Podlaski ODBUDOWA PAŁACU CORAZ REALNIEJSZA. tygodnik NAJBARDZIEJ REFLEKSYJNY TYDZIEŃ ROKU. TANIEJ ZAPOBIEGAĆ NIŻ LECZYĆ radzyń podlaski I 2

Transkrypt

1 tygodnik Nr 43 (317) zawsze z tobą 27 października 2 listopada 2017 INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S ODBUDOWA PAŁACU CORAZ REALNIEJSZA fot. bialapodlaska.pl NAJBARDZIEJ REFLEKSYJNY TYDZIEŃ ROKU międzyrzec podlaski I 2 W międzyrzeckim kościele św. Józefa Oblubieńca już we wtorek, w wigilię Wszystkich Świętych, rozpocznie się o godz. 20 uroczystym wniesieniem relikwii świętych i błogosławionych Noc Świętych. W programie modlitewnego spotkania: konferencja, adoracja Najświętszego Sakramentu, możliwość skorzystania z sakramentu pokuty i Korowód Świętych na placu Jana Pawła II. TANIEJ ZAPOBIEGAĆ NIŻ LECZYĆ radzyń podlaski I 2 Sięganie po alkohol najczęściej kończy się uzależnieniem, które niszczy nie tylko organizm i psychikę delikwenta, ale i jego rodzinę. Alkoholizm to ogromy problem społeczny, dotykający większość krajów świata. Spektakl profilaktyczny Raz się żyje zaprezentowany w minioną niedzielę przez gimnazjalny teatr Feniks w Radzyńskim Ośrodku Kultury, został zarejestrowany na płytach DVD. Trafią one do szkół, gdzie będą wykorzystywane w pracy wychowawczej. SPOTKANIA LITERACKIE NA PÓŁMETKU biała podlaska, romanów I 3 Park Radziwiłłowski od 150 jest pozbawiony najcenniejszego klejnotu pałacu. Pomysłodawcą jego odbudowy był senator Grzegorz Bierecki. W miniony czwartek Maciej Bąk, prezes Fundacji Fundusz Rewitalizacji przekazał architektoniczną koncepcję odbudowy Pałacu prezydentowi Dariuszowi Stefaniukowi. O tym, kto wyłoży pieniądze na inwestycję, zadecyduje przetarg, bo tego wymagają przepisy. To nie jest proste. Pojawi się wątpliwość, że ktoś chce nam odebrać wspólną własność. Samorząd nie zamierza samodzielnie podejmować decyzji mówi prezydent Dariusz Stefaniuk, zapowiadając szerokie konsultacje w tej kwestii. biała podlaska 3 W piątek 27 października o godz. 17 w Klubie Kultury Eureka (ul. Orzechowa 34) miłośników literatury czeka wieczór wspomnienia Wiesława Gromadzkiego, przedwcześnie zmarłego bialskiego pisarza i publicysty, wieloletniego prezesa Klubu Literackiego Maksyma oraz wystawa malarstwa i spotkanie z poetą Piotrem Kowieskim, promujące tomik Oswajanie ciszy. W sobotę zaś o godz. 14 w Romanowskim Muzeum J.I. Kraszewskiego odbędzie się ogłoszenie wyników i wręczenie nagród laureatom 33 Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego. ROZWÓJ PARCZEWSKIEJ WYTWÓRNI parczew I 5 Wyroby parczewskiej Wytwórni Octu i Musztardy znane są nie tylko w Polsce. Wicepremier, minister rolnictwa, leśnictwa i gospodarki żywnościowej Republiki Słowenii Dejan Židan, minister rolnictwa i rozwoju wsi Krzysztof Jurgiel oraz wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk wzięli udział w oddaniu do użytku automatycznej linii do rozlewania oraz pakowania ketchupu i musztardy, oraz nowego acetatora.

2 2 wydarzenia Tygodnik Podlaski 27 października 2017 Dzień Edukacji Narodowej na Podlasiu Wicewojewoda lubelski, Robert Gmitruczuk, dekoruje odznaczonych zasłużonych nauczycieli i pedagogów biała podl., radzyń podl. Dzień Edukacji Narodowej obchodzony jest w rocznicę powstania w 1773 roku Komisji Narodowej pierwszego w Europie ministerstwa oświaty. Z okazji tego święta w czterech miastach naszego województwa, m.in. w Białej Podlaskiej i Radzyniu zorganizowane zostały uroczyste obchody. W Białej Podlaskiej prezydent Dariusz Stefaniuk wręczył trzydziestu nauczycielom i dyrektorom bialskich szkół nagrody finansowe. W uroczystościach radzyńskich wziął udział wicewojewoda lubelski Rober Gmitruczuk. Wśród gości znaleźli się przedstawiciele władz państwowych T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , i samorządowych z burmistrzem Jerzym Rębkiem na czele, przedstawiciele duchowieństwa, służb mundurowych, związków zawodowych oraz instytucji lokalnych. Podczas uroczystości wicewojewoda oraz Teresa Misiuk, lubelski kurator oświaty wręczyli zasłużonym nauczycielom i pedagogom odznaczenia państwowe: srebrny i brązowy krzyż zasługi, złote, srebrne i brązowe medale za długoletnią służbę, Medale Komisji Edukacji Narodowej oraz nagrody za szczególne zasługi w pracy dydaktyczno-wychowawczej. List dziękujący nauczycielom za trud ich pracy odczytał w imieniu senatora Grzegorza Biereckiego dyrektor biura Kamil Paszkowski. Dla seniorów: bezpłatny angielski biała podlaska Multicentrum zaprasza Seniorów do uczestnictwa w bezpłatnym kursie języka angielskiego, który rozpocznie się w listopadzie br. Zajęcia odbywać się będą w każdą środę, w godzinach Zapisy osobiście w Multicentrum (ul. Warszawska 12c) lub telefonicznie pod nr. (83) Ilość miejsc ograniczona. ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kamil.paszkowski@apella.com.pl tel fot. Miriam Abbas REKLAMA/2554 NAJBARDZIEJ REFLEKSYJNY TYDZIEŃ ROKU południowe podlasie Częstsze niż zazwyczaj odwiedziny cmentarzy, coraz więcej zniczy i uprzątniętych grobów to zapowiedź Dnia Wszystkich Świętych i Zaduszek. To również okres wzmożonego ruchu i aktywności złodziei ostrzega policja, apelując o ostrożność. W międzyrzeckim kościele św. Józefa Oblubieńca już we wtorek, w wigilię Wszystkich Świętych, rozpocznie się o godz. 20 uroczystym wniesieniem relikwii świętych i błogosławionych Noc Świętych. W programie modlitewnego spotkania: konferencja, adoracja Najświętszego Sakramentu, możliwość skorzystania z sakramentu pokuty i Korowód Świętych na placu Jana Pawła II. KL Raz się żyje na płytach DVD Spektakl profilaktyczny Raz się żyje zaprezentowany w minioną niedzielę przez gimnazjalny teatr Feniks w Radzyńskim Ośrodku Kultury, został zarejestrowany na płytach DVD. Trafią one do szkół, gdzie będą wykorzystywane w pracy wychowawczej. radzyń podlaski Sięganie po alkohol najczęściej kończy się uzależnieniem, które niszczy nie tylko organizm i psychikę delikwenta, ale i jego rodzinę. Alkoholizm to ogromy problem społeczny, dotykający większość krajów świata. Obecnie alkohol odpowiada za wyższą liczbę zgonów w skali całego świata niż HIV, AIDS, przemoc i zapalenie płuc razem wzięte. Co gorsza, coraz częściej sięgają po niego również dzieci. Inicjatorem powstania radzyńskiego spektaklu był Robert Mazurek, przewodniczący Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, scenariusz napisała psycholog Edyta Zając, a inscenizację w reżyserii Elżbiety Żukiewicz przygotowali uczniowie Gimnazjum Nr 2 aktorzy Teatru Fenix. W spektaklu widzimy rodzinę dotkniętą chorobą alkoholową. Osobą uzależnioną jest kobieta. Pochłonięta pracą zawodową, przeciążona obowiązkami domowymi, których nie dzieli z nią małżonek, niedająca sobie rady z trójką dzieci, przeżywających trudny okres dojrzewania, odreagowuje stres sięgając po alkohol. Konsekwencje takiego wyboru rzutują na całą rodzinę. Zakończenie jest otwarte. Koleżanka z pracy, która wyszła z nałogu namawia główną bohaterkę Ewę, by podjęła terapię. Czy skorzysta z przyjacielskiej rady, czy terapia się powiedzie? na te pytania odpowiedzi ze sceny nie padają... Za to po przedstawieniu, świetnie zagranym przez młodych aktorów, zapadła głęboka cisza, wypełniona zadumą, w niejednym oku zakręciła się łza wzruszenia... Przedstawienie bardzo profesjonalnie ukazuje problematykę alkoholową, przełamuje stereotypy, nie kończy się happy endem tak jak często dzieje się w życiu podsumował ks. kan. Andrzej Kieliszek, diecezjalny duszpasterz trzeźwości, podkreślając, że najważniejsza jest profilaktyka. Przedstawienie zostało zarejestrowane na płytach DVD. Trafią one do szkół, gdzie będą wykorzystywane w pracy wychowawczej. Dla kandydatów na programistów powiat bialski Multicentrum zaprasza dzieci i młodzież w wieku lat do udziału w konkursie programistycznym w języku Scratch Porządkowanie grobów to oznaka zbliżającego się dnia Wszystkich Świętych i Zaduszek Spektakl "Raz się żyje" przygotowali młodzi aktorzy Teatru "Fenix" działającego przy radzyńskim Gimnazjum Nr 2 (przygotowanie np. historyjki, animacji, gry). Płyty CD/DVD zawierające prace wraz z opisem oraz formularzem zgłoszeniowym należy dostarczyć osobiście lub przesłać na adres Multicentrum do 20 listopada br. Na laureatów czekają atrakcyjne nagrody rzeczowe. Regulamin konkursu, formularz zgłoszeniowy oraz bliższe informacje znajdują się na stronie internetowej Multicentrum. fot. materiały własne fot. radzyn-podl.pl

3 Tygodnik Podlaski 27 października 2017 wydarzenia 3 MIASTO Z KONCEPCJĄ ARCHITEKTONICZNĄ ODBUDOWY PAŁACU RADZIWIŁŁÓW Zabytkowy i urokliwy bialski Park Radziwiłłowski od 150 jest pozbawiony najcenniejszego klejnotu pałacu. Pomysłodawcą jego odbudowy był senator Grzegorz Bierecki. W miniony czwartek Maciej Bąk, prezes Fundacji Fundusz Rewitalizacji przekazał architektoniczną koncepcję odbudowy Pałacu prezydentowi Dariuszowi Stefaniukowi. biała podlaska W miniony czwartek w oficynie zachodniej Parku Radziwiłłowskiego odbyło się oficjalne przekazanie miastu stosownego dokumentu. O tym, kto wyłoży pieniądze na odbudowę, a w grę wchodzi kwota kilkudziesięciu milionów złotych, zadecyduje przetarg. Dwa lata starań o dotacje UE nie przyniosły efektu, bo samorządem lubelskim rządzi PSL. Można jednak przypuszczać, że będą one kontynuowane po wyborach. Budżet miejski nie może pozwolić sobie na tak znaczny wydatek, a chodzi w tym przypadku o sumę przekraczającą 50 mln złotych. Samorząd nie chce na ten cel zaciągać kredytów. Wykonaliśmy koncepcję architektoniczną na bazie istniejących fundamentów, zgodnie z zaleceniami i wytycznymi konserwatora zabytków. Zbadaliśmy opcję komercyjną, jest możliwość pozyskania prywatnego inwestora, który w wybudowanym obiekcie prowadziłby działalność hotelarską w takim zakresie, aby była ona dla niego opłacalna powiedział Maciej Bąk prezes fundacji Fundusz Rewitalizacji. To nie jest proste. Pojawi się wątpliwość, że ktoś chce nam odebrać wspólną własność. Samorząd nie zamierza samodzielnie podejmować decyzji. Zachęcam mieszkańców Białej Podlaskiej do dyskusji, będziemy prowadzić szerokie konsultacje społeczne w tej kwestii stwierdził prezydent Dariusz Stefaniuk. Miasto zabiega i czyni starania, aby park tętnił życiem, był dostępny dla wszystkich, aby odbywały się tu imprezy kulturalne i rekreacyjne. Park czeka kolejna faza rewitalizacji: zadaszenie i odrestaurowanie amfiteatru oraz budowa parkingu. Odbudowa pałacu byłaby przysłowiową wisienką na torcie. Stanowiłby on idealne, architektoniczne dopełnienie całości. Park Radziwiłłowski zyska po rewitalizacji oraz przebudowie amfiteatru, a wzniesienie budowli głównej dodatkowo wzbogaci ofertę turystyczną naszego regionu dodał prezydent Białej Podlaskiej. Miasto zabiega o przyznanie statusu Pomnika Historii zabytkowemu zespołowi dawnej rezydencji Radziwiłłów, co wpisuje się w ideę Prezydenta Rzeczypospolitej 100 Pomników Historii w setną rocznicę odzyskania niepodległości. W tym elitarnym gronie już znalazło się 70 miejsc w Polsce. Czy znajdzie się wśród nich bialski zabytek? Pomysł odbudowy pałacu Radziwiłłów zyskuje coraz szersze grono zwolenników. Od wielu lat swój smutek z powodu braku tej budowli przy każdej nadarzającej Tak będzie wyglądała jedna z pałacowych sal się okazji podkreśla bialski archeolog Mieczysław Bienia. Jestem przekonany, że ludzie poprą ten pomysł. W zabytkowym parku brakuje podstawowej bryły architektonicznej. Zamiast pałacu mamy mini lasek. Dobrze wie o tym każdy, że w naszym regionie nie brakuje lasów z humorem podsumowuje Mieczysław Bienia. Agata Panasiuk fot. bialapodlaska.pl na krótko Spotkania Literackie na półmetku biała podlaska, romanów W piątek 27 października o godz. 17 w Klubie Kultury Eureka (ul. Orzechowa 34) miłośników literatury czeka wieczór wspomnienia Wiesława Gromadzkiego, przedwcześnie zmarłego bialskiego pisarza i publicysty, wieloletniego prezesa Klubu Literackiego Maksyma oraz wystawa malarstwa i spotkanie z poetą Piotrem Kowieskim, promujące tomik Oswajanie ciszy. W sobotę zaś o godz. 14 w Romanowskim Muzeum J.I. Kraszewskiego odbędzie się ogłoszenie wyników i wręczenie nagród laureatom 33 Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego. W środę i czwartek w ramach Podlaskich Spotkań Literackich odbyły się wieczory autorskie Macieja i Grzegorza Szupilaków, prelekcja dr. Szczepana Kalinowskiego p.t. Dano mi nazwisko Naczelnika legenda Kościuszki w życiu Piłsudskiego oraz spektakl Kraszewski w Białej Radziwiłłowskiej, zaprezentowany przez grupę teatralną janowskiego Zespołu Szkół. Chopin Michała Szymanowskiego radzyń podlaski REKLAMA W sobotę, 28 października o godz. 18 w sali kina Oranżeria Radzyńskiego Ośrodka Kultury z recitalem chopinowskim wystąpi Michał Karol Szymanowski. Laureat wielu ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów pianistycznych, koncertujący w Europie, Azji i obu Amerykach w Radzyniu wykona Mazurki op. 17, Balladę f-moll op. 52, Walca As-dur op. 34 nr 1 oraz Sonatę h moll op. 58. Słowo o muzyce wygłosi Agnieszka Jeż, prezes Zarządu Radzyńskiego Towarzystwa Muzycznego. Koncert odbywa się w ramach XX Dni Karola Lipińskiego. Wstęp wolny. Dzień Dawcy Szpiku czemierniki W niedzielę 29 października w strażnicy OSP (ul. Zamkowa 1) trwać będzie w godz Dzień Dawcy Szpiku. W tym czasie jako potencjalni dawcy szpiku będą mogli rejestrować się zdrowi ludzie w wieku lat. Runda Grand Prix terespol Również w niedzielę 29 października rozpocznie się o godz.12 w Miejskiej Bibliotece Publicznej (ul. Wojska Polskiego 132) trzecia runda VII Szachowego Grand Prix Terespola. Zgłoszenia uczestników 30 minut przed rozpoczęciem u sędziego głównego zawodów.

