Polish / Polski. Sprawność. HERZ Kocioł Peletowy z technologią kondensacji. ɳ powyżej 106% CONDENSATION

Transkrypt

1 Polish / Polski HERZ Kocioł Peletowy z technologią kondensacji Sprawność ɳ powyżej 106% CONDENSATION 10-16

2 Nasze kompetencje stanowią o naszym sukcesie. Grupa Herz: 22 firmy Centala grupy oraz dział badwczo-rozwojowy w Austrii Właścicel Austryjacki pracowników w 85 krajach 22 zakłady produkcyjne (wyłącznie na terenie europy) HERZ Armaturen G.m.b.H. HERZ Armaturen G.m.b.H. to jeden z najważniejszych producentów armatury grzewczej i instalacyjnej, zatrudniający ponad 2000 pracowników w wyłącznie europejskich zakładach produkcyjnych (Austria, Słowenia, Polska, Serbia, Rumunia i Włochy). HERZ posiada 8 zakładów produkcyjnych w Austrii i 14 dodatkowych zakładów w Europie i zatrudnia ponad 2400 pracowników w kraju i za granicą. Jest jedynym w Austrii i jednym z wiodących międzynarodowych producentów produktów dla całej instalacji grzewczej i przemysłu. Herz Energietechnik GmbH Herz Energietechnik zatrudnia ponad 230 osób w dziale produkcji, badań i sprzedaży. W zakładach produkcyjnych Pinkafeld i Sebersdorf firma posiada nowoczesne laboratoria oraz zaawansowane technologicznie linie produkcyjne. Wspópracujemy z instytucjami badawczymi i edukacyjnymi bardzo intensywnie. Z biegiem lat firma HERZ wypracaowała doświadczenie i specjalizację w Odnawialnych Źródłach Energii. Priorytetem firmy jest dostarczanie na rynek nowoczesnych, przyjaznych środowisku urządzeń, które łączą w sobie efektywność w zkresie pozyskiwania energii z łatwością obsługii. HERZ dla środowiska Wszystkie produkty HERZ spełniają najbardziej surowe przepisy i normy ochrony środowiska. Potwierdzają to liczne testy. HERZ jakość Inżynierowie firmy HERZ są w stałym kontakcie z instytutami badawczymi oraz naukowymi w celu poprawy jakości oraz ciągłemu polepaszniu standardów naszych produktów. 2

3 Komfortowe ogrzewanie przy użyciu najnowocześniejszej technologii fi rmy HERZ I pelletstar condensation 10/12/14/16 kw Kocioł Peletowy z techniką kondensacji Sprawność powyżej 106% W wymienniku ciepła następuje skroplenie wody zawartej w spalinach. Poczas ochładzania spalin dodatkowa energia w postaci ciepła skraplania jest pozyskiwana i użyta do procesu grzania. Dzięki tej technologii istenieje możliwość uzyskania sprawności powyżej 106%. Zalety: Do ogrzewania podłogowego i grzejnikowego Kocioł HERZ pelletstar CONDENSATION jest idealnym rozwiązaniem dla budynków nowo budowanych oraz modernizowanych. Ciepło wytwarzane w trakcie procesu może zostać wykorzystane do układów niskotemperaturowych (ogrzewanie podłogowe) oraz do układów wysokotemperaturowych (grzejniki). W zależności od wymagań, kocioł pelletstar CONDENSATION zapewnia odpowiednią temperaturę bez zastosowania zasobnika buforowego. Kompaktowa konstrukcja Dzięki kompaktowym wymiarom kocioł może zostać w łatwy i prosty sposób zainstalowany i podłączony do instalacji. Dodatkowo, nie ma potrzeby dojścia do kotła z tyłu jak i z boku, dzięki czemu kocioł może zostać zainstalowany tuż przy ścianie, zapotrzebowanie powierzchni jest minimalne. Peletty wg. EN ISO : klasy A1 EN : klasy A1 ENplus, ÖNORM M7135, DINplus lub Swisspellet 3

4 Proste, nowoczesne i wygodne z... Dzięki przyjaznemu dla użytkownika kolorowemu i dotykowemu wyświetlaczu VGA można sterować kotłem, obiegami grzewczymi, buforami i obiegami solarnymi. Centralna jednostka pozwala zarządzać: Regulacja temperatury ciepłej wody użytkowej (pompa i mieszacz) Podgrzewanie CWU (używając zbiornika CWU lub zasobnika buforowego z modułem dynamicznego podgrzewu) Kontrola nad obiegiem grzewczym (pompa i mieszacz) Instalacja solarna Zabezpieczenie antyzamrożeniowe Zarządzanie buforami Wygodna nawigacja i proste menu z wizualizacją 3D czyni kocioł HERZ urządzeniem łatwym i wygodnym w obsłudze. 4 Modułowy charakter sterownika T-CONTROL umożliwia rozbudowę aż do 55 modułów. Dzięki temu ta centralna jednostka sterująca może określać wzajemne procesy spalania (sonda lambda), zarządzać buforami, układem podmieszania powrotu, sterować obiegami grzewczymi, zasobnikiem na ciepłą wodę użytkową, solarami i dużo więcej, a ponadto w każdej chwili funkcje te mogą zostać zmienione lub rozszrzone.

