Cennik Produktów. Obowiązuje od Ogrzewacze wody Ogrzewacze pomieszczeń

Transkrypt

1 TECHNIKA DOMOWA TECHNIKA SYSTEMOWA Cennik Produktów Obowiązuje od Ogrzewacze wody Ogrzewacze pomieszczeń

2 Podział według grup produktów Przepływowe ogrzewacze wody Całkowicie elektronicznie regulowane ogrzewacze przepływowe DHE 18 Sli 25 A electronic comfort DHE 18/21/24 Sli electronic comfort DHE 27 Sli electronic comfort Elektronicznie regulowane ogrzewacze przepływowe DEL 18 Sli 25 A electronic LCD DEL 18/21/24 Sli electronic LCD DEL 27 Sli electronic LCD Elektronicznie sterowane ogrzewacze przepływowe DHB-E 11 Sli electronic DHB-E 18 Sli 25 A electronic DHB-E 18/21/24 Sli electronic DHB-E 27 Sli electronic DHB 18 STi DHB 21 STi DHB 24 STi DHB 27 STi Hydraulicznie sterowane ogrzewacze przepływowe DHH 12 Si DHH 18 Si DHH 21 Si DHH 24 Si DHH 27 Si DHC DHC 6 U DHC DHC Zdalne bezprzewodowe sterowanie do ogrzewaczy DHE-SLi FFB 1 SL FFB 2 SL FFB FFB FB 1 SL Armatury do ogrzewaczy przepływowych WKMD WBMD Osprzęt do ogrzewaczy przepływowych LR 1-A DNM - hydraulicznie sterowane DNM DNM DNM Armatury do bezciśnieniowych przepływowych ogrzewaczy DNM Novo Novo Novo DHM - hydraulicznie sterowane DHM DHM DHM DEM - elektronicznie sterowane DEM DEM DEM Urządzenia gotujące wodę Urządzenia gotujące wodę EBK 5 G EBK 5 GA EBK 5 K KBA 5 KA Pojemnościowe ogrzewacze wody SHZ LCD electronic comfort SHZ 30 LCD SHZ 50 LCD SHZ 80 LCD SHZ 100 LCD SHZ 120 LCD SHZ 150 LCD SHD 30 / 100 S SHD 30 S 3,5/ 21kW SHD 100 S 3,5/ 21kW SH S electronic SH 30 S SH 50 S SH 80 S SH 100 S SH 120 S SH 150 S PSH 30 TM TM PSH 30 TM PSH 50 TM PSH 80 TM PSH 100 TM PSH 120 TM PSH 150 TM PSH 200 TM SNU/SN - Pojemnościowe ogrzewacze wody 5 do 15 litrów (bezciśnieniowe) SN 5 SLi SNU 5 SLi (2 KW) SNU 5 SLi (1 kw) SN 10 Sli SNU 10 Sli SN 15 SL (2 KW) SN 15 SL (3,3 kw) SNU 5 SLi + WST-W SNU 5 SLi + MAE-K (2 kw) SNU 5 SL + MAE-W (2 kw) SH / SHU 5-15 SLi SHU 5 SLi (2 kw) SH 10 SLi SHU 10 SLi (2 kw) SH 15 SLi (2 kw) SH 15 SLi (3,3 kw) Dwuzaworowe armatury regulujące temperaturę, do bezciśnieniowych, pojemnościowych ogrzewaczy wody, do umywalek WST W NOVO elnor WSM

3 Cennik TD Dwuzaworowe armatury regulujące temperaturę, do bezciśnieniowych, pojemnościowych ogrzewaczy wody, do zlewozmywaków elnor WUT elnor WUM WST - K Jednouchwytowe armatury mieszające, do bezciśnieniowych pojemnościowych ogrzewaczy wody NOVO MEW Uchwyt lekarski do MEW NOVO MES MEK elnor WKM Grupy zabezpieczające SVMT Trójnik KV KV TA SHW... S SHW 200 S SHW 300 S SHW 400 S SHW 300 WS SHW 400 WS SHO AC SHO AC 600 6/ SHO AC 600 (7,5 kw) SHO AC / SHO AC 1000 (12 kw) WD WD SB... SB 302 S SB 402 S SB 602 AC* SB 1002 AC* WD WD Elektryczne kołnierze grzejne FCR 21/ FCR 21/ FCR 28/ FCR 28/ FCR 28/ FCR 28/ FCR 28/ FCR 28/ Osprzęt specjalny BGC TD B B WTW 21/ WTW 28/ WTW 28/ RWF 1N-A Pompy ciepła do C.W.U. LWA 100 TD WWK 300 TD WWK 300 SOL TD Pakiety solarne d o C.W.U. PAKIET WIOSENNY PS BASIC 2,5m² 1/ PAKIET WIOSENNY PS BASIC 5,0m² 2/ PAKIET WIOSENNY PS/PC BASIC 2,5m² 1/WWK 300 SOL PAKIET WIOSENNY PS/PC BASIC 5,0m² 2/WWK 300 SOL Suszarki do rąk Suszarki do rąk HTE HTE HTT 4 WS