Fashion for your profession. polski español. Koszule Camisas

Transkrypt

1 Fashion for your profession polski español Koszule Camisas

2 Właściwa koszula - dokładnie Państwa kołnierzyk Do każdej roboty jest odpowiednia koszula - to nasza filozofia. I dlatego PLANAM oferuje Państwu wybór, który idealnie daje się łączyć z innym asortymentem. Niezależnie, czy to klasyczny fason drwala, czy nowoczesny uniwersalny, czy też długi rękaw czy trzy-czwarte - nasze wysokiej jakości koszule są skrojone optymalnie do wymogów codziennej pracy i sprawiają, że zawsze dobrze wyglądasz. Nasza seria koszul Country i Square to połączenie nowoczesnego stylu z dopasowaniem kolorystycznym do wielu artykułów PLANAM. Ich kolejna zaleta to zastosowanie formuły UV-Protect, która chroni skórę przed niebezpiecznym promieniowaniem UV. Ponadto tylna część o długości 90 cm zapewnia dodatkowy komfort podczas noszenia koszul flanelowych i ze splotu skośnego, gdyż zapobiega ich wysuwaniu ze spodni, dzięki czemu plecy są zawsze optymalnie chronione. W tych koszulach dobrze się pracuje także w domu! La camisa adecuada: su medida exacta de cuello Nuestra filosofía es que cada trabajo debe realizarse con la camisa adecuada. Por ello, PLANAM le ofrece una selección de camisas que pueden combinarse de forma ideal con el resto de nuestra gama. Nuestras camisas de alta calidad están diseñadas para adaptarse óptimamente a las exigencias de su trabajo sin descuidar la estética, ya se trate de un look clásico de leñador o uno moderno, ya sea de manga larga o tres cuartos. Nuestra línea de camisas Country y Square le ofrece un diseño moderno que podrá combinar cromáticamente con muchos otros artículos PLANAM. Otra ventaja es la utilización de UV-Protect en nuestras camisas Square y Camisa de sarga, con lo que su piel estará protegida de los peligrosos rayos UV. Además, la longitud de la espalda (de 90 cm) asegura una mayor comodidad al llevar las camisas de sarga y de franela. También evita que la camisa se salga del pantalón, de forma que la espalda siempre está perfectamente protegida. Así da gusto trabajar, también en casa! Materiał Material Koszula Square, Koszula Country, Koszula flanelowa: 100 % bawełna w kratkę, ok. 160 g/m² Koszula ze splotu skośnego: 100 % bawełna ok. 200 g/m² Camisa Square, Camisa Country, Camisa de franela: 100 % algodón entretejida. aprox. 160 g/m² Camisa de sarga: 100 % algodón aprox. 200 g/m² Rozmiary Tallas 37/38-39/40-41/42-43/44-45/46-47/48-49/50 (obwody kołnierzyka) 37/38-39/40-41/42-43/44-45/46-47/48-49/50 (medidas de cuello) Wskazówki dotyczące pielęgnacji Cuidado

3 Koszula Square Camisa Square Wygodna i modna. Długi rękaw, 2 kieszenie na piersi z patkami i guzikami, duża krata, modny wygląd, dopasowanie kolorystyczne do wielu artykułów PLANAM, kontrastowe wykończenie mankietów, listwy guzików i kołnierzyka, długość tyłu koszuli: 85 cm. Cómoda y moderna. Manga larga, 2 bolsillos en pecho con solapas y botones, a cuadros grandes, diseño moderno, color combinable con muchos artículos PLANAM, color de contraste en puños, botonadura y cuello, longitud de espalda: 85 cm. chabrowy/cynkowy aciano/cinc 0490 granatowy/cynkowy marino/cinc 0491 czarny/cynkowy negro/cinc 0492 czerwony/cynkowy rojo/cinc 0493 zielony/cynkowy verde/cinc

4 Koszula Country długi rękaw Camisa de manga larga Country Przyjemna w dotyku. 2 kieszenie na piersi z patkami i guzikami, mała krata, modny wygląd, dopasowanie kolorystyczne do wielu artykułów PLANAM, kontrastowe wykończenie mankietów, listwy guzików i kołnierzyka, długość tyłu koszuli: 85 cm. Una sensación muy agradable en la piel. 2 bolsillos en pecho con solapas y botones, a cuadros pequeños, diseño moderno, color combinable con muchos artículos PLANAM, color de contraste en puños, botonadura y cuello, longitud de espalda: 85 cm. w niebieską kratę a cuadros azules 0480 w czarną kratę a cuadros negros 0481 w zieloną kratę a cuadros verdes 0482 w dużą kratę a cuadros color piedra

