P : PC-RADWAG każdy wydruk jest poprzedzany specjalnymi znakami sterującymi, które umożliwiają współpracę wagosuszarki z programem E2R WAGOSUSZARKA Wydruki Operator może ustawić 5 różnych wydruków, które będą przesyłane z wagi do urządzenia zewnętrznego (drukarka, komputer) po złączu RS Jeden STANDARDOWY zawierające dane ustawione w procedurach GLP - Cztery NIESTANDARDOWE swobodnie programowalne

39 Wydruk standardowy Waga wysyła po naciśnięciu przycisku ENTER / PRINT poprzez RS 232 stan wyświetlacza (masę zważonego ładunku) oraz zadeklarowane w podmenu P2 GLP zmienne. Przykładowe wydruki w modzie ważenia: g Data: 22/10/2001 Godzina: Użytkownik: Wilk Projekt: XW/ g Data: 22/10/2001 Godzina: Użytkownik: Wilk Projekt: XW/456 Waga: 10? g Znak zapytania przed masą ładunku oznacza, że wynik ważenia jest niestabilny. W wydruku można wyróżnić trzy części: Nagłówek (zawierający informacje o wybranej procedurze suszenia oraz masa startowa próbki) Linię (zawierającą cząstkowy czas suszenia i wynik wilgotności) Stopkę (zawierającą masę końcową, czas całkowity suszenia i końcowy wynik suszenia) Wydruki niestandardowe Zasady tworzenia wydruków niestandardowych: 1. użytkownik może utworzyć własne 4 wydruki; 2. dla każdego wydruku należy podać numer tekstu od którego ma się zaczynać wydruk np. Wydruk 1 Start 1 oraz numer tekstu kończącego dany wydruk np. Wydruk 1 Stop 40, w takim przypadku będzie drukowana zawartość tekstów od 1 do tekst następnie należy wpisać zawartość tekstu do wierszy Zalecane jest korzystanie z klawiatury PC, jest to znacznie prostszy i szybszy sposób. 4. Wydruki niestandardowe mogą nawzajem zachodzić na siebie tzn.: Wydruk 1 Start 1 Wydruk 1 Stop 40 Wydruk 2 Start 20 Wydruk 2 Stop 40 Wydruk niestandardowy może zawierać: zmienne w zależności od potrzeb użytkownika (masa, data, Nr projektu, temperatura komory, itp.) teksty stałe wpisane w menu użytkownika Układany wydruk niestandardowy może zawierać nie więcej niż 640 znaków wpisanych jako 80 tekstów po 8 znaków każdy (od parametr Tekst 1 do Tekst 80). Użytkownik może zaprojektować 4 wydruki niestandardowe

40 Wpisywanie tekstów Zmienne w wydrukach %% Wydruk pojedynczego znaku % %K Rodzaj ostatniej kalibracji %N Aktualna masa netto w jednostce %I Odchyłka w ostatniej kalibracji podstawowej %d Aktualna data %1 Kod 1 %t Aktualny czas %2 Kod 2 %i Numer wagi %3 Kod 3 %r Numer programu %4 Kod 4 %P Numer projektu %5 Kod 5 %U Numer użytkownika %6 Kod 6 %k Data i czas ostatniej kalibracji Zmienne występujący tylko w funkcji suszenia %C Temperatura komory suszenia %c Czas suszenia %M Wynik suszenia - wilgoć %S Masa początkowa próbki %D Wynik suszenia - suche %E Masa końcowa próbki %R Wynik suszenia wilgoć/suche %p Parametru wybranej procedury suszenia %N Wynik suszenia - aktualna masa netto w jednostce podstawowej Znaki specjalne wykorzystywane przy komponowaniu wydruków specjalnych \\ pojedynczego znaku \ \c CRLF \r CR \n LF \t Tabulator \s przeskok do następnego stringu \0 Zakończenie wydruku Każdy tekst (Tekst 1 89 Tekst 80) może zawierać maksymalnie 8 znaków (litery, cyfry, znaki specjalne, spacje). Aby napisać zdanie składające się z wielu słów i znaków należy je utworzyć z sąsiadujących ze sobą tekstów ośmio znakowych. Użytkownik może zastosować znaki specjalne (wymienione poniżej) aby w wydrukach zawrzeć zmienne zależne od swoich potrzeb

41 Przykład 1: Masa maksymalna nie może przekraczać g! Zapisując to zdanie należy użyć 46 znaków zgrupowanych w sąsiednich wierszach tekstu. Należy wejść w ustawianie kolejnych tekstów i wpisywać po osiem znaków w każdym z nich aż zakończy się zdanie. Nr parametru Tekst Tekst 10 M a s a m a k 20 Tekst 11 s y m a l n a 21 Tekst 12 n i e m o ż e 22 Tekst 13 p r z e k r a c 23 Tekst 14 z a ć Tekst g! Przykład 2: Zakład Mechaniki Precyzyjnej RADWAG Data: Godzina: Masa ładunku: *****Podpis:... ***<aktualny mod pracy>*** Należy wejść w ustawianie kolejnych tekstów i wpisywać po osiem znaków w każdym z nich aż zakończymy wpisywanie wydruku. Nr parametru Tekst Tekst 16 Z a k ł a d M 26 Tekst 17 e c h a n i k i 27 Tekst 18 P r e c y z y 28 Tekst 19 j n e j R A 29 Tekst 20 D W A G \ c D 30 Tekst 21 a t a : % d \ c 31 Tekst 22 G o d z i n a : 32 Tekst 23 % t \ r \ n M a 33 Tekst 24 s a ł a d u n 34 Tekst 25 k u : % N \ c \ 35 Tekst 26 c * * * * * P o 36 Tekst 27 d p i s : Tekst \ 38 Tekst 29 c * * * % F * * 39 Tekst 30 *

42 Wybór tekstu Wejść w grupę parametrów P6 Wydruki Ustawić wskaźnik przy wybranym tekście (od tekst 1 do tekst 80). Przyciskiem nawigacyjnym wejść w ustawianie parametru (jeżli pole wartości parametru było puste na poczatku pojawi się pusujęcy kursor, natomiast jeżeli w polu był wpisany tekst to będzie pulsować pierwszy znak tej linii). Sposób wprawadzania tekstów: a) z pulpitu wagi Przechodzenie w górę przez zbiór cyfr, liter i znaków o 1 Przechodzenie w dół przez zbiór cyfr, liter i znaków o 1 Ustalanie znaku do zmiany przeskakując w PRAWO (kolejne naciśnięcie przycisku powoduje zmianę w PRAWO znaku pulsującego, jeżeli nie wpisujemy znaku naciskając ten przycisk powodujemy wprowadzenie w tekście spacji) Ustalanie znaku do zmiany przeskakując w LEWO (kolejne naciśnięcie przycisku powoduje kasowanie znaku pulsującego i pulsację znaku poprzedzającego znak skasowany) Zatwierdzić wpisany tekst

43 b) z klawiatury PS Przyciskiem F2 wejść w menu główne, przyciskiem F3 lub kursorami ustawić wskaźnik parametru przy grupie P6 Wydruki i przyciskiem F2 wejść w grupę menu, następnie używając kursorów ustawić wskaźnik parametru przy żądanym parametrze i przyciskiem F2 uaktywnić procedurę wpisywani tekstu, za pomocą klawiatury wpisać tekst (max 8 znaków) i zatwierdzić przyciskiem Enter. Powtórzyć operację dla pozostałych tekstów Wybór wydruku Wejść w grupę menu P6 Wydruki. Dla parametru P6 01 Nr wydruku wybrać jedną z wartości: 0 : standard 1 : wydruk 1 2 : wydruk 2 3 : wydruk 3 4 : wydruk 4 Po wybraniu odpowiedniej wartości zatwierdzić wybór przyciskiem ENTER Ustawienie wydruków niestandardowych Aby ustawić np. wydruk 1 należy: Wejść w grupę parametrów P6 Wydruki. W rodzaju wydruku parametr 01 Nr wydruku wprowadzić 1: wydruk 1 i w parametrze 02 wydr. 1 start zadeklarować początek tekstu (numer tekstu od którego ma się rozpoczynać wydruk 1). Można wprowadzić wartość od 1 do 80! Po wprowadzeniu numeru początku wydruku, należy wprowadzić numer tekstu na którym ma się kończyć wydruk. W tym celu należy: Wejść w ustawianie parametru 03 wydr. 1 stop i zadeklarować koniec tekstu (numer tekstu na którym ma się kończyć wydruk 1).Można wprowadzić wartość od 1 do 80! Po zatwierdzeniu przez użytkownika tego wyboru i powrocie w tryb ważenia z zapisaniem zmian, każde naciśnięci przycisku PRINT spowoduje wydrukowanie zadeklarowanego tekstu

44 Wydruki niestandardowe w modzie suszenia Schemat tworzenia wydruków niestandardowych dla funkcji suszenia, jest identyczny jak dla funkcji ważenia. Jedyną cechą wydruku w funkcji suszenia odróżniającą go od wydruku dla ważenia jest konieczność oddzielnego definiowania trzech części wydruku (patrz wydruki standardowe dla suszeniu): Nagłówek, Linię, Stopkę. Przykładowe zdefiniowanie wydruku z suszenia: Nagłówek Wydruk 2 Linia Wydruk 3 Stopka Wydruk 4 Wydruk 2 Wydruk

45 Wydruk Ustawienie parametrów wagi. Użytkownik może ustawić w zależności od potrzeb różne parametry mające wpływ na pracę z wagą w grupie parametrów P7 Inne np. sygnalizację dźwiękową przyciśnięcia przycisku, kontrastu wyświetlacza itp Wejście w grupę menu P9 Inne Wejść w grupę podmenu P7 Inne

46 Ustawienie parametrów Ustawianie parametrów można przeprowadzić tak samo jak w poprzednich grupach menu. 01 Hasło zabezpieczenie możliwości wejścia w zmianę ustawień programu Max 8 znaków 02 Baza programów włączenie/wyłączenie dostępności biblioteki programów. 03 Sygnał określenie czy będzie sygnalizowane dźwiękiem każde naciśnięcie przycisku na klawiaturze wagi 04 Język wybór języka opisów parametrów Polski lub Angielski 05 Podświetlanie określenie czy ma być włączone podświetlanie wyświetlacza graficznego (włączenie podświetlania poprawia widoczność wyświetlanych napisów) 06 Jasność zmienia jasność podświetlenia wyświetlacza - po wejściu w funkcję za pomocą przycisków na klawiaturze można zmienić jasność wyświetlacza 07 Kontrast zmienia kontrast wyświetlacza - po wejściu w funkcję pokazuje się okno i za pomocą przycisków na klawiaturze można zmienić kontrast wyświetlacza 08 Numer wagi jest to tylko informacja o numerze fabrycznym wagi 09 Numer programu jest to tylko informacja o numerze programu wagi 10 Wydruk parametrów uaktywnienie funkcji powoduje wydruk ustawionych w menu użytkownika parametrów wagi. Użytkownik podaje numery parametrów, które mają być drukowane. Po wejściu w parametr drukowania ustawień pokazuje się okno z pytaniem

