KARTA CHARAKTERYSTYKI

Transkrypt

1 KARTA CHARAKTERYSTYKI Data zatwierdzenia karty 11-lis-2011 Wersja Nr 1 SEKCJI1.Identyfikacjasubstancji/mieszaninyiidentyfikacjaprzedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Kod wyrobu Nazwa wyrobu 769 LUBRICANT AEROSOL Synonimy 769 AEROSOL 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecaneużycie Środkipoślizgowe,smary,środkizapobiegająceprzywieraniu,produktydoobróbki powierzchni metalowych Zastosowania odradzane Brakdostępnychinformacji 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Importer Firma Jet-Lube (UK) Ltd Jet-Lube, Inc. Jet-Lube House 4849 Homestead Rd. Reform Road Suite 232 Maidenhead Houston, TX Berkshire UK TEL: SL6 8BY TEL.: (8:00-17:00) W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z Adres lab@jetlube.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Numer telefonu alarmowego Europa 112 PreparatjestsklasyfikowanyjakoniebezpiecznyzgodniezDyrektywą1999/45/WE Zwrot(y)-R R66 - R Elementy etykiety SEKCJI2.Identyfikacjazagrożeń Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektywami UE 67/548/EWG lub 1999/45/WE PełentekstzwrotówRzawartychwtejSekcjiumieszczonowwSekcji16 Wskazaniezagrożeń Zwrot(y) R R66-Powtarzającesięnarażeniemożepowodowaćwysuszanielubpękanieskóry R52/53-Działaszkodliwienaorganizmywodne;możepowodowaćdługoutrzymującesięniekorzystnezmianywśrodowisku wodnym Zwrot(y) S S23-Niewdychaćgazu/dymu/pary/rozpylonejcieczy S38-W przypadkuniedostatecznejwentylacjistosowaćodpowiednieindywidualneśrodkiochronydrógoddechowych S42-Podczasrozpylaniastosowaćodpowiednieśrodkiochronydrógoddechowych S51-Stosowaćtylkowdobrzewentylowanychpomieszczeniach S62-W raziepołknięcianiewywoływaćwymiotów,niezwłoczniezasięgnąćporadylekarzaipokazaćopakowanielubetykietę Strona 1 / 10

2 65% wmasiezawartośćjestłatwopalna Chronićprzeddziećmi Pojemnikpodciśnieniem.Chronićprzedsłońcem itemperaturąpowyżej50 C.Nieprzekłuwaćiniepalić-nawetpozużyciu 2.3. Inne informacje 3.1. Substancje Niestosować 3.2. Mieszaniny Nazwa Chemiczna Nr WE Nr CAS Destylaty ropy naftowej, hydroodsiarczane, lekkie Destylatyciężkie parafinowane ropy naftowej, z odparafinowania SEKCJI3.Skład/informacjaoskładnikach Procent wagowy Klasyfikacja UE - GHS klasyfikacja substancji Uwaga Znanajestpełnahistoriarafinacjitegoproduktuimożnawykazać,żesubstancja,zktórejzostałwyprodukowanyniejest substancjąrakotwórczą.niniejszanotatkadotyczytylkoniektórychzłożonycholeipochodzącychzzubstancjipodanychw ZałącznikuI. 4.1.Opisśrodków pierwszejpomocy R10 Xn;R65 R Xn;R20 SEKCJI4.Środkipierwszejpomocy Flam. liq. 3 (H226) Asp. Tox. 1 (H304) (EUH066) Acute Tox. 4 (H332) Nr REACH. brakdostępnych danych brakdostępnych danych Ester metylenowy N;R51/53 Aquatic Chronic 2 brakdostępnych dibutylowy kwasu (H411) danych ditiokarbamowego Dwutlenekwęgla brakdostępnych danych Pełentekstzwrotów Rzawartychw tejsekcjiumieszczonow w Sekcji16 Pełnytekstzwrotów Hprzytoczonychw tejsekcjiznajdujesięw Sekcji16 Porady ogólne Kontakt z oczami Kontaktprzezskórę Połknięcie Wdychanie PrzedstawićlekarzowidołączonąKartęCharakterystykiSubstancjiNiebezpiecznej Przemywaćdokładniedużąilościąwodyprzynajmniejprzez15minutiskonsultowaćsięz lekarzem.w trakcieprzemywanianależyszerokootwieraćoczy.jeśliobjawyutrzymują się,wezwaćlekarza. W przypadkukontaktuzpłynnym gazem należyrozmrozićzamarzniętemiejscaletnią wodą.zmyćnatychmiastdużąilościąwodyzmydłem pozdjeciuzanieczyszczonejodzieży iobuwiajeśliutrzymująsiępodrażnieniaskóry,wezwaćlekarza. Niespodziewanadroganarażenia.Wypłukaćusta.NIEprowokowaćwymiotów.Wypić dużąilośćwody.nieprzytomnejosobienigdyniepodawaćnicdoustnie.zasięgnąćporady medycznej. Przenieśćosobęposzkodowanąnaświeżepowietrze.W przypadkunieregularnegolub zatrzymanegooddechuzastosowaćsztuczneoddychanie.jeśliobjawyutrzymująsię, wezwaćlekarza. Strona 2 / 10