5 ... centralnym modułem sterowania T-CONTROL Zdalny dostęp do kotła dzięki platformie myherz Jako dodatkowa funkcja, T-Control oferuje możliwość wizualizacji i zdalnego sterowania poprzez smartfon, komputer lub tablet PC. Zdalne sterowanie działa tak samo, jak bezpośrednia obsługa sterownika na kotle. W ten sposób procesy i parametry mogą być odczytywane oraz zmieniane z dowolnego miejsca. Inne zalety T-CONTROL: oszczędność energii w trybie czuwania otrzymywanie statusu i komunikatu o błędach za pośrednictwem poczty transfer danych i aktualizacja oprogramowania poprzez USB możliwość podłączenia sterownika Modbus jasne przedstawienie funkcji różnych elementów (pomp obiegu grzewczego, pompa zasilająca kocioł, pompa obiegowa, zawór trójdrogowy, zawór przełączający, siłowniki itp.) Dzięki modułowi kaskady HERZ T-CONTROL jest możliwość połączenia do 8 urządzeń które będą pracowały kaskadowo w celu optymalizacji produkcji ciepła. Szczególną zaletą kaskady jest skuteczne zabezpieczenie kotła przed zużyciem w momencie mniejszego zapotrzebowania na ciepło (na przykład, w okresie przejściowym). 5

6 Zalety i szczegóły... t-control przyjazny dla użytkownika panel sterowania z ekranem dotykowym 2 centralny moduł sterowania pozwala zarządzać: Regulacja temperatury do ciepłej wody użytkowej (pompa i mieszacz) Podgrzewanie CWU (używając zbiornika CWU lub zasobnika buforowego z modułem dynamicznego podgrzewu) Sterowanie obiegiem grzewczym (pompa i mieszacz) Zabezpieczenie antyzamrożeniowe Prosty układ sterownika i przejrzyste menu Rozbudowa opcji o 55 modułów (dodatkowe obiegi grzewcze, kontrola obiegów solarnych, 2 bufory itp.) 3 Wykonana z odpornej na wysokie temperatury nierdzewnej stali komora spalania 4 Wykonane z nierdzewnej stali żaroodpornej - charakteryzuje się najdłuższą możliwą żywotnością 1 Automatyczne czyszczenie palnika z rusztem uchylnym 9 ilustracja: Wariant podawania pneumatycznego Pełne czyszczenie rusztu, który uchyla się w cyklicznych przedziałach czasu. Nie ma potrzeby manualnego czyszczenia. Czysty ruszt zapewnia optymalny przepływ powietrza. Popiół z wymiennika ciepła i palnika zostaje zrzucony do szufl ady popiołu poniżej palnika. Opróżnianie poprzez łatwy dostęp z przodu kotła. 6

7 ... pelletstar CONDENSATION Energooszczędne spalanie poprzez użycie sondy lambda Poprzez wbudowaną sondę lambda, która ciągle monitoruje gazy spalinowe, jest możliwe utrzymanie zawsze optymalnych parametrów spalania i niskiej emisji zanieczyszczeń. 10 ilustracja: Wariant podajnika ślimakowego 7 Sonda Lambda kontroluje dopływ powietrza pierwotnego i wtórnego. Dzięki temu doprowadza do osiągnięcia całkowitego spalania, nawet przy częściowym obciążeniu. Rezultatem tego jest niewielkie zapotrzebowanie na paliwo i najniższe poziomy emisji spalin także przy zróżnicowanej jakości paliw. 6 7 Automatyczne czyszczenie wymiennika ciepła. 5 8 Powierzchnie wymiennika ciepła sa automatycznie czyszczone poprzez spłukiwanie wodą oraz przez wbudowane turbulatory (które wznoszą się i opadają), także podczas pracy. Proces czyszczenia nie wymaga dodatkowej obsługi. Niezmiennie wysoki stopień sprawności przy częstym czyszczeniu powierzchni wymiennika ciepła umożliwia niskie zużycie paliwa. 1. Ruszt uchylny 2. Regulacja sondą lambda Automatyczny monitoring spalin i procesu spalania 3. Automatyczne czyszczenie wymiennika ciepła 4. Komora spalania z rusztem uchylnym 5. wentylator wyciągowy 6. Stocker podający paliwo 7. Zabezpieczene przed cofnięciem płomienia : koło celkowe (w wersji z zintegrowanym układem pneumatycznym lub zasobnikiem ładowanym ręcznie) Zabezpieczenie przed cofnięciem płomienia RSE(w wersji z z podajnikiem zewnętrznym ślimakowym lub zbiornikiem zewnętrznym ładowanym ręcznie) 8. Odpływ kondensatu i wody spłukującej 9. Zbiornik popiołu 10. Zintegrowany układ ssący (przy układzie pneumatycznego podawania paliwa)zasobnik przykotłowy (przy układzie ręcznego załadunku paliwa) 7

