Fashion for your profession. polski español. Akcesoria Accesorios

Transkrypt

1 Fashion for your profession polski español Akcesoria Accesorios

2 PLANAM myśli o wszystkim Już od wielu lat mogą Państwo polegać na odzieży roboczej firmy PLANAM. Nasze standardy dotyczące najwyższej jakości i optymalnego bezpieczeństwa przenosimy teraz także na nowy obszar odzieży roboczej: akcesoria. Warto osobiście przekonać się o zaletach licznych, łatwych w obsłudze dodatków, zapewniających komfort noszenia. PLANAM piensa en todo Hace ya muchos años que usted confía en la ropa de trabajo de PLANAM. Nuestras elevadas expectativas en cuanto a la mayor calidad y la máxima seguridad se reflejan ahora en un nuevo aspecto de la ropa de trabajo: los accesorios. Convénzase usted mismo de los numerosos extras de fácil manejo y gran comodidad

3 PLANAM Czapka polarowa PLANAM Gorra de forro polar Ciepła i miękka. Lekka czapka polarowa, elastyczna i przyjemna w dotyku, z podwójnym mankietem zapewniającym dodatkową ochronę uszu i czoła, dopasowana kolorystycznie do wielu artykułów PLANAM. Cálida y suave. Ligera gorra de forro polar, elástica y ajustada, con ala doble para protección adicional de las orejas y la frente, color combinable con muchos artículos PLANAM. Tkanina wierzchnia: 100 % poliester Polar Rozmiary: M L Tejido exterior: 100 % poliéster Forro polar Tallas: M L chabrowy aciano granatowy marino 6012 czarny negro 6013 zółty amarillo 6014 pomarańczowy naranja

4 PLANAM Czapka z dzianiny 2-kolorowa PLANAM Gorro de punto bicolor Doskonałe dopasowanie. Lekka dzianinowa czapka w wersji wdwustronnej, na zewnątrz dwukolorowa, a wewnątrz w jednym, stonowanym kolorze, elastyczna i miękka w dotyku, dopasowana kolorystycznie do wielu artykułów PLANAM. Ajuste perfecto. Ligero gorro de punto reversible, bicolor por la parte exterior y monocolor discreto por la interior, elástico y ajustado, colores combinables con muchos artículos PLANAM. Tkanina wierzchnia: 100 % poliakryl Tejido exterior: 100 % poliacrílico Tallas: talla única chabrowy/cynkowy aciano/cinc 6020 zielony/czarny verde/negro 6021 czerwony/łupkowy rojo/pizarra 6022 kamienny/czarny piedra/negro 6023 biały/cynkowy blanco/cinc

5 PLANAM Czapka z dzianiny wywijana PLANAM Gorro de punto con vuelto Zapewnia ochronę uszu i głowy. Dzianinowa czapka z podwójnym mankietem zapewniającym dodatkową ochronę uszu i czoła, elastyczna i miękka w dotyku. Para proteger las orejas y la cabeza. Gorro de punto con vuelta doble para protección adicional de las orejas y la frente, elástico y ajustado. Tkanina wierzchnia: 100 % poliakryl Tejido exterior: 100 % poliacrílico Tallas: talla única granatowy marino 6030 czarny negro

6 PLANAM Czapka wywijana Thinsulate PLANAM Gorro con vuelta Thinsulate Optymalne ocieplenie zaczyna się od głowy. Dzianinowa czapka z oryginalnym wypełnieniem 3M Thinsulate 40 g zapewniającym optymalną izolację ciepln, z podwójnym mankietem dla dodatkowej ochrony uszu i czoła, elastyczna i miękka w dotyku. Un calor óptimo se consigue empezando por la cabeza. Gorro de punto con vuelta doble para protección adicional de las orejas y la frente, elástico y ajustado, con acolchado de 40 g original 3M Thinsulate para un aislamiento térmico óptimo. Tkanina wierzchnia: 100 % poliakryl Watowanie: 100 % poliester Tejido exterior: 100 % poliacrílico Acolchado: 100 % poliéster Tallas: talla única 6035 czarny negro Thinsulate jest znakiem towarowym firmy 3M. Thinsulate es una marca comercial de 3M. granatowy marino

7

8 PLANAM Szal polarowy PLANAM Bufanda infinita de forro polar Ciepły i miękki. Lekki, polarowy szal typu komin, miękki i elastyczny, z jednej strony regulowany troczkiem, dzięki czemu może być noszony jako czapka, szerokość ok. 27 cm, obwód ok. 60 cm. Cálida y suave. La bufanda infinita de forro polar es ligera, elástica y suave, y dispone de un cordón regulable en uno de sus lados, por lo que también se puede llevar a modo de gorro; ancho aprox. 27 cm, contorno aprox. 60 cm. Tkanina wierzchnia: 100 % poliester polar Tejido exterior: 100 % poliéster Forro polar Tallas: talla única chabrowy aciano granatowy marino 6047 czarny negro

9 PLANAM Szal dzianinowy PLANAM Bufanda infinita de punto Nowoczesny i wygodny szal typu komin z dzianiny o grubym splocie, szerokość ok. 40 cm, obwód ok. 60 cm. Moderna y cómoda. Bufanda infinita de punto grueso; ancho aprox. 40 cm, contorno aprox. 60 cm. Tkanina wierzchnia: 100 % poliakryl Tejido exterior: 100 % poliacrílico Tallas: talla única granatowy marino 6050 czarny negro

