DNI ŁAP CZERWONE GITARY NOWY ROZKŁAD JAZDY PKP. fotoreportaż str RokX XIInr06( 369) 8 CZERWCA 2011

Transkrypt

1 NOWY ROZKŁAD JAZDY PKP RokX XIInr06( 369) 8 CZERWCA 2011 Cena 2 zł (w tym 8% VAT) MIESIĘ CZNIK CZERWONE GITARY DNI ŁAP fotoreportaż str

2 INFORMACJE OG OSZENIA KOMUNIKATY A PSKA GAZETA Ośrodek Wspierania Organizacji Pozarządowych w Białymstoku i Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Łapach zapraszają do uczestnictwa w projekcie PODLASKI OŚRODEK WSPARCIA EKONOMII SPOŁECZNEJ współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Do³¹cz do redakcji Gazety apskiej Serdecznie zapraszamy do wspó³pracy Celem projektu jest przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu i wsparcie sektora Ekonomii Społecznej oraz budowanie otoczenia sprzyjającego jego rozwojowi. W ramach Podlaskiego Ośrodka Wsparcia Ekonomii Społecznej zaplanowano następujące działania: 1. Punkty informacyjno-doradcze, gdzie można otrzymać informacje dotyczące ekonomii społecznej, materiały informacyjne, broszury i poradniki z zakresu ekonomii społecznej, profesjonalne doradztwo z zakresu zakładania i prowadzenia podmiotów ekonomii społecznej. 2. Specjalistyczne usługi księgowe dla podmiotów ekonomii społecznej. 3. Szkoła Ekonomii Społecznej dla przedstawicieli podmiotów ekonomii społecznej. 4. Szkolenia dla osób fizycznych z zakresu zakładania i prowadzenia podmiotów ekonomii społecznej, gdzie uczestnicy nauczą się prowadzić spółdzielnię socjalną oraz poznają inne formy zarabiania pieniędzy. 5. Szkolenia dla liderów środowisk lokalnych z gminy Łapy, gdzie uczestnicy nauczą się pracy metodą projektową, pozyskiwania środków na działalność, metod integracji społeczno-gospodarczej środowisk lokalnych. 6. Stworzenie Paktu na rzecz rozwoju ekonomii społecznej w gminie Łapy. Osoby zainteresowane rozwojem ekonomii społecznej prosimy o kontakt z Katarzyną Żukowską-Koc koordynatorem projektu w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Łapach: tel wew. 31, mail: k.zukowskakoc@op.pl lub w Biurze projektu w Łapach przy ul. Głównej 8, tel we wtorki w godz i czwartki w godz Udział w projekcie jest całkowicie bezpłatny. Kontakt: kultura@dklapy.pl gazetalapska@interia.pl tel BIA TOUR Adam Górski Belgia, Holandia, Niemcy Wyjazdy - wtorek, środa, sobota Przewóz osób i przesyłek, wyjazdy okazjonalne, wesela, lotnisko, wynajm busów i lawet Tel , Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Kolejny sukces naszych tancerzy Blisko 600 tancerzy wziê³o udzia³ w VIII Otwartym Turnieju Tañca Nowoczesnego w osicach. Celem imprezy by³o m.in. popularyzacja tañca nowoczesnego jako formy aktywnego odpoczynku. W kategorii Hip Hop - Formacje Seniorzy (powy ej 15 lat) reprezentowa³a nas grupa "Escape" z Domu Kultury w apach. Mimo du ej konkurencji zespó³ zaj¹³ I miejsce w swojej kategorii. Serdecznie im gratulujemy. Oby tak dalej. (kk) 2

3 KULTURA Piêkno muzyki s³awi¹ce Boga pozwola s³uchaczom poczuæ wartoœæ i niepowtarzalnoœæ modlitwy i muzyki apskie Te Deum 2011 W niedzielne popo³udnie 15 maja mieliœmy przyjemnoœæ wys³uchaæ Koncertu Pieœni Sakralnej - apskie Te Deum. Koœció³ tego dnia by³ wype³niony s³uchaczami - wielbicielami muzyki. Pierwszym punktem tegorocznego koncertu by³a uroczysta Msza Œw. o godz. 17 z udzia³em Scholi Gregoriana Sancti Casimiri. Na organach gra³ znakomity Dariusz Chajdukiewicz, œpiewa³ Mariusz Perkowski (kantor). Po Mszy œw. orkiestra i chór wraz z solistami wykonali Psalmy Nieszporne Damiana Stachowicza i Magnificat Jacka Ró yckiego. To by³a prawdziwa uczta dla mi³oœników muzyki sakralnej. Œwi¹tynia rozbrzmiewa³a przepiêkn¹ muzyk¹. Wykonawcy dostarczali nam ró norodnoœæ prze yæ. DŸwiêkom m. in. klarnetu, skrzypiec, klawesynu, wiolonczeli towarzyszy³y niepowtarzalne g³osy solistów oraz chórów. Po wys³uchaniu wszystkich utworów a by³o ich niema³o, Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Europa inwestująca w obszary wiejskie. Operacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 Leader, Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi publicznoœæ zgotowa³a muzykom gor¹ce owacje. Wyst¹pili: Zespó³ Muzyki Dawnej Diletto prowadzony przez Annê Moniuszko, Zespó³ Instrumentów Dawnych pod kierunkiem Liliany Stawarz i Schola Gregoriana Sancti Casimiri przygotowana przez Mariusza Perkowskiego. Organizatorami " apskiego Te Deum 2011" by³a parafia pw. Œw. Krzy a w apach oraz Dom Kultury w apach. (kk) Piknik rodzinny 29 maja na boisku przy Wiejskim Domu Kultury w apach-szo³ajdach odby³ siê Piknik Rodzinny. Dzieci bra³y udzia³ w konkurencjach stra ackich przygotowanych przez OSP, zawodach sportowych oraz konkursie plastycznym pt."laurka dla Mamy".Odby³ siê pokaz stra- acki. Rozegrano równie mecze pi³ki no nej i siatkowej. Wszystkie dzieci otrzyma³y nagrody ufundowane przez "Proekonê Nadnarwiañskie Stowarzyszenie Spo³eczno-Ekologiczne z ap-szo³ajd". Na zakoñczenie pikniku wszyscy bawili siê przy ognisku. Organizatorami imprezy byli Wiejski Dom Kultury w apach- Szo³ajdach, "Proekona Nadnarwiañskie Stowarzyszenie Spo- ³eczno-Ekologiczne w apach- Szo³ajdach" oraz Ochotnicza Stra Po arna z ap-dêbowiny. (e³) 3

4 LUDZIE, MIEJSCA, CZASY O Stanis³awie Kwiatkowskim organista, dyrygent, pedagog, kompozytor i popularyzator muzyki 4 Urodzi³ siê w Wo³kowysku nad rzek¹ Wo³kowyj¹, w mieœcie, w granicach II Rzeczypospolitej, w którym stacjonowa³ 3 pu³k strzelców Konnych im Stefana Czarnieckiego; obecnie na terenie Bia- ³orusi. Do ap przyby³ wraz z rodzicami i siostr¹ Zofi¹ w 1933 roku. Ojciec Wac³aw by³ kierownikiem biura Personalnego Zarz¹du Kolei. Matka Julia prowadzi³a dom. W latach gimnazjalnych tj Stanis³aw by³ postaci¹ znan¹. Jego szwagrem by³ Bazyli Juszczuk nauczyciel WF, który sport w naszej szkole œredniej, wraz ze swoj¹ on¹ Zofi¹, siostr¹ Stanis³awa, podniós³ do wysokiego poziomu z czego byliœmy bardzo dumni. W murach Koedukacyjnego Gimnazjum Ogólnokszta³c¹cego przy ul. Bronis³awa Pierackiego Stacho by³ naszym przewodnikiem muzycznym. Pocz¹tkowo pomaga³ w prowadzeniu chóru pani Jadwidze Surowiak, gra³ na fortepianie w szkolnych programach muzycznych; grywa³ czasami na akordeonie. Komponowa³ piosenki, które wchodzi³y w sk³ad programów muzycznych Gimnazjum. Najbardziej zauroczy³ nas piêknymi pieœniami do rosyjskich s³ów Aleksandra Puszkina: "Rumianoj zarioju pokry³sia wastok" i " urczit u roszczi rieczka, oj rieczka,oj rieka.' Znany by³ z zami³owania do organów. Czasami udawa³o mu siê zagraæ na organach w koœciele pw. Œwiêtych Piotra i Paw³a. Jednak najwiêkszym jego osi¹gniêciem by³a regularna gra na organach w koœciele pw. œw. Wojciecha w Uhowie. Wykazywa³ siê wtedy niezwyk³¹ sprawnoœci¹: gra³ na organach w tym koœciele o godz. 7 rano i bardzo rzadko spóÿnia³ siê na lekcje, które w Gimnazjum rozpoczyna³y siê o godz. 8. W ostatnim roku jego nauki w Gimnazjum akompaniowa³ mi na fortepianie, na poranku muzycznym, w trakcie wykonania przeze mnie na skrzypcach Preludium A dur Op.28 nr 7 Fryderyka Chopina; utwór ten ma s³owa: "Ach, czemu sercu smutno, czemu szkoda ³ez..." A ³zy powinny polaæ siê rzêsiste, gdy opuszcza³ apy wyje d aj¹c z rodzicami do Gdañska.. W Gdañsku ukoñczy³ w 1951 roku Liceum Pedagogiczne, w 1964 roku Wydzia³ Pedagogiczny w Pañstwowej Szkole Muzycznej w Sopocie w zakresie wychowania muzycznego, a w 1979 r. Studium Podyplomowe na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Gdañskiego. Pracowa³ w szko³ach podstawowych m.in. jako nauczyciel œpiewu, z przerw¹ na czas s³u by wojskowej, któr¹ odby³ w latach jako wzorowy strzelec i ukoñczy³ w randze kaprala. W okresie póÿniejszym pracowa³ w liceach ogólnokszta- ³c¹cych, jako instruktor œpiewu w M³odzie owym Domu Kultury w Gdañsku Wrzeszczu, jako wyk³adowca muzyki w Instytucie Pedagogiki Uniwersytetu Gdañskiego oraz do 1995 roku jako wyk³adowca muzyki na studiach podyplomowych w Wy szej Szkole Humanistycznej w Gdañsku. Dyrygowa³ wieloma chórami. Udziela³ siê tak e naukowo i dzia³a³ równie jako publicysta. Jako organista pracowa³ w Koœciele Garnizonowym, a w latach w Bazylice Katedralnej w Oliwie, a 29 lat prowadzi³ oprawê muzyczn¹ mszy radiowej w koœciele œw. El biety w Gdañsku nadawanej dla ludzi morza i Polonii. W nastrój jego kompozytorskiej twórczoœci wprowadza pieœñ "O Salutaris Hostia", któr¹ zamieœci³em na 146 stronie w II wydaniu mojej ksi¹ ki "Gimnazjum i liceum nad Narwi¹ przy ul. Bronis³awa Pierackiego w apach...". Jego dokonania muzyczne opisane s¹ na stronach 95, 96,102 i 103/ tutaj figuruje na zdjêciu jako akordeonista/. Stanis³aw Kwiatkowski zmar³ r. w wieku 80 lat. Pierwsza czêœæ bardzo wznios³ej uroczystoœci pogrzebowej, w której uczestniczy³em odby³a siê w dniu r. o godz w Bazylice Katedralnej w Oliwie. Ca³e prezbiterium wype³nione by³o wiernymi Stachowi chórzystami z po³¹czonych chórów Gdañska, podobnie jak ca³e wnêtrze katedry oddanymi mu przyjació³mi z wielu parafii. Po wstêpnym œpiewie po³¹czonych chórów, którymi dyrygowa³ Janusz Gisztowt, przed o³tarz wysz³o 9 kap³anów. Mszê œwiêt¹ koncelebrowa³ biskup Robert Kasyna. Na organach gra³ prof. Roman Perucki - dyrektor Filharmonii Ba³tyckiej. Kazanie wyg³osi³ ksi¹dz infu³at Stanis³aw Ziêba. Przy o³tarzu asystowa³ równie profesor Warszawskiego Uniwersytetu Katolickiego im. Stefana Wyszyñskiego Czes³aw Grajewski. Mowê po egnaln¹ na cmentarzu Salwadorskim w Gdañsku wyg³osi³ ksi¹dz dziekan Rajmund Lamentowicz. Msza œw. poœwiêcona pamiêci Stanis³awa Kwiatkowskiego odbêdzie 25 czerwca 2011 roku o godz. 12 w koœciele pw. œwiêtych Aposto³ów Piotra i Paw³a w apach. Zapraszam na tê wznios³¹ uroczystoœæ. Na temat jego twórczoœci ukaza³y siê m.in. nastêpuj¹ce opracowania: 1."Stanis³aw Kwiatkowski- Kompozytor i organista s³u bie koœcio- ³a"- Liturgia Sacra 15 /2009/- Czes³aw Grajewski, UKS W. 2."Twórczoœæ chóralna Stanis³awa Kwiatkowskiego. Pieœni z tekstem ³aciñskim"- Ewa Pulik. Praca magisterska napisana pod kierunkiem prof. zw. dr hab. Marka Podhajskiego - Akademia Muzyczna im. Stanis³awa Moniuszki w Gdañsku. Wydzia³ Dyrygentury Chóralnej, Edukacji Muzycznej i rytmiki. Eugeniusz Kosicki Rocznica niemieckich aresztowañ W maju 1944 r., tu przed nadejœciem frontu, Niemcy dokonali wœród mieszkañców ap i okolic masowych aresztowañ. Na liœcie tej masowej represji figuruje kilkaset nazwisk: kobiet i mê czyzn. Jednak w dalszym ci¹gu jest ona niekompletna. Aresztowanych, hitlerowcy osadzili w obozach koncentracyjnych. Wielu spoœród nich ju nigdy nie powróci- ³o do swych rodzin. W pi¹tek 27 maja, w sali ³apskiego Domu Kultury odby³o siê spotkanie, w którym wziêli udzia³ œwiadkowie tamtych dni oraz m³odzie. Zaprezentowane zosta³y unikalne fotografie z lat okupacji niemieckiej. W gminie apy yj¹ jeszcze ofiary aresztowañ- wiêÿniowie niemieckich obozów koncentracyjnych. O tamtych czasach i swoich prze- yciach opowiedzieli wiêÿniowie: Leokadia apiñska, Mieczys³aw apiñski, Stanis³aw Perkowski oraz Jerzy Rydzewski - naoczny œwiadek niemieckich aresztowañ w apach. Obraduj¹ca w tym czasie Rada Miejska zawiesi³a na kilkadziesi¹t minut swoj¹ pracê, aby oddaæ ho³d wszystkim ofiarom niemieckiego terroru w apach w latach Przed z³o eniem wi¹zanek kwiatów przy obelisku burmistrz ap Wiktor Brzosko oraz radny S³awomir Maciejewski wyg³osili krótkie przemówienia. Mówili o pamiêci historycznej wspó³czesnego pokolenia oraz szacunku do œwiadków tragicznej historii. Na liœcie, która znajduje siê w Oddziale IPN w Bia³ymstoku figuruje ponad trzysta nazwisk ofiar niemieckiego terroru w dniu 27 maja 1944 roku.