4 4 kultura Tygodnik Podlaski 27 października 2017 DESZCZ NAGRÓD I PLEJADA GWIAZD XVI Podlasie Jazz Festival przeszedł do historii. Podwójny jubileusz 30 lat działalności artystycznej bialskiego Jazz Trio oraz 20-lecia Bialskopodlaskiego Stowarzyszenia Jazzowego przyciągnął najwybitniejszych instrumentalistów i solistów. biała podlaska Niewiele osób w naszym regionie może szczycić się tak ogromnym dorobkiem artystycznym i organizacyjnym jak Jarosław Michaluk. Listę najważniejszych jego osiągnięć zaprezentował prezydent Dariusz Stefaniuk przed wręczeniem medalu Zasłużony Kulturze Gloria Artis, który Jarosławowi Michalukowi przyznał Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Jarosław Michaluk to muzyk, kompozytor, pedagog, animator kultury, laureat wielu konkursów jazzowych, założyciel grającego już od 30 lat zespołu Jazz Trio. Od 20 lat jest prezesem Bialskiego Stowarzyszenia Jazzowego oraz pomysłodawcą, twórcą i dyrektorem imprez: Podlasie Jazz Festival i Biała Blues Festival, które stały się wizytówką Białej Podlaskiej. Od kilku lat propaguje również muzykę ludową. Nawiązał współpracę z Zespołem Pieśni i Tańca Podlasie, a owocem wspólnych działań był tegoroczny wyjazd do kilku państw Ameryki Południowej. Jarosław Michaluk odznaczenie Gloria Artis otrzymał jako pierwszy bialczanin w historii. Podczas wręczania medalu widownia biła brawa stojąc. Zespół Jazz Trio za całokształt dokonań artystycznych otrzymał natomiast najwyższe odznaczenie przyznawane przez władze miasta: Bialską Nagrodę Kultury im. Anny z Sanguszków Radziwiłłowej. Jarosław Michaluk otrzymał medal "Gloria Artis", a zespół Jazz Trio (Jarosław Michaluk, Bogusław Kutnik i Radosław Żyła) Bialską Nagrodę Kultury Warto również dodać, że wcześniej, podczas tegorocznej uroczystej sesji rady miasta z okazji Dni Patrona św. Michała Archanioła, Jarosław Michaluk został uhonorowany tytułem zasłużonego dla miasta. Dziękujemy. Obiecujemy, że nadal będziemy grali i propagowali muzykę, by za jej pośrednictwem wzbogacać i uwrażliwiać słuchaczy, a przede wszystkim świetnie bawić powiedział wzruszony Jarosław Michaluk. Podczas uroczystego koncertu z okazji 30-lecie Jazz Trio wystąpili goście specjalni: Jan Ptaszyn Wróblewski, Ewa Uryga, Maciej Strzelczyk, Karol Szymanowski, Andrzej Antolak oraz tancerze ZPiT Podlasie z AWF Biała Podlaska pod kierunkiem dr Marcina Bochenka. Jarek to marka Pod adresem Jarosława Michalczuka, Radosława Żyły i Bogusława Kutnika czyli zespołu Jazz Trio padło wiele komplementów od władz miasta, gości i występujących artystów. Wszyscy fot. bialapodlaska.pl z podziwem podkreślali ogrom wysiłku włożonego w organizację festiwali jazzowych oraz comiesięcznych koncertów w Białej Podlaskiej. Współpraca z najwybitniejszymi muzykami spowodowała, że imprezy organizowane przez Jarosława Michaluka cieszą się prestiżem i uznaniem nie tylko w regionie W każdej z nich zaangażowana jest w różne formy pomocy najbliższa rodzina Jarka żona i dzieci. Dlatego też składając podziękowania Jarosław Michaluk wymienił kolejno: rodzinę, życzliwych i publiczność. Bez nich nie byłoby koncertów, odznaczeń i jubileuszy. Podlasie Jazz Festival każdego roku przyciąga wybitnych polskich i zagranicznych wykonawców. Tym razem też się działo. Przed bialską publicznością 21 i 22 października zaprezentowali się: Myrczek & Tomaszewski, Henryk Miśkiewicz & Full Drive feat, Hanna Banaszak z zespołem oraz Włodek Pawlik Trio. Agata Panasiuk fot. bialapodlaska.pl Zapiekanka z cukinią w roli głównej Proste i tanie składniki nadadzą tej zapiekance wyjątkowy smak (możemy wzbogacić ją o grube plastry sera typu feta). Śródziemnomorski klimat uzyskamy dzięki dobrej jakości oliwie. Składniki: 1 kg ziemniaków 3 4 cukinie 2 czerwone cebule 2 ząbki czosnku ¼ szklanki oliwy przyprawy: sól, świeżo zmielony czarny pieprz oraz odrobina ziołowego, czosnek, kolendra, gałka muszkatołowa, odrobina startej skórki z cytryny, szczypta tymianku masa do zalania: 3 jajka, ok. 200 g kwaśnej śmietany Wykonanie: Obrane ziemniaki i umyte cukinie (razem ze skórką) kroimy w plastry, cebulę i czosnek na drobną kostkę, które podsmażamy na odrobinie rozgrzanej oliwy, doprawiając solą i pieprzem. W żaroodpornym naczyniu wysmarowanym oliwą układamy warstwami ziemianki, cebulę z czosnkiem i cukinię. Roztrzepujemy jajka wraz ze śmietaną i przyprawami i rozlewamy na zapiekance. Pieczemy w temperaturze 200 C ok. 20 minut. Tekst i foto: Małgorzata Tymoszuk Książka dla Czytelnika Douglas Adams Restauracja na końcu wszechświata. Życie wszechświat i cała reszta Kilka sekund przed zniszczeniem Ziemi w celu przygotowania terenu pod budowę drogi szybkiego ruchu Arthur Dent zostaje zabrany z Ziemi przez swojego przyjaciela Forda Prefecta, specjalistę od badań terenowych nowego wydania encyklopedii Autostopem przez Galaktykę, który ostatnie piętnaście lat spędził na Ziemi, udając bezrobotnego aktora. A kiedy po rozwiązaniu wszystkich problemów dotyczących przestrzeni, czasu, materii oraz istoty życia, pozostanie pytanie:,,gdzie jest najlepsza kuchnia? Restauracja na końcu wszechświata oferuje niepowtarzalne wrażenia gastronomiczne, zwłaszcza że nie ma co martwić się o dzień jutrzejszy Latanie to sztuka, a raczej sztuczka tak twierdzi przewodnik Autostopem przez Galaktykę. Dowcip polega na tym, by nauczyć się rzucać na ziemię i nie trafić w nią. Z lotu ptaka wiele problemów i niebezpieczeństw wygląda całkiem inaczej zwłaszcza życie, wszechświat i cała reszta Nigdy nie czytaliście śmieszniejszego science fiction: Douglas Adams jest mistrzem inteligentnej satyry, ostrego jak drut kolczasty dowcipu i komediowego dialogu The Boston Globe KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z dwóch egzemplarzy książki Douglasa Adamsa p.t. Restauracja na końcu wszechświata. Życie wszechświat i cała reszta wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Jakie imiona noszą główni bohaterowie powieści? a) Artur i Ford b) Ben i Amanda? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 27 października do wtorku 31 października, do godz Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie.