8 W pełni automatyczny system podawania paliwa. Firma HERZ oferuje różne układy magazynowania i transportu paliwa oraz rozmieszczenia urządzeń w pomieszczeniu kotłowni. Niezależnie od położenia magazynu względem kotłowni fi rma HERZ zapewnia optymalny system podawania paliwa przy użyciu ślimaków elastycznych, pneumatyki, nagarniacza piórowego lub sztywnego podajnika ślimakowego. Jeżeli nie ma możliwości zastosowania żadnego z powyższych systemów podawania paliwa, fi rma HERZ ma w swojej ofercie silosy podziemne lub silosy workowe które mogą zostać zamontowane w kotłowni. Podawanie paliwa przy użyciu ślimaka elastycznego Ślimak giętki jest najprostszym i najbardziej ekonomicznym rozwiązaniem podawania paliwa z magazynu. 1. Podawanie paliwa przy użyciu ślimaka elastycznego 2. Podawanie paliwa przy użyciu ślimaka elastycznego - z układem opadowym 3. Podawanie paliwa przy użyciu ślimaka elastycznego - z podajnikiem wznośnym Podawanie paliwa przy użyciu ślimaka elastycznego Podawanie paliwa przy użyciu nagarniacza piórowego i transportowanego sztywnym ślimakiem. Optymalne wykorzystanie przestrzeni magazynowej przy użyciu nagarniacza piórowego. Dla optymalnego wykorzystania przestrzeni magazynowej bez potrzeby budowania ześlizgów proponowany jest system nagarniacza piórowego. 8

9 Podawanie paliwa przy użyciu systemów pneumatycznych. Systemy pneumatyczne firmy HERZ są idealnym rozwiązaniem w przypadkach dużych odległości pomiędzy kotłownią a magazynem opału. Ślimak podający paliwo z magazynu w połączeniu z systemem pneumatycznym: Optymalny system do pobierania paliwa z magazynu oraz dowolnego ustawienia kotła w kotłowni. Zalety: System pneumatycznego podawania paliwa zapewnia czystość i brak pyłów przy transporcie paliwa na długie odległości. Indywidualne prowadzenie przewodów pneumatycznych elastycznych w zależności od lokalnych warunków w kotłowni. 1. Podawanie paliwa układem pneumatycznym 2. Układ pneumatyczny w powiązaniu z silosem workowym 3. Ślimaki modułowe powiązane z podajnikiem pneumatycznym 4. Ślimak sztywny powiązany z podajnikiem pneumatycznym 5. 4-punktowy układ ssący 6. Nagarniacz piórowy powiązany z podajnikiem pneumatycznym I Istotną zaletą kotła Pelletstar CONDENSATION jest zintegrowany system pneumatyczny. Podawanie paliwa kombinowane z silosem workowym 9

10 Systemy magazynowania firmy HERZ Silos Zalety i szczegóły Silosy będące w ofercie firmy HERZ są dostępne w różnych pojemnościach od 1,1 do 11,7 m³. Łatwy i szybki system montażu silosów workowych pozwala zaoszczędzić czas oraz pieniądze. Jeżeli silos zostanie zamontowany w niewłaściwym miejscu, to jego przemieszczenie nie sprawia problemów. Materiał z jakiego został wykonany worek silosa został pokryty specjalistyczną substancją zapewniającą szczelność silosa i nie wydobywanie się pyłów z wnętrza podczas jego napełniania. Delikatne pelety są chronione w trakcie załadunku specjalnymi matami odbojowymi znajdującymi się wewnątrz silosa. Ponadto, silos posiada optymalne warunki do właściwego przechowywania paliwa. Indywidualne rozmieszczenie króćców załadunkowych zapewnia indywidualny dobór pod potrzeby klienta. Bogata paleta systemów magazynowania, załadunku i rozładunku peletu zapewnia wszechstronność zastosowań pod zróżnicowane potrzeby klientów. Przyjazny dla użytkownika dzięki transparentnemu materiałowi stan napełnienia zbiornika jest łatwo widoczny z zewnątrz. Dodatkowo system silosów workowych to łatwy w utrzymaniu w pełni automatyczny system magazynowania paliwa.. System silosa workowego Ślimak giętki do podawania paliwa z silosa workowego. Jeżeli nie ma możliwości zastosowania magazynu, istnieje możliwość zamontowania silosa workowego. Może zostać (w zależności od przepisów miejscowych) zainstalowany bezpośrednio w kotłowni. Jeżeli silos workowy zostanie zamontowany powyżej kotła, należy zastosować system giętkiego ślimaka z rurą opadową. Podziemny silos Jeżeli nie ma możliwości zlokalizowania magazynu paliwa wewnątrz budynku, firma HERZ ma w swojej ofercie silos podziemny do zamontowania na zewnątrz. Paliwo jest transportowane do kotła przy użyciu systemu pneumatyki. 10