5 Ju od kilkunastu lat mamy nieskrywan¹ przyjemnoœæ goœciæ w naszych obiektach dzieci z Domu Dziecka w Krasnem Dzieñ Stra aka Lokalne uroczystoœci z okazji dnia stra aka w apach przypad³y w tym roku na sobotê 14 maja. To wielka uroczystoœæ z uwagi na zaproszonych goœci. Ju od kilkunastu lat mamy nieskrywan¹ przyjemnoœæ goœciæ w naszych obiektach dzieci z Domu Dziecka w Krasnem, które wnosz¹ w nasze progi mnóstwo radoœci i jednoczeœnie tê radoœæ czerpi¹ tutaj. By³a wiêc obowi¹zkowa wizyta w kabinach stra ackich samochodów i przegl¹d ich wyposa enia, przymierzanie stra ackiego umundurowania no i oczywiœcie - grill. Zabawy przy muzyce, naukê tañca hip-hop z zespo- ³em "ESCAPE" ("podobno" ma otwieraæ EURO 2012), zabawy plenerowe oraz obowi¹zkowe malowanie twarzy, jak co roku od kilkunastu lat zaproponowa³ Dom Kultury w apach. Punktem kulminacyjnym spotkania by³a k¹piel stra aków mianowanych na wy sze stopnie s³u bowe i wy sze stanowiska oraz odznaczonych medalami. Z uwagi na temperaturê wody w stra ackim basenie, by³a to w¹tpliwa przyjemnoœæ dla awansowanych, jednak bardzo du a dla zgromadzonej publicznoœci. Spotkanie zakoñczy³o siê meczem pi³ki no nej pomiêdzy dru yn¹ dzieci z Krasnego, a dru yn¹ stra aków. Tradycyjnie jak od kilkunastu lat pad³ remis. Mszê w intencji stra aków oraz ich rodzin odprawili J.E. ks. biskup pomocniczy diecezji ³om yñskiej Tadeusz Bronakowski, ks. prof. Kolejny honorowy obywatel Na nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej, która odby³a siê 17 maja, apy zyska³y kolejnego honorowego obywatela. Zosta³ nim ksi¹dz kanonik Tadeusz Baluk. By³ on wieloletnim proboszczem parafii pw. Œw. Wojciecha B³ogos³awionego Mêczennika w Uhowie. Przez 25 lat swojej pos³ugi w tej wspólnocie, pomaga³ ludziom zyskuj¹c przy tym ich szacunek i sympatiê. Jak mówi¹ mieszkañcy Uhowa, jest on niezwykle skromnym i otwartym cz³owiekiem. W 2009 r., przeszed³ na zas³u on¹ emeryturê, ale parafianie nie zapomn¹ chyba nigdy zas³ug ks. Baluka. Anga owa³ siê nie tylko w religijne ycie parafii, ale tak e wspiera³ przeró ne przedsiêwziêcia kulturowe i spo- ³eczne. W czasie stanu wojennego, patronowa³ dzia³alnoœci patriotycznej. Równie z jego inicjatywy, zosta³ przeprowadzony generalny remont œwi¹tyni w Uhowie. Uroczystoœæ nadania tytu³u Honorowego Obywatela Miasta i Gminy apy, odby³a siê w obecnoœci Metropolity Bia³ostockiego, ks. arcybiskupa Edwarda Ozorowskiego, proboszczów ³apskich oraz pobliskich parafii, w³adz na czele z burmistrzem Wiktorem Brzosko oraz mieszkañców ap i Uhowa. Zebrani wys³uchali przemówieñ burmistrza i arcybiskupa Ozorowskiego, którzy nie szczêdzili pochwa³ i s³ów uznania kierowanych pod adresem ks. Baluka. Dzieci z³o y³y wierszowane yczenia, po czym wrêczano kwiaty i dziêkowano ksiêdzu za wieloletni¹ pos³ugê kap³añsk¹. Zespó³ ludowy zaœpiewa³ pieœni specjalnie przygotowane na t¹ okazjê, a ca³oœæ tej nadzwyczajnej sesji zosta³a zakoñczona przemówieniem ks. Baluka, który dziêkowa³ za nadanie tytu³u, za yczenia i 25 lat wspólnej modlitwy. (b.b) Z GMINY Józef upiñski - diecezjalny duszpasterz stra- aków oraz ks. dziekan Krzysztof Jurczak - proboszcz parafii œw. Krzy a w apach. W nabo eñstwie uczestniczy³y w³adze samorz¹dowe gminy apy w osobach Burmistrza Wiktora Brzosko, Zastêpcy Burmistrza Zdzis³awa Jab³oñskiego, Sekretarz Gminy Urszuli Jab³oñskiej, kierownictwo Pañstwowej Stra y Po arnej województwa podlaskiego w osobie Zastêpcy Podlaskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP w Bia³ymstoku st. bryg. Dariusza Sadowskiego, Zastêpcy Komendanta Miejskiego PSP w Bia³ymstoku bryg. Jana Rabiczko, poczty sztandarowe jednostek OSP, druhowie i druhny OSP, nestorzy po arnictwa oraz licznie zgromadzone rodziny. Po mszy z inicjatywy ks. profesora Józefa upiñskiego mia³ miejsce program artystyczny w wykonaniu stra ackich pociech, które jak przysta³o na prawdziwych zuchów bez zaj¹kniêcia recytowa- ³y wiersze i wierszyki ze stra ackim humorem. J.E.ks. biskup pomocniczy diecezji ³om yñskiej Tadeusz Bronakowski poœwiêci³ nowy samochód specjalistyczny, który od niedawna s³u y w tutejszej jednostce, aby zgodnie z has³ami na stra ackich sztandarach, które asystowa³y w tej ceremonii s³u y³ "Bogu na chwa³ê ludziom na po ytek". Obchody œwiêta i ca³y ubieg³y rok zosta- ³y podsumowane na stra ackim ognisku w g³êbokiej g³uszy okolicznych lasów. Stra acy z ap chc¹ serdecznie podziêkowaæ: Panu Karolowi G¹sowskiemu w³aœcicielowi Stacji Paliw Fulmax w apach i Panu Wojciechowi Grodzkiemu w³aœcicielowi piekarni w apach, którzy ju od bardzo wielu lat pomagaj¹ w organizacji imprezy dla dzieci z Domu Dziecka. Sk³adamy tak e serdeczne podziêkowania pracownikom Domu Kultury w apach za zorganizowanie profesjonalnej oprawy artystycznej podczas spotkania. Krzysztof Kruszewski 5