5 Tygodnik Podlaski 27 października 2017 program tv i piątek 27 października Hit w Kinie Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Ach śpij Kochanie, Polska, kryminalny: godz. 19:00, :30, godz. 15:30, godz. 16:45 Twój Vincent MERKURY BIAŁA PODLASKA 27 lipca 1890 r. szczupła postać idzie po zmierzchu chwiejny m krokiem senną ulicą francuskiego miasteczka Auvers. Mężczyzna nie ma nic przy sobie; dłonie przyciska do świeżej rany postrzałowej, z której sączy się krew. To Vincent van Gogh wówczas mało jeszcze znany artysta, dziś uznawany za jednego z największych malarzy na świecie. O jego tragicznej śmierci wiadomo od dawna, jednak nadal nie jest jasne, jak i dlaczego doszło do śmiertelnego postrzału. Twój Vincent opowiada właśnie tę historię odkrywa okoliczności tajemniczej śmierci artysty. Czy na pewno popełnił samobójstwo? Co się wydarzyło przez 6 tygodni od ostatniego listu van Gogha, w którym pisał, że czuje się dobrze i jest zupełnie spokojny? Twój Vincent to pierwsza pełnometrażowa animacja malarska, która zachwyca widzów na całym świecie. Każda z klatek filmu została ręcznie namalowana, w projekcie wzięło udział 125 zawodowych malarzy z całego świata, którzy świat znany z obrazów van Gogha ożywili na ekranie. 4:45 Telezakupy 5:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 5:55 6:20 6:50 7:20 Dzień dobry, Polsko! magazyn 6:15 6:45 7:15 Teleexpress poranny 7:20 Dzień dobry, Polsko! magazyn 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Komisariat: Botoks (63) telenowela dok. 9:10 Zakochaj się w Polsce: Zamek Książ (20) 9:40 Rodzinny ekspres magazyn poradnikowy 10:15 Północ Południe. Księga 2 (7/12) 11:10 Dr Quinn 6 (17/22) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Nowoczesność w rolnictwie: Innowacje w produkcji pasz z użytków zielonych 12:55 Natura w Jedynce: Dzika Patagonia: Ogień i lód film dok., Wielka Brytania 14:00 Elif (122) 14:55 Opole 2017 na bis (28) 15:10 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie magazyn 15:45 Wiadomości 16:05 W sercu miasta (21/60) serial obycz. 17:15 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:00 Klan (3191) telenowela 18:30 Rodzina wie lepiej (53) teleturniej 18:55 Mam prawo (8) serial dokumentalny 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Pogoda 20:25 The Wall. Wygraj marzenia (6) teleturniej 21:20 Weekendowy hit Jedynki: Akta Odessy thriller, Wielka Brytania/RFN :40 Autostopem po śmierć thriller, Francja/Wielka Brytania :25 James Bond w Jedynce: Szpieg, który mnie kochał film sensacyjny, Wielka Brytania :30 Notacje: Bronisław Chromy. Figurka Faraona cykl dokumentalny 3:45 Zakończenie programu 6:05 Rodzinka.pl: Urlop Boskich (167) serial komediowy 6:40 Sztuka codzienności: Świat wina serial dokumentalny 7:00 M jak miłość (152) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Panorama 11:20 Barwy szczęścia (1728) 11:50 Postaw na milion teleturniej 12:50 Tylko z tobą (13/166) 13:50 Na sygnale: Za późno (66) serial fabularno-dokumentalny 14:25 Początki Reformacji w Polsce film dokumentalny, Polska :55 Było... nie minęło EXTRA (7) magazyn historyczny 15:30 Janosik: Porwanie (4/13) serial przygodowy 16:30 Koło fortuny (42) teleturniej 17:05 Nadzieja i miłość (41/66) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (1728) 20:05 Barwy szczęścia (1729) 20:40 O mnie się nie martw 7 (8/13) serial komediowy 21:40 Rodzinka.pl: Emocjonalne zombie (217) serial komediowy 22:10 Pod wspólnym niebem: Uchodźca (7/12) serial komediowy 22:50 Jeniec: Tak daleko, jak nogi poniosą dramat przygodowy, Niemcy :05 Adrenalina film sensacyjny, Wielka Brytania/USA :40 Grupa specjalna Kryzys (2/10) serial sensacyjny 3:30 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Super Księga (8) serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:45 Duc in altum rozważania ks. prof. Marka Chmielewskiego 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Głos Polski: Minister Obrony Narodowej Antoni Macierewicz 11:35 Poradnik szczęśliwego małżeństwa: Miłość na zawsze czy na chwilę? (4) 11:50 Adoracja w Kalkucie film dok., Polska 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Ewolucja nauka czy ślepa wiara? film dokumentalny, USA :00 Corrie Ten Boom nieugięta wiara film dokumentalny, USA :00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze: Czy istnieje prawdziwy Kościół? 15:50 Ma się rozumieć: Urodziny własnego kościoła 16:10 Siódmy sakrament: Randka małżeńska jak, kiedy i po co? 16:35 Podróż po południowym Pacyfiku (57) serial dokumentalny, Polska :00 Świętość w codzienności św. Joanna Beretta Molla film dok., Włochy :30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika Niedziela 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Jesteśmy katolikami (5) serial 20:50 Myśląc Ojczyzna 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Józef z Egiptu (23) serial religijny 22:40 Misjonarz film dok., Polska :35 Zamzam odyseja misyjna film dok. Piła: dziedzictwo, Kanada/ USA, horror: godz. 20:50, godz. 20:30, godz. 19:00, godz. 18:30 TANIE PONIEDZIAŁKI 30 października bilety na wszystkie seanse 14 zł Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-ka rozwiązanie Potworna rodzinka, Niemcy, komedia/animowany dubbing: godz. 13:00, 17:00, godz. 14:30, 16:30, godz. 17:15, godz. 15:00 Twój Vincent, Polska/Wielka Brywania, animowany/dramat/ kryminalny: godz. 15:00 W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Jana Grzegorczyka pt. Puszczyk wydana przez Wydawnictwo Zysk i S-ka, poprawna odpowiedź na pytanie: Jak nazywa się główny bohater powieści? brzmi: a) Stanisław Madej. Najszybciej właściwej odpowiedzi udzieliły Spotkania Filmowe: Patti Cake$, USA, dramat: godz. 20:15 Panie: Ewa Szleszyńska, Edyta Wakulska i Magda Łućko. Zwyciężczyniom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 Kuchenne rewolucje: Borowo, Sielawka (8) 7:50 Doradca smaku (32) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (820) serial 12:00 Szkoła (472) serial 13: (173) serial 13:30 Szpital (709) serial 14:30 Kuchenne rewolucje: Open Air, Magdalenka (1) 15:30 Szkoła (473) serial 16: (174) serial 17:00 Ukryta prawda (821) serial 18:00 Szpital (710) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Godzilla film SF, Japonia/USA :30 Wróg numer jeden dramat sensacyjny, USA :40 Kuba Wojewódzki (8) talk-show 2:40 Revolution 2 (1/22) serial SF 3:40 Uwaga! magazyn reporterów 3:55 Moc magii interaktywny 5:15 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (56) serial 6:20 Szpital (179) serial 7:15 Sąd rodzinny: Paweł (112) serial fabularno-dokumentalny 8:15 Chirurdzy 4 (13) 9:10 Brzydula (125) serial komediowy 9:45 Brzydula (126) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (454) serial 12:55 Sąd rodzinny: Dzieci na kredyt (113) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (353) 14:55 Szpital (180) serial 15:55 Chirurdzy 4 (14) 16:55 Zaklinaczka duchów (20) 17:55 Brzydula (127) serial komediowy 18:30 Brzydula (128) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (455) serial 20:00 Biały Kieł film przygodowy, USA :20 Wredne dziewczyny 2 komedia, USA :25 Zabójcza broń (4) serial sensacyjny 1:30 Masters of Sex 2 (11) 2:45 Moc magii interaktywny 4:55 Druga strona medalu: Cherie Blair (3) talk-show 5:25 Zakończenie programu program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (543) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (732) 9:30 Malanowski i partnerzy (733) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (50) serial 11:00 Dlaczego ja? (342) serial 12:00 Pielęgniarki (270) serial 13:00 Trudne sprawy (751) serial 14:00 Pierwsza miłość (2555) 14:50 Dlaczego ja? (797) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (161) serial 17:00 Gliniarze (149) serial 18:00 Pierwsza miłość (2556) 19:20 Sport magazyn sportowy 19:30 Świat według Kiepskich (399) serial komediowy 20:05 Wyspa przetrwania (8) reality show 22:05 Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki film przygodowy, USA :50 Czarne złoto dramat historyczny, Katar/Tunezja/Francja/Włochy :40 Tajemnice losu

6 ii program tv Tygodnik Podlaski 27 października 2017 sobota 28 października niedziela 29 października 4:20 Klan (3187) telenowela 4:45 Klan (3188) telenowela 5:05 Klan (3189) telenowela 5:35 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 6:05 Sprawa dla reportera 7:00 Naszaarmia.pl magazyn 7:30 Rok w ogrodzie (665) magazyn 7:50 Rok w ogrodzie extra magazyn 8:10 Ostatni zachód słońca western, USA :10 Ptaki ciernistych krzewów (5/10) 10:55 Ptaki ciernistych krzewów (6/10) 12:00 Studio Raban magazyn dla młodzieży 12:30 Fascynujący świat: Jak zbudować planetę (2-ost.) film dokumentalny, Wielka Brytania :35 Okrasa łamie przepisy: Róże i pomidory magazyn kulinarny 14:15 Ojciec Mateusz 18: Mamusia (234) serial kryminalny 15:10 Zagadka Hotelu Grand 3 (22) serial kryminalny 16:00 Dziewczyny ze Lwowa 2: Karta Polaka (20) 17:20 Pogoda 17:30 Rolnik szuka żony 4 (7) telenowela dokumentalna 18:30 Rodzina wie lepiej (54) teleturniej 18:55 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 20:00 Sport magazyn sportowy 20:05 Pogoda 20:15 Komisarz Alex 10: Wirtualne życie, prawdziwa śmierć (125) serial 21:10 Hit na sobotę: Dawca pamięci dramat SF, USA :55 Debiutanci komediodramat, USA :50 Akta Odessy thriller, Wielka Brytania/RFN :00 Zagadka Hotelu Grand 3 (22) serial 2:45 Zakończenie programu 5:25 Zaufaj mi, jestem lekarzem (4/12) telenowela dokumentalna 6:30 M jak miłość (1323) 7:30 Pytanie na śniadanie magazyn 8:35 Pogoda 8:40 Pytanie na śniadanie magazyn 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:55 Lajk! magazyn kulturalny 11:15 Pod wspólnym niebem: Uchodźca (7/12) serial komediowy 11:50 O mnie się nie martw 7 (8/13) serial komediowy 12:50 Na sygnale: Za wszelką cenę (160) 13:20 Podróże z historią: Z życia wyższych sfer (51) serial dokumentalny 14:00 Familiada teleturniej 14:40 Było... nie minęło EXTRA (8) magazyn historyczny 15:15 Rodzinka.pl: Emocjonalne zombie (217) serial komediowy 15:45 Pierwsza randka 2 (9) reality show 16:50 Na dobre i na złe: Bóle przepowiadające (682) 17:40 Słowo na niedzielę 18:35 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Kulisy Postaw na milion 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 The Voice of Poland 8. Nokaut (14) widowisko 22:25 Miasto skarbów (7) serial kryminalny 23:20 Grupa specjalna Kryzys (2/10) serial sensacyjny 0:15 Pamięć absolutna film SF, USA :20 Jeniec: Tak daleko, jak nogi poniosą dramat przygodowy, Niemcy :25 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia 9:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny VI rok 10:00 Informacje dnia 10:15 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł Bortkiewicz TChr 10:30 Święty na każdy dzień 10:35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 12:50 Przyroda i ludzie: Czy konie kochają śpiew skowronków? 