11 Wymiary i dane techniczne pelletstar CONDENSATION Wariant podajnika ślimakowego Wariant podawania pneumatycznego pelletstar condensation Zmiany techniczne oraz błędy w druku zastrzeżone. Zakres mocy Zakres mocy kw Waga kotła w wariancie podajnika ślimakowego kg Waga kotła w wariancie podajnika pneumatycznego kg Sprawność kotła dla pracy nominalnej w warunkach kondensacji % >106 >106 >106 >106 Sprawność kotła dla pracy nominalnej w trybie grzania % >96 >96 >96 >96 Sprawność kotła dla pracy częściowej w warunkach kondensacji % >103 >103 >103 >103 Sprawność kotła dla pracy częściowej w trybie grzania % >96 >96 >96 >96 Stężenie pyłu(dla 13% O 2 ) mg/m 3 <10 <10 <10 <10 Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze 10 bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Temperatura kotła C Pojemność wodna l 57,5 57,5 57,5 57,5 Wymiary (mm) Zmiany techniczne oraz błędy w druku zastrzeżone. A1 Długość B1 Szerokość B3 Szerokość B5 Szerokość B6 Szerokość C1 Wysokość C2 Wysokość C6 Wysokość C7 Min. wysokość pomieszczenia C15 Wysokość D1 Średnica czopucha E1 Minimalna odległość z przodu E2 Minimalna odległość z tyłu E3 Minimalna odległość z lewej strony E4 Minimalna odległość z prawej strony I Zużycie wody (z automatycznego czyszczenia wymiennika ciepła): ok 1,5 m3 rocznie *. *Przy zużyciu peletu ok 3,4 ton rocznie. Odpływ wody do kanalizacji wymagany. Zestaw pompowy montowany wprost na kotle. 1...Zasilanie (1 GW), 2...Powrót (1 GW), 3...Spust wody 1/2 ) w kotle, 4...wężownica schładzająca 3/4, 5...Turbina sscąca powrotu Ø 45, 6...Wąż ssący Ø 67,1, 7...Odpływ wody Ø 50mm, 8...Opcjonalnie Przyłącze do rur spalinowych z tyłu kotła, 9...Opcjonalnie odpływ do kanalizacji z tyłu kotła 11

12 HERZ Skoncentrowany na kliencie... Doradztwo na etapie planowania Planowanie kotłowni oraz systemu podawania paliwa wg. wymagań klienta Kompleksowy serwis >85 Krajach na całym świecie Szkolenia HERZ : dla obsługi kotłowni dla projektantów, biur technicznych dla instalatorów i monterów ciągłe szkolenia produktowe >2400 Pracowników >120 lat doświadczenia Zmiany techniczne oraz błędy w druku zastrzeżone. Pokazywane i opisywane urządzenia mogą się różnić od dostarczanych w rzeczywistości. Prezentowane schematy i warianty podłączenia są poglądowe i należy je traktować jako przykładowe. W przypadku rozbieżności pomiędzy prezentowanymi rozwiązaniami a rzeczywistą dostawą, należy się kierować aktualną ofertą fi rmy HERZ. Pokazane ilustracje są poglądowe i służą jedynie do prezentacji naszej oferty. Twój partner: d HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld Österreich/Austria Tel.: +43 (0) 3357 / Fax: +43 (0) 3357 / Mail: offi ce-energie@herz.eu Internet: Herz Armatura i Systemy Grzewcze ul. A.Grottgera 58, Wieliczka Polska Tel.: Fax: Mail: centrala@herz.com.pl WWW: Urządzenia na biomasę fi rmy HERZ spełniają najostrzejsze normy emisji spalin.