6 HISTORIA apy w latach cz. 2. Wolnoœæ pod krzy em Plac budowy nowego koœcio³a w apach Osse, 1984 r., fot. A. Okuniewski Lata 80. up³ynê³y w mieœcie pod znakiem wielkich uroczystoœci religijnych. Dla wielu wydarzenia te by³y jedyn¹ mo liwoœci¹ zamanifestowania wolnoœci. Okazj¹ by³y liczne pielgrzymki do okolicznych sanktuariów a tak e erygowanie dwóch nowych parafii w apach. Rozwój demograficzny w mieœcie na prze³omie lat 70 i 80. skutkowa³ powiêkszaniem siê liczby wiernych w jedynej parafii w apach. U progu kolejnej dekady œwi¹tynia ledwo mog³a wszystkich pomieœciæ. W po³owie 1982 r. uzyskano pozwolenie na budowê drewnianej kaplicy przy ulicy Matejki, któr¹ postawiono jeszcze w tym samym roku. Jednoczeœnie ks. Adolf Romañczuk dokona³ wstêpnego podzia³u starej parafii Œw. Piotra i Paw³a. Czêœæ wiernych zamieszkuj¹cych ulice po stronie Pó³nocnej mia³a od tej pory uczêszczaæ na nabo eñstwa do nowej kaplicy Œw. Rodziny przy ulicy Matejki. Zamierzeniem by³ jednak du y i przestronny koœció³ murowany. Planowano go postawiæ w s¹siedztwie dotychczasowej kaplicy, na pograniczu dzielnic: Barwiki, GoŸdziki i Patyki. Projektantami nowej œwi¹tyni oraz budynków parafialnych byli Zdzis³aw Hryniak i Krzysztof Kakowski. Budowê wspiera³ proboszcz ks. Józef Wyzner, zaœ jej kierownikiem by³ wówczas Edmund Suchodolski. Prace rozpoczêto w sierpniu 1983 r., natomiast dwa lata póÿniej mia³ miejsce donios³y akt w postaci erekcji nowej parafii pw. Œw. Krzy a. W 1987 r. ukoñczona by³a ca³kowicie dolna czêœæ, tzw. podziemna. Tam równie zaczêto odprawiaæ nabo eñstwa dla wiernych, do czasu zakoñczenia prac w górnej partii koœcio³a. Oficjalne przekazanie ca³ego koœcio³a nast¹pi³o w dniu 26 wrzeœnia 1993 r. W tym te dniu mia³o miejsce wyœwiêcenie koœcio³a przez biskupa J. Paetza. Kaplica w apach Osse Z podobnych powodów powsta³a œwi¹tynia i parafia na Ossem. Pomys³ zrodzi³ siê jeszcze za ycia ksiêdza Henryka Bagiñskiego, jednak nie doczeka³ siê realizacji. Starania rozpoczêto w 1972 r., kiedy to mieszkañcy ap Osse postanowili zbudowaæ w³asn¹ kaplicê. Na przeszkodzie sta³a jednak S³u - ba Bezpieczeñstwa. W sprawozdaniu referatu SB KPMO w apach pojawi³a siê taka informacja: W miesi¹cu maju 1972r. powsta³ punkt zagro- enia nielegaln¹ budow¹ kaplicy w apach Ossem /dzielnica/. Zastosowane dzia³ania profilaktyczne, ywotnoœæ tego punktu zneutralizowa³y. Stosowne pozwolenie na budowê niewielkiej kaplicy uzyskano dopiero w 1982 r. W dniu 13 listopada 1983 r. wmurowano kamieñ wêgielny pod nowy murowany koœció³. Kierownikiem budowy by³ Tadeusz Grodzki. Wielu z mieszkañców pracowa³o tutaj bezinteresownie. Czêœæ wyposa enia do nowej œwi¹tyni ofiarowa³ Henryk Go³ubowski, który w³asnorêcznie wykona³ m.in. lichtarze, kropielnice, tabernakulum, pateny oraz krzy e. W latach 80. niezwykle ciê ko by³o zdobyæ odpowiednie materia³y na budowê. Wznoszenie tak wielkiej budowli by³o wiêc du ym wyzwaniem. Z pomoc¹ spieszyli tak e Jan apiñski, Henryk Trzeszczkowski, Józef apiñski, Czes³aw Sabackiewicz, Stanis³aw Wyszyñski oraz Józef Grodzki. Budowê ukoñczono w 1985 r., zaœ w nastêpnym roku erygowano tutaj parafiê pw. Œw. Jana Chrzciciela. Jej pierwszym proboszczem zosta³ ks. Mieczys³aw Pupek. W poszukiwaniu wolnoœci W latach 80. mia³y miejsce wielkie uroczystoœci religijne. Ludnoœæ masowo garnê³a siê do koœcio³a w którym widzia³a w tym czasie jedyn¹ ostojê wolnoœci. Manifestowano wiêc nie tylko swoj¹ przynale noœæ religijn¹, ale i poczucie wspólnoty w ciê kich czasach komunistycznych. We wrzeœniu 1983 r. zosta³ zbudowany w P³once Koœcielnej pomnik Jana III Sobieskiego. Na jego poœwiêcenie przyby³o tysi¹ce pielgrzymów. W dniu 30 czerwca 1985 r. odby³a siê tam kolejna wielka uroczystoœæ w postaci koronacji obrazu Matki Bo ej P³onkowskiej. Wa nym wydarzeniem by³a peregrynacja kopii obrazu Matki Boskiej Czêstochowskiej, który w 1986 r., nawiedzi³ wszystkie parafie dekanatu ³apskiego. Rokrocznie pielgrzymowano do sanktuarium maryjnego w Hodyszewie, które w latach 80. sta³o siê najwa niejszym miejscem p¹tniczym. Od 1983 r. w kaplicy przy ulicy Matejki, w salce za o³tarzem, odbywa³y siê spotkania tzw. Katechezy dla Doros³ych. Organizowano je raz w miesi¹cu. Katechezê wspó³tworzyli Mieczys³aw Górski z Liceum Ogólnokszta³c¹cego oraz Roman Czepe. Spotkania odbywa- ³y siê pod opiek¹ ks. Kazimierza elaÿnickiego i przy aprobacie proboszcza ks. Józefa Wyznera. Przychodzi³o tutaj zwykle od 40 do 100 osób. W trakcie spotkañ poruszano zagadnienia nauki spo³ecznej koœcio³a oraz bie ¹c¹ tematykê polityczn¹. Czytano teksty odrzucone przez cenzurê, wyk³ady z historii Polski a tak e papieskie katechezy Jana Paw³a II. Warto przypomnieæ, e ludzie bior¹cy udzia³ w tej inicjatywie organizowali ponadto pielgrzymki œwiata pracy. Innym pomys³em by³y grupy modlitewne, gdzie spotykano siê ju w mniejszym gronie. Podobnie jak podczas Katechezy dla Doros³ych, tak i tu poruszano ró norodn¹ tematykê. Wiêcej jednak mówi³o siê tutaj o teologii i sprawach spo- ³ecznych. W³adze bacznie siê przygl¹da³y wszystkim organizowanym spotkaniom. Zdarza³o siê, e milicjanci co jakiœ czas demonstracyjnie obje d ali teren radiowozem, próbuj¹c w ten sposób zidentyfikowaæ uczestników i ustaliæ charakter zgromadzeñ. 6

7 Msze,,trzeŸwoœciowe HISTORIA W 1987 r. powsta³ Ruch TrzeŸwoœci im Ojca Maksymiliana Kolbe aby przeciwdzia³aæ,,rozpijaniu narodu przez komunê. G³ówne has³o brzmia³o:,,nie pijê, nie kupujê, nie stawiam. Aby daæ przyk³ad innym, kilka osób zaprzysiêg³o siê yæ w trzeÿwoœci do koñca ycia. Zapisali siê m.in. Tadeusz Wróblewski, Roman Czepe oraz Mieczys³aw Górski. Wróblewski by³ bardzo zaanga- owany w ruch trzeÿwoœci, robi³ to wrêcz z misj¹, chodzi³ po domach, po ca³ym zak³adzie ZNTK. Namawia³ pij¹cych do zmiany trybu ycia, do z³o enia przysiêgi abstynencji. Ludzie siê wpisywali i nie pili. To by³ niew¹tpliwy sukces Wróblewskiego, potrafi³ przekonywaæ i zachêciæ do ycia w trzeÿwoœci. Organizowa³ msze trzeÿwoœciowe w okolicznych koœcio³ach m. in. Œw. Krzy a i Œw. Piotra i Paw³a. Wszystkie te podejmowane inicjatywy œwiadczy³y o tym, e ruch,,solidarnoœci, pomimo swojej delegalizacji, nadal istnia³. Pomaga³ przy tym przede wszystkim Koœció³. Podczas procesji upamiêtniaj¹cej koronacjê obrazu Matki Boskiej P³onkowskiej, grupa pielgrzymów z ap nios³a sztandar z napisem,,solidarni z Maryj¹. Has³o to dwuznacznie przypomina³o o istnieniu podziemnej,,solidarnoœci. Wielkim prze yciem by³a œmieræ ksiêdza Jerzego Popie³uszki, najwiêkszego orêdownika wolnych zwi¹zków, który zosta³ zamordowany Plan dzia³añ operacyjnych ³apskiej bezpieki zabezpieczaj¹cy pomnik Marcelego Nowotki przed zniszczeniem, 1985 r.(aipn, Bi 012/589, k. 10) Uroczystoœæ ods³oniêcia pomnika Jana III Sobieskiego w P³once Koœcielnej, wrzesieñ 1983 r. fot. A. Okuniewski przez bezpiekê w 1984 r. Na jego pogrzeb wybra³a siê delegacja z ap, która zawioz³a wieniec wykonany przez Barbarê Jankowsk¹ i Zofiê Czepe. Odpowiedni¹ szarfê dodano dopiero po przybyciu na miejsce. W celu uczczenia œmierci Jerzego Popie³uszki, w 1985 r. przy koœciele pw. Œw. Piotra i Paw³a ustawiono drewniany krzy wraz z symbolicznym kamieniem. W cieniu delegalizacji W latach wielokrotnie przypominano w³adzy o podziemnej dzia³alnoœci zdelegalizowanej NSZZ,,Solidarnoœæ. Wyrazem tego by³y rozrzucane ulotki o treœci antypañstwowej, napisy na ulicach i budynkach oraz niszczenie symboli w³adzy komunistycznej. Podczas uroczystoœci ods³oniêcia pomnika Jana III Sobieskiego w P³once Koœcielnej opozycja solidarnoœciowa przygotowa³a ulotki, które rozprowadzono wœród uczestników. W akcjach tych brali udzia³ wielokrotnie Jan Beszta Borowski oraz Roman Czepe. W dniu 2 czerwca 1984 r. na ulicy Szkolnej w Uhowie wykonano napis:,,precz z komun¹ oraz narysowano znak Polski walcz¹cej. W dniu 13 grudnia tego samego roku pomalowano czerwon¹ farb¹ pomnik Marcelego Nowotki w apach. W dniu 12 wrzeœnia 1985 r. na szybie sklepu spo ywczego w Uhowie pojawi³ siê napis:,,precz z wyborami nie popierajcie komunistów. W dniu 27 wrzeœnia pod pomnikiem Nowotki rozrzucono kilkanaœcie ulotek. Treœæ jednej z nich by³a nastêpuj¹:,,pamiêtaj! Ty ku urnie Polska w tiurmie. W dniu 7 i 9 paÿdziernika tego samego roku po raz kolejny oblany farb¹ pomnik Nowotki. Za pierwszym razem pomalowano go czarn¹ farb¹ z lakierem, w drugim zaœ przypadku rzucono s³oikiem z czerwon¹ farb¹ w kierunku postumentu. Podobnie jak w okresie stanu wojennego, akcjê uszkodzenia pomnika przeprowadzi³ Roman Czepe. Inwigilacja Opozycja solidarnoœciowa by³a praktycznie inwigilowana do 1989 r. W latach S³u ba Bezpieczeñstwa przy RUSW w apach posiada³a kilku b¹dÿ kilkunastu tajnych wspó³pracowników. Wiêkszoœæ z nich pracowa³a na terenie ZNTK, gdzie mog³a naj³atwiej dotrzeæ do by³ych i obecnych dzia³aczy,,solidarnoœci. We wspomnianym okresie informacje by³y przekazywane przez pracowników zak³adu kryj¹cych siê za pseudonimami takimi jak:,,stefan,,,ryœ,,,przemys³aw,,,maluch,,,jaskinia,,,heniek. W dniu 27 listopada 1988 r. w koœciele œw. Piotra i Paw³a odby³a siê uroczysta msza poœwiêcona 7 rocznicy wystawienia krzy a na terenie ZNTK. Przed rozpoczêciem nabo- eñstwa wzniesiono z zakrystii trzy sztandary w tym jeden,,solidarnoœci z ZNTK apy. We mszy uczestniczyli dzia³acze ³apskiej,,Solidarnoœci : Henryk ochowski, Janusz Kurzyna, Henryk upiñski, Ryszard Francke, Tadeusz Wróblewski, Roman Czepe, Jan upiñski. Zanim rozpoczê³a siê msza Roman Czepe odczyta³ kilka wierszy, nastêpnie Ryszard Francke wrêczy³ ksiêdzu Czaplickiemu, miniaturkê krzy a wystawionego przed ZNTK oraz kwiaty. Po mszy wierni zgromadzili siê przy krzy u poœwiêconym ksiêdzu Jerzemu Popie³uszce, gdzie zosta³a z³o ona wi¹zanka kwiatów. Dodaæ nale y, e jeszcze przede msz¹ z³o ono kwiaty przed krzy em w ZNTK. W grudniu 1988 r. czêœæ pracowników wysz³a z inicjatyw¹ aby zorganizowaæ mszê przed krzy em na terenie ZNTK, podobn¹ do tej z 29 listopada 1981 r. Zwieñczeniem tych starañ by³a wielka uroczystoœæ, która odby³a siê w dniu 1 grudnia 1990 r., pod has³em 120-lecia ZNTK oraz 9 rocznicy poœwiêcenia krzy a. Zorganizowa³a j¹ KZ NSZZ Solidarnoœæ na czele z jej przewodnicz¹cym Tadeuszem Wróblewskim. Wydarzenie to by³o symbolicznym zakoñczeniem d³ugiej i ciê kiej drogi do demokracji. Piotr Sobieszczak Wykorzystano m.in.: AIPN, Bi 045/1986, Ocena stanu bezpieczeñstwa powiatu ³apskiego w latach , k. 23; Ibidem, Bi 0037/53, Meldunek, Bia³ystok, , k. 10; Ibidem, Bi 012/1489, Wyci- ¹g z informacji nr 31/36354/88 spisanej na podstawie s³ów tw. ps.,,heniek, k. 4-4v; Ibidem, Wyci¹g z informacji nr 33/36545/88 spisanej na podstawie s³ów tw. ps.,,ryœ, k. 5; E. Kosicki, Koœció³ pod wezwaniem œw. Krzy a w apach,,,gazeta apska, nr 11 (81) 1995, s. 6-7; J. Beszta Borowski, Pó³ wieku zarazy , Komorów 2002, s , ; Ks. H. Bagiñski, Kronika parafii pw. Œw. Ap. Piotra i Paw³a w apach. Lata opisa³ i ca³oœæ opracowa³ Ks. Bogus³aw Ofman, apy 2005; Kronika budowy koœcio³a w apach-osse wed³ug Henryka Go³ubowskiego, apy Osse 1989, maszynopis. 7