13:20 Siódmy sakrament 13:45 Ocalić od zapomnienia 13:55 Święty na każdy dzień 14:00 Józef z Egiptu (23) serial religijny 14:40 Królestwo rekinów film dokumentalny, USA :30 Jak sobie radzić z cierpieniem? (19) 16:10 Próba wiary: Matka Teresa z Kalkuty (3) film dokumentalny, Panama/ Wenezuela/USA/Meksyk :00 Z Parlamentu Europejskiego 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd tygodnika Niedziela 19:30 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mieczysław Ryba 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Gala finałowa 51. Festiwalu im. Jana Kiepury 4:45 Galeria (80) 5:15 Klan (3190) telenowela 5:35 Klan (3191) telenowela 6:10 Słownik polsko@polski (362) talk-show 6:35 Pełnosprawni (226) magazyn 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:40 Ziarno: Jacy są święci? program dla dzieci 9:15 Jak to działa?: Grzyby (145) magazyn 9:45 Biblia: Święty Paweł (1) serial religijny 10:40 Zakochaj się w Polsce: Szlak Orlich Gniazd (46) magazyn 11:10 Weterynarze z sercem (21) magazyn 11:40 Sekrety mnichów: Autorytet Ojca 11:55 Między ziemią a niebem magazyn 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 12:55 BBC w Jedynce: Oszuści wśród zwierząt: Podstępne zaloty (3-ost.) film dokumentalny, Wielka Brytania :00 Poldark. Wichry losu (4/8) serial 15:10 The Wall. Wygraj marzenia (6) 16:05 Opole 2017 na bis (15) 16:25 Sonda 2: Nuda (65) 17:30 Komisarz Alex 10: Wirtualne życie, prawdziwa śmierć (125) serial kryminalny 18:40 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 20:00 Sport magazyn sportowy 20:15 Dziewczyny ze Lwowa 2: Nowa lokatorka (21) 21:10 Rolnik szuka żony 4 (8) telenowela dok. 22:10 Zakochana Jedynka: Już za Tobą tęsknię komediodramat, Wielka Brytania :10 Dawca pamięci dramat SF, USA :50 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 2:35 Biblia: Święty Paweł (1) serial religijny 3:25 Rodzinny ekspres magazyn poradnikowy 3:45 Zakończenie programu 5:50 Słowo na niedzielę 6:00 Podróże z historią: Burzliwe dzieje Kresów (30) serial dokumentalny 6:35 M jak miłość (1324) 7:35 Barwy szczęścia (1725) 8:10 Barwy szczęścia (1726) 8:40 Barwy szczęścia (1727) 9:10 Barwy szczęścia (1728) 9:40 Barwy szczęścia (1729) 10:15 Ostoja magazyn przyrodniczy 10:50 Rodzinne oglądanie: Zwierzęce superzmysły: Węch (3-ost.) film dokumentalny, Wielka Brytania :55 Makłowicz w podróży: Kanada Quebeck. Montreal magazyn kulinarny 12:35 Bake off Ale ciacho! 3 (7) widowisko 13:35 Bake off Ale przepis 3 (7) widowisko 14:00 Familiada teleturniej 14:40 Koło fortuny (43) teleturniej 15:20 Na dobre i na złe: Wszystko pod kontrolą (683) 16:25 The Voice of Poland 8. Nokaut (14) widowisko 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Pod wspólnym niebem: Uchodźca (7/12) serial komediowy 19:25 Lajk! magazyn kulturalny 20:05 Pamięć absolutna film SF, USA :10 Kino bez granic: Dwa dni, jedna noc dramat obyczajowy, Belgia/ Francja/Włochy :50 Koncert z okazji 500-lecia reformacji 0:45 Nadzór dramat psychologiczny, Polska :45 Trzeci film obyczajowy, Polska :30 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia 8:05 Polski punkt widzenia 8:25 Święty na każdy dzień 8:30 Z Parlamentu Europejskiego 9:00 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mieczysław Ryba 9:10 Spotkanie z Magdą Buczek 9:15 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 9:30 Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:35 Przegląd katolickiego tygodnika Niedziela 10:40 Śladami apostoła Pawła (2) serial dok. 11:30 Ja, głuchy film dok., Polska :00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:20 Wieś to też Polska 13:30 Papież Polak do rodaków 14:00 Gala finałowa 51. Festiwalu im. Jana Kiepury 16:10 Koncert życzeń 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dokumentalny 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Brat Ogień (11) serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 21:40 Samson i Dalila (1) serial religijny 22:30 Vatican Magazine 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Odwaga wiary film dokumentalny, Polska :55 Izba Pamięci Pułkownika Kuklińskiego 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 8:00 Dzień Dobry magazyn 11:00 Na Wspólnej (2568) 11:25 Na Wspólnej (2569) 11:50 Na Wspólnej (2570) 12:15 Na Wspólnej (2571) 12:50 Drzewo marzeń (8) reality show 13:50 MasterChef (7) 15:25 Azja Express (8) reality show 17:00 Kuchenne rewolucje: Łódź, Retka (8) 18:00 36,6 C (8/13) program medyczny 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Mam talent! (8) 21:55 Czarownica film fantasy, Wielka Brytania/USA :00 Oszukać przeznaczenie 5 horror, Kanada/USA :00 Uwaga! magazyn reporterów 2:20 Moc magii interaktywny 3:40 Nic straconego programy powtórkowe 5:50 Ukryta prawda (57) serial 6:50 Mango telezakupy 8:55 Dwóch i pół 10 (10) serial komediowy 9:25 Zaklinaczka duchów (16) 10:25 Zaklinaczka duchów (17) 11:20 Brzydula (119) serial komediowy 11:55 Brzydula (120) serial komediowy 12:30 Brzydula (121) serial komediowy 13:00 Brzydula (122) serial komediowy 13:35 Brzydula (123) serial komediowy 14:10 Brzydula (124) serial komediowy 14:45 Loch Ness film przygodowy, Wielka Brytania/USA :55 Opowieści na dobranoc film familijny, USA :00 Komediowa sobota: Vinci komedia kryminalna, Polska :20 Komediowa sobota: Mama i ja komedia, USA :25 Ostatni samuraj dramat kostiumowy, USA :45 Moc magii interaktywny 3:55 Zakończenie programu 7:45 Jeźdźcy smoków na końcu świata (9) serial animowany 8:15 Jeźdźcy smoków na końcu świata (51) serial animowany 8:45 Jeźdźcy smoków na końcu świata (52) serial animowany 9:15 Przygody Kota w Butach (21) serial 9:40 Przygody Kota w Butach (22) serial 10:10 Ewa gotuje (314) magazyn kulinarny 10:45 #SUPERMODELKA PLUS SIZE (8) 12:15 The Brain. Genialny Umysł (16) 13:45 Wyspa przetrwania (8) reality show 15:45 Kabaret na żywo (26) 17:50 Chłopaki do wzięcia (113) serial dok. 18:20 Chłopaki do wzięcia (114) serial dok. 19:20 Sport magazyn sportowy 19:30 Świat według Kiepskich (400) serial 20:10 Pingwiny z Madagaskaru film animowany, USA :05 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 8 (8) 0:05 Strażnik granicy film sensacyjny, USA :25 Tajemnice losu 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:55 Nowa Maja w ogrodzie (35) magazyn ogrodniczy 8:25 Akademia ogrodnika (42/50) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry magazyn 11:00 Kobieta na krańcu świata (8) serial dokumentalny 11:35 Co za tydzień 12:10 Diagnoza (8) 13:10 Druga szansa (7) 14:10 Mam talent! (8) 16:05 Skok przez płot film animowany, USA :50 Spotkanie ze smakiem magazyn kulinarny 18:00 Drzewo marzeń (9-ost.) reality show 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 MasterChef (8) 21:35 Non-Stop thriller, Francja/Kanada/ Wielka Brytania/USA :50 Godzilla film SF, Japonia/USA :25 Uwaga! magazyn reporterów 2:45 Moc magii interaktywny 3:55 Nic straconego programy powtórkowe 5:25 Ukryta prawda (58) serial 6:30 Mango telezakupy 8:35 Dwóch i pół 10 (11) serial komediowy 9:10 Zaklinaczka duchów (18) 10:10 Zaklinaczka duchów (19) 11:10 Zaklinaczka duchów (20) 12:10 Brzydula (125) serial komediowy 12:45 Brzydula (126) serial komediowy 13:20 Brzydula (127) serial komediowy 13:55 Brzydula (128) serial komediowy 14:30 Biały Kieł film przygodowy, USA :50 Tajemniczy ogród film familijny, Wielka Brytania/USA :00 Zabójcza broń (4) serial sensacyjny 20:00 Superseans: Wygrać ze śmiercią film sensacyjny, USA :05 Zabójcza broń (5) serial sensacyjny 23:05 Zamieć thriller, Kanada/ Francja/USA :15 Lista klientów 2 (13) 2:20 Moc magii interaktywny 4:30 Druga strona medalu: Jan Mela (4) talk-show 5:00 Zakończenie programu 7:30 Jeźdźcy smoków na końcu świata (10) serial animowany 8:00 Jeźdźcy smoków na końcu świata (27) serial animowany 8:30 Jeźdźcy smoków na końcu świata (28) serial animowany 9:00 Dinozaur film animowany, USA :50 Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki film przygodowy, USA :35 Pingwiny z Madagaskaru film animowany, USA :35 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 8 (8) 17:30 Nasz nowy dom (102) reality show 18:35 Dom pełen zmian (3) serial komediowy 19:20 Sport magazyn sportowy 19:30 Państwo w państwie program publicystyczny 20:00 W rytmie serca (9) 21:05 Kabaret na żywo: Fit eko bio organic, czyli jaja z wolnego wybiegu (27) 23:15 Bez hamulców film sensacyjny, USA :05 X-Men: Przeszłość, która nadejdzie film SF, Wielka Brytania/USA :45 Tajemnice losu REKLAMA

7 Tygodnik Podlaski 27 października 2017 program tv iii poniedziałek 30 października wtorek 31 października 5:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 5:55 6:20 6:50 7:20 Dzień dobry, Polsko! magazyn 6:15 6:45 7:15 Teleexpress poranny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Okrasa łamie przepisy 9:10 Rok w ogrodzie (665) magazyn 9:35 Rok w ogrodzie extra magazyn 9:50 Łap start-up magazyn ekonomiczny 10:10 Północ Południe. Księga 2 (8) serial 11:10 Dr Quinn 6 (18/22) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 To się opłaca: Płatność dla rolników przekazujących małe gospodarstwa 12:40 Agropogoda program informacyjny 12:55 Natura w Jedynce: Dzika Patagonia: Upał i pył film dok., Wielka Brytania 14:00 Elif (123) 14:55 Opole 2017 na bis 15:10 Obserwator (167) cykl reportaży 15:45 Wiadomości 16:05 W sercu miasta (22/60) serial 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:00 Klan (3192) telenowela 18:30 Rodzina wie lepiej (55) teleturniej 18:55 Komisariat telenowela dokumentalna 20:00 Sport magazyn sportowy 20:25 Teatr Telewizji: Golgota wrocławska sztuka Piotra Kokocińskiego i Krzysztofa Szwagrzyka 22:05 James Bond w Jedynce: Szpieg, który mnie kochał film sensacyjny, Wielka Brytania :15 Gol Ekstra magazyn piłkarski 0:45 Już za Tobą tęsknię komediodramat, Wielka Brytania :45 Jeszcze nie wieczór komediodramat, Polska :35 Zakończenie programu 5:55 Rodzinka.pl: Będzie się działo (168) serial komediowy 6:30 Metr od świętości (2/3) film dokumentalny, Polska :05 M jak miłość (153) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 11:00 Panorama 11:15 Barwy szczęścia (1729) serial 11:50 Na dobre i na złe (477) serial 12:55 Tylko z tobą (14/166) 13:50 Na sygnale: Ratujcie naszą mamę! (67) 14:30 Czarne chmury: Czarna sakwa (5/10) serial przygodowy 15:30 O mnie się nie martw 7 (8/13) serial komediowy 16:30 Koło fortuny (44) teleturniej 17:05 Nadzieja i miłość (42/66) serial 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (1729) serial 20:05 Barwy szczęścia (1730) serial 20:35 Kulisy serialu Barwy szczęścia (12) 20:45 M jak miłość (1325) 21:40 Kulisy serialu M jak miłość 21:50 Bake off Ale ciacho! 3 (8) widowisko 22:55 Bake off Ale przepis 3 (8) widowisko 23:20 Czy świat oszalał?: Globalne marnotrawstwo film dok., Francja :25 Pod wspólnym niebem: Uchodźca (7/12) serial komediowy 1:00 Rodzinka.pl: Sie czyta, sie wie (217) serial komediowy 1:35 Rodzinka.pl: Emocjonalne zombie (217) serial komediowy 2:15 Dwa dni, jedna noc dramat obyczajowy, Belgia/Francja/Włochy :00 Globalne marnotrawstwo film dokumentalny, Francja :00 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:25 Słowo życia 9:30 Vatican Magazine 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 11:35 W góreckim domku ogrodnika 11:50 Retrospekcja program publicystyczny 11:55 Święty na każdy dzień 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Wielcy duchem: Matka Teresa z Kalkuty cykl dokumentalny 13:20 Koncert życzeń 14:10 Księga Ruth. Podróż wiary film religijny, USA :40 Hwange film dok., Polska :50 Ma się rozumieć: Wiara a rozum program religijny 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Tydzień z Ziemi Świętej 16:50 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Święty na każdy dzień 17:30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja w parafii pw. Świętego Józefa Oblubieńca NMP w Warszawie 19:45 Przygody Monster Trucków: Koszmar Meteora (17) serial animowany 20:50 Domostwa naszych parafian film dokumentalny, Polska :40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Mojżesz 10 przykazań (45) serial 23:00 Inwazja pogan: Halloween cukierek albo psikus film dokumentalny, USA :45 Sens przemijania reportaż 5:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 5:55 6:20 6:50 7:20 Dzień dobry, Polsko! magazyn 6:15 6:45 7:15 Teleexpress poranny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Komisariat telenowela dokumentalna 9:10 Weterynarze z sercem (22) magazyn 9:40 Nienasyceni (11) cykl reportaży 10:10 Północ Południe. Księga 2 (9) serial 11:05 Dr Quinn 6 (19/22) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Agropogoda program informacyjny 12:30 To się opłaca: Przystępowanie do systemów jakości żywności magazyn 12:50 Natura w Jedynce: Dzika Patagonia: Na