HTT 5 WS HTT 5 AM HTT 5 SM ULTRONIC S ULTRONIC W Piece akumulacyjne ETS z wbudowanymi elementami grzejnymi i elektronicznym regulatorem ładowania ETS ETS ETS ETS ETS ETS ETT z wbudowanymi elementami grzejnymi i elektronicznym regulatorem ładowania ETT ETT ETW z wbudowanymi elementami grzejnymi i elektronicznym regulatorem ładowania ETW ETW ETW ETW ETW ETW ETW ETC... M ETC 85 M ETC 170 M ETC 250 M ETC 340 M Osprzęt do pieców akumulacyjnych ETS, ETT, ETW Grzałka dodatkowa 0,35 kw Grzałka dodatkowa 0.5 kw Grzałka dodatkowa 0,8 kw Grzałka dodatkowa 1kW Osprzęt do pieców akumulacyjnych ETS, ETT, ETW Grzałka dodatkowa 1.2 kw Grzałka dodatkowa 1,2 kw ETS

4 Podział według grup produktów Grzałka dodatkowa 1,5 kw Grzałka dodatkowa 1,5 kw ETW Grzałka dodatkowa 1,7 kw Wspornik do ETS i ETT Wspornik do ETW Wspornik do ETW do ścian o zbyt małej nośności Osprzęt do pieców akumulacyjnych ETS, ETT, ETW RTI E RTI EP EAS ZSE RTA-S UP RTA 3600 UP RTZ-S UP RTA RTNZ-S RTU-S RTP-S RTPZ-S Kamienne płyty grzejne Kamienne płyty grzejne - Komfotherm MHG 55 0,55 kw KOMFOTHERM Galaxis MHG 90 0,9 kw KOMFOTHERM Galaxis MHG 120 1,2 kw KOMFOTHERM Galaxis MHG 140 1,4 kw KOMFOTHERM Galaxis MHJ 55 0,55 kw KOMFOTHERM Jura MHJ 90 0,9 kw KOMFOTHERM Jura MHJ 120 1,2 kw KOMFOTHERM Jura MHJ 140 1,4 kw KOMFOTHERM Jura MHS 55 0,55 kw KOMFOTHERM Sahara MHS 90 0,9 kw KOMFOTHERM Sahara MHS 120 1,2 kw KOMFOTHERM Sahara MHS 140 1,4 kw KOMFOTHERM Sahara MHD 55 0,55 kw KOMFOTHERM Daino MHD 90 0,9 kw KOMFOTHERM Daino MHD 120 1,2 kw KOMFOTHERM Daino MHD 140 1,4 kw KOMFOTHERM Daino MHR 55 0,55 kw KOMFOTHERM Ruschita MHR 90 0,9 kw KOMFOTHERM Ruschita MHR 120 1,2 kw KOMFOTHERM Ruschita MHR 140 1,4 kw KOMFOTHERM Ruschita MHP 55 0,55 kw KOMFOTHERM Prinos MHP 90 0,9 kw KOMFOTHERM Prinos MHP 120 1,2 kw KOMFOTHERM Prinos MHP 140 1,4 kw KOMFOTHERM Prinos SPH 55 0,55 kw KOMFOTHERM Speckstein SPH 90 0,9 kw KOMFOTHERM Speckstein SPH 120 1,2 kw KOMFOTHERM Speckstein SPH 140 1,4 kw KOMFOTHERM Speckstein MHA 55 0,55 kw KOMFOTHERM Sylvia Antic MHA 90 0,9 kw KOMFOTHERM Sylvia Antic MHA 120 1,2 kw KOMFOTHERM Sylvia Antic MHA 140 1,4 kw KOMFOTHERM Sylvia Antic MHA 160 1,6 kw KOMFOTHERM Sylvia Antic MHV 55 0,55 kw KOMFOTHERM Varios MHV 90 0,9 kw KOMFOTHERM Varios MHV 120 1,2 kw KOMFOTHERM Varios MHV 140 1,4 kw KOMFOTHERM Varios MHV 160 1,6 kw KOMFOTHERM Varios KOMFOTHERM wieszak na ręczniki 600 mm Konwektory CON -S CON 10 S CON 15 S CON 20 S CON 30 S CON -ZS CON 10 ZS CON 15 ZS CON 20 ZS CON 30 ZS CNS...S CNS 50 S CNS 75 S CNS 100 S CNS 125 S CNS 150 S CNS 175 S CNS 200 S CNS 250 S CNS 300 S CNS UE CNS 50 UE CNS 75 UE CNS 100 UE CNS 125 UE CNS 150 UE CNS 175 UE CNS 200 UE CNS 250 UE CNS 300 UE

5 Cennik TD DRIVER Ogrzewacze szybkonagrzewające Ogrzewacze szybkonagrzewające CK 20 S CKR 20 S CKZ 20 S CBS 20 S CFK IW IW Maty grzewcze Maty grzewcze FTM 150 S twin FTM 225 S twin FTM 300 S twin FTM 375 S twin FTM 450 S twin FTM 600 S twin FTM 750 S twin FTM 900 S twin FTM 1050 S twin Regulatory temperatury podłogi (dla mat grzewczych) RTF RTF-AP RTF-Z Maty grzewcze - osprzęt FT-S FT-C