47 Po zatwierdzeniu rozpoczyna się drukowanie parametrów, po złączu RS 232 wysyłane aktualnie ustawione w wadze parametry użytkownika 11 Odbiór parametrów uaktywnienie funkcji powoduje odbiór wysłanych z komputera po RS 232 wszystkich parametrów wagi. Po wejściu w funkcję pokazuje się okno Po zakończeniu odbioru ustawień waga informuje użytkownika ile parametrów zostało przyjętych i zmienionych oraz ile zostało błędnie zadeklarowanych i nie przyjętych przez program wagi. Drukowanie i odbiór parametrów jest bardzo wygodnym i szybkim sposobem wprowadzania nowych ustawień wagi. Po wydrukowaniu aktualnych parametrów wagi do pliku w komputerze, użytkownik bardzo szybko i bez kłopotu zmienia parametry, których wartości należy poprawić i po zapisaniu zmian w pliku wysyła nowe poprawione ustawienia do programu wagi. Po zakończeniu i zapisaniu zmian w parametrach waga przyjmuje nowe ustawienia. Takie postępowanie wymaga od użytkownika dobrej znajomości parametrów użytkowych wagi i dobrej znajomości obsługi komputera. 12 Ustawianie ID umożliwia wpisywanie kodów do pamięci wagi 13 Wydr. aut. ID określa czy ma być automatycznie wysyłane po złączu RS 232 kod który został wprowadzony do pamięci wagi 14 Poprzednia wersja Parametr umożliwiający odzwierciedlenie działania wagosuszarki wg. poprzedniej wersji oprogramowania, to znaczy, że po ustawieniu tego parametru na wartość <TAK>, wagosuszarka w zakresie temperatur suszenia i sterowania procesem suszenia działa podobnie jak poprzednia wersja (w porównywalnych warunkach temperaturowych). Umożliwia to użytkownikowi stosowanie nastaw dla procesu suszenia jak dla starszych wagosuszarek tego typu, które były dotychczas w jego posiadaniu. Przez to użytkownik po zakupieniu nowego urządzenia nie musi od początku dobierać parametrów suszenia dla badanych produktów, lecz może korzystać z już dobranych i stosowanych na starszych urządzeniach

48 8. WYKONYWANIE SUSZENIA Z WYKORZYSTANIEM SKRÓCONEGO MENU W tej części instrukcji przedstawimy jak dokonać pomiaru zawartości wilgoci wg skróconych procedur. W menu procedury suszenia ustawia się następujące parametry: - Profil wraz z parametrami profilu (temperatura, czas) - Sposób zakończenia suszenia - Rodzaj wyświetlania wyniku - Częstotliwość wydruków danych z suszenia 8.1. Sposób aktywowania skróconego menu Aby w trakcie badania wilgoci korzystać ze skróconego menu procedur należy wyłączyć w menu użytkownika w grupie parametrów P7 Inne, parametr P7 02 Baza programów (wartość 0 ). Sposób wyłączenia: Po naciśnięciu przycisku Setup, zostaje wyświetlone okno z grupami parametrów. lub Wykorzystując przyciski funkcyjne ustawić znacznik obok grupy parametrów P7 Inne

49 Po wyjściu do okna głównego programu (z zapisaniem zmian w menu) użytkownik ma możliwość przeprowadzenia procesu suszenia po ustawieniu podstawowych parametrów, bez konieczności wybierania konkretnego programu suszenia. Po ustawieniu parametru P7 02 Baza programów na wartość 0, użytkownik nie ma możliwości skorzystania z bazy programów suszenia zapisanych w pamięci wagosuszarka. Po naciśnięciu przycisku, program automatycznie przechodzi do ustawiania podstawowych parametrów suszenia Sposób ustawiania parametrów: Po naciśnięciu przycisku Test Menu, zostaje wyświetlone okno z pierwszym obrazem skróconego menu deklarowania parametrów suszenia. Przyciskiem nawigacyjnym aktywować wybór profilu suszenia (zostanie wyświetlona nazwa profilu nad wyświetlanym obrazem oraz będzie pulsować ikona profilu w górnym lewym rogu wyświetlacza)

50 Przyciskami oznaczonymi strzałkami (Góra/Dół) wybrać jeden z profili: Standardowy, Szybki, Łagodny lub Schodkowy. Dla profilu Szybkiego ustawić temperaturę suszenia, oraz czas wygrzewania w temperaturze podwyższonej o 30% niż zadana temperatura. Czas wygrzewania jest liczony od chwili osiągniecia temperatury. Dla profilu Schodkowego ustawić temperatury progowe 1 i 2 oraz temperaturę suszenia, a także czasy wygrzewania w poszczególnych temperaturach pośrednich. Czas wygrzewania w poszczególnych schodkach jest liczony od chwili osiągniecia temperatury zadanej dla danego schodka. Po wybraniu profilu nacisnąć przycisk nawigacyjny aby przejść do ustawiania parametrów profilu. Po naciśnięci przycisku pojawi się znacznik (czarny trójkąt) obok pierwszego z parametrów dla wybranego profilu. Aktywować parametr do zmiany (wartość zacznie pulsować) Przyciskami ze strzałką ustawić żądaną wartość

51 Po ustawieniu wartości zatwierdzić ją przyciskiem ENTER (wartość przestanie pulsować). Jeżeli został wybrany profil łagodny lub schodkowy należy przejść do ustawiania pozostałych parametrów. Jeżeli natomiast profil standardowy lub szybki należy ustawić kolejne kroki procesu suszenia. Aby ustawić pozostałe parametry suszenia należy nacisnąć przycisk ENTER. Program wróci do wyświetlania okna początkowego. Przyciskiem ze strzałką Dół przejść do kolejnej pozycji Zakończenie. Używając przycisków funkcyjnych (wybór sposobu ustawień i zmiany parametrów dokonuje się jak w poprzednim wypadku) wybrać sposób zakończenia procesu suszenia i zdefiniować jego parametrów

52 Po ustawieniu sposobu zakończenia należy przejść do ustawiania kolejnych parametrów procesu suszenia. Aby ustawić pozostałe parametry suszenia należy nacisnąć przycisk ENTER. Program wróci do wyświetlania okna początkowego. Przyciskiem ze strzałką Dół przejść do kolejnej pozycji Wynik. Używając przycisków funkcyjnych (wybór sposobu ustawień i zmiany parametrów dokonuje się jak w poprzednim wypadku) wybrać rodzaj eksponowania wyniku suszenia. Po ustawieniu rodzaju wyświetlanego wyniku należy przejść do ustawiania kolejnego parametru procesu suszenia

53 Aby ustawić pozostałe parametry suszenia należy nacisnąć przycisk ENTER. Program wróci do wyświetlania okna początkowego. Przyciskiem ze strzałką Dół przejść do kolejnej pozycji Czas wydruku. Jest to odcinek czasu mierzony w sekundach, co jaki wagosuszarka prześle do urządzenia zewnętrznego aktualny wynik pomiaru. Po ustawieniu czasu wydruku należy przejść do przeprowadzania suszenia. Aby zakończyć ustawianie parametrów suszenia i przejść do wyznaczania wilgotności, należy nacisnąć przycisk ENTER. Program wróci do wyświetlania okna początkowego. Nacisnąć po raz kolejny przycisk ENTER. Program wagi przejdzie do wyświetlania okna głównego, z poziomu, którego można przeprowadzić wyznaczanie zawartości wilgoci w próbce

54 8.3. Sposób przeprowadzania suszenia wg ustawionych wartości skróconego menu suszenia Z lewej strony wyświetlacza są, w formie piktogramów, pokazane wybrane ustawienia dla procesu suszenia. Aby rozpocząć suszenie należy nacisnąć przycisk Start/Stop. Program wagosuszarka będzie wyświetlał kolejne komunikaty ułatwiające obsługę urządzenia. Należy postępować zgodnie z nimi. Zapewni to prawidłowe przygotowanie próbki i przeprowadzenie procesu wyznaczania zawartości wilgoci w badanym materiale. Program wyświetli komunikat, aby użytkownik przygotował szalkę. Należy umieścić szalkę jednorazową w uchwycie i ustawić ją na krzyżaku. Na wyświetlaczu zostanie pokazana masa szalki. W celu zapewnienia stabilnych warunków podczas tarowania wskazane jest zamknięcie komory suszenia

55 Przyciskiem ZERO/TARA należy wytarować masę szalki do pamięci wagosuszarka. Wskazanie masy wróci do ZERA oraz pojawi się kolejny komunikat. Na szalce należy umieścić próbkę. Masę próbki należy dobrać wcześniejszych doświadczeń i właściwościami badanego materiału

56 Po ustabilizowaniu się wyniku (pojawi się piktogram na wyświetlaczu) należy zamknąć komorę suszenia. Program automatycznie rozpocznie suszenie. Na wyświetlaczu pojawią się informacje dotyczące procesu i wagosuszarka automatycznie przeprowadzi proces suszenia, zgodnie z ustawionymi parametrami, wykonując potrzebne pomiary masy oraz obliczenia, wynikające ze zmiany masy, wilgotności badanego materiału. Na początku procesu zostanie wysłany do portu komunikacji RS232 nagłówek wydruku (zgodnie z ustawionymi opcjami wydruku grupa parametrów P6 Wydruki)

57 W trakcie suszenia na wyświetlaczu pojawiają się aktualne wyniki pomiaru i informacje dotyczące samego procesu (czas badania, temperatura komory itp.). W trakcie suszenia automatycznie wysyłane są do portu komunikacji RS232 linii wydruku (zgodnie z ustawionymi opcjami wydruku grupa parametrów P6 Wydruki), w ustawionych odstępach czasu. Przyciskiem DISPLAY użytkownik może przełączać rodzaj wyświetlanego wyniku. Po zakończeniu procesu suszenia, zostanie wyświetlone podsumowanie badania i zatrzaśnięty wynik końcowy wilgotności. A także zostanie wysłana do portu komunikacji RS232 stopka wydruku (zgodnie z ustawionymi opcjami wydruku grupa parametrów P6 Wydruki). 9. DEKLAROWANIE PROCEDUR SUSZENIA I KORZYSTANIE Z BIBLIOTEKI PROCEDUR Z tej części instrukcji dowiesz się jak zdefiniować nową procedurę suszenia oraz jak przeprowadzić proces suszenia wg zdefiniowanej procedury zapisanej w pamięci wagosuszarki. Każda procedura zawiera: - Nazwę - Profil - Temperaturę suszenia - Sposób zakończenia suszenia - Rodzaj wyświetlania wyniku - Częstotliwość wydruków danych z suszenia - Wielkość próbki - Współczynnik korygujący

58 9.1. Definiowanie procedury suszenia Aby w trakcie badania wilgoci korzystać z bazy programów z zapisanymi procedurami należy włączyć w menu użytkownika w grupie parametrów P7 Inne, parametr P7 02 Baza programów (wartość 1 ). Sposób włączenia parametru opisany jest w punkcie instrukcji. Przed rozpoczęciem pracy z bazą programów należy wprowadzić do pamięci wagosuszarka dane, wg których będą przeprowadzane badania. Sposób wejścia w ustawianie danych w procedurach: Po naciśnięciu przycisku TEST MENU, zostaje wyświetlona lista zapisanych w pamięci procedur suszenia. UWAGA: W pozycji P00 wyświetlany jest ostatnio używany program wg, którego było przeprowadzane suszenie, lub program wybrany do suszenia.. Przyciskami ze strzałką ustawić wskaźnik przy pozycji na liście programów, w której należy wprowadzić dane. Aby aktywować dane programu należy nacisnąć przycisk nawigacyjny

59 Po naciśnięciu przycisku zostanie wyświetlone okno z danymi zapisanymi w wybranym programie. Zgodnie z opisanym sposobem poruszania się w menu i dokonywaniem zmian w ustawieniach wprowadzić żądane zmiany parametrów. Ustawienia parametrów muszą być tak dobrane, aby zapewniły prawidłowy przebieg procesu i poprawne uzyskanie wyników pomiarów Wpisanie nazwy programu Nazwa programu służy do szybkiej identyfikacji programów suszenia np. nazwa produktu. Może zawierać 12 znaków alfanumerycznych. Wpisanie nazwy ułatwia w znaczny sposób późniejsze identyfikowanie zapisanych programów i używanie ich w zależności od badanego materiału. Sposób wpisania nazwy: W menu programu można zmienić tylko ten parametr, przy którym znajduje się znacznik (czarny trójkąt). Naciśnięcie przycisku nawigacyjnego spowoduje aktywowanie pole edycji nazwy do zmiany, zacznie pulsować pierwszy znak dotychczas wpisanej nazwy. Wykorzystując przyciski funkcyjne wagosuszarki, lub klawiatury PC wpisać nową nazwę programu np. nazwę materiału. Wpisanie nowego znaku powoduje wykasowanie znaku pulsującego. Po wpisaniu nowej nazwy należy ją zatwierdzić naciskając przycisk ENTER. Ostatni wpisany znak przestanie pulsować. Po wpisaniu nazwy można przejść do ustawiania kolejnych parametrów programu