3 Zabezpieczeniedlaudzielającego pierwszej pomocy 4.2.Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Usunąćwszystkieźródłazapłonu.Zadbaćabypersonelmedycznymiałświadomość materiału/materiałów,zktórym/którymisięstyka,izastosowałśrodkiochronywłasnej. Najważniejszeobjawy/skutki Wskazanie natychmiastowej opieki lekarskiej i potrzebnego specjalnego traktowania Uwagi dla lekarza 5.1.Środkigaśnicze Leczenie objawowe. SEKCJI5.Postępowaniew przypadkupożaru Stosowneśrodkigaśnicze Sucheproszkigaśnicze.Dwutlenekwęgla(CO 2) Aerozol wodny. Piana alkoholoodporna. Środkigaśnicze,któreniemogąbyćużytezewzględów bezpieczeństwa 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Specjalnychzagrożeńzwiązanychznarażeniem wynikającychzwłaściwościsubstancjilubpreparatujakotakiego, produktów spalania,powstającychgazów PojemnikimogąwybuchnąćpopodgrzaniuKontynuowaćschładzaniecylindrówwystawionychnapożardoczasuugaszenia płomieni. 5.3.Wskazówkidlastrażypożarnej Specjalnysprzętochronnydlastrażaków Takjakwkażdym przypadkupożaru,należynosićsamodzielnyaparatoddechowyipełneubranieorazwyposażenieochronne. SEKCJI6.Postępowaniew przypadkuniezamierzonegouwolnieniadośrodowiska 6.1.Osobisteśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryawaryjne Użyćśrodkówochronyosobistej.Zapewnićwystarczającąwentylację.Unikaćkontaktuzeskórą,zoczami,orazwdychaniapar. 6.2.Środkiostrożnościw odniesieniudośrodowiska Zapobiegaćdalszemuwyciekowilubrozlaniujeżelitobezpieczne. 6.3.Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedoczyszczeniaskażenia Zebraćiprzenieśćdowłaściwieoznakowanychpojemników. W przypadkupęknięcia:wchłonąćwobojętnymateriałsorpcyjny.przechowaćwodpowiednich,zamkniętychpojemnikachdo czasuusunięcia Odniesienie do innych sekcji Indywidualnewyposażenieochronne(PPE)-odnieśćsiędosekcji8. Utylizacja-odnieśćsiędosekcji13. SEKCJI7.Postępowaniezsubstancjamiimieszaninamiorazichmagazynowanie 7.1.Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegoobchodzeniasięzsubstancjamiimieszaninami Postępowaniezsubstancją/preparatem Unikaćkontaktuzeskórą,oczamiiubraniem.Stosowaćśrodkiochronyosobistej.W przypadkuniedostatecznejwentylacjizałożyć odpowiednisprzętdooddychania.niewdychaćoparówlubrozpylonejmgły.nieprzebijaćlubniespalaćpuszek. Środkihigieny W czasiepracyniejeść,niepićiniepalić.zdjąćiupraćskażonąodzieżprzedponownym użyciem.regularneczyszczenie wyposażenia,miejscapracyiodzieżyroboczej Strona 3 / 10