6 Ogólne warunki sprzedaży STIEBEL ELTRON Polska Sp. z o.o. ( ) 1. Cennik obowiązuje do chwili ukazania się nowego cennika. STE PL (Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o.) zastrzega sobie prawo do zmian cen w trybie natychmiastowym w razie nagłej i nieprzewidzianej zmiany kursu EURO w stosunku do PLN, zmiany przepisów celno-podatkowych lub ich interpretacji. 2. W zależności od asortymentu ceny katalogowe podane są w PLN lub w EURO. Do cen netto doliczany jest podatek VAT wg aktualnie obowiązujących stawek. 3. Ceny katalogowe oraz ofertowe skalkulowane w EURO przeliczane są w momencie fakturowania na PLN. Podstawą przeliczania jest aktualny kurs NBP stosowany do ustalenia wartości celnej towaru. 4. Nie zamieszczone w cenniku urządzenia niestandardowe, osprzęt oraz części zamienne kalkulowane są w EURO, na bazie cennika producenta. 5. Płatność następuje przelewem na konto STE PL w Banku Rozwoju Eksportu S.A. Oddział w Warszawie r-k Towar pozostaje własnością STE PL, aż do całkowitej spłaty zobowiązania wynikającego z faktury/umowy sprzedaży. 7. W razie niedotrzymania przez Kupującego wynegocjowanych warunków transakcji, zastrzegamy sobie prawo do: wyboru formy odzyskania należności w tym do zajęcia towaru, kompensaty z zobowiązaniami STE PL wobec Kupującego, odmowy świadczeń gwarancyjnych, skorygowania wysokości rabatu na następne dostawy, aż do jego całkowitej likwidacji oraz do obciążenia Kupującego odsetkami ustawowymi. 8. W razie braku innych ustaleń, zobowiązania w stosunku do STE PL są płatne najpóźniej w dniu wydania towaru. Płatności są uważane za zrealizowane dopiero w dniu wpłynięcia pełnej kwoty na nasze konto. 9. Towar odbierany jest zasadniczo na koszt i ryzyko Kupującego z magazynu STE PL w W-wie, ul. Działkowa 2. Obowiązują poniższe ustalenia szczegółowe: 9.1. Kupujący zobowiązany jest do podstawienia środka transportu zapewniającego prawidłowy załadunek oraz przewóz urządzeń. W razie niedotrzymania niniejszego warunku STE PL zastrzega sobie prawo do odmowy załadunku Kupujący może skorzystać z poniższej oferty transportowej STE PL: 9.3. W przypadku wysyłki na podstawie oferty transportowej STE PL rabat pomniejszony zostaje automatycznie przez Dział Handlowy STE PL. Rodzaj przesyłki przesyłki części zamiennych na potrzeby serwisu gwarancyjnego, niezależnie od wartości FA przesyłki o gabarytach standardowych przesyłki o gabarytach niestandardowych: przestrzenne, dłużycowe, powierzchniowe przesyłki całosamochodowe Koszt dla Kupującego: Bezpłatnie 2% rabatu niezależnie od odległości 4% rabatu niezależnie od odległości 2.500,- zł 9.4. STE PL dochodzi wobec spedycji wyłącznie odszkodowania za straty, które Kupujący jednoznacznie opisał w protokole Spedycji w chwili odbioru dostawy. Późniejsze zastrzeżenia ze strony Kupującego co do ewentualnych uszkodzeń transportowych nie będą przez STE PL rozpatrywane i jednoznacznie obciążają Kupującego STE PL zleca transport wyłącznie na adres siedziby Kupującego. Zmiana adresy dostawy wymaga jednoznacznej pisemnej deklaracji Kupującego (dokument ZDS) zwierającej zgodę na dodatkową opłatę manipulacyjną Za nieterminowość lub uszkodzenia podczas transportu, STE PL nie odpowiada. 