60 9.3. Wybór profilu suszenia Użytkownik może wybrać jeden z czterech profili suszenia: Standardowy, Szybki, Łagodny, Schodkowy. Z każdym z profili związane są odpowiednie parametry wymagane przez program (temperatura suszenia oraz czas dojścia do ustawionej temperatury). Zastosowany profil powinien być wybrany zgonie z badanym materiałem. Dobór profilu suszenia opisano w dalszej części instrukcji. Sposób ustawienia profilu: W menu programu ustawić znacznik (czarny trójkąt) parametru obok parametru Profil za pomocą przycisku ze strzałką w Dół. Naciśnięcie przycisku nawigacyjnego spowoduje przejście do kolejnego okna umożliwiającego wybór. Wykorzystując przyciski funkcyjne wagosuszarki, lub klawiatury PC wybrać potrzebny. Wyboru dokonać zgodnie z opisanym wcześniej sposobem poruszania się w menu użytkownika. Po wybraniu odpowiedniego profilu ustawić pozostałe parametry temperatury suszenia oraz czasy, zgodnie z wyświetlonymi danymi dla wybranego profilu. Dla profilu Standardowego ustawić temperaturę suszenia. Dla profilu Szybkiego ustawić temperaturę suszenia, oraz czas wygrzewania w temperaturze podwyższonej o 30% niż zadana temperatura. Czas wygrzewania jest liczony od chwili osiągniecia temperatury

61 Dla profilu Łagodnego ustawić temperaturę suszenia oraz czas dojścia do ustawionej temperatury. Dla profilu Schodkowego ustawić temperatury progowe 1 i 2 oraz temperaturę suszenia, a także czasy wygrzewania w poszczególnych temperaturach pośrednich. Czas wygrzewania w poszczególnych schodkach jest liczony od chwili osiągniecia temperatury zadanej dla danego schodka. Po ustawieniu profilu i parametrów profilu przejść do programowania kolejnych parametrów programu Ustawienie temperatury suszenia Temperatura suszenia jest parametrem powtórzonym z pozycji ustawień Profilu. Sposób ustawienia: W menu programu ustawić znacznik (czarny trójkąt) parametru obok parametru Temp suszenia za pomocą przycisku ze strzałką w Dół. Wykorzystując przyciski funkcyjne wagosuszarki, lub klawiatury PC ustawić żądaną wartość temperatury. Ustawienia dokonać zgodnie z opisanym wcześniej sposobem poruszania się w menu użytkownika. Po ustawieniu i zapisaniu nowej wartości temperatury, temperatura ta zostanie wprowadzona także w ustawieniach profilu jako obowiązująca

62 9.5. Ustawienie sposobu zakończenia suszenia Zakończenie może być: - Automatyczne 1 (zmiana 1mg/10s) - Automatyczne 2 (zmiana 1mg/25s) - Automatyczne 3 (zmiana 1mg/60s) - Automatyczne 4 (zmiana 1mg/90s) - Automatyczne 5 (zmiana 1mg/120s) - Czasowe (max. czas 99godz 59min.) - Ręczne (po naciśnięciu przycisku) - Definiowane (należy podać zmianę masy m 0,1-9,9mg i zmianę czasu t max 2,55sek. - Definiowane 2 (należy podać zmianę wilgotności %M w czasie 60s) - Test (umożliwia dobór parametrów auto-wyłączania dla próbki) Sposób ustawienia: W menu programu ustawić znacznik (czarny trójkąt) parametru obok parametru Zakończenie za pomocą przycisku ze strzałką w Dół. Kryteria możliwości wyboru ustawień są opisane w punkcie dotyczącym krótkiego menu suszenia (patrz punkt 9.2) Ustawienie rodzaju wyświetlania i drukowania wyników pomiaru Użytkownik ma możliwość w zależności od potrzeb określenia rodzaju wydruku wyniku podczas przeprowadzania badań. Można wybrać jeden z czterech rodzajów: %M, %D, %R, g. Sposób ustawienia: W menu programu ustawić znacznik (czarny trójkąt) parametru obok parametru Wynik za pomocą przycisku ze strzałką w Dół. Jeżeli użytkownik wybierze opcję Wykres wtedy drukowany będzie wynik %M

63 9.7. Ustawienie czasu wydruku Parametr ten określa częstotliwość wysyłania wyniku pomiaru podczas przeprowadzania wyznaczania wilgotności. Sposób ustawienia: W menu programu ustawić znacznik (czarny trójkąt) parametru obok parametru Czas wydruku za pomocą przycisku ze strzałką w Dół. Jeżeli użytkownik wybierze opcję Wykres wtedy drukowany będzie wynik %M Ustawienie wielkości badanej próbki Parametr określa konieczność zastosowania próbki o określonej masie. Użytkownik może wybrać jedną z trzech możliwości: Brak, Koniecznie, Opcjonalnie. Sposób ustawienia parametru: W menu programu ustawić znacznik (czarny trójkąt) parametru obok parametru Próbka za pomocą przycisku ze strzałką w Dół. Naciśnięcie przycisku nawigacyjnego spowoduje przejście do kolejnego okna umożliwiającego wybór opcji. Wykorzystując przyciski funkcyjne wagosuszarki, lub klawiatury PC wybrać potrzebny. Wyboru dokonać zgodnie z opisanym wcześniej sposobem poruszania się w menu użytkownika. Po wybraniu odpowiedniego profilu

64 ustawić pozostałe parametry temperatury suszenia oraz czasy, zgodnie z wyświetlonymi danymi dla wybranego profilu. Dla opcji Opcjonalnie, należy ustawić także pożądaną masę próbki oraz tolerancję tej masy, z jaką należy materiał odważyć. Po wybraniu tej opcji program wagosuszarka przez odpowiednie komunikaty będzie podpowiadał użytkownikowi, że należy umieścić odpowiednią ilość materiału na szalce. Jednak, jeżeli użytkownik zdecyduje inaczej urządzenie rozpocznie próbkę nawet wtedy, gdy masa nie będzie zgodna z ustawieniami parametru. Dla opcji Koniecznie, należy ustawić także pożądaną masę próbki oraz tolerancję tej masy, z jaką należy materiał odważyć. Po wybraniu tej opcji program wagosuszarka przez odpowiednie komunikaty będzie podpowiadał użytkownikowi, że należy umieścić odpowiednią ilość materiału na szalce. Dla tej opcji program nie rozpocznie badania dopóki na szalce nie zostanie umieszczona odpowiednia, ustawiona w parametrze, ilość badanego materiału Ustawienie współczynnika korygującego Współczynnik korygujący temperaturę suszenia Dla materiałów o ciemnej kolorystyce występuje efekt pochłaniania ciepła. Może wówczas następować przegrzewanie próbki i tak dla nastawionej temperatury 120 o C próbka o ciemnej kolorystyce pochłania ciepło osiągając temperaturę około. 135 o C. W takich przypadkach należy określić współczynnik korygujący temperaturę suszenia. Dla określenia tego współczynnika potrzebny jest termometr kontrolny z sondą (wyposażenie dodatkowe wagosuszarki). Sposób wyznaczania współczynnika: 1. Zaprogramować wszystkie parametry suszenia 2. Rozmieścić próbkę równomiernie na szalce wagi i rozpocząć proces suszenia 3. Po zakończeniu suszenia zanotować czas pomiaru 4. Pobrać drugą próbkę i rozłożyć ja na szalce nieco grubszą warstwą 5. Wsunąć sondę termometru poprzez pokrywę wagosuszarki i zanurzyć ja lekko w próbce, nacisnąć przycisk ON/OFF na termometrze kontrolnym 6. Rozpocząć proces suszenia 7. Obserwować wartości temperatur na klawiaturze wagosuszarki i termometrze kontrolnym 8. Po upływie czasu pomiaru otrzymanego dla pierwszej próbki odczytać obie wartości

65 9. Wyliczyć wartość współczynnika według wzoru: Sposób ustawienia parametru: T zmierzona T nastawiona T nastawiona W menu programu ustawić znacznik (czarny trójkąt) parametru obok parametru W. korygujący za pomocą przycisku ze strzałką w Dół. Wykorzystując przyciski funkcyjne wagosuszarki, lub klawiatury PC ustawić żądaną wartość współczynnika. Ustawienia dokonać zgodnie z opisanym wcześniej sposobem poruszania się w menu użytkownika Ustawienia domyślne programu Parametr umożliwia ustawienie wszystkich parametrów programu jako domyślnych (wyjściowych) ustalonych przez programistę. Sposób ustawienia wartości domyślnych: W menu programu ustawić znacznik (czarny trójkąt) parametru obok parametru Domyślne za pomocą przycisku ze strzałką w Dół. Naciśnięcie przycisku nawigacyjnego spowoduje wyświetlenie komunikatu o potwierdzenie wybranej funkcji przywrócenia wartości domyślnych

66 Naciśnięcie przycisku ENTER, spowoduje ustawienie wartości wszystkich parametrów ustawianego programu na wartości pierwotne proponowane przez program wagosuszarka i powrót do poprzedniego okna. Naciśnięcie przycisku Esc, spowoduje zrezygnowanie z przywrócenia ustawień domyślnych. Program wróci do wyświetlania poprzedniego okna bez zmian Wydruk ustawień programu Parametr umożliwia wydrukowanie na podłączonej drukarce wprowadzonych ustawień programu. Sposób postępowania: W menu programu ustawić znacznik (czarny trójkąt) parametru obok parametru Drukuj za pomocą przycisku ze strzałką w Dół

67 Naciśnięcie przycisku nawigacyjnego spowoduje wyświetlenie komunikatu z pytaniem. Naciśnięcie przycisku ENTER, spowoduje wydrukowanie wszystkich parametrów ustawianego programu i powrót do poprzedniego okna Parametry programu Nr programu : 1 Nazwa : Mąka pszenna 100 Profil : Standardowy Temp suszenia: 120 C Zakończenie : Automatyczne 3 Wynik : Zawartość wilgoci %M Czas wydruku : 30 s Próbka : Brak W. korygujący: Naciśnięcie przycisku Esc, spowoduje zrezygnowanie z drukowania parametrów. Program wróci do wyświetlania poprzedniego okna bez zmian

68 9.12. Zapis ustawień programu do pamięci stałej wagosuszarki Należy pamiętać, że podczas ustawiania programu suszenia wszelkie zmiany nastaw parametrów są zapisywane w pamięci ulotnej urządzenia. Aby zmiany te były w sposób stały zapisane, należy wrócić do głównego okna programu wykonując procedurę zapisu. Sposób postępowania: Nacisnąć przycisk Esc. Program wyświetli komunikat z pytaniem do operatora. Naciśnięcie przycisku ENTER, spowoduje zapisanie zmian i wyświetlenie okna z biblioteką programów. Naciśnięcie przycisku Esc, spowoduje powrót do wyświetlania biblioteki programów bez zapisania wprowadzonych zmian

69 10. WYKONYWANIE BADANIA WG PROGRAMÓW Z BIBLIOTEKI Urządzenie umożliwia korzystanie w czasie pomiarów z procedur suszenia zapisanych w bibliotece. Sposób ten przyspiesza w znaczny sposób badania, gdyż nie jest konieczne za każdym razem wpisywanie parametrów suszenia dla wybranego materiału. Użytkownik w szybki sposób wybiera z biblioteki program (np. nazwę suszonego produktu), z ustalonymi parametrami suszenia bez konieczności ustawiania ich przy zmianie próbki. UWAGA: Aby w trakcie badania wilgoci korzystać z bazy programów z zapisanymi procedurami należy włączyć w menu użytkownika w grupie parametrów P7 Inne, parametr P7 02 Baza programów (wartość 1 ). Sposób włączenia parametru opisany jest w punkcie 8 instrukcji. Sposób postępowania: Nacisnąć przycisk Test Menu. Program wyświetli okno z listą zapisanych programów. Za pomocą przycisków ze strzałkami Góra/Dół ustawić wskaźnik (czarny trójkąt) obok programu wg, którego ma być badana próbka Naciśnięcie przycisku ENTER, spowoduje powrót do wyświetlania okna głównego. Wagosuszarka jest gotowa do pracy z parametrami