4 7.2.Warunkibezpiecznegoprzechowywania,zwłączeniem przeciwwskazań Przechowywaćpojemnikiszczelniezamkniętewsuchym,chłodnym idobrzewentylowanym miejscu.przechowywaćwewłaściwie oznakowanych pojemnikach. 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Scenariusznarażenia Inne wytyczne 8.1. Parametry kontrolne Limitynateżeń SEKCJI8.Kontrolanarażenia/środkiochronyindywidualnej Nazwa Chemiczna Destylatyciężkie parafinowane ropy naftowej, z odparafinowania Dwutlenekwęgla Unia Europejska TWA 5000 ppm TWA 9000 mg/m 3 Wielka Brytania Francja Hiszpania Niemcy VLA-EC: 10 mg/m 3 VLA-EC VLA-ED: 5 mg/m 3 VLA-ED STEL: ppm STEL: mg/m 3 TWA: 9150 mg/m 3 TWA: 9150 mg/m 3 TWA: 9100 mg/m 3 Ceiling / Peak: ppm Ceiling / Peak: mg/m 3 Nazwa Chemiczna Destylatyciężkie parafinowane ropy naftowej, z odparafinowania Dwutlenekwęgla Włochy Portugalia Holandia Finlandia Dania STEL: 10 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 TWA: 1 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 STEL: ppm TWA: 9100 mg/m 3 Nazwa Chemiczna Austria Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia Destylatyciężkie NDSCh: 10 mg/m 3 TWA: 1 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 parafinowane ropy naftowej, NDS: 5 mg/m 3 STEL: 3 mg/m 3 STEL: 10 mg/m 3 z odparafinowania Dwutlenekwęgla STEL ppm STEL mg/m 3 STEL: mg/m 3 STEL: 5000 ppm STEL: 9000 mg/m 3 Nazwa Chemiczna Rumunia Słowacja Łotwa Bułgaria Dwutlenekwęgla 5 % hemoglobin blood end of shift Carbon monoxide Pochodnyniepowodującyefektów poziom Przewidywaneniepowodujące efektów stężenie(pnec) Strona 4 / 10

5 8.2.Kontrolanarażenia Środkitechniczne Sprzętochronyosobistej Ochrona oczu Ochronaskóryiciała Ochronęrąk Ochronędrógoddechowych Środkikontrolinarażenia środowiska Zapewnićodpowiedniąwentylacjęszczególniewpomieszczeniachzamkniętych. Okularyochronnezosłonamibocznymi ubraniezdługimipołami. Rękawiceochronne.Kauczuknitrylowy.Viton(R)Neopren. W przypadkuprzekroczeniaprogównarażenialubwystąpieniapodrażnienia,wyposażenie zaaprobowaneprzezniosh/mshachroniącedrogioddechowepowinnobyćwymagane. Pracownicynarażeninastężeniapowyżejwartościdopuszczalnychmusząużywać odpowiednich atestowanych respiratorów. Niedopuścićabymateriałskaziłwodygruntowe SEKCJI9.Właściwościfizyczneichemiczne 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Stan fizyczny Zapach ciecz, aerozol. Ropa naftowa. Postać Jasnożółty. Właściwość ph Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia Temperaturazapłonu Szybkośćparowania Palność(ciałostałe,gaz) Wartości obojętny -50 C C > 75 C Uwagi/ - Metoda Prężnośćpar Gęstośćpar Gęstośćwzględna Ciężarwłaściwy 0.83 Rozpuszczalnośćw wodzie slabo rozpuszczalny Rozpuszczalnośćw innych całkowicierozpuszczalny rozpuszczalnikach Współczynnikpodziału n-oktanol/woda Temperaturasamozapłonu Temperatura, w której dana substancjasięrozkłada Lepkość cst (@ 40 C) Właściwościwybuchowe Właściwościutleniające 9.2. Inne informacje Zawartośćskładników lotnych(%) 0 g/l 10.1.Reaktywność 10.2.Stabilnośćchemiczna SEKCJI10.Stabilnośćireaktywność Strona 5 / 10