skraju lądu i morza film dok. 14:00 Elif (124) 14:55 Opole 2017 na bis 15:10 Obserwator (168) cykl reportaży 15:45 Wiadomości 16:05 W sercu miasta (23/60) serial 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:00 Klan (3193) telenowela 18:30 Rodzina wie lepiej (56) teleturniej 18:55 Komisariat telenowela dokumentalna 20:00 Orędzie arcybiskupa Wojciecha Polaka na uroczystość Wszystkich Świętych 20:05 Sport magazyn sportowy 20:25 Riviera (10-ost.) serial kryminalny 21:35 Magazyn śledczy Anity Gargas (48) 22:10 El Príncipe dzielnica zła (44) serial 23:00 Miasto gniewu (6) serial dokumentalny 23:40 American Crime Story: Sprawa O.J. Simpsona (10-ost.) serial kryminalny 0:55 Przed egzekucją dramat psychologiczny, Wielka Brytania/USA :05 Dom: Trzecie kłamstwo (18/25) serial 4:45 Notacje: Aleksander Błoński. W czerni i bieli cykl dokumentalny 6:05 Rodzinka.pl: Prawda w oczy kole (169) serial komediowy 6:35 Program ekumeniczny 7:05 M jak miłość (154) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:00 Nabożeństwo z okazji obchodów 500-lecia reformacji 11:40 Barwy szczęścia (1730) serial 12:20 Na dobre i na złe: Damski bokser (478) 13:15 Kulisy serialu Barwy szczęścia (11) cykl felietonów 13:25 Na sygnale: Nowe życie (68) 13:45 Na sygnale: Kibole (69) serial fabularno-dokumentalny 14:15 Na dobre i na złe 18 lat! (7) 14:25 Cuda z odzysku urządź mieszkanie za darmo (9) serial dokumentalny 15:20 Kulisy serialu Barwy szczęścia (12) cykl felietonów 15:30 M jak miłość (1325) 16:30 Koło fortuny (45) teleturniej 17:05 Nadzieja i miłość (43/66) serial 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (1730) serial 20:05 Barwy szczęścia (1731) serial 20:35 Na dobre i na złe 18 lat! (4) 20:50 M jak miłość (1326) 21:45 Kulisy serialu M jak miłość 21:55 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:55 16 przecznic film sensacyjny, Niemcy/USA :45 Miasto skarbów (7) serial kryminalny 1:45 Psy 2. Ostatnia krew film sensacyjny, Polska :35 Konwój film sensacyjny, USA :30 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Papież Polak do rodaków 9:40 Petra tajemnicze miasto 10:00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Tydzień z Ziemi Świętej 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Domostwa naszych parafian film dok. 11:40 Toliara film dokumentalny, Polska :00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 Spektakl teatralny: Pupil pupila. Komedia w jednym akcie 12:55 Misja Marty Robin film dok., Francja 13:30 Krok serca film dok., Polska :00 Mojżesz 10 przykazań (45) serial 14:45 Halloween czy tradycja może być zła? 15:10 Nowe parki transgraniczne Afryki Południowej film dok., Włochy :50 Ma się rozumieć: Święcenia bez powoł. 16:10 Jestem mamą magazyn 16:30 Kalejdoskop młodych 16:50 Express studencki 17:00 Życie monastyczne: Cystersi w Holandii (7/44) serial dokumentalny 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Eksodus droga narodu wybranego film dokumentalny, USA :15 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 Kobieta na krańcu świata (7) serial 7:20 Kobieta na krańcu świata (8) serial 7:50 Spotkanie ze smakiem 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (821) serial 12:00 Szkoła (473) serial 13: (174) serial 13:30 Szpital (710) serial 14:30 Kuchenne rewolucje (2) 15:30 Szkoła (474) serial 16: (175) serial 17:00 Ukryta prawda (822) serial 18:00 Szpital (711) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (33) 20:15 Na Wspólnej (2572) 20:55 Milionerzy (90) teleturniej 21:30 Druga szansa (8) 22:30 Ślub od pierwszego wejrzenia (8) 23:35 Last Minute komedia, Polska :20 Co za tydzień 1:55 The Following (15-ost.) serial kryminalny 2:50 Uwaga! magazyn reporterów 3:15 Moc magii interaktywny 4:35 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (59) serial 6:20 Szpital (180) serial 7:15 Sąd rodzinny: Dzieci na kredyt (113) 8:15 Chirurdzy 4 (14) 9:10 Brzydula (127) serial komediowy 9:45 Brzydula (128) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (455) serial 12:55 Sąd rodzinny: Miłość ofiary (114) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (354) 14:55 Szpital (181) serial 15:55 Chirurdzy 4 (15) 16:55 Zaklinaczka duchów (21) 17:55 Brzydula (129) serial komediowy 18:30 Brzydula (130) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (456) serial 20:00 Mój rower film obyczajowy, Polska :10 Lista klientów 2 (14) 23:10 Masters of Sex 2 (12- ost.) 0:25 Wygrać ze śmiercią film sensacyjny, USA :30 Moc magii interaktywny 4:40 Zakończenie programu 8:00 Trudne sprawy (544) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (734) 9:30 Malanowski i partnerzy (735) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (51) serial 11:00 Dlaczego ja? (343) serial 12:00 Pielęgniarki (271) serial 13:00 Trudne sprawy (672) serial 14:00 Pierwsza miłość (2556) serial 14:45 Dlaczego ja? (718) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (162) serial 17:00 Gliniarze (150) serial 18:00 Pierwsza miłość (2557) serial 19:20 Sport magazyn sportowy 19:30 Świat według Kiepskich (401) serial 20:10 X-Men: Przeszłość, która nadejdzie film SF, Wielka Brytania/USA :55 Cudzoziemiec film sensacyjny, Polska/USA :00 Pojutrze dramat katastr., USA :45 Tajemnice losu 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 Kuchenne rewolucje (9) 7:50 Doradca smaku (33) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (822) serial 12:00 Szkoła (474) serial 13: (175) serial 13:30 Szpital (711) serial 14:30 Kuchenne rewolucje (3) 15:30 Szkoła (475) serial 16: (176) serial 17:00 Ukryta prawda (823) serial 18:00 Szpital (712) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (34) 20:15 Na Wspólnej (2573) 20:55 Milionerzy (91) teleturniej 21:30 Diagnoza (9) 22:30 Kuba Wojewódzki (9) talk-show 23:30 Superwizjer magazyn reporterów 0:05 36,6 C (8/13) program medyczny 1:05 Ślub od pierwszego wejrzenia (8) 2:05 Mroczne zagadki Los Angeles 3 (7) serial kryminalny 3:05 Uwaga! magazyn reporterów 3:30 Moc magii interaktywny 5:30 Szpital (181) serial 6:30 W-11 Wydział Śledczy (1167) 7:15 Sąd rodzinny: Miłość ofiary (114) 8:15 Chirurdzy 4 (15) 9:10 Brzydula (129) serial komediowy 9:45 Brzydula (130) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (456) serial 12:55 Sąd rodzinny: Obce dziecko (115) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (355) 14:55 Szpital (182) serial 15:55 Chirurdzy 4 (16) 16:55 Zaklinaczka duchów (22-ost.) serial 17:55 Brzydula (131) serial komediowy 18:30 Brzydula (132) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (457) serial 20:00 Sensacyjny wtorek: Zamieć thriller, Kanada/Francja/USA :10 Sztanga i cash komedia kryminalna, USA :50 Nie z tego świata (7) 1:50 Moc magii interaktywny 4:00 Druga strona medalu (6) talk-show 4:30 Druga strona medalu (5) talk-show 5:00 Zakończenie programu 8:00 Trudne sprawy (545) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (736) 9:30 Malanowski i partnerzy (737) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (52) serial 11:00 Dlaczego ja? (344) serial 12:00 Pielęgniarki (272) serial 13:00 Trudne sprawy (673) serial 14:00 Pierwsza miłość (2557) serial 14:45 Dlaczego ja? (719) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (163) serial 17:00 Gliniarze (151) serial 18:00 Pierwsza miłość (2558) serial 19:20 Sport magazyn sportowy 19:30 Świat według Kiepskich (402) serial 20:10 Pojutrze dramat katastroficzny, USA :45 Blitz film kryminalny, Francja/ Wielka Brytania/USA :55 Traffic dramat sens., Niemcy/USA :00 Tajemnice losu REKLAMA

8 iv program tv Tygodnik Podlaski 27 października 2017 środa 1 listopada czwartek 2 listopada 5:00 Pora umierać dramat obyczajowy, Polska :55 Wszyscy Święci z wileńskiej 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Agrobiznes magazyn rolniczy 8:15 Agropogoda program informacyjny 8:20 Wszyscy Święci z wileńskiej 8:35 Świadectwo dokument fabularyzowany, Polska :25 Życie jest muzyką film obyczajowy, USA :05 Wszyscy Święci z wileńskiej 12:20 Pieta. Prawo do opłakiwania film dokumentalny, Polska :20 Wszyscy Święci z wileńskiej 13:40 Szara Sowa film biograficzny, Kanada/Wielka Brytania/USA :45 Wszyscy Święci z wileńskiej 16:00 Pejzaż bez ciebie Kalina Jędrusik koncert 17:20 Pogoda 17:25 Wszyscy Święci z wileńskiej 17:40 Trędowata melodramat, Polska :15 Wszyscy Święci z wileńskiej 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Pogoda 20:20 Piłka nożna: Liga Mistrzów studio 20:40 Piłka nożna: Liga Mistrzów mecz fazy grupowej: Tottenham Hotspur FC Real Madryt CF 22:55 Piłka nożna: Liga Mistrzów skróty 0:10 Joe Black melodramat, USA :10 Naszaarmia.pl magazyn 3:35 El Príncipe dzielnica zła (44) serial sensacyjny 4:25 Notacje: Grażyna Barszczewska. Wielokrotne życie cykl dokumentalny 4:35 Zakończenie programu 5:50 M jak miłość (155) 6:45 Kocia ferajna film animowany, Argentyna/Meksyk :25 Kangurek Joey film familijny, Australia :20 Konwój film sensacyjny, USA :25 Pan Wołodyjowski (1/2) film historyczny, Polska :00 Familiada teleturniej 14:40 Pan Wołodyjowski (2-ost.) film historyczny, Polska :10 Księga dżungli 2 film przygodowy, USA :35 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:30 Na sygnale: Punkt zwrotny (157) serial fabularno-dokumentalny 20:05 Dla Ciebie wszystko melodramat, USA :10 Osaczony thriller, Niemcy/USA :15 16 przecznic film sensacyjny, Niemcy/USA :05 O mnie się nie martw 7 (8/13) serial komediowy 3:00 Pan Wołodyjowski (1/2) film historyczny, Polska :25 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia 8:05 Brat naszego Boga spektakl teatralny 9:25 Sanktuaria polskie 9:45 Spieszmy się kochać ludzi reportaż 10:05 Jakby w zwierciadle film dok., USA :00 Podróż po południowym Pacyfiku (27) serial dokumentalny 11:20 Oratorium o Zmartwychwstaniu. Resurrexit koncert 12:00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem transmisja z Watykanu 12:20 Wyznanie film obyczajowy, USA :05 Uroczystość Wszystkich Świętych: Tradycja chrześcijańska a pogańska 14:30 Fide et amore: Liturgia gregoriańska koncert 15:10 Mój brat papież wywiad z siostrą Ojca Świętego Franciszka Marią Eleną Bergoglio 15:25 Kolory świętości: Wszystkich Świętych serial dokumentalny 15:30 Miasto umarłych. Wileński cmentarz na Rossie 15:50 Ma się rozumieć 16:10 Odpowiedzialność za duszę 16:30 Z nami bezpiecznie 16:50 Coś wisi w powietrzu program religijny 17:00 Jeden Kościół, wielu świętych 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Kaplica Pamięci film dokumentalny, Polska :10 Jan Paweł II ( ) film dok. 19:30 Moja katolicka rodzina: Św. Józef opiekun rodziny, przykład wiary i posłuszeństwa Bogu serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Michalkiewicz 21:40 Polski punkt widzeni 22:00 Wierzę w świętych obcowanie koncert 23:30 Dzień Zaduszny: Tradycja chrześcijańska a pogańska 4:45 Telezakupy 5:20 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 5:55 6:20 6:50 7:20 Dzień dobry, Polsko! magazyn 6:15 6:45 7:15 Teleexpress poranny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Komisariat telenowela dokumentalna 9:10 Mam prawo (8) serial dokumentalny 9:35 Magazyn śledczy Anity Gargas (48) magazyn 10:15 Północ Południe. Księga 2 (10/12) 11:10 Dr Quinn 6 (20/22) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda program informacyjny 12:35 Magazyn rolniczy: Nowoczesne mleczarstwo magazyn poradnikowy 12:55 Natura w Jedynce: Wszystko o niedźwiedziu film dok., Niemcy :00 Elif (125) 14:55 Program rozrywkowy 15:10 Obserwator cykl reportaży 15:45 Wiadomości 16:05 W sercu miasta (24/60) serial 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 18:00 Klan (3194) telenowela 18:30 Rodzina wie lepiej (57) teleturniej 18:55 Komisariat telenowela dokumentalna 20:00 Sport magazyn sportowy 20:10 Pogoda 20:25 Ojciec Mateusz 18 (235) serial kryminalny 21:20 Sprawa dla reportera magazyn interwencyjny 22:20 