70 zapisanymi w wybranym programie suszenia. W górnej części wyświetlacza pojawi się nazwa wybranego programu oraz numer, pod którym zapisany jest w bibliotece, natomiast z lewej strony pojawią się piktogramy obrazujące ustawione wartości parametrów programu. Dalsze postępowanie przy badaniu wilgotności jest identyczne jak dla badania wg krótkiego menu suszenia (patrz punkt 9.3 instrukcji). 11. PRZYGOTOWANIE PRÓBEK DO SUSZENIA W tej części instrukcji znajdują się informacje jak uzyskać optymalne wyniki pomiarów podczas badań. Przedstawione są zasady doboru poszczególnych parametrów suszenia w zależności od badanego materiału Zasada pomiaru wilgotności w wagosuszarce Pomiar zawartości wilgoci w próbce odbywa się na podstawie pomiaru strat masy próbki podczas jej ogrzewania (parowania). Wagosuszarka RADWAG składa się z dwóch części: precyzyjnej wagi oraz komory suszenia. W stosunku do tradycyjnych metod wyznaczania wilgotności, pomiar w halogenowych wagosuszarkach firmy RADWAG jest metodą szybszą i nie wymagającą dodatkowych matematycznych obliczeń (rezultat wilgoci jest wyświetlany na bieżąco podczas pomiaru). Niezależnie od metody wyznaczania wilgotności na dokładność pomiaru ma szczególne znaczenie: przygotowanie próbki i wybór odpowiednich parametrów badania. Wielkość próbki Rodzaj próbki Temperatura suszenia Czas suszenia W praktyce często dokładność pomiarów nie jest tak ważna jak szybkość uzyskiwania wyników (sterownie procesami technologicznymi). Dzięki zasadzie ogrzewania próbki (emitowanie ciepła przez żarniki halogenowe) zastosowanej w urządzeniu pomiar jest bardzo szybki. Szybkość pomiarów może być zwiększana poprzez optymalne ustawienie parametrów urządzenia w zależności od badanych materiałów. Optymalna temperatura i czas suszenia zależy od rodzaju i wielkości próbki oraz oczekiwanej dokładności pomiaru. Doboru tych parametrów można dokonać tylko na podstawie próbnych pomiarów

71 11.2. Pobieranie i przygotowanie próbki Charakter, przygotowanie i rozmiar próbki są ważnymi czynnikami wpływającymi na szybkość i dokładność pomiarów. Sposób pobierania i przygotowania próbki ma ogromny wpływ na powtarzalność wyników pomiarów, gdyż próbka powinna być reprezentatywną częścią całości badanego materiału. Końcowy wynik pomiaru w znacznym stopniu zależy od dokładnego, przemyślanego przygotowania próbki. Przygotowana próbka użyta do analizy musi być przedstawicielem całości badanego materiału. Proces przygotowania próbki powinien określać: sposób pobrania próbki, sposób rozdrobnienia, wielkość cząsteczek po rozdrobnieniu, jednorodności i innych. Sam proces przygotowania powinien być przeprowadzony możliwie szybko, aby zapobiec utracie lub pochłanianiu wilgoci z otoczenia. Stosowane standardy przygotowania próbek powinny być opracowane wg indywidualnych potrzeb zależnych od badanego materiału, konsystencji i wielkości próbki używanej do pomiarów. Liczba próbek Zwiększanie ilości próbek w badaniach powiększa statystyczną pewność pomiaru. Ilość próbek zależy od jednorodności materiału, jego czystości, dokładności metody pomiarowej i oczekiwanej dokładności uzyskanych wyników. Mechaniczne rozdrobnienie materiału do pomiarów Użyta metoda rozdrobnienia powinna być dobrana do materiału, który ma być badany. Materiały twarde i kruche mogą być rozdrabniane przez cięcie. Mielenie tych materiałów mogłoby spowodować rozgrzanie ich i utratę wilgoci, co spowodowałoby nierzetelność wyników pomiarów. Jeżeli jednak nie można w inny niż mielenie sposób przygotować próbki do pomiaru, ewentualne starty wilgoci powinny być policzalne. Użycie piasku kwarcowego Dla zapewnienia optymalnego efektu wysychania próbka powinna mieć jak największą powierzchnię umożliwiająca parowanie wilgoci. Wyniki pomiaru wilgotności dla substancji w formie skorupy (np. syrop glukozy) lub dla ciastowatych

72 (np. masło), znacznie można uwiarygodnić (zwiększyć dokładność i powtarzalność), jeżeli próbka zostanie wymieszana z pisakiem kwarcowym (wyschniętym). Jednak przy stosowaniu mieszania z pisakiem należy używać szalki jednorazowej o podwyższonych brzegach (większa objętość próbki). Tłuszcze w formie past lub substancji topiących się Substancje te należy badać wykorzystując filtr z włókna szklanego, co zwiększa aktywną powierzchnię parowania, przez rozdzielenie substancji pomiędzy włókna. Wstępne suszenie filtru jest wymagane tylko dla pomiarów, dla których wymagana jest wysoka dokładność. Substancje płynne W substancjach płynnych, w których przez tworzenie kropelek na powierzchni wywołane napięciem zewnętrznym, proces suszenia może być utrudniony. W takich przypadkach uzasadnione jest stosowanie filtru dla skrócenia czasu pomiaru. Filtr powoduje rozdzielenie badanej cieczy wokół włókien i zwiększenie aktywnej powierzchni parowania. Wstępne suszenie filtru jest wymagane tylko dla pomiarów, dla których wymagana jest wysoka dokładność. Substancje o strukturze skóry lub wrażliwe na działanie temperatury Dla tych substancji uzasadnione jest stosowanie filtru z włókna szklanego. Podczas badania substancję umieszcza się na szalce, a powierzchnię próbki przykrywa się filtrem. Filtr zabezpiecza próbkę przed bezpośrednim działaniem promieniowania cieplnego. W takim przypadku próbka ogrzewana jest przez konwekcję (łagodniejsze niż promieniowanie). Substancje zawierające cukier Dla takich materiałów często podczas badania, następuje karmelizacja na powierzchni próbki. Dlatego należy stosować cienką warstwę próbki i umiarkowane temperatury suszenia. Rozmieszczenie próbki na szalce: Ciała sypkie Suszone są w formie naturalnej, czyli w takiej, w jakiej występują lub też po rozdrobnieniu. Rozdrobnienie próbki sprzyja uzyskiwaniu mniejszych rozrzutów pomiędzy kolejnymi pomiarami. Masa próbki nie może być zbyt duża. Próbka powinna cienką warstwą pokrywać całą powierzchnię szalki

73 Ciała ciekłe Substancje półpłynne suszone są w takiej postaci, w jakiej występują. Znaczne ilości tłuszczu występujące w niektórych substancjach utrudniają proces określania wilgotności. W takich przypadkach należy zastosować dodatkowe elementy, które zwiększą powierzchnię czynną próbki, z której oddawana jest wilgoć. Do takich elementów należy piasek kwarcowe, bibuła, filtr. Przed właściwym suszeniem dodatkowe elementy należy wysuszyć, po to, żeby ich wilgotność była bliska zeru. Ciała stałe Zależnie od struktury ciała stałego (zwarta, luźna) proces określania wilgotności przebiega szybciej lub też wolniej. Wielkość powierzchni ciała stałego decyduje o szybkości suszenia i wiarygodności pomiaru. Powierzchnia ciała stałego powinna być, zatem jak największa. Ponieważ ciała stałe oddają wilgoć zewnętrzną powierzchnia istotną rolę odgrywa również grubość próbki. 12. DOBÓR PARAMETRÓW SUSZENIA Dobór optymalnej masy próbki Masa próbki ma wpływ na dokładność wyniku pomiaru oraz czasu pomiaru. Dla próbek o większej masie, zwiększa się ilość wody, która musi odparować, a co za tym idzie, wydłuża się czas pomiaru. Uzyskanie krótkiego czasu badania jest możliwy dla próbek o małych masach, ale masa nie może być za niska dla osiągnięcia wymaganej dokładności pomiaru

74 12.2. Wpływ masy próbki na powtarzalność wyników Masa próbki ma zasadniczy wpływ na powtarzalność wyników uzyskiwanych przy pomocy wagosuszarki. Relacja pomiędzy masą próbki i powtarzalnością zawarta jest w poniższej tabeli. Masa próbki Powtarzalność do 2g ±0,24% do 10g ±0,06% ponad 10g ±0,04% Dane w tabeli odnoszą się do próbki idealnej, jednorodnej, założeniu, że wilgoć z próbki została całkowicie odparowana w trakcie pomiaru oraz próbka nie uległa rozkładowi (np. wilgotny piasek kwarcowy). Wyniki zawsze obarczone są niepewnością związana z próbką i powtarzalnością samej wagosuszarki. W praktyce oznacza to, że wynik pomiaru może przekroczyć pokazane powyżej wartości powtarzalności Temperatura suszenia Temperatura suszenia ma główny wpływ na czas suszenia. Wartość zależna od rodzaju materiału. Zbyt niska temperatura powoduje częściowe odparowanie wody (niedosuszenie próbki), a w konsekwencji niepotrzebne wydłużanie czasu pomiaru. Zbyt wysoka powoduje efekt spalania materiału (przegrzewanie próbki, rozkładu chemicznego). Temperaturę suszenia podają normy branżowe lub zakładowe. Jeżeli nie ma norm temperaturę należy dobrać doświadczalnie. Przy dobieraniu temperatury suszenia należy: Ocenić zawartość wilgoci w próbce Określić temperaturę rozkładu chemicznego materiału przez eksperymenty Porównać wynik z wagosuszarka z wynikiem uzyskanym metodą tradycyjną Podczas suszenia próbki o dużej zawartości wilgoci, możliwe jest skrócenie czasu pomiaru, przez wybór profilu schodkowego lub szybkiego. W takim przypadku największa część wilgoci jest wydzielana w podwyższonej temperaturze w stosunku do temperatury suszenia. Dopiero po pewnym czasie temperatura jest zniżana do temperatury suszenia i utrzymywana aż do zakończenia pomiaru

75 12.4. Wybór profilu suszenia Program wagosuszarki umożliwia wybór jednego z czterech profili suszenia: Standardowy Szybki Łagodny Schodkowy Profil STANDARDOWY Profil standardowy jest najczęściej stosowanym profilem suszenia. Umożliwia najdokładniejsze określenie zawartości wilgoci. Profil ŁAGODNY Profil łagodny stosowany jest dla substancji, które są wrażliwe na gwałtowne działanie ciepła wydzielanego przez żarniki halogenowe grzejące pełną mocą w początkowej fazie procesu. Następuje zapobieganie rozkładowi wrażliwych substancji przez łagodny wzrost temperatury w założonym czasie (czas dobrać doświadczalnie). Profil ten może być stosowany dla substancji o strukturze skóry. Profil SZYBKI Profil szybki stosowany może być dla próbek o zawartości wilgoci pomiędzy 5% a 15%. Dla tego profilu następuje grzanie pełną mocą żarników w początkowej fazie procesu, co powoduje podgrzanie komory powyżej temperatury suszenia. Przegrzanie kompensuje straty ciepła podczas parowania dużej ilości wilgoci. Profil SCHODKOWY Można zdefiniować trzy dowolne temperatury. Uzasadnione jest stosowanie profilu schodkowego dla substancji o zawartości wilgoci powyżej 15%. Temperatury i czasy wygrzewania należy dobrać doświadczalnie