10. Termin realizacji zamówienia uzależniony jest od rodzaju urządzenia. Każde zamówienie wymaga potwierdzenia dostępności towaru w naszym magazynie. Zamówienia przyjmowane są wyłącznie w formie pisemnej. Urządzenia wydawane są z magazynu STE PL w dni robocze w godz Nieodebranie towaru przez Zamawiającego w okresie 14 dni od potwierdzenia jego dostępności, STE PL traktuje jako odstąpienie od zamówienia. 12. W przypadku odstąpienia od zamówienia towaru niestandardowego, STE PL zastrzega sobie prawo do obciążenia Zamawiającego kwotą 10% do pełnej wartości zamówienia. Jako towar niestandardowy traktuje się następujące urządzenia: Urządzenia, których parametry techniczne przekraczają moc grzewczą 80 kw lub pojemność zasobnika 300 litrów; Wszystkie urządzenia, które z innych powodów określone zostały przez STE PL jako niestandardowe, w momencie potwierdzenia przyjęcia zamówienia. 13. Finansowe zobowiązania Przedstawicieli Handlowych wymagają pisemnego potwierdzenia przez Dział Handlowy, a w szczególnych przypadkach, przez Zarząd Spółki. 14. Indywidualnie opracowane oferty zachowują ważność przez okres 30 dni. 15. W przypadkach uzasadnionych postępem technicznym oraz doskonaleniem konstrukcji, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian technicznych w urządzeniach będących przedmiotem umowy, bez wcześniejszego powiadamiania. Nie jesteśmy jednak zobowiązani do wprowadzania tego typu zmian w urządzeniach już dostarczonych. 16. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia wartości minimalnej zamówienia oraz limitu kredytowego (kredytu kupieckiego). 17. STE PL udziela gwarancji na warunkach określonych w karcie gwarancyjnej, instrukcji obsługi oraz na podstawie pisemnych indywidualnych ustaleń z Kupującym. Dodatkowo obowiązują następujące zasady istotne dla Kupującego/Dystrybutora: W okresie gwarancji Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o. wyłącza rękojmię jako podstawę jakichkolwiek roszczeń z tytułu ewentualnej niesprawności urządzenia Gwarancja obejmuje wyłącznie kompletne urządzenia wydane wraz z oryginalną kartą gwarancyjną wg dokumentu WZ. Wzór (serię) karty gwarancyjnej dla danego urządzenia określa STE PL Karta gwarancyjna nie jest wydawana do osprzętu i części zamiennych. Elementy te objęte są gwarancją urządzenia głównego z następującym ograniczeniem: okres gwarancji biegnie od daty faktury zakupu elementu i wynosi jeden rok Numerowana karta gwarancyjna (dot. kotły grzewcze) pozostaje drukiem ścisłego zarachowania wydawanym wyłącznie z konkretnym urządzeniem. STE PL prowadzi ścisłą ewidencję kart. Każdy odbiór musi być potwierdzony przez osobę uprawnioną do odbioru towaru w imieniu Dystrybutora Za prawidłowy obieg karty oraz udzielenie gwarancji w odpowiednim zakresie, odpowiedzialny jest Dystrybutor urządzenia. Za poprawną ocenę i ustalenie, czy warunki gwarancji zostały spełnione i urządzenie kwalifikuje się do naprawy gwarancyjnej na koszt producenta, odpowiada Zakład Serwisowy Wszyscy uczestnicy obrotu handlowego oraz Zakłady Serwisowe zobowiązane są do zapoznania się z warunkami gwarancji zamieszczonymi w