Warto rozmawiać talk-show 23:30 Dybuk. Rzecz o wędrówce dusz film dokumentalny, Ukraina/Polska :35 Riviera (10-ost.) serial kryminalny 1:35 American Crime Story: Sprawa O.J. Simpsona (10-ost.) serial kryminalny 2:50 Sprawa dla reportera magazyn interwencyjny 3:50 Dzwony wojny (1/4) serial wojenny 4:40 Zakończenie programu 6:00 Rodzinka.pl: Trzeba dobrze (się) prowadzić (170) serial komediowy 6:40 Sztuka codzienności: Sztuka ulotna serial dokumentalny 7:00 M jak miłość (156) 8:00 Pytanie na śniadanie magazyn 9:35 Pogoda 9:40 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie magazyn 10:50 Panorama 11:10 Barwy szczęścia (1731) 11:40 Na dobre i na złe 18 lat! (7) cykl felietonów 11:45 Na dobre i na złe: Gra bez zasad (479) 12:50 Tylko z tobą (16/166) 13:45 Na sygnale: Sława (70) serial fabularno-dokumentalny 14:25 Dzieciństwo zwierząt film dokumentalny, Wielka Brytania :20 Na dobre i na złe 18 lat! (7) cykl felietonów 15:30 M jak miłość (1326) 16:30 Koło fortuny (46) teleturniej 17:05 Nadzieja i miłość (44/66) 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:25 Barwy szczęścia (1731) 20:05 Barwy szczęścia (1732) 20:40 Pierwsza randka 2 (10) reality show 21:40 Miasto skarbów (8/13) serial kryminalny 22:40 Grupa specjalna Kryzys (2/10) serial sensacyjny 23:35 Dla Ciebie wszystko melodramat, USA :40 Osaczony thriller, Niemcy/USA :45 Pan Wołodyjowski (2-ost.) film historyczny, Polska :15 Art Noc 5:50 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Moja katolicka rodzina: Św. Józef 9:10 Jerash starożytne miasto Jordanii 9:25 Marana film dokumentalny, Polska :35 Święty na każdy dzień 9:40 Naprotechnologia (4) program eduk. 10:00 Informacje dnia 10:15 Kaplica Pamięci 11:10 Mój brat papież wywiad z siostrą Ojca Świętego Franciszka Marią E. Bergoglio 11:25 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Michalkiewicz 11:35 Historia i architektura Polski w rysunkach prof. Ryszarda Natusiewicza: Szlak Królewski ul. Grodzka 12:00 Anioł Pański 12:03 Informacje dnia 12:20 W imię brata film obyczajowy, USA :00 Brat naszego Boga spektakl teatralny 15:15 Święty na każdy dzień 15:20 Dzień Zaduszny: Tradycja chrześcijańska a pogańska 15:50 Ma się rozumieć program religijny 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Przegląd tygodnika rodzin katolickich Źródło 16:40 Jan Paweł II ( ) film dok. 16:55 Przegląd tygodnika Niedziela 17:00 Modlitwa w intencji rodzin i obrony życia poczętego w Sanktuarium św. Józefa w Kaliszu 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Super Księga (9) serial animowany 20:50 Głos Polski: Minister Obrony Narodowej Antoni Macierewicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Fundusze Europejskie dlaczego warto? (1) 22:30 Jeden Kościół, wielu świętych 23:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny VI rok 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 Kuchenne rewolucje: Reda, Dzikie Wino (10) 7:50 Doradca smaku (34) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga Hoole film animowany, Australia/USA :55 Księżniczka na lodzie komedia obyczajowa, Kanada/USA :00 Nawiedzony dwór horror komediowy, USA :55 Czarownica film fantasy, Wielka Brytania/USA :30 Sport magazyn sportowy 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (35) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2574) 20:55 Milionerzy (92) teleturniej 21:30 Azja Express (9) reality show 23:00 Non-Stop thriller, Francja/Kanada/Wielka Brytania/USA :15 Superwizjer magazyn reporterów 1:50 Czarne lustro (1/3) 2:50 Człowiek z magicznym pudełkiem kulisy produkcji 3:20 Uwaga! magazyn reporterów 3:45 Nic straconego programy powtórkowe 5:10 Ukryta prawda (60) serial 6:15 Szpital (182) serial 7:20 Mango telezakupy 8:55 Dwóch i pół 10 (12) serial komediowy 9:30 Dziewczyna i chłopak wszystko na opak komedia obyczajowa, USA :15 Ben Hur (1/2) dramat historyczny, USA :25 Ben Hur (2-ost.) dramat historyczny, USA :50 Gnomeo i Julia film animowany, Wielka Brytania/USA :40 Vinci komedia kryminalna, Polska :00 Dobre kino: Krwawy diament dramat przygodowy, Niemcy/USA :55 Magazyn UEFA Champions League (7) 0:00 Co się zdarzyło w Seattle film sensacyjny, Kanada/ Niemcy/USA :10 Darknet: Drugie dno internetu film dokumentalny, Czechy/ Francja/Niemcy/Izrael :20 Druga strona medalu: Izabela Małysz (7-ost.) talk-show 3:55 Druga strona medalu: Mariola Gołota (1/8) talk-show 4:25 Druga strona medalu: Karol Bielecki (4) talk-show 4:55 Zakończenie programu program informacyjny 7:45 Scooby-Doo i upiorny strach na wróble film animowany, USA :15 Prezent nocnej furii film animowany, USA :35 Potwory kontra Obcy: Noc żywych marchwi film animowany, USA :50 Potwory kontra Dynie-mutanty z kosmosu film animowany, USA :25 Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny film animowany, USA :55 Shrek 3-D film animowany, USA :15 Shrek ma wielkie oczy film animowany, USA :50 Brzdąc w opałach komedia, USA :55 Zebra z klasą film familijny, USA :10 Maska Zorro film przygodowy, Meksyk/USA :00 Pierwsza miłość (2559) 19:20 Sport magazyn sportowy 19:35 Shrek ma wielkie oczy film animowany, USA :05 Titanic dramat katastroficzny, USA :10 Wojna polsko-ruska dramat obyczajowy, Polska :45 Tajemnice losu 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 Kuchenne rewolucje: Kamieniec Wrocławski, Restauracja Filmowa (11) 7:50 Doradca smaku (35) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (823) serial 12:00 Szkoła (475) serial 13: (176) serial 13:30 Szpital (712) serial 14:30 Kuchenne rewolucje (4) 15:30 Szkoła (476) serial 16: (177) serial 17:00 Ukryta prawda (824) serial 18:00 Szpital (713) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (36) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2575) 20:55 Milionerzy (93) teleturniej 21:30 Kuchenne rewolucje: Lublin, Pizzeria Vicenti (9) 22:30 Pieniądze to nie wszystko komedia, Polska :45 Wróg numer jeden dramat sensacyjny, USA :55 Moc magii interaktywny 5:05 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (61) serial 6:20 Szpital (183) serial 7:15 Sąd rodzinny: Obce dziecko (115) 8:15 Chirurdzy 4 (16) 9:10 Brzydula (131) serial komediowy 9:45 Brzydula (132) serial komediowy 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (457) serial 12:55 Sąd rodzinny: Pod jednym dachem (116) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (356) 14:55 Szpital (183) serial 15:55 Chirurdzy 4 (17) 16:55 Zaklinaczka duchów 2 (1/22) 17:55 Brzydula (133) serial komediowy 18:30 Brzydula (134) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (458) serial 20:00 Komediowy czwartek: Niewiarygodny Burt Wonderstone komedia, USA :10 Nie z tego świata 5 (8/22) 23:05 Wieczór strachu: Sierota horror, Kanada/Niemcy/Francja/USA :40 Moc magii interaktywny 3:50 Druga strona medalu: Maja Włoszczowska (2) talk-show 4:20 Druga strona medalu: Krzysztof Krauze (3) talk-show 4:50 Zakończenie programu program informacyjny 8:00 Trudne sprawy (546) serial 9:00 Malanowski i partnerzy (738) 9:30 Malanowski i partnerzy (739) 10:00 Dzień, który zmienił moje życie (53) serial 11:00 Dlaczego ja? (345) serial 12:00 Pielęgniarki (273) serial 13:00 Trudne sprawy (674) serial 14:00 Pierwsza miłość (2559) 14:45 Dlaczego ja? (720) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112 (164) serial 17:00 Gliniarze (152) serial 18:00 Pierwsza miłość (2560) 19:20 Sport magazyn sportowy 19:30 Świat według Kiepskich (403) serial komediowy 20:05 Nasz nowy dom (103) reality show 21:10 Przyjaciółki (119) 22:15 Zdrady (120) serial 23:20 8 MM / Osiem milimetrów thriller, Niemcy/USA :00 Tajemnice losu

9 Tygodnik Podlaski 27 października 2017 wydarzenia 5 ROZWÓJ PARCZEWSKIEJ WYTWÓRNI Wyroby parczewskiej Wytwórni Octu i Musztardy znane są nie tylko w Polsce. Wicepremier, minister rolnictwa, leśnictwa i gospodarki żywnościowej Republiki Słowenii Dejan Židan, minister rolnictwa i rozwoju wsi Krzysztof Jurgiel oraz wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk wzięli udział w oddaniu do użytku automatycznej linii do rozlewania oraz pakowania ketchupu i musztardy, oraz nowego acetatora. parczew Wartość nowej inwestycji to ok. 6,5 mln zł, z czego prawie 2 mln zł firma otrzymała z Regionalnego Programu Operacyjnego na lata Obaj ministrowie podczas zwiedzania zakładu podkreślali dobre relacje pomiędzy dwoma krajami. Gościom towarzyszyli burmistrz Paweł Kędracki oraz parczewscy radni Małgorzata Zając i Jerzy Szwaj. Wicewojewoda Robert Gmitruczuk w rozmowie z wicepremierem Židanem i ministrem Jurgielem podkreślał wyjątkowość parczewskich produktów. Jak wyjątkowy jest sam Parczew, tak samo ostra i wyrazista jest musztarda i smaczny keczup produkowane właśnie w tym regionie. Cieszę się, że Lubelszczyzna może poszczycić się marką, która dzięki zgodnej międzynarodowej współpracy, podbija serca Siedem wdów Believe W minioną sobotę w Piwiarni Osjann odbył się przedpremierowy odsłuch płyty Seven Widows zespołu Believe, twórcy materiału dźwiękowego do gry Wiedźmin. Tuż po nim w krzyżowy ogień pytań wzięliśmy Mirosława Gila i Przemysława Zawadzkiego. biała podlaska Red: Jak to się stało, że zjawiliście się w Białej Podlaskiej? Mirosław Gil: Kiedyś graliśmy w Białej z grupą Collage. Mamy tu przyjaciela Radka Korniluka ze Studia Fon, w którym zamierzamy nagrywać kolejne płyty. To on nas w zasadzie zaprosił. Czy można powiedzieć, że Believe to kontynuacja Collage? Tak się składa, że jesteśmy z Przemasem założycielami jednego i drugiego bandu. Nie chcielibyśmy łączyć obu tematów. Faktycznie jednak podobieństwo jest, bo dalej gramy progresywny rock. Rock progresywny nie jest tak popularny jak na przełomie lat siedemdziesiątych i osiemdziesiąty minionego wieku. Wy jednak nie eksperymentujecie i gracie swoje? Wyjątkowość parczewskich produktów to efekt niezmienianych od prawie 50 lat ściśle przestrzeganych norm i procedur. nie tylko polskich konsumentów powiedział wicewojewoda. Wytwórnia Octu i Musztardy w Parczewie jest jednym ze znaczących na polskim rynku producentów dodatków do żywności. Wyroby parczewskiej marki są znane i chętnie wybierane przez konsumentów nie tylko w Polsce, ale również m. in. w Serbii, Chorwacji i Słowenii. Wysoka jakość produktów wytwarzanych z naturalnych surowców pochodzących z gospodarstw Podlasia i Lubelszczyzny była wielokrotnie nagradzana w konkursach i plebiscytach. Działająca od 1969 r. Wytwórnia produkuje rocznie 12 mln litrów octu, 500 tys. butelek keczupu oraz 3 mln słoików musztardy. Prezes parczewskiej firmy zapowiedział, że rozbudowa zakładu umożliwi poszerzenie asortymentu wyrobów o koncentrat pomidorowy w słoiczkach. GK Przemysław Zawadzki: Tacy jesteśmy, że gramy co czujemy. Rock progresywny trzyma się dobrze. Mamy żelazny elektorat, który się powiększa o młode pokolenia. Na naszych koncertach jest wiele młodych osób. Nagraliście materiał dźwiękowy do gry Wiedźmin. Jak do tego doszło? Mirosław Gil: Czysty przypadek. Wytypowanych było kilkanaście zespołów. Nie zdawaliśmy sobie sprawę, że piszemy kawałek do gry, która zrobi taką furorę. Materiał zrobiliśmy w dwa dni w domowym studio. Mieliśmy proste wytyczne: klimat celtycki. Potraktowaliśmy to po macoszemu, a dziś jest ponad milion wejść na ten utwór na youtube, powstały covery hiszpańskiego gitarzysty, rosyjskiego zespołu itd. To wszystko odbyło się tak jakoś obok nas. Ogólnie bardzo mocno nas Wytwórnia produkuje rocznie 12 mln litrów octu, 500 tys. butelek keczupu oraz 3 mln słoików musztardy W minioną sobotę w Białej można było odsłuchać nową płytę zespołu Believe to wszystko zaskoczyło. Czy ten sukces z Wiedźminem coś zmienił w waszej działalności? Przemysław Zawadzki: Zasadniczo chyba nie. Dalej robimy to, co robiliśmy. Jednak wiadomo, że miło jest, gdy gra z twoim kawałkiem robi na świecie taka furorę. Specjalnie do walki i pracy nas to nie zdopingowało, bo