76 12.5. Wybór czasu suszenia Czas suszenia określany jest przez wybranie odpowiedniego kryterium zakończenia suszenia. Oznacza to, że wagosuszarka musi mieć spełnione wybrane kryteria (masa w czasie, czas), aby nastąpiło automatyczne zakończenie procesu suszenia. Zakończenie suszenia może nastąpić po upływie określonego czasu niezależnie od ubytku masy. Stosowane jest dla substancji, które w trakcie badania mogą ulegać rozkładowi i ich masa nie osiąga stałej wartości. Drugim warunkiem zakończenia może być brak ubytku masy próbki (mniej niż 1 mg) w określonym czasie. Zakończenie automatyczne Użytkownik ma możliwość wybrania kilku rodzajów zakończenia suszenia. Zakończenie może być: - Automatyczne 1 (zmiana 1mg/10s) - Automatyczne 2 (zmiana 1mg/25s) - Automatyczne 3 (zmiana 1mg/60s) - Automatyczne 4 (zmiana 1mg/90s) - Automatyczne 5 (zmiana 1mg/120s) - Czasowe (max. czas 99godz 59min.) - Ręczne (po naciśnięciu przycisku) - Definiowane (należy podać zmianę masy m 0,1-9,9mg i zmianę czasu t max 2,55sek. - Definiowane 2 (należy podać zmianę wilgotności %M w czasie 60s) - Test (umożliwia dobór parametrów auto-wyłączania dla próbki) Zakończenie automatyczne dowolnie definiowane kryteria Użytkownik definiuje wartość granicznego ubytku masy i czas, w którym ma ten ubytek nie może przekroczyć ustawionej wartości. Po osiągnięciu przez wagę ustawionych kryteriów nastąpi automatyczne zakończenie pomiaru. Zakończenie ręczne Użytkownik sam zatrzymuje pomiar naciskając przycisk START/STOP. Zakończenie czasowe Zakończenie pomiaru następuje po upływie ustawionego czasu, bez względu na wynik

77 12.6. Analiza profilu suszenia W pierwszym przypadku profil suszenia jest asymptotą. Ilość wilgoci osiąga stałą wartość i dalej nie zmienia się po długim czasie suszenia. Z tym profilem suszenia powtarzalne determinacje wilgoci są zawsze proste. Wynik pomiaru odnosi się dokładnie do stałej wartości asymptoty. Łatwo koresponduje i łatwo jest znaleźć odpowiednie kryterium wyłączenia. W drugim typie suszenie przebiega szybko na początku i potem wyprostowuje się. Ilość wilgoci nigdy nie osiąga stałej wartości. Profil suszenia w tym przypadku może być następujący: Próbka wykazuje termiczne rozkładanie, rozkładanie polega na parowaniu produktu i próbka traci wagę. Tłuszcze, oliwa, plastiki lub inne ulotne składniki mogą prowadzić ich profile do wolniejszego parowania niż woda. Składniki, które trudno parują, powodują, że ich masa opada. Rezultat pomiaru takiego profilu może być optymistyczny: Obniżanie temperatury może spowolnić reakcję składników. Wybór właściwego kryterium może pozwolić na rozpoznanie końca analizy w opisanym punkcie suszenia. Wybór stałego suszenia często zapewnia dobre wyniki suszenia. Utrzymanie wstępnej wagi próbki na stałe (+10%...+20%)

78 13. WSPÓŁPRACA Z DRUKARKĄ LUB Z KOMPUTEREM Każdorazowe wciśnięcie przycisku < PRINT > powoduje wysłanie do komputera lub drukarki sygnału odpowiadającego aktualnemu stanowi wyświetlacza wraz z jednostkami miary. Waga ma fabrycznie ustawioną prędkość transmisji 9600 bit/sek. Jeżeli urządzenie zewnętrzne (drukarka, komputer) wymaga innej prędkości transmisji należy w menu wagi zmienić ustawienie parametru prędkości transmisji (patrz pkt. 13 instrukcji) Schematy przewodów połączeniowych Waga złącze DB 9/F drukarka KAFKA złącze WM (TxD) 1 (RxD) 5 (GND) 3 (GND) 7-8 zwarte Waga złącze DB 9/F - komputer złącze DB 9/F (jeżeli nie ma kontroli przesyłania danych) 2 (RxD) 3 (TxD) 3 (TxD) 2 (RxD) 5 (GND) 5 (GND) 4-6 zwarte 4-6 zwarte 7-8 zwarte 7-8 zwarte Waga złącze DB 9/F - komputer złącze DB 9/F (z kontrolą przesyłania danych) 2 (RxD) 3 (TxD) 3 (TxD) 2 (RxD) 4 (DTR) 4 5 (GND) 5 (GND) 6 (Tara) 6 7 (RTS) 7 (CTS) 8 (CTS) 8 (RTS) 9 (Print) 9 Waga złącze DB 9/F - komputer złącze DB 25/F 2 (RxD) 2 (TxD) 3 (TxD) 3 (RxD) 5 (GND) 7 (GND) 7-8 zwarte 4-5 zwarte 6-20 zwarte

79 14. LISTA KOMUNIKATÓW KOMPUTER - WAGA Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda RESET INTERFEJSU R CR LF (wyzerowanie aktualnie wykonywanych poleceń i przywrócić ustawienia fabryczne) POLECENIE WYSŁANIA Z WAGI WSZYSTKICH ZAIMPLEMENTOWANYCH KOMEND PC CR LF (powoduje wysłanie z wagi informacji o wszystkich zaimplementowanych komendach w programie danej wagi) WYŚLIJ WYNIK W JEDNOSTCE PODSTAWOWEJ S CR LF (powoduje wysłanie z wagi wyniku w jednostce podstawowej po osiągnięciu stabilności) Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda WYŚLIJ WYNIK NATYCHMIAST W JEDNOSTCE PODSTAWOWEJ SI CR LF (powoduje wysłanie z wagi wyniku w jednostce podstawowej) WYŚLIJ WYNIK W JEDNOSTCE AKTUALNIE UŻYWANEJ SU CR LF (powoduje wysłanie z wagi wyniku w jednostce aktualnie używanej po osiągnięciu stabilności) WYŚLIJ WYNIK NATYCHMIAST W JEDNOSTCE AKTUALNIE UŻYWANEJ SUI CR LF (powoduje wysłanie z wagi wyniku w jednostce aktualnie używanej) ZEROWANIE WAGI Z CR LF (zerowanie wagi po osiągnięciu stabilności) ZEROWANIE WAGI NATYCHMIAST ZI CR LF (zerowanie wagi natychmiast po wysłaniu komunikatu jeśli to możliwe w danym momencie) TAROWANIE GDY STABILNY T CR LF (tarowanie wagi po osiągnięciu stabilności) TAROWANIE WAGI NATYCHMIAST TI CR LF (tarowanie wagi natychmiast po wysłaniu komunikatu jeśli to możliwe w danym momencie) TAROWANIE WAGI NATYCHMIAST TI CR LF (tarowanie wagi natychmiast po wysłaniu komunikatu jeśli to możliwe w danym momencie)

80 Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda Funkcja Komenda PODAJ NUMER WAGI NB CR LF (powoduje wysłanie przez wagę numeru fabrycznego) PODAJ ZAKRES WAŻENIA FS CR LF (powoduje wysłanie przez wagę maksymalnego udźwigu w jednostce podstawowej) PODAJ WERSJĘ PROGRAMU RV CR LF (powoduje wysłanie przez wagę nazwy programu) PODAJ LUB ZMIEŃ DATĘ W WADZE PD CR LF (powoduje wysłanie przez wagę ustawionej daty lub zmianę tej daty) PODAJ LUB ZMIEŃ CZAS W WADZE PD CR LF (powoduje wysłanie przez wagę ustawionego czasu lub zmianę tego czasu) PODAJ AKTUALNY MOD PRACY PM CR LF (powoduje wysłanie przez wagę kodu aktualnego modu pracy) WYŚLIJ SETUP PS CR LF (powoduje wysłanie całego setupu wagi - wydruk parametrów) SYGNAŁ DŹWIĘKOWY BEEP B CR LF (powoduje uruchomienie sygnału dźwiękowego w wadze) WYŚLIJ OSTATNI KOD BŁĄDU ER CR LF (powoduje wysłanie kodu ostanio zaistniałego błędu w wadze) WYŁĄCZ AUTOZERO A0 CR LF (powoduje wyłączenie działania autozera) WŁĄCZ AUTOZERO A1 CR LF (powoduje włączenie działania autozera) Uwaga! Przesłanie do wagi komunikatu nie występującego w wykazie lub też z błędem, a zakończonego CR LF spowoduje zwrotne wysłanie komunikatu w formacie E S CR LF. Spacje podane w formatach należy pominąć, zostały umieszczone tylko do poprawy czytelności

81 15. WYTYCZNE UŻYTKOWANIA Pomiar wilgotności względnej różnych materiałów za pomocą wagosuszarki w porównaniu z metodą tradycyjną (ważenie - suszenie - ważenie - liczenie) jest znacznie szybszy i prostszy. Należy jednak pamiętać, że jest to inna metoda pomiaru, która wymaga indywidualnego (dla danego materiału) doboru parametrów: temperatury suszenia, masy próbki czasu suszenia Przy serii pomiarów wykonywanych w jednakowej temperaturze suszenia zaleca się odrzucić wynik pierwszego pomiaru - pomiar ten może być obarczony dodatkowym błędem związanym ze stabilizacją cieplną komory suszenia i wagi Badaną próbkę należy równomiernie rozłożyć na całej powierzchni szalki, materiały gruboziarniste należy przed pomiarem rozdrobnić. Dla materiałów, które łatwo oddają wodę można ustawić krótki czas próbkowania, dla materiałów, które wodę oddają trudniej dłuższy czas dobrany eksperymentalnie. Badając wilgotność względną materiału, który podczas suszenia pokrywa się nieprzepuszczalną błonką, zaleca się stosowanie w czasie suszenia materiałów pośrednich typu piasek, bibuła itp. WYPOSAŻENIE DODATKOWE WAGOSUSZAREK 1. Stół antywibracyjny 2. Drukarka termiczna KAFKA, 5. Klawiatura PC, typu PS/2-81 -

82 16. OBSŁUGA I KONSERWACJA URZĄDZENIA Z tej części instrukcji dowiesz się jak utrzymać Twoje urządzenie w dobrym stanie, a także jak dokonać wymiany zepsutych elementów (halogeny, bezpieczniki) Czyszczenie elementów wagosuszarka Dla zapewnienia odpowiedniej dokładności podczas pomiarów, należy utrzymywać urządzenie w należytej czystości. Przy czyszczeniu wagosuszaki koniecznie przestrzegaj wskazówek zawartych w tej części instrukcji. PAMIĘTAJ, przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z wymianą bezpiecznika, bezwzględnie wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego! Otwórz pokrywę wagosuszarka i wyjmij wszystkie elementy: szalkę jednorazową, uchwyt szalki, krzyżak osłonę komory, wkładkę podstawy komory. Do czyszczenia używaj delikatnego materiału (tetra, ircha itp.) oraz środków nie agresywnych czyszczących. Do czyszczenia nie wolno używać środków ściernych oraz rozpuszczalników, gdyż grozi to uszkodzeniem elementów. Po wyczyszczeniu należy dokładnie wysuszyć poszczególne podzespoły. Nie wolno dopuścić, aby do wnętrza wagosuszarka dostały się nieczystości lub ciecze. Wyczyszczone części zamontować w urządzeniu zgodnie z pokazanym schematem

83 16.2. Czyszczenie czujnika temperatury Dla zapewnienia prawidłowych pomiarów temperatury podczas badania należy szczególną uwagę zwrócić na czystość czujnika temperatury (1). Wszelkie czynności związane z czyszczeniem należy wykonywać zachowując szczególne środki ostrożności. Do czyszczenia można używać delikatnej tkaniny z dodatkiem łagodnych środków czyszczących. Nie należy stosować żądnych środków ściernych i zawierających rozpuszczalniki, gdyż może to spowodować uszkodzenie czujnika. Podczas czyszczenia nie wolno dotykać promiennika IR lub żarnika halogenowego, aby nie spowodować ich uszkodzenia. Jeżeli zachodzi konieczność dopuszcza się czyszczenie osłon promiennika. Czyszczenia można dokonywać tylko za pomocą delikatnej suchej tkaniny. Nie wolno w trakcie czyszczenia dotykać żarników