8 Z GMINY ap szansê MAJA 2011 EUROPEJSKI TYDZIEÑ COMENIUSA I Liceum Ogólnokszta³c¹ce w apach realizuje wraz z 6 szko³ami partnerskimi z Niemiec, Slowacji, W³och, Turcji, Grecji i Hiszpanii, projekt pt. " Ró norodnoœæ architektoniczna- pomostem do miêdzykulturowej edukacji". W ramach Europejskiego Tygodnia Comeniusa przygotowaliœmy we wspó³pracy z panem Dariuszem Gumowskim, pracownikiem Domu Kultury, wystawê fotograficzn¹ poœwiêcon¹ naszym dzia³aniom projektowym. Prezentacja mia³a miejsce w galerii Domu Kultury. Ponadto, w Dniu Europy, czyli , w Domu Kultury zorganizowaliœmy spotkanie dla mieszkañców miasta, podczas którego m.in. pokazaliœmy filmy oraz prezentacje multimedialne, dokumentuj¹ce nasze wyjazdy do krajów partnerskich i nasze dzia³ania projektowe. Urszula Brysiewicz 8 mpuls stowarzyszenie inicjatyw społecznych III APSKIE ZAWODY SPORTOWE OSÓB NIEPE NOSPRAWNYCH W PROGRAMIE IMPREZY RÓWNIE : W ZAWODACH UDZIA WEZM DRU YNY Z WOJ. PODLASKIEGO STADION OŒRODKA KULTURY FIZYCZNEJ W APACH , GODZ KONCERT ZESPOŁU STUDIO PIOSENKI Z DOMU KULTURY W ŁAPACH PREZENTACJA TWÓRCZOŒCI OSÓB NIEPE NOSPRAWNYCH MECZ SIATKÓWKI PLA OWEJ: ORGANIZATORZY KONTRA OPIEKUNOWIE MALOWANIE TWARZY POKAZ JUDO POKAZ PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ PREZENTACJA SPRZĘTU REHABILITACYJNEGO PUNKT INFORMACYJNO-DORADCZY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I ICH RODZIN LOTERIA FANTOWA Spó³dzielnia Socjalna " ap Szansê" w apach - rozmowa z Pani¹ Monik¹ Nadoln¹ - Prezesem Jest Pani Prezesem pierwszej w apach i powiecie bia³ostockim, a siódmej w woj. podlaskim spó³dzielni socjalnej. Co to jest w³aœciwie spó³dzielnia socjalna? M. N. Spó³dzielnia socjalna jest szczególnym rodzajem spó³dzielni, zrzesza osoby, które we wspólnym interesie prowadz¹ dzia³alnoœæ gospodarcz¹, stwarza szansê podjêcia aktywnoœci zawodowej, przede wszystkim osobom pozbawionym zatrudnienia. Cz³onkowie naszej spó³dzielni tworz¹ dla siebie miejsca pracy, zapewniaj¹ dochód sobie i swoim rodzinom, a poprzez wspólne dzia³ania zmieniamy siebie i œrodowisko, w którym yjemy - tworzymy coœ, co staje siê naszym wspólnym dobrem, za co jesteœmy odpowiedzialni, od czego zale y przysz³oœæ ka dego z nas. Sk¹d pomys³ na tak¹ formê dzia³alnoœci? M. N. W czerwcu 2010r. ukoñczyliœmy szkolenie z zakresu zak³adania i prowadzenia spó³dzielni socjalnej w ramach projektu Podlaski Oœrodek Wsparcia Ekonomii Spo³ecznej zorganizowane przez Oœrodek Wspierania Organizacji Pozarz¹dowych w Bia³ymstoku w partnerstwie z Miejskim Oœrodkiem Pomocy Spo³ecznej w apach wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ ze œrodków Europejskiego Funduszu Spo- ³ecznego. W³aœciwie ju na szkoleniu utworzy³a siê grupa osób zainteresowanych za³o eniem spó³dzielni i prowadzeniem dzia- ³alnoœci w sektorze ekonomii spo³ecznej. Jakie us³ugi oferuje Spó³dzielnia Socjalna " ap Szansê"? M. N. Przypomnê, e spó³dzielnia socjalna opiera siê na osobistej dzia³alnoœci cz³onków spó³dzielni. Spó³dzielnia nasza zosta³a zarejestrowana w marcu b.r. i zrzesza 13 osób, w tym 10 bezrobotnych i 3 niepe³nosprawne. Oferujemy kompleksowe us³ugi remontowo-budowlane, drobne us³ugi ogrodnicze, opiekê nad osobami starszymi i niepe³nosprawnymi w domu klienta oraz opiekê nad grobami, a wszystko to w bardzo konkurencyjnych cenach. Ponadto prowadzimy komis z artyku³ami dzieciêcymi tj.: ³ó eczka, wózki, foteliki do samochodu, krzese³ka do karmienia, le aczki, chodziki, rowerki trzyko³owe, huœtawki, odzie letni¹ oraz zabawki. A czy spó³dzielnia socjalna otrzyma³a jakieœ œrodki finansowe na prowadzenie swojej dzia³alnoœci? M. N. W ubieg³ym roku ubiegaliœmy siê o dotacjê z Powiatowego Urzêdu Pracy, ale ze wzglêdu na to, i nie mieliœmy porêczycieli, którzy mogliby zabezpieczyæ tê dotacjê - nie otrzymaliœmy jej. Nie ukrywam, e by³o nam bardzo przykro, i PUP nie preferowa³ innych form zabezpieczeñ jakie proponowaliœmy, zw³aszcza, e w innych województwach w Polsce formy zabezpieczenia dotacji w postaci np. weksla aval, wzajemnego porêczenia cz³onków spó³dzielni czy aktu notarialnego o dobrowolnym poddaniu siê egzekucji s¹ uznawane. W najbli szym czasie bêdziemy ubiegaæ siê o dotacjê z Oœrodka Wspierania Spó³dzielczoœci Socjalnej na prowadzenie dzia³alnoœci. Ponadto mo emy ubiegaæ siê o dotacjê z innych Ÿróde³, z których korzystaj¹ organizacje pozarz¹dowe np. ze œrodków Unii Europejskiej i zamierzamy z tego korzystaæ. Jakie plany na przysz³oœæ? M. N. Zdajemy sobie sprawê, i ³atwo nie bêdzie, ale nie mamy nic do stracenia, a mo emy wiele zyskaæ. Tak naprawdê, jak spó³dzielnia bêdzie dzia³aæ zale- y od zaanga owania wszystkich cz³onków spó³dzielni. Mamy nadziejê, i dziêki przychylnoœci lokalnych w³adz i pomocy innych osób uda nam siê osi¹gn¹æ sukces zawodowy. Katarzyna ukowska Koc Spó³dzielnia Socjalna " ap Szansê" oferuje: kompleksowe us³ugi remontowo-budowlane opiekê nad osobami starszymi i niepe³nosprawnymi w domu klienta drobne us³ugi ogrodnicze opiekê nad grobami Nasze atuty: niskie ceny szybka realizacja rzetelne wykonanie us³ugi estetyka dba³oœæ o szczegó³y Realizujemy us³ugi dla: Samorz¹du /firm/ klientów indywidualnych Kontakt: Spó³dzielnia Socjalna " ap Szansê", apy, ul. G³ówna 8, tel , KRS , NIP , REGON

9 KULTURA O Z³ot¹ Ró d kê Dobrej Wró ki Jury po wys³uchaniu przedszkolaków stwierdzi³o, e wszystkie dzieci potrafi¹ recytowaæ. Dwoje z nich bêdzie reprezentowaæ nasz¹ gminê w Bia³ymstoku. We wtorek 31 maja w Domu Kultury w apach odby³y siê eliminacje Konkursu Recytatorskiego dla Przedszkolaków "O Z³ot¹ Ró d kê Dobrej Wró ki". W konkursie wyst¹pi³o 33 przedszkolaków. Ka dy uczestnik przygotowa³ jeden utwór dostosowany do wieku, temperamentu i upodobañ. Celem konkursu jest budzenie wrodzonego talentu dziecka do kreowania w³asnego œwiata poprzez ywe, mówione s³owo. Jury przyzna³o wszystkim dyplomy i pluszaki. Pierwsze miejsce zdoby³ Sylwester upiñski z upianki Starej, drugie miejsce wyrecytowa³a Maria Fronc z Przedszkola nr1 w apach. Trzecie miejsce ex quo przypad³o Kacprowi P³oñskiemu z P³onki Koœcielnej oraz Francesco La Morella z upianki Starej. Sylwester i Maria bêd¹ reprezentowaæ nasz¹ gminê podczas wojewódzkiego konkursu. Konkurs to impreza otwarta dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat, a jej zakoñczenie stanowiæ bêdzie Wielki Fina³owy Wierszog³osik, w którym dzieci ubiegaæ siê bêd¹ o z³ot¹, srebrn¹ i br¹zow¹ ró d kê Dobrej Wró ki. Wielki fina³ odbêdzie siê 17 czerwca o godz w Spodkach - Wojewódzkim Oœrodku Animacji Kultury w Bia³ymstoku. Warto wspomnieæ te, e w eliminacjach wojewódzkich Ma³ego Konkursu Recytatorskiego "Baje Bajki Bajeczki..." w Bia- ³ymstoku wyró nienie zdoby³a Gabriela Dargiewicz. Natomiast w eliminacjach wojewódzkich do Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego (licealiœci i starsi) pierwsze miejsce zajê³a Ewa Kie³sa, która bêdzie reprezentowa³a nasze miasto w Ostro³êce w eliminacjach ogólnopolskich. (kk) Dni ap, prezentacje artystyczne Talenty 3 czerwca, w Miejskim Parku w ramach Dni ap odby³y siê IV Prezentacje Artystyczne szkó³ i przedszkoli gminy apy "Talenty" 2011, organizowane przez Dom Kultury w apach. Na scenie mogliœmy ogl¹daæ przedstawicieli dziewiêciu szkó³ w przeró nych formach artystycznych. W "Talentach", udzia³ wziêli: Niepubliczna Szko³a Podstawowa "Edukator" w apach, Szko- ³a Podstawowa nr 2 w apach, Szko³a Podstawowa w Dani³owie Du ym, Gimnazjum nr 1 w apach, Szko³a Podstawowa w upiance Starej, Szko³a Podstawowa w Bokinach, Przedszkole nr 2 w apach, Szko³a Podstawowa nr 1 w apach oraz Przedszkole nr 1 w apach. Dzieci z wielkim zaanga owaniem podesz³y do wystêpów, co prze³o y- ³o siê na bardzo dobre efekty na scenie. Panowa³a przyjemna i radosna atmosfera, któr¹ potêgowa³a tego dnia dodatkowo znakomita pogoda. Wykonawcy zaprezentowali mnóstwo utworów muzycznych, zarówno w formie œpiewanej jak i instrumentalnej. Nie zabrak³o tak e ciekawych przedstawieñ teatralnych i tanecznych. Wszystkie wykonania spotka³y siê z aprobat¹ widzów, którzy nagradzali wystêpuj¹cych brawami. Rozmaite wyst¹pienia, pocz¹wszy od "œpiewów i tañców ludowych" zaprezentowanych przez przedszkolaków, po niemal e profesjonalne wykonanie utworów muzycznych przez przedstawicieli gimnazjum, dostarczy³o wiele rozrywki i uœmiechu wszystkim ogl¹daj¹cym. Wœród uczestników nie by³o wygranych i przegranych, lepszych i gorszych, gdy wszyscy w³o yli serce i du o pracy w przygotowanie swoich, jak e udanych wystêpów. Miejmy nadziejê, e kolejna edycja "Talentów" przyci¹gnie znacznie wiêksz¹ iloœæ widzów jak i samych wystêpuj¹cych. Z pewnoœci¹ wszyscy ju teraz nie mog¹ siê doczekaæ tych prezentacji artystycznych w nastêpnym roku. (b.b) 9