karcie gwarancyjnej Przy sprzedaży, placówka handlowa zobowiązana jest do wypełnienia karty gwarancyjnej przez wpisanie danych urządzenia, nabywcy oraz daty sprzedaży, a w przypadku, gdy dla danej grupy towarowej brak ogólnopolskiej listy zakładów serwisowych, co najmniej jednego Zakładu Serwisowego. Wyjątkiem są pompy ciepła z funkcją centralnego ogrzewania pomieszczeń. W ich przypadku podstawą udzielenia gwarancji jest Potwierdzenie uruchomienia podpisane przez Użytkownika i zarejestrowane przez Zakład Serwisowy uprawniony do uruchomienia w Centralnej Bazie Pomp Ciepła STIEBEL ELTRON Niedopuszczalne jest wykorzystywanie kart niezgodnie z ich przeznaczeniem, a w szczególności wydawanie z podzespołami nie objętymi samodzielną gwarancją lub z urządzeniami niepełnowartościowymi. We wszystkich przypadkach tego typu STE PL zastrzega sobie prawo do obciążenia podmiotów działających na własną odpowiedzialność prawnymi i finansowymi konsekwencjami STE PL nie udziela gwarancji na urządzenia magazynowane przez okres dłuższy niż 24 miesiące po sprzedaży przez STE PL. Odstępstwo od tej reguły wymaga akceptacji przez Dział Techniczny STE PL. Zastrzegamy sobie prawo do kontroli warunków przechowywania, oględzin lub sprawdzenia urządzeń.

7 Cennik TD Ogólne warunki sprzedaży STIEBEL ELTRON Polska Sp. z o.o. ( ) W przypadku urządzeń wydanych lub sprzedanych z kartą gwarancyjną poza zwykłym obrotem handlowym (promocja, wystawa, targi, darowizny, itp.) okres gwarancji rozpoczyna się z datą dowodu wydania urządzenia przez STE PL W szczególnych przypadkach sprzedaży urządzeń niepełnosprawnych lub na podstawie oferty specjalnej, STE PL zastrzega sobie prawo do nie wydania karty gwarancyjnej Powyższe ustalenia uzupełnią treść aktualnej karty gwarancyjnej oraz indywidualnych umów z Dystrybutorem lub Zakładem Serwisowym. 18. Ustawa o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. nr 180,poz. 1495, z 2005 r.) STE PL posiada numer rejestrowy Wprowadzającego sprzęt: E WZ nadany przez Główny Inspektorat Ochrony Środowiska Sprzęt objęty ustawą, dostarczany przez STE PL został oznakowany poprzez zamieszczenie odpowiedniej informacji w katalogach, instrukcjach montażu i obsługi oraz bezpośrednio na urządzeniu Uwaga! Informacja umieszczona na urządzeniu, stosowana jest również w przypadku wielu produktów nie objętych ustawą! Producent oznacza nią wszystkie wyroby, które po okresie użytkowania nie powinny znaleźć się w odpadach komunalnych STE PL nie obciąża Kupującego/Dystrybutora opłatą za gospodarowanie odpadami sprzętu zużytego STE PL podpisał umowę dotyczącą zbiórki, transportu i odzysku (w tym przetwarzania) i unieszkodliwiania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z firmą zarejestrowaną w Głównym Inspektoracie Ochrony Środowiska jako przetwórca odpadów zużytego sprzętu (w dalszym tekście - Przetwórca) STE PL jest logistycznie przygotowany do zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego powstającego przy zakupie naszych urządzeń oraz przekazywania go do naszego Przetwórcy Kupujący Dystrybutor przekazuje na swój koszt zużyty sprzęt do siedziby STE PL w