84 16.3. Wymiana bezpieczników Jeżeli po włączeniu wagosuszarka do sieci, na wyświetlaczu nie pojawia się piktogram autotestu (brak jakichkolwiek reakcji na wyświetlaczu), to możliwe, że bezpiecznik jest spalony. PAMIĘTAJ, przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z wymianą bezpiecznika, bezwzględnie wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego! Przed przystąpieniem do wymiany należy wyjąć przewód zasilający z gniazda z tyłu obudowy. Bezpiecznik rurkowy ZKT 3.15A T4L 250V zabezpiecza układy elektroniczne wagosuszarki. Sposób wymiany bezpiecznika: 1. Wykręcić gniazdo bezpiecznika z oprawy. 2. Wyjąć z gniazda bezpiecznik. 3. Wymienić bezpiecznik na nowy. 4. Wkręcić gniazdo z nowym bezpiecznikiem w oprawę

85 16.4. Problemy podczas suszenia Problem: brak reakcji po włączeniu wyłącznika głównego (ciemny wyświetlacz). Prawdopodobne powody: - brak napięcia w sieci - uszkodzony przewód zasilający - uszkodzony bezpiecznik urządzenia - uszkodzone urządzenie Problem: zbyt długi czas oczekiwania na zakończenie suszenia. Prawdopodobne powody: - wybrano niewłaściwe kryterium zakończenia suszenia. Należy eksperymentalnie dobrać właściwe kryterium zakończenia. Problem: brak powtarzalności pomiarów Prawdopodobne powody: - niejednorodny skład próbki. Należy przygotować próbki z większej ilości materiału badanego. - zbyt krótki czas badania, zmienić kryterium zakończenia badania. - temperatura suszenia jest za wysoka, powoduje utlenianie próbki. Należy zmniejszyć temperaturę suszenia. - następuje efekt gotowania materiału badanego. Należy zmniejszyć temperaturę suszenia. - czujnik temperatury jest zabrudzony lub uszkodzony. Należy wyczyścić czujnik temperatury. - blat na którym znajduje się wagosuszarka jest niestabilny. Zmienić lokalizację urządzenia. - warunki otoczenia niezgodne z wymaganiami (wibracje, przeciągi itp.). Należy zapewnić warunki otoczenia zgodne z wymogami niniejszej instrukcji

86 16.5. Wykrycie błędu Wykrycie błędu przez program wagosuszarki sygnalizowane jest odpowiednim komunikatem na wyświetlaczu graficznym. Komunikat zawiera numer błędu oraz krótki opis informujący użytkownika o przyczynach wystąpienia konfliktu. Wykaz błędów w wagosuszarce: Komunikat na Numer Opis błędu wyświetlaczu błędu "Błąd sumy kontr." 1.1 Błąd związane z transmisją danych. "Błąd A/D" 1.2 Błąd przetwornika. "Przekroczenie Przekroczenie maksymalnego zakresu 2.1 zakresu" pomiarowego wagi. "Przekroczenie Przekroczenie maksymalnego zakresu 2.2 zakresu" pomiarowego wagi. "A/D Null" 2.3 Brak działek z przetwornika. "A/D Full" 2.4 Przekroczona maksymalna ilość działek z przetwornika. "Tara/Zero poza Przekroczenie dopuszczalnej wartość zakresu 2.5 zakresem" zerowania lub tarowania dla wagi. "Tara poza Przekroczenie dopuszczalnej wartości zakresu 2.6 zakresem" tarowania dla wagi. Różnica wartości zera inicjującego powyżej ± "Wynik > 10% Max" %, od wartości fabrycznej (sprawdzane po uruchomieniu zera). "Wynik > 4% Max" 2.8 Różnica pomiędzy masą startową (szalka, krzyżak itp.) dla wagi po ich uruchomieniu od masy startowej zapisanej w pamięci wagi większa niż 4% (uruchomienie wagi z ładunkiem na szalce). Różnica pomiędzy masą odważnika "Różnica > 1% kalibracyjnego aktualnie zmierzona przez wagę, 2.9 Max" a masą odważnika kalibracyjnego zapisanego w pamięci wagi większa niż 1%. " Masa próbki < Wartość masy próbki poniżej 20 mg gm " Masa próbki poza zakresem" 2.11 Ref < 1000 Div 2.12 Różnica > 20% 2.13 "Poza zakresem" 3.1 Wartość masy próbki poniżej wartości ustawionej w parametrze Próbka koniecznie w bazie programów suszenia. Wartość masy odniesienia w funkcji odchyłki poniżej 1000 działek odczytowych Współczynnik kalibracji komory suszenia różni się od współczynnika kalibracji fabrycznej komory o więcej niż 20% Wartość parametru poza dopuszczalnym zakresem. "Błędna wartość" 3.2 Niedopuszczalna wartość parametru. "Nieprawidłowe

87 hasło" "Błąd nadpisania" 4.1 " Błąd parzystości" 4.2 " Błąd ramki" 4.3 "Transmisja zawieszona CTS" 4.4 "Transmisja zawieszona XOFF" 4.5 "Nieprawidłowa data" 5.1 "Przekroczony czas" 6.1 Błędy związane z transmisją danych do drukarki lub komputera. Błędna wartość daty. Przekroczony czas dopuszczalny przez program na wykonanie danej operacji (np. zerowanie). UWAGA: Jeżeli twoje działania związane z usunięciem powstałych problemów lub obsługą nie przyniosły spodziewanych efektów, niezwłocznie powinieneś skontaktować się z przedstawicielem handlowym firmy RADWAG lub z działem serwisu firmy. 17. PAMIĘĆ WYKONYWANYCH POMIARÓW Wagosuszarka umożliwia zapamiętanie Max 100 ostatnio wykonanych pomiarów zawierających następujące dane takie jak data, czas pomiaru, nazwa, profil, temperatura suszenia, czas suszenia, masa startowa, masa końcowa, wynik końcowy. Pomiary są zapisywane w stosie. Po zapamiętaniu 100 pomiarów, następny (101 pomiar) zostanie dopisany w pozycję 99, a cała lista zostanie przesunięta o jeden do góry. Spowoduje to wykasowanie pomiar z pozycji 00. Sposób wejścia w pamięć pomiarów: Ze stanu ważenie nacisnąć przycisk Display. Zostanie otworzone okno zawierające poszczególne pomiary. Dane są uszeregowane zgodnie z harmonogramem ich wykonywania, jeżeli pomiar był wykonywany wg. Programu z Bazy Danych to obok daty i czasu pomiaru jest wyświetlana nazwa programu. Aby wydrukować dane

88 należy ustawić wskaźnik obok interesującego nas pomiaru i nacisnąć przycisk Setup. Zostaną wyświetlone dane pomiaru (układ jak dla wydruku). Aby wydrukować te dane należy nacisnąć przycisk PRINT. Dane zostaną wysłane portu RS ZASADY UŻYWANIA WAGOSUSZARKI DLA TEMPERATURY SUSZENIA POWYŻEJ 160 C Dla temperatur pomiaru w granicach 161 C 250 C czas utrzymania temperatury podczas pomiaru jest proporcjonalnie wyznaczany z zakresu 1 godz dla 161 C 20 min dla 250 C. Podczas suszenia w temperaturze 250 C, Max temp jest utrzymywana przez 20 min, następnie automatycznie program obniża temperaturę (bez przerywania suszenia) do 160 C. Czas zminiejszania temperatury do 160 C wynosi 20 min. Dla profilu szybkiego przesterowanie Max temperatury suszenia wynosi 30% lecz nie więcej niż Max temperatura ustawiona w menu fabrycznym. Dla profilu suszenia schodkowego czas utrzymania temperatury dla poszczególnych schodków jest ograniczony do 20 min. Numer instrukcji IMMU PL

89 PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne Radom, ul. Bracka 28 Centrala tel , tel./fax Dział Sprzedaży

WAGOSUSZARKA serii MAX

WAGOSUSZARKA serii MAX Numer instrukcji: LMI-49-04/05/12/PL WAGOSUSZARKA serii MAX PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG 26 600 Radom ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800, tel./fax. 385 00 10 Dział Sprzedaży (0-48) 366

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7

Instrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7 Instrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7 1 Wyświetlacz 2 Ekran LCD 0 : Waga znajduje się w położeniu zerowym STABLE : Waga znajduje się w położeniu spoczynkowym (bez zmiany wskazań

Bardziej szczegółowo

Listopad

Listopad Listopad 2009 1 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 5 3. Widok ogólny... 6 4. Klawiatura i wyświetlacz... 6 5. Instalacja wagi... 7 6. Opis funkcji klawiszy... 7 7. Obsługa wagi... 8 a) Ważenie proste...

Bardziej szczegółowo

Wagi etykietujące CL5000/CL5500 Instrukcja kalibracji.

Wagi etykietujące CL5000/CL5500 Instrukcja kalibracji. Wagi etykietujące CL5000/CL5500 Instrukcja kalibracji. 2011 SPIS TREŚCI: 1. Wstęp...4 2. Włączenie trybu kalibracji...5 3. Kalibracja dwupunktowa MENU 8110...6 4. Korekta kalibracji dwupunktowej MENU

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: IMMU PL

Instrukcja obsługi. WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: IMMU PL Instrukcja obsługi WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x Numer instrukcji: IMMU-51-01-08-14-PL PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne, 26 600 Radom, ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800,

Bardziej szczegółowo

Jonizator antystatyczny

Jonizator antystatyczny Jonizator antystatyczny Jonizator DJ-04 Jonizator DJ-05 INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMU-48-03-05-17-PL www.radwag.pl MAJ 2017 2 Spis treści 1. UWAGI OGÓLNE 4 2. DANE TECHNICZNE 4 3. PODSTAWOWE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

Bardziej szczegółowo

TDWA-21 TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

TDWA-21 TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r. TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, listopad 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 602-62-32-71 str.2

Bardziej szczegółowo

MIERNIK T-SCALE BWS 1

MIERNIK T-SCALE BWS 1 MIERNIK T-SCALE BWS 1 2 Spis treści 1. WSTĘP... 4 2. OPIS KLAWIATURY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5 Ważenie przedmiotu... 5 4. WAŻENIE KONTROLNE... 6 Ustawianie limitów...

Bardziej szczegółowo

MA.R INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wagosuszarka MA.R IMMU PL.

MA.R INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wagosuszarka MA.R IMMU PL. MA.R Wagosuszarka MA.R INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMU-14-08-01-17-PL www.radwag.pl Dziękujemy Państwu za wybór i zakup wagi firmy RADWAG. Waga została zaprojektowana i wyprodukowana tak, aby służyć Wam przez

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DS-980FS. Edycja Miesiąc Rok 2 Lipiec 2012

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DS-980FS. Edycja Miesiąc Rok 2 Lipiec 2012 INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DS-980FS Edycja Miesiąc Rok 2 Lipiec 2012 Yakudo Plus Sp. z o.o. ul. Nad Jeziorem 85, 43-100 TYCHY tel. +48 32 218-69-10, fax. +48 32 218-69-15 1 SPIS TREŚCI 1 SPIS TREŚCI...

Bardziej szczegółowo

KERN DLB_A01 Wersja /2011 PL

KERN DLB_A01 Wersja /2011 PL KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Zestaw do kalibracji temperatury

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA DO POMIARU SKROBI

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA DO POMIARU SKROBI Zinner PPHU Wagi i Systemy Wagowe INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA DO POMIARU SKROBI Zinner PPHU ul. Budzyńska 20, 60-419 Poznań tel. (61) 866 93 86 / fax (61) 848 94 06 1 Spis treści 1.Opis klawiatury wagi...3

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DS-980. Edycja Miesiąc Rok 1_projekt Październik 2005

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DS-980. Edycja Miesiąc Rok 1_projekt Październik 2005 INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DS-980 Edycja Miesiąc Rok 1_projekt Październik 2005 Yakudo Plus Sp. z o.o. ul. Nad Jeziorem 85, 43-100 TYCHY tel. (0-32) 218-69-10, fax. (0-32) 218-69-15 1 SPIS TREŚCI 1 SPIS

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ Towarzystwo Produkcyjno Handlowe Spółka z o.o. 05-462 Wiązowna, ul. Turystyczna 4 Tel. (22) 6156356, 6152570 Fax.(22) 6157078 http://www.peltron.pl e-mail: peltron@home.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII

Bardziej szczegółowo

Instalacja. - Osłona przeciwpodmuchowa. - Szalka (Ø 90mm) dla modeli z odczytem 0.1mg. - Szalka (Ø 130mm) dla modeli z odczytem 1mg

Instalacja. - Osłona przeciwpodmuchowa. - Szalka (Ø 90mm) dla modeli z odczytem 0.1mg. - Szalka (Ø 130mm) dla modeli z odczytem 1mg Instalacja 1) Wypakuj wagę 1) Usuń pas zabezpieczający 2) Usuń czerwoną zaślepkę 3) Wyjmij wagę z opakowania Dla modeli z odczytem 1mg i 0.1mg : - Osłona przeciwpodmuchowa - Szalka (Ø 90mm) dla modeli

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Wagi dozującej serii RPW PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: ITKU PL

Instrukcja Obsługi. Wagi dozującej serii RPW PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: ITKU PL Instrukcja Obsługi Wagi dozującej serii RPW Numer instrukcji: ITKU-33-01-07-09-PL PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne, 26-600 Radom ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800, tel./fax.