10 Łap Lato z Czerwonymi Gitarami DNI ŁAP W niedzielê, 5 czerwca park przed Domem Kultury w apach zamieni³ siê w wyj¹tkowe miejsce, w którym królowa³a dobra zabawa i rodzinna atmosfera. Wszystko za spraw¹ organizowanych dorocznie przez Dom Kultury w apach "Dni ap". O godzinie 15 tego dnia wszystko by³o dopiête na ostatni guzik, nie zabrak³o nawet dobrej pogody, a ca³a impreza obfitowa³a w liczne atrakcje. Festyn rozpocz¹³ siê wystêpem Miejskiej Orkiestry Dêtej, a po niej na scenie zaprezentowa³y siê dzieci i m³odzie ze "Studia Piosenki Domu Kultury w apach" pod kierunkiem Grzegorza Perkowskiego. Oprócz tego, na program artystyczny z³o y³y siê te m. in. wystêp chóru " apskie Nutki" oraz pokaz brazylijskiej sztuki walki "Capoeira" w wykonaniu grupy Unicar Bia³ystok - DK apy pod kierunkiem Krzysztofa Pakie³y. Ogromnym zainteresowaniem cieszy³ siê te pokaz tañca nowoczesnego grupy dzieciêcej oraz pokaz tañca hip hop zespo³u "Escape". Zespo³ami tanecznymi kierowa³y Dorota Baranowska i Magdalena Surwi³o - instruktorki tañca z Domu Kultury. Przed widowni¹ zaprezentowa³y siê tak e znane i lubiane zespo³y, m. in. "Dwie trzecie" i "Anima". W miêdzyczasie odbywa³y siê eliminacje i fina³y konkursu "Si³owanie na apê". Chêtni mogli sprawdziæ swoj¹ si³ê "na rêkê". W kategorii do lat 15 zwyciê y³ Maciej Jaroszewski. Natomiast najsilniejszym mê czyzn¹ w apach powy ej 15 lat zosta³ Rafa³ Jaroszewski. Na zwyciêzców czeka³y atrakcyjne nagrody. Im bli ej wieczora tym wiêcej ludzi przybywa³o do parku. Du ¹ publicznoœæ œci¹gn¹ przed scenê zespó³ "DePe" - laureat popularnego programu TVN - X-Factor. Jak zwykle Dominika, Marysia, Agata, Asia, Grzegorz, Kamil i Piotr porwali publicznoœæ. Oko³o 21 zabrzmia³y wyczekiwane legendarne "Czerwone Gitary"! Z wielkim hukiem zespó³ z Pomorza zagra³ najwiêksze przeboje, na których wychowa³o siê kilka pokoleñ. Jak zwykle rozgrzewali widowniê wykonuj¹c m. in. "Kwiaty we w³osach", "Nie spoczniemy", "Bia³y krzy ", "Matura", "Nie zadzieraj nosa" i wiele innych. Mieliœmy okazjê przekonaæ siê, e Czerwone Gitary to prawdziwy wulkan energii, i dla tego publicznoœæ nie pozwala³a im zejœæ ze sceny dopóki nie zaœpiewali przynajmniej kilku bisów. (kk)

11

12 INFORMACJE OG OSZENIA KOMUNIKATY Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Europa inwestująca w obszary wiejskie. Operacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 Leader, Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi V Dożynki z produktem lokalnym Gminy Łapy Burmistrz Łap uprzejmie informuje, iż 11 września 2011 r. na Stadionie Miejskim w Łapach odbędą się V Dożynki z produktem lokalnym - Gminy Łapy połączone z konkursem na Stoisko promocyjne wsi", konkursem na Wieniec Dożynkowy" oraz konkursem na Najlepszy produkt lokalny Celem głównym projektu jest wsparcie dla inicjatyw na rzecz aktywizacji i integracji społeczności lokalnej terenów wiejskich gminy Łapy poprzez rozwój produktu lokalnego a także wykreowanie lokalnych liderów rozwoju. Uczestnictwo wvdożynkach Warunkiem uczestnictwa w Dożynkach jest : - zgłoszenie chęci udziału na Karcie zgłoszenia i dostarczenie jej do dnia 27 sierpnia 2011, do Domu Kultury w Łapach. - wykonanie i zgłoszenie do konkursu wieńca dożynkowego (forma i kształt - dowolne) - przygotowanie stoiska promującego wieś (wyroby rękodzieła ludowego, potrawy, kwatery agroturystyczne, twórcy ludowi prezentujący na żywo swoje rzemiosło, zespoły śpiewacze itp.) W konkursie na Wieniec Dożynkowy jako nagrody organizatorzy przewidują dyplomy i nagrody finansowe ufundowane przez Burmistrza Łap- pula nagród 1000 zł. oraz Dom Kultury w Łapach-pula nagród 500 zł. W konkursie na Stoisko promocyjne wsi przewidujemy nagrody ufundowane przez Burmistrza Łap- pula nagród: 1000 zł, oraz Dom Kultury w Łapach - pula nagród 1000 zł. Komisja oceniająca weźmie pod uwagę: - wkład własny (przygotowanie dekoracji, strojów) - oryginalność pomysłu - ilość osób i organizacji zaangażowanych w promocję swojej wsi Organizatorzy zapewniają po wcześniejszym zgłoszeniu zapotrzebowania - krzesła, stoliki, podłączenie do prądu. Delegacje przyjeżdżają na koszt własny. Zgłoszenia należy dostarczyć do dnia 27 sierpnia 2011 do Domu Kultury w Łapach Bliższych informacji dotyczących konkursów udziela Dom Kultury w Łapach tel , GMINA ŁAPY współorganizatorzy: OKF w Łapach Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich KROK W LEPSZE JUTRO wychowanie dzieci i młodzieży inwestycją w przyszłość Wakacyjne warsztaty dla dzieci i młodzieży szkół podstawowych 20 lipca do 6 sierpnia 2011 r., Dom Kultury w Łapach W programie: - trening umiejętności społecznych - warsztaty plastyczne - zajęcia muzyczne - warsztaty taneczne - warsztaty teatralne - wyjazdy na basen - noce filmowe - festyn rodzinny Rekrutacja chętnych: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Ł apach, Katarzyna Ż ukowska-koc, tel Dom Kultury w Łapach, tel. Ewa Stranc, Udział w projekcie jest całkowicie BEZPŁATNY. Pierwszeństwo przy rekrutacji będą miały rodziny korzystające z pomocy MOPS Ilość miejsc ograniczona. Termin naboru chętnych upływa 1 lipca 2011 r. Serdecznie zapraszamy Organizator Partnerzy projektu 12

13 Jeszcze raz oddaliœmy ho³d Papie owi Relikwie papieskie 3 kwietnia ok. godziny 21:37, wierni zebrali siê w œwi¹tyni aby ponownie uczciæ pamiêæ o swym wielkim rodaku, jakim by³ Jan Pawe³ II. Tym razem by³a to bardzo szczególna okazja, gdy pielgrzymi z ap, bêd¹cy na beatyfikacji Ojca Œwiêtego w Rzymie, przywieÿli do parafii pw. Œw. Krzy a relikwie papieskie w postaci skrawka materia³u. W eskorcie policji i stra y po arnej, pod przewodnictwem biskupa Stanis³awa Stefanka i biskupa pomocniczego Tadeusza Bronakowskiego, mieszkañcy i duchowni z naszej parafii wnieœli relikwie do koœcio³a. Wierni, chc¹cy oddaæ ho³d papie owi, wype³nili œwi¹tynie po brzegi. WyraŸnie da³o siê odczuæ ogromny szacunek i mi³oœæ, jak¹ mieszkañcy ap darzyli i darz¹ nadal Jana Paw³a II. Kazanie wyg³oszone przez biskupa Stanis³awa Stefanka, przepe³nione by³o s³owami, jakie Jana Pawe³ II kierowa³ do Polaków w czasie swych pielgrzymek do ojczyzny. Biskup nawi¹zywa³ do m¹droœci i nauk papieskich, które nadal s¹ aktualne i yj¹ w ludziach. Ta msza œw., to kolejny dowód na to, i papie Polak posiada³ niezwyk³y dar jednoczenia ludzi i Z GMINY przekonywania ich do tego, aby zawierzyli swe ycie Jezusowi i Matce Bo ej. Po zakoñczeniu mszy œw., ksi¹dz Dariusz Niewiñski opowiedzia³ o uroczystoœciach beatyfikacyjnych w Rzymie a nastêpnie nast¹pi³a adoracja relikwii papieskiej. (b.b) Ma³ eñstwa na medal 24 parom ma³ eñskim z gminy apy zosta³y przyznane medale za "sta " - co najmniej 50 lat wspólnego po ycia ma³ eñskiego. 2 czerwca br. w Urzêdzie Stanu Cywilnego 16 par odebra- ³o odznaczenia Prezydenta RP. Ze s³owami uznania i gratulacji wrêcza³ je Wiktor Brzosko, Burmistrz ap. Jubilaci zapytani o przepis na trwanie w ma³ eñstwie odpowiadali: zaufanie, cierpliwoœæ, szacunek i kompromis! Medale za "d³ugoletnie po ycie ma³ eñskie" przyznane przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Bronis³awa Komorowskiego otrzymali: Teresa i Tadeusz Bieliccy, Krystyna i Stefan Bielonko, Marianna i Zdzis³aw Chraba³owscy, Henryka Irena i Zdzis³aw Czêpiñscy, Irena i Józef G¹sowscy, Regina i Tadeusz Jakierowicz, Stanis³awa i Eugeniusz Jaroccy, Wanda Teresa i Henryk Karpowicz, Alicja El bieta i Janusz Leszek Kucharek, Marianna i W³odzimierz Kruszewscy, Miros³awa Regina i Krzysztof Liminowicz, Leokadia i Feliks ukaszewicz, Jadwiga i Tadeusz upiñscy, Krystyna i Zygmunt upiñscy, Jadwiga i Mieczys³aw Stanis³aw upiñscy, W³adys³awa i Czes³aw upiñscy, Henryka i Zygmunt Maleccy, Helena i Józef Niewiñscy, Józefa i Józef Perkowscy, Regina i Zygmunt Antoni Sawiccy, Stanis³awa i Zdzis³aw Wac³aw Swat, Maria i Henryk ukowscy. Najpierw by³y odznaczenia i kwiaty, a nastêpnie lampka symbolicznego szampana na szczêœcie. Parom z³o ono te gratulacje, które wyg³osili: Wiktor Brzosko, Burmistrz ap, Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Andrzej Mojkowski oraz Sekretarz Gminy Urszula Jab³oñska. (kk) 13

