Filologia hiszpańska dzienne I stopnia ZMIANY DO PROGRAMU STUDIÓW WYŻSZYCH ROZPOCZYNAJĄCYCH SIĘ W ROKU AKADEMICKIM 2014/2015

Transkrypt

1 Razem Razem Filologia hiszpańska dzienne I stopnia ZMIANY DO PROGRAMU STUDIÓ YŻSZYCH ROZPOCZYNAJĄCYCH SIĘ ROKU AKADMICKIM 014/015 Semestr III Praktyczna nauka języka hiszpańskiego III sprawności językowe Praktyczna nauka języka hiszpańskiego III (gramatyka praktyczna) Gramatyka opisowa języka hiszpańskiego III stęp do językoznawstwa Historia literatury obszaru językowego III Cywilizacja obszaru językowego I prowadzenie do filozofii kod kursu romańskiego I (język francuski) romańskiego I (język włoski) romańskiego I (język portugalski) Psycholingwistyka lementy składni i stylistyki Język hiszpański stosowany 6 1

2 Semestr IV Praktyczna nauka języka hiszpańskiego IV sprawności językowe Praktyczna nauka języka hiszpańskiego IV (gramatyka praktyczna) Gramatyka opisowa języka hiszpańskiego IV Historia literatury obszaru językowego IV Cywilizacja obszaru językowego II romańskiego II (język francuski) romańskiego II (język włoski) romańskiego II (język portugalski) Sztuka krajów romańskich Poezja hispanojęzyczna Kultura fizyczna I Język hiszpański stosowany 10

3 Semestr V Praktyczna nauka języka hiszpańskiego V sprawności językowe Historia literatury obszaru językowego V Historia języka hiszpańskiego z elementami gramatyki historycznej Gramatyka kontrastywna I romańskiego III (język francuski) romańskiego III (język włoski) romańskiego III (język portugalski) Zapożyczenia w języku polskim i hiszpańskim Kultura latynoamerykańska: telenowela i song rewolucyjny Seminarium dyplomowe I (przekładoznawstwo) Seminarium dyplomowe I (językoznawstwo) Seminarium dyplomowe I (literatura obszaru językowego) Język hiszpański stosowany 1 3

4 Semestr VI Praktyczna nauka języka hiszpańskiego VI sprawności językowe Gramatyka kontrastywna II Punkty Seminarium dyplomowe II (przekładoznawstwo) Seminarium dyplomowe II (językoznawstwo) Seminarium dyplomowe II (literatura obszaru językowego) Punkty Język hiszpański stosowany 10 gzamin dyplomowy Tematyka Student powinien wykazać się podstawową wiedzą o języku, literaturze i kulturze obszaru języka hiszpańskiego oraz umiejętnością wykorzystania tej wiedzy w życiu zawodowym. Powinien umieć posługiwać się językiem hiszpańskim na poziomie C1 oraz wykazać się znajomością dziedzin nauki i życia społecznego objętych programem studiów. Punkty 10 4

5 Razem PLAN MODUŁU SPCJALNOŚCI JĘZYK HISZPAŃSKI STOSOANY (nazwa specjalności) Semestr: V Zajęcia dydaktyczne obligatoryjne / Podstawy tłumaczenia konsekutywnego II Podstawy redakcji tekstów naukowych Podstawy przekładu literackiego / Język specjalistyczny III (prawo) Język specjalistyczny III (ekonomia) Przekład tekstów użytkowych II (prawo) Przekład tekstów użytkowych II (ekonomia)

6 Semestr: VI Zajęcia dydaktyczne obligatoryjne / Podstawy tłumaczenia środowiskowego / Przekład tekstów użytkowych III (prawo) Przekład tekstów użytkowych III (administracja) Przekład tekstów literackich (poezja) Przekład tekstów literackich (proza) Pozostałe zajęcia kod zajęć rodzaj zajęć godz. tyg. Praktyki zawodowe (pozapedagogiczne) 10 Informacje uzupełniające sem. kod praktyki nazwa praktyki (rodzaj i zakres oraz miejsce realizacji) tyg. godz. termin i system realizacji praktyki VVI Student może odbywać praktykę zawodową we wszystkich placówkach państwowych lub prywatnych, w kraju lub za granicą, które umożliwią mu wykonywanie prac zgodnych z profilem kształcenia. Do czynności takich należą na przykład: pomoc w prowadzeniu sekretariatu tłumaczenia pomoc w organizowaniu różnego typu wymian umawianie spotkań wszelkie prace administracyjne leżące w zakresie umiejętności studenta. 10 Student sam wybiera termin realizacji praktyki, nie później niż do końca 6 semestru i nie w trakcie zajęć dydaktycznych. 6