Bardziej szczegółowo

TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi

TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX-5003 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup dwukanałowego miernika temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej

Bardziej szczegółowo

Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A

Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A Najwyższa funkcjonalność i zaawansowany poziom pomiarów w procesie suszenia i analizy wilgotności Automatyczne otwieranie i zamykanie komory suszenia Dynamiczna

Bardziej szczegółowo

Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A

Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A Najwyższa funkcjonalność i zaawansowany poziom pomiarów w procesie suszenia i analizy wilgotności Automatyczne otwieranie i zamykanie komory suszenia Dynamiczna

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr cyfrowy TFA

Termohigrometr cyfrowy TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

S e r i a 4 0 0 ( R 4 2 x, N 4 2 x ) Wskaźnik Cyfrowy I n s t r u k c j a o p e r a t o r a

S e r i a 4 0 0 ( R 4 2 x, N 4 2 x ) Wskaźnik Cyfrowy I n s t r u k c j a o p e r a t o r a Seria 400 (R42x, N42x) Wskaźnik Cyfrowy Instrukcja operatora do użycia z wersjami oprogramowania 1.0 i wyżej 1. WSTĘP... 4 WŁAŚCIWOŚCI... 4 2. BEZPIECZEŃSTWO... 5 OPTYMALNE ŚRODOWISKO POPRAWNEGO DZIAŁANIA

Bardziej szczegółowo

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL

KERN DBS-A01 Wersja /2013 PL KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi zestawu do kalibracji temperatury

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Modułu wyjścia analogowego 4-20mA PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH

Instrukcja Obsługi. Modułu wyjścia analogowego 4-20mA PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH Instrukcja Obsługi Modułu wyjścia analogowego 4-20mA PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG 26 600 Radom ul. Bracka 28, Centrala tel. (0-48) 38 48 800, tel./fax. 385 00 10, Dz. Sprzedaży (0-48) 366 80 06

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.

Bardziej szczegółowo

HC1 / HC2. Regulator temperatury

HC1 / HC2. Regulator temperatury HC1 / HC2 Regulator temperatury Uwagi dotyczące miejsca użytkowania Opisywany sterownik HC1/HC2 nie powinien być używany: W środowisku gazów łatwopalnych, gazów wywołujących korozję oraz cząsteczek, które

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL : DS-700 Edycja Miesiąc Rok 1 Lipiec 2006 YAKUDO Plus Sp. z o.o. ul. Nad Jeziorem 85, 43-100 TYCHY tel. (0-32) 218-69-10, fax. (0-32) 218-69-15 1 SPIS TREŚCI

Bardziej szczegółowo

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0 Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania

Bardziej szczegółowo

Czujnik warunków środowiskowych THB

Czujnik warunków środowiskowych THB Czujnik warunków środowiskowych THB THB.Y THB.X THB.PC THB.R INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMU-49-01-10-17-PL www.radwag.pl PAŹDZIERNIK 2017 2 Spis treści 1. UWAGI OGÓLNE 4 2. BUDOWA MODUŁU THB 4 3. ROZPAKOWANIE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL : DS-700 Edycja Miesiąc Rok 1 Lipiec 2006 YAKUDO Plus Sp. z o.o. ul. Nad Jeziorem 85, 43-100 TYCHY tel. (0-32) 218-69-10, fax. (0-32) 218-69-15 1 SPIS TREŚCI

Bardziej szczegółowo

CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o.

CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. CONVERT SP. Z O.O. MK-30-DC M30300 LICZNIK ENERGII PRĄDU STAŁEGO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA CIRCUTOR S.A. CONVERT Sp. z o.o. 2013-07-12 Zawartość Wprowadzenie... 3 Bezpieczeństwo... 3 Schemat połączeń... 4

Bardziej szczegółowo

Siłomierz Sauter FK 10

Siłomierz Sauter FK 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI Siłomierz Sauter FK 10 Nr produktu 123942 SAUTER GmbH Schumannstr. 33, D-72458 Albstadt Tel: +49 (0) 7431 938 666 info@sauter.eu www.sauter.eu Dziękujemy za zakup siłomierza SAUTER.

Bardziej szczegółowo

WAA 62/X/1 WAA 40/160/X/1 WAA 100/X/1 WAA 160/X/1 WAA 210/X/1

WAA 62/X/1 WAA 40/160/X/1 WAA 100/X/1 WAA 160/X/1 WAA 210/X/1 WAA 62/X/1 WAA 40/160/X/1 WAA 100/X/1 WAA 160/X/1 WAA 210/X/1 WPX 250 WPX 450 WPX 650 WPX 1500 WPX 2500 WPX 4500 www.radwag.pl Spis treści 1. Przeznaczenie wagi.......................................................

Bardziej szczegółowo

WAGOSUSZARKA SERII MAC

WAGOSUSZARKA SERII MAC Numer instrukcji: IMMU-12-03-04-14-PL WAGOSUSZARKA SERII MAC PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG 26 600 Radom ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800, tel./fax. 385 00 10 Dział Sprzedaży (0-48) 366

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL : DS-788. Edycja Miesiąc Rok 2 Maj 2003

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL : DS-788. Edycja Miesiąc Rok 2 Maj 2003 WWW.EXALT.PL INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL : DS-788 Edycja Miesiąc Rok 2 Maj 2003 1 SPIS TREŚCI 1 SPIS TREŚCI 2 2 WSTĘP 3 2.1 Widok ogólny 3 2.2 Walory użytkowe 4 3 WYŚWIETLACZ WSKAŹNIKI

Bardziej szczegółowo

Stacja lutownicza cyfrowa Toolcraft ST100- D, 100 W, C

Stacja lutownicza cyfrowa Toolcraft ST100- D, 100 W, C INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja lutownicza cyfrowa Toolcraft ST100- D, 100 W, 150-450 C Nr produktu 588900 Strona 1 z 7 Pierwsze uruchomienie Rozpakować stację lutowniczą i sprawdzić, czy żadna z części nie

Bardziej szczegółowo

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173) EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych

Bardziej szczegółowo

1/3/2009 4:29 PM. Instrukcja obsługi i eksploatacji. Wyświetlacz KPZ 52E - 8. Ustawienie wartości zadanej Drukarka

1/3/2009 4:29 PM.  Instrukcja obsługi i eksploatacji. Wyświetlacz KPZ 52E - 8. Ustawienie wartości zadanej Drukarka Instrukcja obsługi i eksploatacji Wyświetlacz KPZ 52E - 8 Opcje : Interfejs Ustawienie wartości zadanej Drukarka 11 Widok wyświetlacza z przodu 12 Widok wyświetlacza 0 STABLE Net GROSS M+ kg Symbole na

Bardziej szczegółowo

System monitoringu warunków środowiskowych THB

System monitoringu warunków środowiskowych THB System monitoringu warunków środowiskowych THB Standardowy moduł czujników THB.S Precyzyjny moduł czujników THB.U Moduł pomiaru temperatury cieczy THB.W Rejestrator warunków środowiskowych THBR Box INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane

Bardziej szczegółowo

INTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA ST-XK-11 WAGI ELEKTRONICZNE

INTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA ST-XK-11 WAGI ELEKTRONICZNE INTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNE MIERNIKA ST-XK-11 1. Wprowadzenie Środki ostrożności: UWAGA! Nie używaj mierników serii ST-XK-11 w miejscach niebezpiecznych lub zakurzonych. Nigdy nie

Bardziej szczegółowo

Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr

Higrometr TFA Klima Bee, Kat.Nr w INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299970 Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr. 30.5036.13 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenie firmy TFA 1. Przed pierwszy użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać

Bardziej szczegółowo

WAGI T-SCALE SERIA EHB / NHB

WAGI T-SCALE SERIA EHB / NHB WAGI T-SCALE SERIA EHB / NHB WAGA LABORATORYJNA EHB NHB INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści WSTĘP... 3 OPIS KLAWIATURY I WYŚWIETLACZA... 3 PODSTAWOWE OPERACJE... 5 On/Off... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5

Bardziej szczegółowo

Kalibrator temperatury BX-150

Kalibrator temperatury BX-150 Kalibrator temperatury BX-150 Wydanie LS 17/01 Spis treści 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...3 1.2. Ostrzeżenia...3 2. wprowadzenie...4 3. specyfika ogólna...5 4. warunki środowiskowe...5 5. szybki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Waga elektroniczna PW-II

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Waga elektroniczna PW-II INSTRUKCJA OBSŁUGI Waga elektroniczna PW-II Sierpień 2014 Instrukcja: V.1.06 / 2014.08.18 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 6 3. Widok ogólny... 6 4. Klawiatura... 7 5. Obsługa wagi... 7 6. Określenie

Bardziej szczegółowo

ZAKŁAD MECHANIKI PRECYZYJNEJ RADOM, ul.bracka 28 tel.(0-48) tel/fax (0-48) Dział sprzedaży: (0-48)

ZAKŁAD MECHANIKI PRECYZYJNEJ RADOM, ul.bracka 28 tel.(0-48) tel/fax (0-48) Dział sprzedaży: (0-48) ZAKŁAD MECHANIKI PRECYZYJNEJ 26-600 RADOM, ul.bracka 28 tel.(0-48) 38 48 800 tel/fax (0-48) 385 00 10 Dział sprzedaży: (0-48) 366 80 06 e-mail radom@radwag.pl http: http://www.radwag.pl 1. ROZPAKOWANIE

Bardziej szczegółowo

Krótka instrukcja obsługi testo 610

Krótka instrukcja obsługi testo 610 Krótka instrukcja obsługi testo 610 1. Nasadka ochronna: Pozycja parkingowa 2. Czujnik wilgotności/temperatury 3. Wyświetlacz 4. Przyciski kontrolne 5. Komora baterii (z tyłu) Ustawienia podstawowe Urządzenie

Bardziej szczegółowo

WAGA DO NAPEŁNIANIA I ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VES-50A/100A INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAGA DO NAPEŁNIANIA I ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VES-50A/100A INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA DO NAPEŁNIANIA I ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VES-50A/100A INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Użytkowniku Dziękujemy za wybranie produktu marki VALUE. Dla uzyskania najlepszych wyników i właściwego korzystania

Bardziej szczegółowo

LOKALIZATOR PRZENOŚNY KDZ-3C.

LOKALIZATOR PRZENOŚNY KDZ-3C. LOKALIZATOR PRZENOŚNY KDZ-3C. System kontroli doziemienia KDZ-3 1. Wstęp Wczesne wykrycie zakłóceń w pracy lub awarii w obiektach elektro-energetycznych pozwala uniknąć poważnych strat finansowych lub

Bardziej szczegółowo

Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C

Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 46/2011

Deklaracja zgodności nr 46/2011 tech -1- ST 293 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 46/2011 My, firma TECH, ul. St. Batorego 14, 34-120 Andrychów, deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-52 Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 32 763 77 77, Fax: 32 763 75 94 www.mikster.pl

Bardziej szczegółowo

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem

Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji

Bardziej szczegółowo

testo Instrukcja obsługi Nr produktu: Strona 1 z 9

testo Instrukcja obsługi  Nr produktu: Strona 1 z 9 testo 410-1 Instrukcja obsługi Nr produktu: 101405 Strona 1 z 9 Opis produktu W skrócie 1. Nasadka ochronna: pozycja wyjściowa 2. Wirnik 3. Czujnik temperatury 4. Wyświetlacz 5. Przyciski kontrolne 6.