5 Koszula Country krótki rękaw Camisa de manga corta Country Na ciepłe dni. 2 kieszenie na piersi z patkami i guzikami, mała krata, modny wygląd, dopasowanie kolorystyczne do wielu artykułów PLANAM, kontrastowe wykończenie mankietów, listwy guzików i kołnierzyka, długość tyłu koszuli: 85 cm. Para los días cálidos. 2 bolsillos en pecho con solapas y botones, a cuadros pequeños, diseño moderno, color combinable con muchos artículos PLANAM, color de contraste en puños, botonadura y cuello, longitud de espalda: 85 cm. w niebieską kratę a cuadros azules 0485 w czarną kratę a cuadros negros 0486 w zieloną kratę a cuadros verdes 0487 w dużą kratę a cuadros color piedra

6 Koszula ze splotu skośnego Camisa de sarga Sportowy krój odpowiedni na każdą porę roku. Dostępna w wersji z długim i krótkim rękawem, 2 kieszenie piersiowe z patkami i guzikami, długość tyłu koszuli: 90 cm. Corte deportivo, ideal para todas las estaciones. Manga larga o tres cuartos, 2 bolsillos en pecho con solapas y botones; longitud de espalda: 90 cm. Długi rękaw Manga larga (1/1) niebieski azul medio 0407 ciemnoniebieski azul oscuro 0417 khaki caqui 0409 szary gris 0406 Krótki rękaw Manga tres cuartos (1/4) niebieski azul medio 0410 ciemnoniebieski azul oscuro 0418 khaki caqui 0412 szary gris UVS TESTEX Zürich

7 Koszula flanelowa 2001 Camisa de franela 2001 Klasyczny krój, najlepsza jakość. Przeplatana, 2 kieszenie piersiowe z patkami i guzikami, długość tyłu koszuli: 90 cm. Diseño clásico, calidad suprema. Entretejida, 2 bolsillos en pecho con solapas y botones; longitud de espalda: 90 cm. niebieski azul 0450 czerwony rojo 0451 zielony verde

8 Koszula flanelowa 2000 Camisa de franela 2000 Klasyczny krój, najlepsza jakość. W kratkę, 2 kieszenie piersiowe z patkami i guzikami, długość tyłu koszuli: 90 cm. Diseño clásico, calidad suprema. Entretejida, 2 bolsillos en pecho con solapas y botones; longitud de espalda: 90 cm. niebieski azul

9 Fashion for your profession Serwis wykonywania nadruków Servicio de estampado y parches Serwis wyszywania Servicio de bordado Państwa logo, slogan będą na życzenie nadrukowane w profesjonalny i trwały sposób. Su logo o su eslogan pueden estamparse de forma profesional y duradera. Usługi wyszywania oferują wiele indywidualnych możliwości profesjonalnej prezentacji. Las distintas posibilidades de bordado le darán un aspecto más profesional. Wysyłka w dniu otrzymania zamówienia Envío el mismo día Zamówienie do godz , wysyłka jeszcze w tym samym dniu. Los pedidos que entren antes de las h se enviarán el mismo día. Ochronna odzież robocza, która przyciąga wzrok! Z doświadczeniem ponad 20 lat PLANAM zdobył swą pozycję na rynku jako wiodący dostawca odzieży roboczej. Nie bez powodu: wysoka jakość i innowacyjne produkty gwarantują optymalne bezpieczeństwo i komfort noszenia. Modny krój zapewnia dobry wygląd i pozostawia dobre wrażenie w miejscu pracy. Najwyższy poziom usług serwisowych i dostawczych zapewnia niezawodność charakterystyczną dla regionu wschodniej Westfalii i stały dostęp do ponad 2 milionów elementów odzieży. Odzież roboczą i rekreacyjną PLANAM można zakupić wyłącznie w specjalistycznych sklepach, ponieważ tylko one zapewniają kompetentne doradztwo i pomoc w wyborze odpowiedniej odzieży dla każdego zawodu i zakresu wykonywanych czynności. Ropa de protección laboral muy atractiva Con más de 20 años de experiencia, PLANAM se ha establecido como el proveedor líder de ropa profesional del mercado. Y por muchas razones: la alta calidad y la innovación de los productos garantizan la máxima seguridad y comodidad. Como además son elegantes y modernos, causará una buena impresión en el centro de trabajo. La fiabilidad propia de la zona oriental de Westfalia y la continua disponibilidad de más de 2 millones de prendas garantizan el máximo nivel de servicio y de stock. La ropa profesional y de tiempo libre de PLANAM está disponible exclusivamente en tiendas especializadas, pues solo en ellas podrá recibir asesoramiento competente y recomendaciones de expertos sobre la ropa adecuada para cada ámbito laboral. Twój specjalistyczny sklep PLANAM Su distribuidor PLANAM