14 Z GMINY I apskie Forum Rynku Pracy 24 maja w sali I LO w apach, odby³o siê I apskie Forum Rynku Pracy. Zorganizowane by³o przez Powiatowy Urz¹d Pracy w Bia- ³ymstoku oraz Urz¹d Miasta i Gminy apy. Honorowymi patronami byli Starosta Powiatu Bia³ostockiego i Burmistrz ap, Wiktor Brzosko. G³ównym za³o eniem Forum, by³o umo liwienie osobom bezrobotnym kontaktu z pracodawcami, którzy to mogli dokonaæ wyboru potencjalnych pracowników, a tak e zaprezentowaæ dzia³alnoœæ swoich firm. Najliczniejsz¹ grupê zainteresowanych stanowi³a m³odzie. Osoby, które przygotowuj¹ siê do za³o enia w³asnej dzia³alnoœci gospodarczej, mia³y mo liwoœæ uzyskania informacji od przedstawicieli Urzêdu Marsza³kowskiego, ZUS i PUP. W Forum wziêli udzia³ przedstawiciele wielu firm, m.in. Eltron, Hand Box, Pronar, Bodex, Romar, Falcar. Osoby poszukuj¹ce pracy, mog³y wzi¹æ udzia³ w specjalnie zorganizowanych warsztatach. Goœæmi specjalnymi forum byli Damian Raczkowski - pose³ na Sejm RP, Jolanta Den - wicestarosta powiatu bia³ostockiego, S³awomir Halicki - burmistrz Sura a oraz w³adze ap. (b.b) Dnia r. w Zespole Szkó³ w P³once Koœcielnej odby³ siê fina³ III Gminnego Konkursu Jêzyka Angileskiego HAVE FUN WITH ENGLISH Do udzia³u w tym etapie przyst¹pili uczniowie z dziewiêciu placówek gminy apy wy³onieni w eliminacjach szkolnych. Organizatorzy - mgr A. Stypu- ³kowska i mgr M. P³oñska z Zespo³u Szkó³ w P³once Koœcielnej- przygotowa³y test, który razem z regulaminem zosta³ przes³any do poszczególnych placówek. Do tego etapu mogli przyst¹piæ wszyscy chêtni uczniowie. Do drugiego etapu zakwalifikowali siê najlepsi- po dwoje uczniów w ka dej kategorii wiekowej. Dnia r. w Zespole Szkó³ w P³once Koœcielnej odby³ siê fina³ konkursu. Jego ide¹ by³o popularyzowanie wœród uczniów jêzyka angielskiego i motywowanie do jego nauki. Uczniowie mieli za zadanie rozwi¹zanie testu, który sk³ada³ siê z 11 zadañ dla klas III-IV oraz 9 zadañ dla klas V-VI. Sprawdza³ on umiejêtnoœæ czytania ze zrozumieniem, komunikacjê jêzykow¹, zasób s³ownictwa oraz znajomoœæ gramatyki. Laureatami konkursu zostali: W kategorii kl. III-IV: I miejsce zajê³a Aleksandra Kamiñska (SP nr 1 w apach), II - Mateusz Todorczuk (SP w Uhowie), a III ex quo Kamil Polowczyk (SP nr 1 w apach), Magdalena Skorubska (SP "Edukator" w apach), Natalia apiñska (SP w P³once Koœcielnej), Julian Rz¹ca (SP nr 2 w apach) Wyró nienia: zdobyli Mateusz PrzeŸdziecki (SP nr 2 w apach) oraz Paulina Budzisz (SP nr 2 w apach) Kategoria kl. V-VI: I miejsce Nicola Czajkowska (SP nr 3 w apach Osse), II miejsce Izabela Jakimiuk (SP nr 1 w apach), III - ukasz apiñski (SP nr 3 w apach Osse) Wyró nienia zdobyli: Patryk Jan Górski (SP nr 1 w apach) oraz Hubert Todorczuk (SP w Uhowie) Zwyciêzcom gratulujemy i yczymy dalszych sukcesów! Nagrody w konkursie ufundowa³ Burmistrz ap Wiktor Brzosko. Organizatorzy konkursu Agnieszka Stypu³kowska i Ma³gorzata P³oñska dziêkuj¹ nauczycielom za przygotowanie uczniów do konkursu. Marta Mi³osiewicz 14

15 INFORMACJE OG OSZENIA KOMUNIKATY Klub Radnych PRAWO I SPRAWIEDLIWOŒÆ Rady Miejskiej w apach Roman Czepe (tel ), Marek Go³ko (tel ), Aldona Ewelina Jamio³kowska (tel ), Janusz Jamio- ³kowski (tel ), Adam Karasiewicz (tel ), S³awomir Jan Maciejewski - Przewodnicz¹cy Klubu (tel ), Maciej Michno (tel ), Marek O³tarzewski (tel ), Piotr Pu³koœnik (tel ). Klub zaprasza do kontaktów z radnymi podczas dy urów w ostatni czwartek miesi¹ca w godzinach do w Urzêdzie Miejskim w apach w pokoju nr 9 lub telefonicznie. KLUB RADNYCH NASZE PODLASIE Radni miejscy i powiatowi z klubu radnych Nasze Podlasie zapraszaj¹ zainteresowanych na swój dy ur w drugi tydzieñ ka dego miesi¹ca (czwartek) w godzinach 16:00-17:00. Dy ury odbywaj¹ siê w pokoju nr 9 Urzêdu Miejskiego. DY URY PREZYDIUM RADY Z cz³onkami prezydium Rady Miejskiej w apach (przewodnicz¹cy oraz wiceprzewodnicz¹cy) mo na spotkaæ siê w umówionym wczeœniej, dowolnym terminie. Kontakty telefoniczne oraz dostêpne s¹ na stronie internetowej Urzêdu Miejskiego ( oraz w Biurze Rady Miejskiej (tel ) Nastêpny numer Gazety apskiej uka e siê w œrodê 6 lipca KOMPLEKSOWA I PROFESJONALNA OPRAWA CEREMONII POGRZEBOWYCH Łapy ul. J.Matejki 1a telefon całodobowy DOM POGRZEBOWY DY URY APTEK 6-12 czerwca Apteka Cefarm, ul. Kopernika 2a, tel. 85 / czerwca Apteka Aronia, ul. Sikorskiego15, tel. 85 / ! Sprzedam 3 pokojowe mieszkanie w apach IV piêtro tel KOSINSCY Bogaty wybór trumien, krzyży i urn; kaplica ceremonialna z oprawą muzyczną; odbiór zwłok z domów, szpitali i innych miejsc; tanatokosmetyka; kopanie grobów i murowanie grobowców; eleganckie karawany i własne autokary; krajowy i międzynarodowy przewóz zwłok; KREDYTOWANIE KOSZTÓW POGRZEBU ZAUFAJ NASZEMU WIELOLETNIEMU DOŚWIADCZENIU 27 czerwca - 3 lipca Apteka Salus, ul. Kossaka 18 tel. 85 / lipca Apteka ul. Cmentarna 6 tel. 85 / OG OSZENIA DROBNE Gazeta apska - samorz¹dowy biuletyn informacyjny wydawany przez Dom Kultury w apach, p.o. dyr. Ewa Stranc Adres redakcji: apy, Nowy Rynek 15 tel , fax , gazetalapska@interia.pl; Redakcja: Kamila Klim, Piotr Sobieszczak, Jerzy Barañczuk. Fot. na ok³adce - Jerzy Barañczuk. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i opracowywania tekstów, a tak e zmiany tytu³ów. Ceny og³oszeñ i reklam: og³oszenia drobne z³. za s³owo (w tym 8% VAT), ramkowe - 1 z³. za cm 2 (w tym 23% VAT), ramkowe kolorowe z³. za cm 2 (w tym 23% VAT). Reklamy i og³oszenia mo na zamawiaæ osobiœcie w redakcji. Udzielamy 20% bonifikaty, gdy zamówienie dotyczy co najmniej trzech numerów. Wp³aty przelewem na konto Millennium Bank S.A , przekazem lub gotówk¹ bezpoœrednio w kasie Domu Kultury w apach. Druk: Drukarnia Belesprit Sp. z o.o Bia³ystok, ul. Warszawska 42A. ISSN Nak³ad 600 egz. 15