Bardziej szczegółowo

Miernik ciśnienia bezwzględnego testo 511

Miernik ciśnienia bezwzględnego testo 511 INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik ciśnienia bezwzględnego testo 511 Nr produktu 101408 Strona 1 z 7 Opis urządzenia 1. Nasadka ochronna: pozycja parkingowa 2. Podłączenie czujnika ciśnienia bezwzględnego 3. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

2

2 CAS POLSKA 2012 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 6 3. Widok ogólny... 6 4. Wyświetlacz i klawiatura... 7 5. Instalacja wagi... 8 6. Obsługa wagi... 9 a) Włączenie wagi... 9 b) Ważenie bez tarowania...

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Instrukcja obsługi Wrzesień 2014 Szkoper Elektronik Strona 1 2014-09-29 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od -40 C do 120

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TERMOMETR KONTROLNY GT105K-12/Z PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: IMMU PL

Instrukcja obsługi TERMOMETR KONTROLNY GT105K-12/Z PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: IMMU PL Instrukcja obsługi TERMOMETR KONTROLNY GT105K-12/Z Numer instrukcji: IMMU-50-01-12-13-PL PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne, 26 600 Radom, ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL: DS-788 Edycja Miesiąc Rok 4 Luty 2006 YAKUDO Plus Sp. z o.o. ul. Nad Jeziorem 85, 43-100 TYCHY tel. (0-32) 218-69-10, fax. (0-32) 218-69-15 1. SPIS TREŚCI.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY 9612 tel: 91 880 88 80 www.thermopomiar.pl info@thermopomiar.pl Spis treści Strona 1. WSTĘP...3 2. BEZPIECZEŃSTWO...3 3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA...4 3.1. Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok. oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3

INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok. oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3 INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3 Termostat dwustopniowy pracuje w zakresie od -45 do 125 C. Nastawa histerezy do 51 C (2x25,5 C ) z rozdzielczością

Bardziej szczegółowo

I. Program II. Opis głównych funkcji programu... 19

I. Program II. Opis głównych funkcji programu... 19 07-12-18 Spis treści I. Program... 1 1 Panel główny... 1 2 Edycja szablonu filtrów... 3 A) Zakładka Ogólne... 4 B) Zakładka Grupy filtrów... 5 C) Zakładka Kolumny... 17 D) Zakładka Sortowanie... 18 II.

Bardziej szczegółowo

Budzik TFA Kat.Nr , cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm

Budzik TFA Kat.Nr , cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1307738 Budzik TFA Kat.Nr. 60.2015, cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm Strona 1 z 7 Strona 2 z 7 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1

Bardziej szczegółowo

WAGOSUSZARKI SERII MAY 3Y

WAGOSUSZARKI SERII MAY 3Y Numer instrukcji: LMI-63-06/05/13/PL WAGOSUSZARKI SERII MAY 3Y PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH 26 600 Radom ul. Bracka 28 tel. +4848 38 48 800, tel./fax. +4848 385 00 10 Dział Sprzedaży +4848 366 80 06 www.radwag.pl

Bardziej szczegółowo

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i

Bardziej szczegółowo

Dziękujemy za wybór zasilacza impulsowego DC Axiomet AX-3004H. Przed przystąpieniem do pracy proszę przeczytać instrukcję obsługi.

Dziękujemy za wybór zasilacza impulsowego DC Axiomet AX-3004H. Przed przystąpieniem do pracy proszę przeczytać instrukcję obsługi. 1. Wstęp Dziękujemy za wybór zasilacza impulsowego DC Axiomet AX-3004H. Przed przystąpieniem do pracy proszę przeczytać instrukcję obsługi. 2. Bezpieczeństwo Instrukcja obsługi zawiera ważne informacje

Bardziej szczegółowo

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika MATRIX Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 2 3 SPECYFIKACJE 3 3.1 Ogólne. 3 3.2 Szczegółowe... 3 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 4 a) Płyta czołowa.. 4 b) Tył

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3610B / DT-3630

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3610B / DT-3630 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI temperatury DT-3610B / DT-3630 Wydanie LS 13/07 Proszę przeczytać instrukcję przed włączeniem urządzenia. Instrukcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowej

Bardziej szczegółowo

escobar funkcje urządzenia.

escobar funkcje urządzenia. Spis treści escobar funkcje urządzenia... 2 Kody dostępu... 2 Prawa dostępu... 3 Promocje... 3 Raporty... 3 Funkcje serwisowe... 4 Serwis... 4 Wprowadzanie Kodów dostępu... 5 Poruszanie się po menu i dokonywanie

Bardziej szczegółowo

PIROMETR Z SONDĄ TEMPERATURY AX Instrukcja obsługi

PIROMETR Z SONDĄ TEMPERATURY AX Instrukcja obsługi PIROMETR Z SONDĄ TEMPERATURY AX-5002 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup pirometru z sondą temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej

Bardziej szczegółowo

Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C

Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Higrometr Testo 623, 0 100 %RH, -10 do +60 C Nr produktu 101136 Strona 1 z 9 1 Opis produktu 1.1. Przegląd 1. Klawiatura Klawisz Funkcja Wyświetl wartość maks. Wyświetl wartość min.

Bardziej szczegółowo

Wrzesień 2014

Wrzesień 2014 Wrzesień 2014 REV: 1.04 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 6 3. Widok ogólny... 6 4. Wyświetlacz i kosz... 7 5. Klawiatura... 8 6. Obsługa wagi... 8 7. Współpraca z kasami fiskalnymi... 10 8. Komunikaty

Bardziej szczegółowo

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ 6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego i uziemionej masy napięcia

Bardziej szczegółowo

Ten monitor jest przeznaczony do programowalnego magnetycznego roweru do ćwiczeń i zaprezentowany przy użyciu następujących kategorii:

Ten monitor jest przeznaczony do programowalnego magnetycznego roweru do ćwiczeń i zaprezentowany przy użyciu następujących kategorii: Ten monitor jest przeznaczony do programowalnego magnetycznego roweru do ćwiczeń i zaprezentowany przy użyciu następujących kategorii: Kluczowe Funkcje O Wyświetlaniu Zakresy Działania Fakty o których

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055

Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055 Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055 Opis produktu: Kompaktowy termohigrometr LVT 15 służy do pomiaru temperatury powietrza oraz względnej wilgotności powietrza (RH). Na podstawie tych pomiarów

Bardziej szczegółowo

OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105

OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105 OPIS PROGRAMU USTAWIANIA NADAJNIKA TA105 Parametry pracy nadajnika TA105 są ustawiane programowo przy pomocy komputera osobistego przez osoby uprawnione przez operatora, które znają kod dostępu (PIN).

Bardziej szczegółowo

STACJA PAMIĘCI SP2005

STACJA PAMIĘCI SP2005 STACJA PAMIĘCI SP2005 INSTRUKCJA OBSŁUGI Producent PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - USŁUGOWO - HANDLOWE ELBOK s. c. 40-772 KATOWICE, ul. Nad Strumieniem 3 www.elbok.com.pl e-mail: elbok@elbok.com.pl Katowice

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO

INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO DLA LEKKIEJ PŁYTY DO BADAŃ DYNAMICZNYCH HMP LFG WYMAGANE MINIMALNE PARAMETRY TECHNICZNE: SPRZĘT: - urządzenie pomiarowe HMP LFG 4 lub HMP LFG Pro wraz z kablem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi T-8280

Instrukcja obsługi T-8280 Instrukcja obsługi T-8280 Spis treści Gwarancja...2 Opis urządzenia...3 Dane techniczne...3 Wymagania dotyczące środowiska pracy i ochrony...4 Zawartość opakowania:...5 UWAGA!!...5 Instrukcje bezpieczeństwa...6

Bardziej szczegółowo

Dokument pobrany ze strony: sklep.e-szop.pl. Waga do napełniania i odzysku czynnika chłodniczego VES-50B/100B

Dokument pobrany ze strony: sklep.e-szop.pl. Waga do napełniania i odzysku czynnika chłodniczego VES-50B/100B Waga do napełniania i odzysku czynnika chłodniczego VES-50B/100B Instrukcja obsługi Szanowny Użytkowniku Dziękujemy za wybranie produktu marki. Dla uzyskania najlepszych wyników i właściwego korzystania

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

MA 3Y Series INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wagosuszarka IMMU PL.

MA 3Y Series INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wagosuszarka IMMU PL. MA 3Y Series Wagosuszarka INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMU-10-06-01-17-PL www.radwag.pl Dziękujemy Państwu za wybór i zakup wagi firmy RADWAG. Waga została zaprojektowana i wyprodukowana tak, aby służyć Wam przez

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego DLM-090

Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego DLM-090 Instrukcja obsługi rejestratora cyfrowego DLM-090 Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (32) 265-76-41; 265-70-97; 763-77-77 Fax: 763 75 94 www.mikster.com.pl mikster@mikster.com.pl (19.06.2002

Bardziej szczegółowo

INFORMACJE OGÓLNE. 4 1.1 WPROWADZENIE. 4 1.2 DANE TECHNICZNE. 5 1.3 OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU. 5 1.4 WIDOK WAGI, WYŚWIETLACZA I KLAWIATURY. 6 1.

INFORMACJE OGÓLNE. 4 1.1 WPROWADZENIE. 4 1.2 DANE TECHNICZNE. 5 1.3 OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU. 5 1.4 WIDOK WAGI, WYŚWIETLACZA I KLAWIATURY. 6 1. Wrzesień 2012 2 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE OGÓLNE... 4 1.1 WPROWADZENIE... 4 1.2 DANE TECHNICZNE... 5 1.3 OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU... 5 1.4 WIDOK WAGI, WYŚWIETLACZA I KLAWIATURY.... 6 1.5 FUNKCJE KLAWISZY...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB

Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja instalacji Przewód interfejsu USB KERN

Bardziej szczegółowo

Jonizator Antystatyczny DJ-03 DJ-02

Jonizator Antystatyczny DJ-03 DJ-02 Numer instrukcji: LMI-48-01/06/10/PL Jonizator Antystatyczny DJ-02 DJ-03 DJ-03 DJ-02 P R O D U C E N T W A G E L E K T R O N I C Z N Y C H RADWAG 26 600 Radom ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800,

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

A N G E L A P ( V E R. E X )

A N G E L A P ( V E R. E X ) W A G A E L E K T R O N I C Z N A A N G E L A P ( V E R. E X ) I N S T R U K C J A O B S Ł U G I AKADEMIK S.P. 61-701 POZNAŃ, POLAND UL. Fredry 7 TEL.FAX 061/852 66 61 S A L O N S P R Z E D A Ż Y 61-567

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAG WPT /X

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAG WPT /X INSTRUKCJA OBSŁUGI WAG WPT /X ZAKŁAD MECHANIKI PRECYZYJNEJ 26-600 RADOM, ul.bracka 28 tel.(0-48) 38 48 800 tel/fax (0-48) 385 00 10 Dział sprzedaży: (0-48) 366 80 06 SPIS TREŚCI 1. ROZPAKOWANIE WAGI WAGA...

Bardziej szczegółowo

Interfejs analogowy LDN-...-AN

Interfejs analogowy LDN-...-AN Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

Luksomierz Extech HD-400, Lux, USB

Luksomierz Extech HD-400, Lux, USB Luksomierz Extech HD-400, 40-400 000 Lux, USB Instrukcja obsługi Numer produktu: 123232 Strona 1 z 10 Strona 2 z 10 Opis Opis miernika 1. Wtyczka przewodu czujnika, pokazana gdy podłączona do wtyku miernika.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przenośna waga pomostowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI.   Przenośna waga pomostowa INSTRUKCJA OBSŁUGI www.exalt.pl Przenośna waga pomostowa SPIS TREŚCI 1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 4 2. PZEDMOWA... 6 3. NAZWY I FUNKCJE... 6 3.1. Wygląd zewnętrzny... 6 3.2. Wyświetlacz i klawiatura... 6 4.

Bardziej szczegółowo