THE TIMELESS COLLECTION

Transkrypt

1 THE TIELESS COLLECTION

2 PONADCZASOWA KOLEKCJA The Timeless Collection to kluczowa gama kolorów materia³ów Vispring kolekcja 93 znakomitych tkanin specjalnie wyselekcjonowanych dla pokrycia naszych rêcznie wykonywanych materacy, podstaw i zag³ówków. Zdecydowana wiêkszośæ z tych tkanin jest ekskluzywna i dostêpna jedynie poprzez Vispring. iêdzynarodowy projektant mebli, Terence esguich Jacquemin odegra³ kluczow¹ rolê w projektowaniu nowej gamy tkanin. Wzmacniaj¹c nasze trwa³e zaanga owanie w u yciu jedynie naturalnych materia³ów, ponad 70% kolekcji jest wykonana w ca³ości z w³ókien naturalnych. Zgodnie z naszym sta³ym d¹ eniem do doskona³ości, wspó³pracowaliśmy z historycznymi m³ynami, które dziel¹ z nami d³ug¹ historiê wiedzy odnośnie rêcznie wykonywanych produktów wysokiej jakości i dba³ości o szczegó³y. Wspó³pracowaliśmy z najlepszymi dostawcami w zakresie otrzymywania najlepszych tkanin: Brytyjskiej we³ny, szkockiej skóry, w³oskiego aksamitu i belgijskiej pościeli, to zaledwie kilka przyk³adów. "Zgromadziliśmy kolekcjê tkanin, które oprócz swojego piêkna, wpisuj¹ siê w wysok¹ jakośæ Vispring oraz kunszt rzemios³a." Terence esguich Jacquemin - iędzynarodowy projektant mebli

3 PONADCZASOWA KOLEKCJA I PLAIN SATIN Ivory VISPRING LOGO Ivory PLAIN SATIN Vanilla DEVONSHIRE Ecru % Wiskoza, 38% Wełna WOOL Silk CASHERE Silk % Wiskoza, 29% Wełna, 12% Jedwab 59% Wiskoza, 27% Jedwab, 14% Kaszmir PURE WOOL Ecru VISPRING LOGO Cream % Bawełna VISPRING LOGO Blush PLAIN SATIN Pearl VISPRING LOGO Oyster VISPRING LOGO Pale Silver Nie wszystkie materiały nadają się do stosowania na materacach, podstawach i zagłówkach. W celu określenia przydatności materiału, każdy z nich jest oznaczony w następujący sposób: H D aterac Zagłówek Podstawa 3

4 PONADCZASOWA KOLEKCJA II PLAIN SATIN Vanilla WEAVE Cream % Wiskoza, 36% Bawełna, 10% Len PLAIN SATIN Pearl GE Cream % Viscose, 20% Len, PLAIN SATIN Cream PURE WOOL Almond ENGRAVED Oyster TWO TONES Biscuit % Poliester, 29% Wiskoza, 20% Bawełna 67% Wiskoza, 33% Len WEAVE Twine CHESS Cream % Wiskoza, 36% Bawełna, 10% Len 72% Wiskoza, 22% Bawełna, 6% Len Oyster GLAZED LINEN Ivory % Len 4

5 PONADCZASOWA KOLEKCJA II PURE WOOL Ecru ANDARIN Champagne % Bawełna, 33% Jedwab FAUX SUEDE Snow Sand % Poliester 93% Bawełna, 7% odal CANVAS Sand SOFT LINEN Ivory % Bawełna, 40% Len 61% Wiskoza, 39% Len GLAZED LINEN Cord TAILOR WOOL Fog % Len SOFT COTTON ist ENGRAVED Powder % Bawełna 51% Poliester, 29% Wiskoza, 20% Bawełna FAUX SUEDE ink CHAIN WEAVE Fawn % Poliester 59% Wiskoza, 41% Bawełna 5

6 PONADCZASOWA KOLEKCJA II GE Shell DIAOND Oyster % Wiskoza, 20% Len, 51% Wiskoza, 18% Len, 17% Poliester, 14% Bawełna FAUX SUEDE Champagne ENGRAVED Bronze % Poliester 51% Polyester, 29% Wiskoza, 20% Bawełna GE Powder ANDARIN Linen % Wiskoza, 20% Len, 67% Bawełna, 33% Jedwab ANDARIN Vellum Cognac % Bawełna, 33% Jedwab DIAOND Wicker ENGRAVED Nougat % Wiskoza, 18% Len, 17% Poliester, 14% Bawełna 51% Poliester, 29% Wiskoza, 20% Bawełna CANVAS ocha GE oss % Bawełna, 40% Len 65% Wiskoza, 20% Len, 6