6 Trwaływwarunkachnormalnych 10.3.Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Brakprzynormalnejobsłudze Warunki,którychnależyunikać Ciepło,ogieńiiskry.Chronićprzedbezpośrednim dostępem promienisłonecznych.nieprzebijaćlubniespalaćpuszek 10.5.Materiałyniezgodne Silne utleniacze 10.6.Niebezpieczneproduktyrozkładu brak podczas normalnego stosowania SEKCJI 11. Informacje toksykologiczne Toksycznośćostra Informacja o produkcie Wdychanie Kontakt z oczami Kontaktprzezskórę Połknięcie Produktniestanowiniebezpieczeństwaostrejtoksycznościwoparciuoznanei dostarczonemateriały. Parymogądrażnićgardłoidrogioddechowe. Kontaktzoczamimożepowodowaćpodrażnienie. Powtarzającesięnarażeniemożepowodowaćwysuszanielubpękanieskóry. Niespodziewanadroganarażenia. Informacjaoskładnikach Nazwa Chemiczna LD50 doustnie LD50 skórnie LC50 Destylatyciężkieparafinowaneropy > 5000 mg/kg ( Rat ) > 5000 mg/kg ( Rabbit ) > 4.7 mg/l ( Rat ) 4 h naftowej, z odparafinowania Dwutlenekwęgla ppm (Rat) Działanieuczulające działaniemutagenne działanierakotwórcze... Szkodliwedziałanienarozrodczość. Toksycznośćrozwojowa. Toksycznośćsystemowadla. określonegoorganu(narażenie jednokrotne) Toksycznośćsystemowadla. określonegoorganu(narażenie wielokrotne) Skutkidlanarażonychorganów Centralnyukładnerwowy. Zagrożeniedrogąoddechową Toksyczność SEKCJI 12. Informacje ekologiczne Ekotoksyczność Działaszkodliwienaorganizmywodne;możepowodowaćdługoutrzymującesięniekorzystnezmianywśrodowiskuwodnym. Działanieekotoksycznesubstancjibędącychskładnikami: Strona 6 / 10

7 Nazwa Chemiczna Toksycznośćdlaalg Toksycznośćdlaryb Toksycznośćdla Daphnia magna mikroorganizmów (rozwielitka) Destylaty ropy naftowej, hydroodsiarczane, lekkie Destylatyciężkie parafinowane ropy naftowej, z odparafinowania 12.2.Trwałośćizdolnośćdorozkładu LC50 96 h: = 2.2 mg/l static (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: = 2.4 mg/l static (Oncorhynchus mykiss) LC50 96 h: = 45 mg/l flow-through (Pimephales promelas) LC50 96 h: > 5000 mg/l (Oncorhynchus mykiss) Brakdanychoprodukcie.Spodziewasię,żebędzieulegaćbiodegradacji LC50 96 h: = 4720 mg/l (Den-dronereides heteropoda) EC50 48 h: > 1000 mg/l (Daphnia magna) 12.3.Zdolnośćdobiokumulacji Monbilnośćw glebie Adsorbuje w glebie Wyniki oceny PBT i vpvb Inneszkodliweskutkidziałania Niniejszyproduktniezawierażadnychznanychlubprzypuszczalnychsubstancjipowodującychzaburzeniapracygruczołów wydzielaniawewnętrznego Metody unieszkodliwiania odpadów SEKCJI13.Postępowaniezodpadami Pozostałeodpady/niezużyte wyroby Zanieczyszczone opakowanie Inne informacje Tam gdzietomożliwestosowaćraczejwtórnewykorzystanieniżneutralizacjęlubspalanie. Jeśliponowneużyciejestpraktycznieniemożliwe,usunąćstosowniedolokalnych przepisów Opróżnioneopakowaniapowinnybyćprzekazanenazatwierdzoneskładowiskoodpadów dorecyklingulubusunięcia.pustepojemnikistwarzająpotencjalnezagrożeniepożarowei wybuchowe.nieprzecinać,przebijaćlubspawaćpojemników. ZgodniezEuropejskim Katalogiem OdpadówKodyOdpadówwynikajązzsowania produktu,aniejegowłaściwości.kodyodpadówpowinnybyćokreśloneprzezużytkownika w oparciu o sposób zastosowania produktu. SEKCJI14.Informacjedotyczącetransportu IMDG/IMO Numer UN UN Właściwąnazwęprzewozową Aerosols Strona 7 / 10

8 14.3.Klasazagrożenia Grupa opakowaniowa nieobjętyprzepisami. Opis UN1950, Aerosols, Substancjamogąca żaden. spowodowaćzanieczyszczenie morza Zagrożenieśrodowiska Żaden Postanowienia specjalne żaden. EmS F-D, S-U Transport luzem zgodnie z załącznikiem Idokonwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC RID Numer UN UN Właściwąnazwęprzewozową Aerosols 14.3.Klasazagrożenia Grupa opakowaniowa nieobjętyprzepisami. Opis UN1950 Aerosols, Zagrożenieśrodowiska Żaden Postanowienia specjalne żaden. Kod klasyfikacji 5A ADR Numer UN UN Właściwąnazwęprzewozową Aerosols 14.3.Klasazagrożenia Grupa opakowaniowa nieobjętyprzepisami. Opis UN1950 Aerosols,2.2,(E) 14.5.Zagrożenieśrodowiska Żaden Postanowienia specjalne Żaden Kod klasyfikacji 5A Zwrotodnośnydoograniczeńw (E) tunelach ICAO Numer UN UN Prawidłowanazwa Aerosols przewozowa UN 14.3.Klasazagrożenia 2.2 Klasa dodatkowa Grupa opakowaniowa nieobjętyprzepisami. Opis UN1950,Aerosols,2.2(8) 14.5.Zagrożenieśrodowiska Żaden Postanowienia specjalne Żaden IATA Numer UN UN WłaściwanazwaprzewoźnikaAerosols, non-flammable Klasazagrożenia Grupa opakowaniowa nieobjętyprzepisami. Opis UN1950,Aerosols, non-flammable, Zagrożenieśrodowiska Żaden Postanowienia specjalne Żaden Kod ERG 2L SEKCJI15.Informacjedotycząceprzepisów prawnych Strona 8 / 10