zawsze mocno i dużo pracujemy. W waszym zespole występuje japońska skrzypaczka Satomi. Jak układa wam się współpraca? Mirosław Gil: Świetnie, a wręcz fantastycznie. Po pierwsze Satomi to wirtuozka skrzypiec, po drugie straszliwie pracowita osoba, po trzecie fantastyczna koleżanka. Wnosi do zespołu bardzo dużo i cieszymy się, że mamy ją w naszej ekipie. Obecnie skupiacie się na nowej płycie? Bezwzględnie. Pracowaliśmy nad nią dziesięć miesięcy. To opowieść o siedmiu wdowach w postaci siedmiu utworów. Mówią one o odejściu kogoś bliskiego, o umieraniu, traceniu i żegnaniu, ale i o nadziei. Kiedy będziecie koncertować w Białej Podlaskiej? Przemysław Zawadzki: Jest taki plan. Zagramy w Białej najprawdopodobniej w drugiej połowie lutego przyszłego roku. Piotr Frankowski fot. Anna Sawczuk fot. Marta Sawczuk fot. Adam Mikołajczuk na krótko Mobilne punkty zbiórki odpadów biała podlaska Nie wiesz co zrobić z nietypowymi odpadami? Naprzeciw potrzebom mieszkańców wychodzi urząd miasta i bialski WOD-KAN, uruchamiając mobilne punkty zbierania odpadów. Pierwsza akcja odbędzie się już w sobotę 28 października w dwóch miejscach: na ul. Grzybowej przy sklepie Lewiatan w godz oraz na ul. Żwirowej przy sklepie Stefex w godz W kontenerach będzie można pozostawić tzw. odpady kłopotliwe (m.in. przeterminowane leki, środki ochrony roślin, pojemniki po aerozolach, farby, kleje, zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne, farby, opakowania po farbach, baterie, akumulatory). Warto przypomnieć, że odpady biodegradowalne (trawa, liście, itp.), wielkogabarytowe (lodówki, pralki, itp.) czy remontowo-budowlane można oddawać do stacjonarnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (ul. Ekologiczna 1) w każdą sobotę w godzinach Warsztaty historyczne terespol Również w sobotę w godzinach w terespolskim Miejskim Ośrodku Kultury (ul. Henryka Sienkiewicza 23) trwać będą warsztaty historyczne, poświęcone Polsce i regionowi terespolskiemu w okresie odzyskiwania niepodległości, powstaniom zbrojnym, I wojnie światowej i wojnie z bolszewikami, połączone z warsztatami archiwizowania historii. Zajęcia zorganizowane w ramach projektu Nasze wielkie historie poprowadzi Mirosław Barczyński, starszy kustosz Muzeum Południowego Podlasia. Konkursy o tematyce patriotycznej diecezja siedlecka 3 listopada br. upływa termin nadsyłania zgłoszeń na konkurs pieśni patriotycznej, który Caritas Diecezji Siedleckiej organizuje dla szkół. Do wygrania są: tablica interaktywna, projektor multimedialny oraz mapy ścienne z okresu II wojny światowej. Caritas Diecezji Siedleckiej ogłosiła również konkurs fotograficzny o tematyce patriotycznej i narodowej, adresowany do mieszkańców diecezji. Wystarczy zrobić zdjęcie ukazujące miłość do Ojczyzny. Do wygrania są: kamera cyfrowa, dysk zewnętrzny 1 TB oraz luneta. Termin zgłoszeń upływa 6 listopada br. Regulaminy obu konkursów oraz szczegółowe informacje znajdują się na stronie

10 6 gospodarka Tygodnik Podlaski 27 października 2017 Przyspiesza mieszkaniowa rewolucja W minionym tygodniu rząd wysłuchał informacji na temat działań związanych z realizacją Narodowego Programu Mieszkaniowego. Pełną parą idą też prace związane z poszczególnymi inwestycjami w ramach Mieszkania Plus tu jednym z najjaśniejszych punktów na mapie kraju jest Biała Podlaska. gospodarka Sporządzona przez Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa informacja dotycząca Narodowego Programu Mieszkaniowego została przedstawiona podczas posiedzenia rządu. Program został przyjęty we wrześniu ubiegłego roku. Określa cele i instrumenty polityki mieszkaniowej Polski do 2030 roku. Cele i instrumenty Podzieliliśmy je na takie instrumenty, to jest dostępne mieszkania, stabilne finansowanie, nowoczesne i energetyczne mieszkanie i dobre prawo. W ramach dostępnych mieszkań to są działania innych resortów, na przykład Ministerstwa Środowiska, które chce zwiększać dostępne zasoby mieszkaniowe przez budownictwo ekologiczne drewniane mówił na antenie Radia Maryja wiceminister infrastruktury i budownictwa Kazimierz Smoliński. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych chce z kolei poprawiać sytuację osób, które zostały dotknięte klęskami żywiołowymi tam są przewidziane nowe instrumenty wsparcia. Ministerstwo rodziny z kolei wprowadza mechanizm wsparcia finansowego dla rodzin, które korzystają z mieszkań; Ministerstwo Finansów to jest wsparcie kredytobiorców dodał Kazimierz Smoliński. Ile za czynsz? Media podają też wysokość stawek za najem mieszkania w ramach programu Mieszkanie Plus. Zgodnie z ustawą Zgodnie z ustawą o Krajowym Zasobie Nieruchomości stawki za najem mieszkania w ramach programu Mieszkanie Plus będą zróżnicowane, w woj. lubelskim będą one jednymi z najkorzystniejszych. o Krajowym Zasobie Nieruchomości będą one zróżnicowane w zależności od regionu a także formy najmu za mieszkania z opcją dojścia do własności czynsz będzie wyższy. Na jego wysokość będzie też wpływać lokalizacja, np. za mieszkanie w mieście wojewódzkim zapłacimy więcej, niż za znajdujące się w mieście powiatowym. Nasz region będzie miał jedną z najkorzystniejszych stawek za metr kwadratowy mieszkania w województwie lubelskim wyniesie ona bowiem 7,11 złotych za metr kwadratowy (10,16 zł za metr w opcji z dojściem do własności mieszkania). Najwięcej będzie trzeba zapłacić za najem mieszkania w województwach małopolskim (11,39 zł za metr w opcji z dojściem do własności), pomorskim (12,16 zł) i mazowieckim Do bialskich mieszkań lokatorzy wprowadzą się już w przyszłym roku (12,24 zł za metr kwadratowy). W Białej bloki rosną Modelowym przykładem realizacji założeń programu Mieszkanie Plus jest Biała Podlaska. Trzy budynki powstające przy ul. Jana II Kazimierza do końca roku osiągną stan surowy. Znajdzie się w nich 186 mieszkań, z których 25 zostanie przekazane osobom niepełnosprawnym. Zgłoszenia chętnych do wynajęcia mieszkania będą przyjmowane do końca grudnia. Kolejka chętnych ciągle się wydłuża. M.in. z tego powodu bialski samorząd nie wyklucza kolejnych inwestycji. Obecnie skupiamy się na budowie trzech pierwszy bloków i to jest dla nas priorytet. Jednak jeżeli będzie dobra wola Ministerstwa Infrastruktury i BGK, będziemy chcieli, aby powstały kolejne mieszkania mówił rzecznik prasowy bialskiego magistratu. FP fot. materiały własne Janusz Szewczak Poseł PiS zy Hanna Gronkiewicz-Waltz, prezydent Warszawy, zstąpi z obłoków i trafi wreszcie przed oblicze sprawiedliwości? Wydaje się, że właśnie upodlenie tysięcy lokatorów warszawiaków to najwłaściwsze słowo na określenie tego, co działo się w kwestii złodziejskiej reprywatyzacji, a szczególnie tego, co się działo w ciągu ostatnich jedenastu lat w ratuszu za rządów wiceszefowej PO, profesora prawa, specjalistki od zarządzania gospodarką Hanny Gronkiewicz-Waltz. Wydaje się, że bez działań prokuratury w sprawie prezydent Warszawy się nie obejdzie i nie 3 tys. zł kary, ale nawet 40 tys. zł nie zmotywuje wiceprzewodniczącej PO do stawienia się przed Komisją Weryfikacyjną. A wydaje się, że nieustannie przybywa przesłanek wskazujących na to, że jako funkcjonariusz publiczny mogła ona nie dopełnić swoich obowiązków. Mimo to ciągle jeszcze słyszymy apele, prośby, propozycje, by polska obywatelka Hanna Gronkiewicz-Waltz łaskawie raczyła przestrzegać polskiego prawa, nie orzekała za TK, co jest, a co nie jest konstytucyjne, by nie zwalała winy na poprzedników i pracowników, by ujawniła niewygodne fakty, by nie zielona wyspa czy ruchome piaski Upodlenie czyli miasto bezprawia. Czy Gronkiewicz-Waltz zstąpi z obłoków i trafi przed oblicze sprawiedliwości? próbowała blokować prac Komisji przez kolejne wnioski do sądów, które i tak hurtowo przegrywa, i by zstąpiła z obłoków, i łaskawie stanęła przed komisją. Tym bardziej, że przed nami posiedzenie komisji w sprawie Noakowskiego 16, w której to reprywatyzacji uczestniczyła rodzina prezydent Warszawy. Czy czekają więc nas nowe sensacje i to już w grudniu tego roku? Bo niestety tzw. czyściciele kamienic, podobnie jak pani prezydent, najwyraźniej nadal czują się całkowicie bezkarni. Komisja Weryfikacyjna działająca pod kierunkiem ministra Patryka Jakiego, która przywraca wreszcie, po latach ludzką sprawiedliwość i wypełnia zaniedbaną przez ostatnie 28 lat misję historyczną i rolę służby publicznej polityków wobec własnych obywateli, spowodowała najwyraźniej to, że prezydent Warszawy przyznała wreszcie, że w ratuszu działał układ przestępczy i ta zorganizowana grupa sięgała swymi mackami bardzo daleko. Tyle tylko, że przez 11 lat ta wielce uduchowiona osoba, nie tylko nie potrafiła zastopować tego procederu, ale go nie dostrzegła, bo jak sama stwierdziła, podlegli jej pracownicy nie informowali jej o chęci wzięcia łapówek. Warto jednak pamiętać, że profesor prawa Hanna Gronkiewicz-Waltz, prezydent Warszawy, była wcześniej przez wiele lat prezesem banku centralnego NBP, przewodniczącą Rady Polityki Pieniężnej, wiceprezesem Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, a także przewodniczącą Sejmowej Komisji Skarbu Państwa. Rodzi się więc uzasadnione pytanie czy osoba tak mało spostrzegawcza, nie panująca nad postępowaniem swoich pracowników i urzędników w ratuszu mogła i potrafiła skutecznie zarządzać, tym bardziej, że tu w grę wchodziły nawet nie miliardy, ale i setki miliardów złotych. A przecież w NBP decydowały się losy milionów Polaków, decydowano o polityce pieniężnej, kursach walutowych czy rezerwach walutowych i stopach procentowych kredytów. Stare to jak świat pytanie, co jest gorsze i bardziej szkodliwe? Ludzie z gruntu źli, prawdziwi złoczyńcy, czy też ludzie nieudolni, partacze, ludzie bezradni i bezwolni, tchórzliwi konformiści, którzy idą w zaparte i nigdy nie przyznają się do błędów. I odpowiedź na to pytanie nie jest prosta. Dziś Polska, a po części i Warszawa, a za chwilę być może Kraków, Łódź czy Poznań, to już inny kraj i inna władza, przywracająca ludziom poczucie Stare to jak świat pytanie, co jest gorsze i bardziej szkodliwe? Ludzie z gruntu źli, prawdziwi złoczyńcy, czy też ludzie nieudolni, partacze, ludzie bezradni i bezwolni, tchórzliwi konformiści, którzy idą w zaparte i nigdy nie przyznają się do błędów. I odpowiedź na to pytanie nie jest prosta. godności, ale starych krzywd, nieprawości, marnotrawstwa publicznego grosza, zawłaszczania i wyprzedaży majątku narodowego, zwykłego złodziejstwa, pogardy dla starych, biednych i wykluczonych jest do zwalczenia jeszcze całkiem sporo. Ale idzie wyraźnie ku dobremu, choć powoli.