10 PLANAM Elastyczny pasek PLANAM Cinturón elástico Elastyczny i zapewniający optymalne podtrzymanie. Elastyczny pasek z metalową sprzączką, regulowany bezstopniowo, wysoki komfort noszenia dzięki dodatkowi streczu, szerokość ok. 41 mm, długość można indywidualnie skrócić, model dostępny w dwóch długościach. Dodatkowa zaleta: w spodniej części klamry znajduje się ukryty otwieracz do butelek. Flexible y con sujeción óptima. Cinturón elástico con hebilla de metal, ajustable de forma continua, gran comodidad gracias a la parte elástica; ancho aprox. 41 mm, longitud adaptable individualmente, disponible en 2 longitudes diferentes. Destacable: en la parte trasera de la hebilla se ha integrado un abrebotellas oculto. Tkanina wierzchnia: 70 % poliester, 30 % elastan Długości: 110 cm i 150 cm Tejido exterior: 70 % poliéster, 30 % elastano Longitudes: 110 cm y 150 cm czarny negro 6040 chabrowy aciano

11 PLANAM Torba na narzędzia PLANAM Bolsa para herramientas Wszystko w zasięgu ręki. Dodatkowa torba na narzędza do spodni z paskiem, spodni ¾ lub szortów roboczych, 2 duże kieszenie, 2 średnie kieszenie oraz jedna mała kieszeń, dwie szlufki mocujące oraz zapięcie na rzep przy pasku do zamocowania, dopasowana kolorystycznie do wielu artykułów PLANAM. Todo al alcance de tu mano. Bolsa para herramientas adicional para pantalón con cintura elástica, pantalón ¾ o pantalón corto de trabajo, 2 compartimentos grandes, 2 compartimentos medianos y un compartimento pequeño, con 2 trabillas de fijación y velcro en el cinturón para sujetarla, colores combinables con muchos artículos PLANAM. Tkanina wierzchnia: 65 % poliester, 35 % bawełna splot Canvas ok. 280 g/m2 Tejido exterior: 65 % poliéster, 35 % algodón Trama de lona aprox. 280 g/m2 Tallas: talla única chabrowy aciano 6001 cynkowy cinc

12 PLANAM Nakolanniki PLANAM Acolchado para rodillas Dobrze wyściełane. Ochrona kolan zgodna z EN typ 2 w połączeniu z wszystkimi spodniami PLANAM z paskiem lub na szelkach oraz kombinezonami z kieszeniami na kolanach. Wystarczy włożyć nakolanniki do kieszeni na kolanach. Struktura plastra miodu zapewnia komfort noszenia i optymalne dopasowanie do kolana. Wymiary: 25 13,5 cm Bien acolchado. Protección para rodillas según EN tipo 2 en combinación con todos los pantalones con cintura elástica y petos PLANAM, así como monos de rally con bolsillos aplicados en rodillas. Insertar los acolchados para rodillas en los bolsos aplicados en las rodillas. La estructura de panal garantiza comodidad y una adaptación óptima a la rodilla. Medidas: 25 13,5 cm Materiał: 100 % EVA Material: 100 % EVA Tallas: talla únicax szary gris (1 para 1 par) EN Typ 2

13 Wysyłka w dniu otrzymania zamówienia Envío el mismo día Zamówienie do godz , wysyłka jeszcze w tym samym dniu. Los pedidos que entren antes de las h se enviarán el mismo día. Ochronna odzież robocza, która przyciąga wzrok! Z doświadczeniem ponad 25 lat PLANAM zdobył swą pozycję na rynku jako wiodący dostawca odzieży roboczej. Nie bez powodu: wysoka jakość i innowacyjne produkty gwarantują optymalne bezpieczeństwo i komfort noszenia. Modny krój zapewnia dobry wygląd i pozostawia dobre wrażenie w miejscu pracy. Najwyższy poziom usług serwisowych i dostawczych zapewnia niezawodność charakterystyczną dla regionu wschodniej Westfalii i stały dostęp do ponad 2 milionów elementów odzieży. Odzież roboczą i rekreacyjną PLANAM można zakupić wyłącznie w specjalistycznych sklepach, ponieważ tylko one zapewniają kompetentne doradztwo i pomoc w wyborze odpowiedniej odzieży dla każdego zawodu i zakresu wykonywanych czynności. Ropa de protección laboral muy atractiva Con más de 25 años de experiencia, PLANAM se ha establecido como el proveedor líder de ropa profesional del mercado. Y por muchas razones: la alta calidad y la innovación de los productos garantizan la máxima seguridad y comodidad. Como además son elegantes y modernos, causará una buena impresión en el centro de trabajo. La fiabilidad propia de la zona oriental de Westfalia y la continua disponibilidad de más de 2 millones de prendas garantizan el máximo nivel de servicio y de stock. La ropa profesional y de tiempo libre de PLANAM está disponible exclusivamente en tiendas especializadas, pues solo en ellas podrá recibir asesoramiento competente y recomendaciones especializadas sobre la ropa adecuada para cada ámbito laboral. Twój specjalistyczny sklep PLANAM Su distribuidor PLANAM