7 PONADCZASOWA KOLEKCJA II & III Bronze ENGRAVED Lichen % Poliester, 29% Wiskoza, 20% Bawełna TWO TONES Boulder CANVAS Thames % Wiskoza, 33% Len 60% Bawełna, 40% Len TWO TONES Palisander Taupe % Wiskoza, 33% Len DIAOND Chestnut Cappuccino % Wiskoza, 18% Len, 17% Poliester, 14% Bawełna 93% Bawełna, 7% odal FAUX SUEDE ocha Cocoa % Poliester CANVAS Coffee Ebony % Bawełna, 40% Len 93% Bawełna, 7% odal 7

8 PONADCZASOWA KOLEKCJA III PURE WOOL Silver TWO TONES Ash % Wiskoza, 33% Len CHESS Iron CANVAS Clay % Wiskoza, 41% Bawełna 60% Bawełna, 40% Len DIAOND Gold GE Celestial % Wiskoza, 18% Len, 17% Poliester, 14% Bawełna 65% Wiskoza, 20% Len, SOFT COTTON Steel Silver % Bawełna CANVAS Ash GE Silver % Bawełna, 40% Len 65% Viscose, 20% Len, GLAZED LINEN Pebble TAILOR WOOL Flannel % Len 8

9 PONADCZASOWA KOLEKCJA III PURE WOOL Pebble ENGRAVED Turtle Dove % Poliester, 29% Wiskoza, 20% Bawełna SOFT COTTON Turtle Dove Smoke % Bawełna 93% Bawełna, 7% odal FAUX SUEDE Dove GE Prussia % Poliester 65% Wiskoza, 20% Len, Slate FAUX SUEDE Charcoal % Poliester Night Plum % Bawełna, 7% odal 93% Bawełna, 7% odal Bordeaux GLAZED LINEN Carbon % Bawełna, 7% odal 100% Len 9

10 PONADCZASOWA KOLEKCJA III TAILOR WOOL Coal SOOTH LEATHER Ink GRAINED LEATHER Ink SOOTH LEATHER Chocolate GRAINED LEATHER Chocolate SOOTH LEATHER ahogany GRAINED LEATHER ahogany SOOTH LEATHER Cream GRAINED LEATHER Cream

11 PONADCZASOWA KOLEKCJA WYBÓR TKANINY Wybór materia³u na pokrycie materaca Vispring, podstawy i zag³ówka jest wa n¹ decyzj¹. Abyś w pe³ni doceni³ jakośæ, kolor i odczucie wszystkich materia³ów z Ponadczasowej Kolekcji Vispring, nasi dystrybutorzy posiadaj¹ próbnik kolorów, aby pomóc Tobie dokonaæ w³aściwego wyboru. ZAÓWIENIE PRÓBKI o esz zamówiæ ma³¹ próbk¹ materia³u z Ponadczasowej Kolekcji Vispring przez telefon, dzwoni¹c na numer telefonu wybranego salonu lub wysy³aj¹c a, zobacz sekcjê Kontakt na naszej stronie OBS UGA DOTYCZ CA W ASNEGO ATERIA U Vispring mo e spersonalizowaæ Twoj¹ podstawê ³ó ka oraz zag³ówek u ywaj¹c Twojego w³asnego materia³u, w celu uzyskania Twojego osobistego stylu. Twój materia³ musi byæ dostarczony z pisemnym potwierdzeniem producenta odnośnie sk³adu tkaniny i odporności na zapalenie. W przypadku chêci u ycia w³asnego materia³u, potrzebne bêd¹ dodatkowe testy na odpornośæ ogniow¹ we wszystkich przypadkach, dlatego powinny zostaæ dostarczone dodatkowe 2 metry materia³u. UWAGA Kolory w tym folderze s¹ przedstawione tak dok³adnie jak to mo liwe. Z powodu ograniczeñ zwi¹zanych z wydrukiem, kolory materia³ów w oryginale mog¹ siê ró niæ. Proszê przejrzeæ ksi¹ kê z próbkami materia³ów Vispring, dostêpn¹ w ka dym salonie. Vispring zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji kolorystyki bez uprzedzenia. KONTAKT Nasze salony - Gdzie kupić:

12