9 15.1.Specyficznedlasubstancjilubmieszaninyprzepisybezpieczeństwa,ochronyzdrowiaisrodowiska Klasyfikacja WGK (ustawa o zasobach wodnych, Niemcy) Klasazagrożeniawodnego=1 Listymiędzynarodowe TSCA EINECS/ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Chiny AICS KECL Odpowiada Odpowiada Odpowiada nieokreślono nieokreślono Odpowiada Odpowiada nieokreślono Legenda TSCA - Ustawa USA o kontroli substancji toksycznych, Sekcja 8(b), Wykaz EINECS/ELINCS -Europejskiwykazistniejącychprzemysłowychsubstancjichemicznych/WykazUEnotyfikowanychsubstancjichemicznych DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych/kanadyjski wykaz substancji importowanych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych ENCS -Japánlétezőésújvegyianyagok IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych KECL -Koreańskiwykazistniejącychiocenionychsubstancjichemicznych 15.2.Ocenabezpieczeństwachemicznego SEKCJI 16. Inne informacje Pełnytekstzwrotów RodnoszącychsiędoRozdziałów 2i3 R10-Produktłatwopalny R20-Działaszkodliwieprzezdrogioddechowe R45-Możepowodowaćraka R65-Działaszkodliwie;możepowodowaćuszkodzeniepłucwprzypadkupołknięcia R66-Powtarzającesięnarażeniemożepowodowaćwysuszanielubpękanieskóry R51/53-Działatoksycznienaorganizmywodne;możepowodowaćdługoutrzymującesięniekorzystnezmianywśrodowisku wodnym R52/53-Działaszkodliwienaorganizmywodne;możepowodowaćdługoutrzymującesięniekorzystnezmianywśrodowisku wodnym Pełnytekstodnośnychzwrotów Hw sekcjach2i3 H226-Łatwopalnacieczipary H304-Połknięcieidostaniesięprzezdrogioddechowemożegrozićśmiercią H350-Możepowodowaćraka H411-Działatoksycznienaorganizmywodne,powodującdługotrwałeskutki EUH066-Powtarzającesięnarażeniemożepowodowaćwysuszanielubpękanieskóry Odniesieniadokluczowejliteraturyiźródłakluczowychdanych Data zatwierdzenia karty Przejrzano dnia 11-lis kwi-2013 Uwagioprzeglądach Uaktualnione sekcje Karty Charakterystyki, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16. Strona 9 / 10

10 Niniejszakartacharakterystykiproduktu(SDS)jestzgodnazrozporządzeniem Komisji(UE)nr453/2010zdania20maja 2010r.,zmieniającym rozporządzenie(we)nr1907/2006 Zastrzeżenie Zgodnieznasząnajlepsząwiedzą,posiadanymiinformacjamiorazwiarą,informacjepodanew niniejszejkarcie bezpieczeństwaproduktu(sds)sąwłaściwew dniupublikacji,podaneinformacjesąprzeznaczonejakowskazówki służącedobezpiecznegoposługiwaniasięproduktem,stosowania,przetwarzania,przechowywania,utylizacjioraz uwolnieniaproduktuiniemogąbyćbranezajakąkolwiekgwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.informacjeodnosząsię jedyniedospecyficznegowyznaczonegomateriałuimogąbyćniewłaściwew przypadkustosowaniategomateriałuw połączeniuzjakimkolwiekinnym materiałem lubjakimkolwiekinnym procesem,jeśliniezostałotookreślonew niniejszym tekście. Koniec Karty Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej Strona 10 / 10