11 Tygodnik Podlaski Wejdź na stronę i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie 27 października 2017 ogłoszenia drobne 7 agd NAPRAWA telewizorów i monitorów, Serwis Elektroniki RTV, ul. Księcia Witolda 19/3 (obok Lidla) Biała Podlaska. Tel , ZEPSUTY sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel WIERTARKA stołowa przemysłowa plus osprzęt 2500 zł. Tel budowlane ZDUN budowa i remonty. TRADYCJA SUMIENNOŚĆ DOŚWIADCZENIE. Tel TYNKI wykończenia. Tel motoryzacja OPEL Astra 96 r., 1.7TD, zarej zł. Tel nieruchomość sprzedam DOM do remontu na działce 15 a w Janowie Podlaskim, 80 tys. Tel odzież GARNITURY na Ślub i do Pracy, ul. Zamkowa 1A, Biała Podlaska. Tel różne DROGIE ale szybkie kredyty.zadzwoń Tel POMOGĘ w porąbaniu, pocięciu drewna na opał dla potrzebujących takiej pomocy. Emeryt. Tel rolnicze SPRZEDAM kopaczkę dwurzędową do ziemniaków i warzyw okopowych, sprawna 1500 zł. Tel STODOŁY skup, wymiana desek na nowe bez kosztów. Tel NAWÓZ Mpk mgs. Azot 8% Fosfor 25% Potas 24% Siarka 9% Magnez7% Wapń 10% OPK BIG BAG zł. Tel SPRZEDAŻ warzyw i owoców konsumpcyjnych i odpadowych. Jabłka, marchew, burak, kapusta, pietruszka. Ceny konkurencyjne. Tel SKUP zboża, bobiku, kukurydzy, grochu, łubinu, min. 20t, zapewniam transport. Tel usługi TRANSPORT 24/7 Przewóz Osób/Transport Dostawczy. Tel TRANSPORT TOWARÓW, auto dostawcze do 2,5 t i przewóz osób auto osobowe, SPRZEDAŻ I WYNAJEM rusztowań Tel NAGROBKI, atrakcyjne ceny. Zakład kamieniarski, ul. Karasia 3, Biała Podlaska. Tel zdrowie MEDYCYNA estetyczna i anty-aging, lek. med. Małgorzata Konon-Kisiel, botox, kw. hialuronowy, peelingi medyczne, leczenie łysienia i nadmiernej potliwości. Tel NAPRAWA protez dentystycznych. Tel , PROF. Medycyny Tybetańskiej gastrolog, irydologia, diagnoza, leczenie ziołami z Tybetu, Gabinet ul. Brzeska 8 zapisy Tel FIZJOIMPULS Masaż leczniczy, rehabilitacja domowa, terapia manualna, leczenie bólu kręgosłupa, mgr fizjoterapii Kamil Bogucki. Tel BEZPŁATNE badanie kręgosłupa, chiropraktyka manualna, ortopedia, fizjoterapia ul. Brzeska 8 www. med-kom.eu Gabinet.Tel BIOREZONANS skaner 3D, badanie całego organizmu, wirusy, alergeny, choroby, gabinet Brzeska 8 rejestracja. Tel HEMOROIDY bez bólu, zabiegi lek. med. I. Wysocka Gabinet ul. Brzeska 8 rejestracja Tel GABINET Masażu Leczniczego i Relaksacyjnego masaż leczniczy, relaksacyjny, refleksoterapia stop, zabiegi antycellulitowe. Tel DERMOMASAŻ redukcja tkanki tłuszczowej, likwidacja cellulitu, zmniejszenie widoczności blizn, rozstępów, kształtowanie sylwetki po porodzie, poprawa jędrności skóry SKUP CAŁOROCZNY ZBOŻA, RZEPAKU, BOBIKU, GROCHU, ŁUBINU, KUKURYDZY PŁATNE W DNIU ZAŁADUNKU TEL SIANOKISZONKA 2017 I SŁOMA Z DOWOZEM TEL SPRZEDAŻ I WYNAJEM RUSZTOWAŃ (NOWE I UŻYWANE W SPRZEDAŻY) ELEWACYJNE, PRZEJEZDNE, WARSZAWSKIE, KOZŁY BUDOWLANE, DRABINY Piszczac, tel REKLAMA w Tygodniku Podlaskim (10 tysięcy nakładu) tel reklama@tygodnikpodlaski.pl ZAKRES USŁUG: prawo cywilne (spadki, zasiedzenia) prawo rodzinne(rozwody alimenty) prawo karne prawo administracyjne prawo pracy renty i emerytury odszkodowania Darmowe porady prawne w każdą środę w godz dla osób nieobjętych ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej, osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. REKLAMA/2464 REKLAMA/2465 REKLAMA/2457 REKLAMA/2492 BONUS ŚWIĄTECZNY 300 euro! Centrum Rekrutacyjne w Lublinie ulica Lipowa 4a tel PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKA informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 został wywieszony w dniu 26 października 2017 r. na okres 21 dni (tj. do dnia 16 listopada 2017 r.) wykaz będący załącznikiem do zarządzenia nr 257/17 Prezydenta Miasta Biała Podlaska z dnia 24 października 2017 r. w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości gruntowych przeznaczonych do oddania w najem w drodze bezprzetargowej PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKA informuje, że stosownie do ustawy z dnia 1 kwietnia 2016 r. o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej (Dz. U. poz. 744) na sesji Rady Miasta Biała Podlaska w dniu 30 sierpnia 2017 r. podjęte zostały uchwały w sprawie zmiany nazwy n/wymienionych ulic położonych w Białej Podlaskiej: Leona Kruczkowskiego na nazwę Kazimierza Kruczkowskiego Małgorzaty Fornalskiej na nazwę Bogusława Kaczyńskiego Władysława Kowalskiego na nazwę Wacława Kowalskiego Tadeusza Reka na nazwę Józefa Beka. Uchwały weszły w życie w dniu 20 września 2017 r. Zgodnie z art. 5 w/wymienionej ustawy pisma oraz postępowania sądowe i administracyjne w sprawach dotyczących ujawnienia w księgach wieczystych oraz uwzględnienia w rejestrach, ewidencjach i dokumentach urzędowych zmiany nazwy ulicy są wolne od opłat. Zmiana nazwy ulic dokonana na podstawie tej ustawy nie ma wpływu na ważność dokumentów zawierających nazwę dotychczasową. Dokumenty te zachowują ważność do czasu upływu zawartych w nich terminów ważności. REKLAMA/2466 REKLAMA/2557 REKLAMA/2562 REKLAMA/2561 INSTRUKCJA DODAWANIA OGŁOSZEŃ: Aby dodać ogłoszenie należy nadać wiadomość SMS na numer koszt sms-a 3,69zł (3 złote + 23 procent VAT) za 160 znaków. Wiadomość musi zostać napisaną w języku polskim bez polskich znaków diakrytycznych wg. wzoru: tpo.kod rubryki.tekst ogłoszenia.numer telefonu Kody rubryk: tpo.a.x.y gdzie a oznacza rubrykę: AGD tpo.b.x.y gdzie b oznacza rubrykę: BUDOWLANE tpo.k.x.y gdzie k oznacza rubrykę: KSIĄŻKI tpo.ma.x.y gdzie ma oznacza rubrykę: MATRYMONIALNE tpo.me.x.y gdzie me oznacza rubrykę: MEBLE tpo.mo.x.y gdzie mo oznacza rubrykę: MOTORYZACJA tpo.n.x.y gdzie n oznacza rubrykę: NAUKA tpo.nk.x.y gdzie nk oznacza rubrykę: NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ tpo.nw.x.y gdzie nw oznacza rubrykę: NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ tpo.ns.x.y gdzie ns oznacza rubrykę: NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM tpo.op.x.y gdzie op oznacza rubrykę: ODDAM-PRZYJMĘ tpo.o.x.y gdzie o oznacza rubrykę: ODZIEŻ tpo.pp.x.y gdzie pp oznacza rubrykę: PRACA PODEJMĘ tpo.pz.x.y gdzie pz oznacza rubrykę: PRACA ZATRUDNIĘ tpo.rl.x.y gdzie rl oznacza rubrykę: ROLNICZE tpo.rz.x.y gdzie rz oznacza rubrykę: RÓŻNE tpo.u.x.y gdzie u oznacza rubrykę: USŁUGI tpo.zd.x.y gdzie zd oznacza rubrykę: ZDROWIE tpo.zw.x.y gdzie zw oznacza rubrykę: ZWIERZĘTA gdzie (po kropce) w miejsce x należy wpisać treść Ogłoszenia, a w miejsce y należy wpisać numer telefonu osoby wysyłającej Ogłoszenie przykład treści sms ogłoszenie sprzedaży auta w rubryce MOTORYZACJA: tpo.mo.sprzedam audi a4 2001r 19tdi srebrny zl. Tel

12 8 sport Huragan na tarczy piłka siatkowa Nie najlepiej spisuje się Huragan Międzyrzec Podlaski w II lidze siatkarzy. We własnej hali dość niespodziewanie międyrzeczanie przegrali z Czołgiem AZS UW Warszawa 1:3. W sobotę o godz. 18 podejmują imiennika z Wołomina. Inny wynik niż wygrana za 3 punkty oznaczać będzie trudny sezon dla podopiecznych trenera Łukasza Wasąga. 1. kolejka Bełżyce Kudłaty 0:3 Kraśnik Arka 0:3 Powiślak AZS AWF przełożony iii liga piłki siatkowej 1. Kudłaty 1 3 3:0 2. Arka 1 3 3:0 3. AZS 0 0 0:0 4. Powiślak 1 0 0:0 5. Cisy 1 0 0:0 6. Bełżyce 1 0 0:3 7. Kraśnik 1 0 0:3 Ruszyły rozgrywki III ligi lubelskiej. AZS AWF Biała Podlaska przełożył swoje pierwsze spotkanie. Najbliższy mecz sobotę akademicy zagrają u siebie z CKFiS Bełżyce. Początek spotkania o godz. 16 w hali przy ul. Akademickiej. 5. kolejka AZS UWM II Energa 3:1 Legia Wola 3:2 Huragan M.P. Czołg 1:3 Lesan Centrum 2:3 Metro Huragan W. 3:1 ii liga piłki siatkowej grupa 2 1. AZS UWM II :7 2. Metro :5 3. Centrum :9 4. BAS :3 5. Legia :11 6. Energa :7 7. Czołg 5 5 7:13 8. Huragan M.P :9 9. Huragan W : Wola 4 2 4: Lesan 4 1 3:12 Huragan Międzyrzec Podlaski Czołg AZS UW Warszawa 1:3 (18:25, 19:25, 25:16, 22:25) Huragan: Milewski, Brzostek, Kasjaniuk, Ostapowicz, Jankowski, Robert, Kołodziej (L) oraz Łęgowski, Sobieszczak, Matraszek, Nowacki AZS za burtą Pucharu piłka nożna Niestety, po nie udanym występie w lidze równie słabo poszło piłkarkom AZS PSW Biała Podlaska w 1/8 Pucharu Polski. Sokół Kolbuszowa Dolna AZS PSW Biała Podlaska 1:1 (0:1), k. 7:6 Bramka dla AZS: Hlukha 38 AZS PSW: Gocel Mikołajczak (55 Niedbała), Edel, Bosak, Sosnowska, Kuciewicz, Wołos (65 Wymarzony debiut piłka nożna Dwie wygrane odniosła reprezentacja Polski kobiet, pokonując w meczach towarzyskich Estonię 6:0 i Grecję 3:0. Brydżyści daleko brydż sportowy Bialczanki, mimo że do 88 minuty spotkania prowadziły 1:0 z pierwszoligowym Sokołem Kolbuszowa Dolna, po rzutach karnych pożegnały się z Pucharem Polski. Dranouskaya), Hlukha (46 Płoska), Ulatowska (75 Bąk), Cieśla, Gąsieniec W pierwszym z tych spotkań w reprezentacji narodowej zadebiutowała Klaudia Lefeld, zawodniczka AZS PSW. Przebywała na boisku pełne 90 minut i zdobyła bramkę. W Lublinie rozegrano Turniej Ziemi Lubelskiej z okazji 700-lecia Lublina. Z naszych par najlepiej wypadli Piotr Matuszewski i Witold Grochulski (Delfin Biała Podlaska), którzy zajęli 9 miejsce. Marek Michalczyk i Piotr Frankowski (Delfin) uplasowali się 21 pozycji, a Jan Niedzielski i Stanisław Tranda na 24. Podlasie Biała Podlaska Orlęta Radzyń Podlaski 1:1 (0:1) Bramki: Buzun 67 Zarzecki 33 Podlasie: Gugeszaszwili Radziszewski, Konaszewski, Łakomy, Pajnowski (29 Kruczyk), Buzun (86 Syryjczyk), Dmowski (79 Andrzejuk), Nieścieruk (68 Leśniak), Kosieradzki (90 Skrodziuk), Komar, Wojczuk Orlęta: Stężała Kiczuk, Stolarczyk, Zarzecki, Szymala, Ciborowski, Kot, Melnyczuk (62 Korolczuk), Zmorzyński, Kalita (70 Zawierucha), Myśliwiecki (73 Rycaj) Tygodnik Podlaski 27 października 2017 Służby zapobiegły awanturze w trakcie derbów W III lidze doszło do derbowej potyczki pomiędzy Podlasiem Biała Podlaska i Orlętami Radzyń Podlaski. Kibice przybyli na stadion przy Piłsudskiego nie mogli narzekać na brak emocji. piłka nożna Obaj trenerzy derby musieli oglądać z trybun: to reperkusje ich zachowania w poprzednich meczach. Od początku spotkania do frontalnego ataku przystąpiło Podlasie. Sytuacji bramkowych nie wykorzystali Maciej Wojczuk (dwukrotnie) i Paweł Komar. W 29 minucie boisko musiał opuścić z powodu kontuzji Kamil Pajnowski, wskutek czego trener Miłosz Storto musiał cofnąć na bok obrony świetnie spisującego się w pomocy Komara. Od tego czasu ataki Podlasia nie miały już takiego animuszu. Na domiar złego pierwsza wyprawa radzynian pod bramkę strzeżoną przez Lukę Gugaszaszwilego zakończyła się bramką. Witalij Melnyczuk precyzyjnie z rzutu rożnego wyłożył piłkę na głowę Adriana Zarzeckiego, a ten bez problemów umieścił ją w bramce Podlasia. Koniec pierwszej połowy i początek drugiej był wyrównany i nie obfitował w dogodne sytuacje. W przerwie na płytę stadionu wtargnęli kibice Podlasia, na szczęście szybka reakcja służb porządkowych zapobiegła ekscesom (5 kibiców zatrzymano, 22 ukarano mandatami). Miejmy nadzieję, że klub nie spotka za to kara w postaci zakazu wstępu kibiców czy zamknięcia stadionu. Ok. 60 minuty Podlasie poderwało się do odrabiania strat. Strzał Wojczuka W trzecioligowych derbach nie zabrakło emocji w ostatniej chwili zablokował Krystian Stolarczyk, a uderzenie Kamila Dmowskiego obronił Krzysztof Stężała. Wreszcie w 67 minucie Jarosław Kosieradzki przeprowadził rajd prawą strona i dorzucił piłkę idealnie na głowę Karola Buzuna. Ten pokonał Stężałę bez problemów. Mimo, starań z obu stron wynik 1:1 utrzymał do ostatniego gwizdka sędziego Łukasza Szczułko. Z przebiegu spotkania remis dla Orląt to sukces, Podlasie zaś powinno czuć niedosyt. Bez wątpienia w ekipie gospoda- MIŁOSZ STORTO trener Podlasia Biała Podlaska Moim zdaniem byliśmy zdecydowanie lepsi. Szkoda pierwszej połowy: mieliśmy trzy setki, a goście strzelili nam bramkę. Cieszy mnie to, że ta bramka nas nie załamała i wbrew twierdzeniu, że jak się trafi Podlasie to ono się już nie podniesie, dziś chłopaki walczyli konsekwentnie. Dało to efekt w postaci remisu i mimo wszystko ten podział punktów szanujemy, zwłaszcza że był to mecz derbowy. DAMIAN PANEK trener Orląt Radzyń Podlaski Zagraliśmy dobrze w pierwszej połowie, w drugiej było już gorzej. Niepotrzebnie się cofnęliśmy tak głęboko. Nie będę jednak wybrzydzać. Spodziewaliśmy się ciężkiego meczu i to się potwierdziło. Każdy remis przywieziony z boiska rywala to sukces, tym bardziej w derbowej potyczce. Dlatego się cieszymy. rzy znakomite zawody rozegrał strzelec bramki, wśród gości należy wyróżnić Krzysztofa Stężałę, który kilkukrotnie popisał się świetnymi interwencjami. W niedzielę o godz. 14 Podlasie zagra w Świdniku z Avią, a Orlęta na własnym boisku z Resovią. Po odpadnięciu z Pucharu Polski i występach Klaudii Lefeld w narodowych barwach drużyna AZS PSW wraca na ligowe boiska. W niedzielę o godz. 11 bialczanki podejmą Sportową Czwórkę Radom. iii liga 13. kolejka KSZO Stal 2:1 Podhale Avia 1:1 Podlasie Orlęta 1:1 Resovia Wólczanka 0:0 Motor Chełmianka 1:0 Karpaty Wisła 3:2 Unia Wiślanie 2:0 Jarosław Soła 0:1 Spartakus Trzebinia 1:0 1. Soła Motor KSZO Stal Orlęta Resovia Wólczanka (b) Chełmianka (b) Wiślanie (b) Podlasie Podhale Unia Karpaty Trzebinia Spartakus Avia Wisła (b) Jarosław fot. Piotr Frankowski