Warszawie, ul. Działkowa 2 (w przypadku przekazania pojedynczych sprzętów zużytych, pochodzących z gospodarstw domowych) Kupujący Dystrybutor zgłasza przesyłki zbiorowe o wadze > 100 kg u wskazanego przez STE PL Przetwórcy, odbierającego nieodpłatnie zużyty sprzęt od Dystrybutora (pierwsze zgłoszenie wymaga rejestracji przez STE PL i przekazania adresu Przetwórcy) Kupujący Dystrybutor czytelnie i jednoznacznie wypełnia Karty przekazania odpadu (wzory i objaśnienia dostępne w STE PL) pozwalające na jednoznaczne stwierdzenie faktu, że dany przypadek jest objęty ustawą, a zagospodarowanie zużytego sprzętu i odbywa się na koszt STE PL. Kartę wypełnia się w 2 do 3 egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. Brak karty, błędy formalne i merytoryczne mogą być podstawą do odmowy przyjęcia sprzętu i jego odesłania na koszt Kupującego/Dystrybutora Część sprzętu oferowanego przez STE PL nie jest objęta ustawą. Jako elementy instalacji, wymagające fachowego montażu, nie spełniają kryteriów sprzętu gospodarstwa domowego. We wszystkich tych przypadkach STE PL kategorycznie odmawia obsługi sprzętu zużytego w jakiejkolwiek formie. Zaciąganie zobowiązań przez Kupującego Dystrybutorów w imieniu STE PL jest niedopuszczalne Gospodarstwo Domowe kupujące sprzęt dostarczany przez STE PL ma prawo do zwrotu zużytego urządzenia również innego Producenta, jeżeli jest ono tego samego rodzaju co kupowane Przekazywanie zużytego sprzętu innemu podmiotowi zajmującemu się zbieraniem odpadów lub zastosowanie procedury niezgodnej z określoną przez STE PL odbywa się wyłącznie na koszt i odpowiedzialność Kupującego/Dystrybutora W przypadku gdy Kupujący Dystrybutor przekazywać będzie duże ilości odpadów STE PL przewiduje wystawienie jednej zbiorczej, miesięcznej karty przekazania odpadów (odpowiedni wzór opracowany zostanie na wniosek Kupującego Dystrybutora) W przypadku zmian prawnych w zakresie objętym ustawą lub zmian w zakresie jej interpretacji STE PL zastrzega sobie prawo do modyfikacji procedur związanych z wykonaniem ustawy bez uprzedzenia i w trybie natychmiastowym Za realizację obowiązków wynikających z ustawy Kupujący Dystrybutorzy odpowiadają samodzielnie i w pełnym zakresie. Roszczenia wobec STE PL z jakiegokolwiek tytułu są wykluczone. Kontrahentom życzymy wielu korzystnych transakcji, A Użytkownikom zadowolenia z naszych wyrobów! STIEBEL ELTRON Polska Sp. z o.o. Warszawa

8 Kontakt z nami: ZAPRASZAMY OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU. BIURO I MAGAZYN CZYNNE W GODZINACH 8: W PIĄTKI 8:00-15:00. ZAMÓWIENIA INFORMACJE TECHNICZNE INFORMACJE SERWISOWE KSIĘGOWOŚĆ Tel zamowienia@stiebel-eltron.pl Tel techniczny@stiebel-eltron.pl Tel serwis@stiebel-eltron.pl Tel windykacja@stiebel-eltron.pl WARSZAWA - siedziba główna Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o. Działkowa Warszawa Tel Fax biuro@stiebel-eltron.pl GDAŃSK Pomorskie Centrum Szkoleniowe Konna Gdańsk Otomin Tel Fax kalabis@stiebel-eltron.pl KRAKÓW Pracownia Techniki Systemowej Cechowa 51 p.i pok 11, Kraków Tel karczmarczyk@stiebel-eltron.pl WIM _2013 STIEBEL ELTRON Polska Sp. z o.o. Działkowa Warszawa