16 LUDZIE, MIEJSCA, CZASY Przed 58-miu laty w marcu 1953r. dokona³ siê ostatni akt dramatu oddzia³u ZWZ AK HUZARA o³nierze wyklêci... Zakoñczy³ go pokazowy proces kpt. Kazimierza Kamiñskiego i szeœciu innych osób w tym dwóch ksiê y Wiktora Borysiewicza i Czes³awa Rakowskiego- prefekta w naszej parafii, znanego, cenionego i bardzo lubianego przez parafian za chêæ pomocy, poczucie humoru - pierwszego powojennego organizatora harcerstwa i komendanta Hufca ZHP w naszym mieœcie. Przypomnijmy, kim by³ Huzar. Urodzi³ siê w niedalekim Markowie-Wólce k.piekut. Po skoñczeniu szko³y podstawowej w Hodyszewie, nastêpnie Gimnazjum Handlowego w Wysokim Mazowieckiem wst¹pi³ do Szko³y Podchor¹ ych w Grudzi¹dzu. Kampaniê 1939r zakoñczy³ ostatni¹ bitw¹ wojsk polskich z okupantem niemieckim pod Kockiem pod dowództwem gen Kleberga. Po ucieczce z niewoli powróci³ do rodzinnego domu i niemal jednoczeœnie zosta³ zaanga owany do walki w konspiracyjnych oddzia³ach partyzanckich organizuj¹cej siê Armii Krajowej. Por Kazimierz Kamiñski zosta³ dowódc¹ plutonu, a potem adiutantem komendanta tajnej AK - Witolda Leszke, odpowiedzialnym za referat uzbrojenia. Po wkroczeniu Armii Czerwonej - w wyniku porozumienia Ribbentrop-Mo³otow, na nasze tereny /tzw. pierwszych sowietów/ zmuszony zosta³ do ukrywania siê zagro ony aresztowaniem przez NKWD. Wierny przysiêdze o³nierskiej podj¹³ beznadziejn¹ walkê z nowym okupantem. Polega³a ona na likwidowaniu donosicieli, funkcjonariuszy NKWD i rodzimego Urzêdu Bezpieczeñstwa, nadgorliwych milicjantów /inni schwytani milicjanci byli wypuszczani po rozbrojeniu/, dzia³aczy komunistycznych i pospolitych przestêpców, których w warunkach wojny pojawi³o siê du o. Wielu z nich by³o zwyk³ymi rabusiami udaj¹cych partyzantów i tych Huzar têpi³ szczególnie. Oczywiœcie zdarza³y siê pomy³ki, wewnêtrzny aparat œledczy by³ niedoskona³y, musia³ dzia³aæ szybko, a zdarza³o siê, e prze tej okazji za³atwiane by³y prywatne i s¹siedzkie porachunki, przy pomocy fa³szywych donosów i pomówieñ, a na wyjaœnienia nie by³o czasu. Skutki tego by³y nieodwracalne, bo wyrok by³ jeden. Ludzie to pamiêtaj¹, a rodzinom niewinnie zg³adzonych dot¹d trudno siê z tym pogodziæ. Dzia³alnoœæ oddzia³u trwa³a jeszcze niespe³na siedem lat po zakoñczeniu wojny(!) kiedy to w wyniku misternie utkanej przez UB prowokacji -wiarygodnie zorganizowanej ucieczki za granicê -zosta³ Huzar kpt. Kazimierz Kamiñski schwytany na warszawskiej ulicy. Po ciê kim czteromiesiêcznym œledztwie w dniach marca 1953r w naszym mieœcie, w dot¹d istniej¹cej sali parafialnej przy ul. Cmentarnej, odby³ siê wyjazdowy proces s¹dowy S¹du Rejonowego w Warszawie. By³ on transmitowany przez tzw. "szczekaczki" tj. g³oœniki rozwieszone na s³upach, na ca³e miasto - ku przestrodze! Ludzie s³uchali tego z przera eniem i zgroz¹ - przecie nikt nie wierzy³ w przestêpcz¹ dzia³alnoœæ np. ksiêdza Rakowskiego! Zapad³y wyroki: kpt. Kazimierz Kamiñski Huzar - kara œmierci Mieczys³aw Grodzki ubryd - kara œmierci Wac³aw Zalewski Zbyszek - kara œmierci Tadeusz Kryñski Rokita - kara œmierci Kazimierz apiñski - 10 lat wiêzienia ks. Wiktor Borysiewicz - 7 lat wiêzienia ks. Czes³aw Rakowski - 5 lat wiêzienia Wyrok na kpt. Kamiñskim wykonano 11 paÿdziernika 1953r w wiêzieniu na Hetmañskiej w Bia³ymstoku. 13 marca 1997r. S¹d Wojewódzki uniewa ni³ wyrok, a 11 lutego 2007r Prezydent RP Lech Kaczyñski awansowa³ Kazimierza Kamiñskiego HUZARA do stopnia majora i odznaczy³ Krzy em Wielkim Orderu Odrodzenia Polski. W pamiêci ³apian pozosta³ jako Partyzant Niez³omny, którego niezrozumia³e, kontrowersyjne dzia³ania s¹ surowo i czêsto niesprawiedliwie oceniane nieuwzglêdniaj¹ce nienormalnych czasów wojny i powojennych, które by³y tak e pewn¹ form¹ wojny domowej, zw³aszcza na naszych terenach. (BZ) INFORMACJA Burmistrz ap informuje, e w siedzibie Urzêdu Miejskiego w apach, ul. Sikorskiego 24 zosta³y wywieszone na 21 dni, tj. od dnia 9 czerwca 2011 roku do dnia 29 czerwca 2011 roku wykazy: nieruchomoœci przeznaczonych do sprzeda y, obejmuj¹cy dzia³kê po³o on¹ w apach przy ulicy D³ugiej, oznaczon¹ numerem geodezyjnym 1199 (na poprawê warunków zagospodarowania dzia- ³ki przyleg³ej), nieruchomoœci przeznaczonych do sprzeda y, obejmuj¹cy dzia³ki po³o one w P³once Koœcielnej, oznaczone numerami geodezyjnymi 431/3 i 431/4 (na poprawê warunków zagospodarowania dzia³ki przyleg³ej), nieruchomoœci przeznaczonych do sprzeda y, obejmuj¹cy dzia³ki po³o one w apach przy ulicy wirki i Wigury oraz w apach- Szo³ajdach, oznaczone numerami geodezyjnymi: 457/18, 462/4, 16/8, 18/6, 264/1 i 264/2 (na poprawê warunków zagospodarowania gruntów przyleg³ych), nieruchomoœci przeznaczonych do przekazania w u ytkowanie wieczyste, obejmuj¹cy zabudowan¹ dzia³kê po³o on¹ w apach przy ulicy G³ównej 4, oznaczon¹ numerem geodezyjnym 1359/2 (przekazanie nast¹pi na rzecz w³aœciciela nak³adów). Wszelkich informacji na temat nieruchomoœci udziela Referat Nieruchomoœci tut. Urzêdu, pokój 301 i 302, tel w. 301 i 302. Z okazji koñcz¹cego siê sezonu repertuarowego 2010/2011, Teatr Kaprys, dzia³aj¹cy przy Domu Kultury w apach, sk³ada serdeczne podziêkowania Dyrekcji Zespo³u Szkó³ Mechanicznych w apach za u yczenie kostiumów i pomoc w realizacji spektaklu "Damy i Huzary". Dyrekcja Domu Kultury w apach Adam Karasiewicz - opiekun zespo³u i aktorzy Teatru Kaprys 16

17 Teatr "W bibliotece" i "M³ody czytelnik roku 2010/2011" Z GMINY Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy apy zaprosi³a swoich czytelników na rozstrzygniêcie konkursu "M³ody czytelnik roku 2010/2011" i spektakl teatralny pt. "Romeo i Kopciuszek". 23 maja 2011 r odby³o siê rozstrzygniêcie konkursu "M³ody czytelnik roku 2010/2011". W konkursie wziê³o udzia³ 16 osób z ³apskich szkó³ podstawowych oraz gimnazjum. Celem konkursu by³a popularyzacja czytelnictwa w œrodowisku, zainteresowanie u ytkowników biblioteki dobr¹ lektur¹ oraz zachêcenie do czêstszego odwiedzania biblioteki. Konkurs trwa³ od 30 kwietnia 2010r. do 30 kwietnia 2011 r. Mogli w nim wzi¹æ udzia³ czytelnicy, którzy korzystaj¹ ze zbiorów Oddzia³u dla Dzieci. Podstawowym kryterium oceny i przyznania tytu³u "M³ody Czytelnik Roku 2010/2011" by³a najwiêksza liczba wypo yczonych ksi¹ ek - jedna wypo yczona ksi¹ ka - 1 punkt. Dodatkowo ka dy uczestnik móg³ uzyskaæ punkty za przyprowadzenie nowego czytelnika - 10 punktów I miejsce i tytu³ M³odego czytelnika roku 2010/2011 otrzyma³a - Agata Jakimiec -255 ksi¹- ek, II miejsce - Julia Krajewska ksi¹ ek, III miejsce - Emilia Oleksiewicz ksi¹ ek, IV miejsce -Dominika Butkiewicz - 88 ksi¹ ek. Wszystkim finalistom wrêczono dyplomy i nagrody ksi¹ kowe. Laureatom serdecznie gratulujemy i yczymy dalszej przyjaÿni z ksi¹ k¹ oraz satysfakcji z przeczytanej lektury. "Romeo i Kopciuszek" - to tytu³ spektaklu, który mogliœmy podziwiaæ 23 maja 2011 r. w wykonaniu Teatru " W bibliotece" w re. Adama Karasiewicza. W twórczy i pomys³owy sposób aktorzy pokazali dowcipn¹, ponadczasow¹ opowieœæ, która kryje siê za stworzeniem najwspanialszej i najbardziej znanej w literaturze historii mi³osnej. Tym razem zamiast Julii jest Kopciuszek. Romeo i Kopciuszek to po³¹czenie postaci z odleg³ych œwiatów. Taka mi³oœæ Szekspirowskiego - Romea i Kopciuszka mo e siê zdarzyæ. M³odzi aktorzy pokazali, i przebywanie na scenie sprawia im wielk¹ przyjemnoœæ i satysfakcjê. Teatr "W bibliotece" wrêcz kipia³ pozytywn¹ energi¹, która udzieli³a siê wszystkim zgromadzonym. Ka dy wystêp grupy naszych debiutantów scenicznych dostarcza nam wielu wra- eñ i emocji, i tym razem nie by³o inaczej. Oszo³omiona publicznoœæ zosta³a wci¹gniêta w niezwykle barwne przedstawienie. Wybuchom œmiechu i oklaskom nie by³o koñca! Przedsiêwziêcie realizowane jest ze œrodków otrzymanych od Fundacji Rozwoju Spo³eczeñstwa Informacyjnego w ramach Programu Rozwoju Bibliotek Polsko-Amerykañskiej Fundacji Wolnoœci. Koordynator projektu: Anna Muszyñska "Czynnie wspó³czuj w cierpieniu. Chêtnie spiesz z pociech¹, rad¹, pomoc¹, sercem." - Kard. Stefan Wyszyñski Dzieñ Dawcy Pamiêci Basi Barbara Kondracka mia³a 24 lata. Piêæ lat temu okaza³o siê, e jest chora na ziarnicê z³oœliw¹ - nowotwór wêz³ów ch³onnych. Kilka chemioterapii nie przynios³o rezultatu. Jedyn¹ szans¹ by³ przeszczep szpiku kostnego. Niestety, przeszukanie œwiatowych zasobów banków takich potencjalnych dawców nic nie da³o. Nigdzie nie mo na by³o znaleÿæ genetycznego bliÿniaka dziewczyny. 29 maja Domu Kultury w apach odby³a siê akcja: "Dzieñ Dawcy Szpiku - Pamiêci Basi" Pierwotnie akcja ta mia³a pomóc znaleÿæ dawcê szpiku kostnego dla Basi. Niestety chora przegra³a tê nierówn¹ walkê, zmar³a 11 maja po piêciu latach zmagania siê z okrutn¹ chorob¹. Organizatorzy akcji podkreœlaj¹ jednak, e potrzebuj¹cych jest wielu, i zachêcaj¹ do udzia³u i rejestrowania siê w bazie dawców komórek macierzystych. Basia Kondracka nie doczeka³a siê dawcy, ale dziêki takim akcjom byæ mo e uda siê pomóc innym chorym. (kk) 17

18 SPORT W GMINIE Zwyciêstwo i V miejsce w Pucharze Polski W Bytomiu r rozegrano Otwarty Puchar Seniorek i Seniorów w judo.wysok¹ formê i domiacjê w kraju potwierdzi³a Katarzyna Pu³koœnik zwyciê aj¹c w kat.wagowej 48kg. Swoim rywalkom nie pozostawi³a z³udzeñ kto jest numerem jeden w Polsce.Wszystki pojedynki rozstrzygnê³a przd up³ywem regulaminowego czasu walki.udany wystêp zaliczy³a równie Katarzyna apiñska,trenerka w klubie UKS "Narew" apy.zajê³a pi¹te miejsce w kat.wagowej 63kg.Klub zosta³ sklasyfikowany na 8 miejscu. (pp) Najm³odsi z UKS "Narew" zwyciê aj¹ m³odzi judocy z apskiego kluku UKS NAREW wystartowali w II Otwartych mistrzostwach Wysokiego Mazowieckiego. W zawodach udzia³ wziê³y kluby: ubr Hajnówka, Jagiellonia Bia³ystok, Politechnika Bia³ystok, NAREW apy i gospodarz turnieju Minotaur Wysokie Mazowieckie. Nasi zawodnicy zdobyli ³¹cznie 27 medali w tym 7 z³otych, 9 srebrnych i 11 br¹zowych. Miejsca I: Julia Olechno, Jakub apiñski, Dawid Choiñski, Weronika Olszewska, Gabrysia Kamiñska, Pawe³ Jab³oñski, Dzier ek Konrad. Miejsca II: Kamil Micota, Ola Koszczuk, Karolina Kamiñska, Kamila Skibko, Maryla Kostyra, Kuba Kretowicz, Szymon G¹sowski, Nadia Piszczatowska, Kacper Kusznerko Miejsca III: Gabryœ Falkowski, Mateusz Szulc, Jakub Kamiñski, Przemek upiñski, Ola KoŸniewska, Kamil Polowczyk, Hubert Brzozowski, Patrycja G¹sowska, Magda Cwaliñska, Zuzia apiñska, Micha³ apiñski Zawodnicy trenuj¹ pod okiem Katarzyny apiñskiej, Magdaleny Kamiñskiej i ukasza Pu³koœnika. (pp) fot. W. Biernat Ca³a Polska Biega³a - My te pobiegliœmy maja br. to termin ogólnopolskiej akcji Polska Biega. W póÿne, niedzielne popo³udnie na placu Niepodleg³oœci w apach do³¹czy³o siê równie i nasze miasto. Mimo niesprzyjaj¹cej pogody w zabawie organizowanej przez Oœrodek Kultury Fizycznej, a wspieranej bardzo intensywnie przez Urz¹d Miejski wziê³o udzia³ przesz³o 100 osób. apskie bieganie nie mia³a charakteru rywalizacji. Z za³o enia by³a to zabawa promuj¹ca amatorski sport, stwarzaj¹ca mo liwoœæ bli szego poznanie autorów najwiêkszych sukcesów sportowych. A jest siê czym chwaliæ. Judocy ³apskiej "Narwi" to czo³ówka krajowa (mistrzyni Polski, zdobywca pucharu Polski) i dziesi¹tki m³odych chêtnych pójœæ w ich œlady. To koszykarki "Jedynki" mistrzynie Podlasia, to " apa"- i ILO, medalistki - gimnazjalistki i licealistki To tak e szeroka gama lekkoatletów i lekkoatletek w ro nym wieku. Najwiêkszym, pozytywnym, zaskoczeniem by³ udzia³ silnej ekipy urzêdników Urzêdu Miejskiego z kierownikami referatów na czele. Honorowym starterem zosta³ sam przewodnicz¹cy Rady Miejskiej. Ale najsympatyczniej wygl¹da³y mamy biegn¹ce ze swoimi pociechami trzymaj¹ce siê za r¹czkê oraz prê na ekipa czterolatków. Ka dy z uczestników otrzyma³ specjalny numer startowy oraz drobny upominek. Najm³odsi adepci uprawiania sportu otrzymali dodatkowe prezenty. Po raz kolejny ³apscy policjanci pokazali, e s¹ profesjonalistami i zadbali o bezpieczeñstwo uczestników. S³owa podziêkowania kierujemy pod adresem Biura Organizacyjnego "Polska Biega" za otrzyman¹ pomoc. (okf) Trening z mistrzem Dnia 29 maja 2011r. o godz na placu przy Pomniku Niepodleg³oœci odby³a siê niecodzienna impreza sportowa-trening z mistrzem judo.w rolê prowadz¹cych wcielili siê:inga Go³aszewska(Ko³odziej), z³ota medalistka Mistrzostw Europy,dziewiêtnastokrotna medalistka Mistrzostw Polski,br¹zowa medalistka Dru ynowych Mistrzostw Europy,wicemistrzyni Œwiata Armii oraz Przmys³aw Jaroszewski oœmiokrotny medalista Mistrzostw Polski,siódmy zawodnik Mistrzostw Europy.Krótki trening z udzia³em 30 zawodniczek i zawodników Uczniowskiego Klubu Sportowego "Narew" apy obejrza³a liczna grupa ( osób), sympatyków tej piêknej dyscypliny sportu.pod czujnym okiem Mistrzów m³odzi judocy wykonali zestaw æwiczeñ kszta³tuj¹cych i uczyli siê technik demonstrowanych przez Ingê i Przemka. (pp)

19 INFORMACJE OG OSZENIA KOMUNIKATY Dnia 1O lipca 2011r., godz PARAFIA PW. ŚW. KRZYŻA W ŁAPACH 5-18 czerwca - Peregrynacja relikwii bł. Karoliny Kózkówny w Dekanacie Łapskim 5 czerwca - Przywitanie relikwii w parafii Poświętne 6 czerwca - Przywitanie relikwii w parafii Ap. Piotra i Pawła 12 czerwca 2011 godz Droga męczeństwa bł. Karoliny ulicami miasta z parafii Św. Ap. Piotra i Pawła do parafii Św. Krzyża godz Przywitanie relikwii bł. Karoliny Kózkówny w parafii Świętego Krzyża (plac przy kościele) godz Eucharystia godz Festyn Rodzinny Jak w niebie (plac przy kościele) w programie: - tańce uwielbienia - programy artystyczne w wykonaniu uczniów szkół: Niepublicznej Edukator, SP Nr 1, I LO - taniec nowoczesny dzieci /grupy z DK Łapy - występ zespołu 2 plus 2 - pokaz technik interwencyjnych Straży Pożarnej - występ zepołu DWIE TRZECIE - pokaz tańca hip-hop zespołu ESCAPE - występ zespołu DE PE - kabaret WIDELEC - koncert Zespołu Artystycznego DZIANI VASYL & ROMA w programie: - ORSZAK KRÓLA JANA III SOBIESKIEGO I MARYSIEŃKI - WYBICIE HISTORYCZNEJ MONETY - WYSTĘP MIEJSKIEJ ORKIESTRY DĘTEJ - POKAZY WALK, FECHTUNKU, KONKURSY DLA PUBLICZNOŚCI /GRUPA JANTAR - WSTĘPY ZESPOŁÓW: PŁONKOWIANIE, ŁUPINIANKI, UHOWIANKI - POKAZY JAZDY KONNEJ (SZWADRON KAWALERII IM. 10 PUŁKU UŁANÓW LITEWSKICH) - KONCERT ZESPOŁU VIEŚNOWA - ZABAWA Z ZESPOŁEM DEXTER organizator Partnerzy projektu - wioska dziecięca - stoiska handlowe i gastronomiczne Fabryka Rozwoju Lokalnego Zespół Szkół w Płonce Kościelnej Rada Sołecka wsi Płonka Kościelna 2011 ORGANIZATOR WSPÓŁORGANIZATOR Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Operacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi PARAFIA PW. ŚW. KRZYŻA W ŁAPACH SPONSOR Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Operacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Zaprasza Wiejski Dom Kultury w Uhowie Dom Kultury w Łapach Ośrodek Kultury Fizycznej w Łapach 18 CZERWCA 2011 godz edycja nad Narwią w Uhowie Spotkajmy się nad Narwią w Uhowie WYSTĄPIĄ: ZESPÓŁ LUDOWY Z ZAMBROWA ZESPÓŁ DWIETRZECIE, SOLIŚCI DEPE /DK ŁAPY INSCENIZACJA OBRZĘDOWA W WYKONANIU ZEPOŁU TEATRALNEGO Z ZAMBROWA DYSKOTEKA ŚWIĘTOJAŃSKA /DK ŁAPY KONKURS WIANKÓW SOBÓTKOWYCH Regulamin: 1. Wianki należy dostarczyć r. na plażę OKF w Uhowie do godz Rozstrzygnięcie konkursu ok. godz Przewidziano ATRAKCYJNE NAGRODY w kategoriach I dzieci i II dorośli 19

20 ROZK AD JAZDY POCI GÓW STACJI APY wa ny od 1 czerwca 2011 r. Przyjazd Stacja Odjazd 5:00AKR; 6:00KR; 6:42; 7:00K; 8:00KRN; 8:01M; 8:37KRP; 8:40KRM; 8:42N; 8:51P; 9:23; 10:57KR; 12:53; 14:01; 14:26KR; 14:48L; 15:21; 16:09D; 16:32KR; 17:00B; 17:22; 17:57K(RF); 19:10; 20:00KR; 21:11F; 23:13 Bia³ystok 4:50; 5:50; 6:50E; 7:50; 9:47K(RF); 10:44KR; 11:04; 12:16KR; 13:13KR; 13:56; 15:00L; 15:49; 16:27KR; 16:49; 17:13CKR; 17:50D; 18:13KR; 19:23; 19:49; 20:14KR; 22:20KR; 23:21B 4:50; 5:50; 6:50E; 7:50; 9:47K(RF); 10:43KR; 11:03; 12:15KR; 13:12KR; 13:56; 15:48; 16:26KR; 16:48; 17:12CKR; 17:50D; 18:12KR; 19:22; 19:48; 20:14KR; 22:19KR; 23:20 9:47K(RF); 10:43KR; 12:15KR; 13:12KR; 13:56; 16:26KR; 17:12CKR; 18:12KR; 19:22; 20:14KR; 22:19KR; 23:20B 13:12KR Bydgoszcz G³ówna 14:26KR 16:32KR Gdynia G³ówna 12:16KR Gorzów Wlkp. 14:26KR 12:15KR; 22:19KR Katowice 6:01KR; 16:32KR 20:14KR Kraków P³. 8:01KRN; 8:38KRP; 8:41KRM; 22:19KR Rybnik 6:01KR 17:57K(RF) Suwa³ki 9:47K(RF) 16:26KR Szczecin G³ówny 10:58KR Szepietowo 17:57(RF) Šestokai 9:47(RF) Warszawa Wsch. / Centralna Zachodnia 17:12CKR; 18:12KR Wroc³aw G³ówny 5:01AKR; 7:01KR 5:01AKR; 6:01KR; 6:42; 7:01KR; 8:01KRN; 8:01M; 8:38KRP; 8:41KRM; 8:43N; 8:51P; 10:58KR; 12:54; 14:02; 14:26KR; 15:22; 16:10D; 16:32KR; 17:01B; 17:23; 17:58K(RF); 19:11; 20:01KR; 21:12F; 23:13 5:01AKR; 6:01KR; 7:01KR; 8:01KRN; 8:01M; 8:38KRP; 8:41KRM; 8:43N; 8:51P; 10:58KR; 12:54; 14:26KR; 16:32KR; 17:01B; 17:58K(RF); 20:01KR 21:05HKR Zakopane 8:01GKRN; 8:38GKRP; 8:41GKR,P LEGENDA: A - kursuje oprócz niedziel i 24,25.VI., 15.VIII.,12.XI.2011r. B - kursuje w pi¹tki i niedziele oraz 22.VI., 15.VIII., 1,10.XI.2011 oprócz: 24.VI.14.VIII., 30.X., 11.XI.2011r. C - kursuje oprócz sobót i VI., 14.VIII.,11.XI.2011r. D - kursuje w dni robocze E - kursuje oprócz niedziel F - kursuje oprócz sobót G - kursuje w soboty H - kursuje w niedziele L - kursuje w dni robocze do dn. 17.VI.2011r. i od 01.IX.2011r. K - przewozi przesy³ki konduktorskie R - poci¹g czêœciowo z miejscami rezerwowanymi (RF) - rezerwacja fakultatywna ROBOTY TOROWE M - kursuje w dn VI.2011r. N - kursuje od dn. 1.VII.2011r. P - kursuje w dn. 1-3.VI.2011r. Kolor niebieski oznacza poci¹gi Inter Regio Kolor czerwony oznacza poci¹gi spó³ki "PKP Intercity" INFORMACJA KOLEJOWA: tel. (22) lub (42) APY BIA YSTOK 4:50-5:17 5:50-6:17 6:50-7:17E 7:50-8:17 9:47-10:07K(RF) 10:44-11:05KR 11:04-11:35 12:16-12:38KR 13:13-13:35KR 13:56-14:18 15:00-15:28 15:49-16:17 16:27-16:46KR 16:49-17:17 17:13-17:35CKR 17:50-18:17D 18:13-18:35KR 19:23-19:44 19:49-20:17 20:14-20:36KR 22:20-20:41KR 23:21-23:44 BIA YSTOK APY 4:41-5:00AKR 5:41-6:00KR 6:15-6:42 6:41-7:00K 7:41-8:00KRN 7:41-8:01M 8:18-8:37KRP 8:21-8:40KRM 8:22-8:42N 8:30-8:51P 8:55-9:23 10:38-10:57KR 12:33-12:53 13:35-14:01 14:06-14:26KR 14:20-14:48L 14:55-15:21 14:41-16:09D 16:13-16:32KR 16:42-17:00 16:55-17:22 17:39-17:57K(RF) 18:45-19:10 19:41-20:00KR 20:45-21:11F 22:45-23:13