FABRYKA APARATURY I URZĄDZEŃ FAMET S.A. (FAMET Process Equipment and Machinery, Inc.)

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "FABRYKA APARATURY I URZĄDZEŃ FAMET S.A. (FAMET Process Equipment and Machinery, Inc.)"

Danuta Orłowska
6 lat temu
Przeglądów:

FAMET S.A. (FAMET Process Equipment and Machinery, Inc.) 47-225 Kędzierzyn-Koźle, ul. Szkolna 15a, POLAND tel.(+48 77 ) 4 52 15, fax (+48 77) 4 52 12 www.famet.com.pl Nr zlecenia: 4514766 Nr arch.

1 FAMET S.A. (FAMET Process Equipment and Machinery, Inc.) Kędzierzyn-Koźle, ul. Szkolna 15a, POLAND tel.( ) , fax (+48 77) Nr zlecenia: Nr arch. projektu: L Nr zlec. FAMET: Inwestor: Grupa LOTOS S.A. Stadium: DW Obiekt: Instalacja 2 Branża: Mechaniczna Tytuł: 2-E1 E PIĄTY WYMIENNIK CIEPŁA WKŁAD RUROWY SUROWIEC / PRODUKT REAKTORA 2-E1 E REACTOR FEED/EFFLUENT 5 th REACTOR HEAT EXCHANGER - TUBE BUNDLE Lista materiałowa Projektant I. Pochopień 5.21 Sprawdzający Mar. Preisner 5.21 Stanowisko Imię i Nazwisko Data Podpis Kierownik projektu: Dyrektor:....A.Zdobylak......W.Tabotowicz SP Wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i zawartych w nim informacji zastrzeżone. Zabrania się powielania, wykorzystywania treści lub ujawniania treści dokumentu stronom trzecim bez wyraźnego upoważnienia. FAMET S.A. 21. We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. FAMET S.A.

2 Prepared: Opracowanie: I. Pochopień Valid for: Dotyczy: RAFINERIA GDAŃSKA S.A. Checked: Sprawdzenie: Mar. Preisner Derived from: Na podstawie: Approved: Akcept: T. Adamowicz Replaces: Zastepuje: FABRYKA APARATURY I URZĄDZEŃ Language: Jezyk: PL / EN File name: nazwa pliku: Page: Strona: 2 / L_rev_ L Tytuł / Item: 6 Ściana sitowa Tubesheet 2-E1 E REACTOR FEED/EFFLUENT 5 th REACTOR HEAT EXCHANGER TUBE BUNDLE Lista części / Parts list EN 124 Nr listy : List no : L Nr rys.famet FAMET dwg : Mn5V DIN , Wymiar/Uwagi Dimension/Notes Odkuwka / Forging Ø 1138 x Śruba oczkowa Eye Bolt Korek Plug 2 15U - PN-92/M ,45,9 M DIN ,1,2 M24x5 7 U-Rurki U-Tubes 55 P235GH TC2 EN , Rura / Tube Ø 2 x min 2, Pręt uszczelniajacy Seal rod 3 S235JR EN EN ,9 35,7 Pręt / Rod Ø 2 x Pręt dystansowy Tie rod 12 S235JR EN EN ,3 51,6 Pręt / Rod Ø 12 x SP Wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i zawartych w nim informacji zastrzeżone. Zabrania się powielania, wykorzystywania treści lub ujawniania treści dokumentu stronom trzecim bez wyraźnego upoważnienia. FAMET S.A. 21. We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. FAMET S.A.

3 L EN Listwa uszczelniająca Sealing strip 4 S235JR+AR EN ,6 54,4 12 x 3 x Listwa uszczelniająca Sealing strip 1 S235JR+AR EN ,3 2 x 4 x Listwa uszczelniająca Sealing strip 1 S235JR+AR EN ,8 2 x 4 x Listwa ślizgowa Sliding strip 1 S235JR+AR EN ,3 2 x 4 x Listwa ślizgowa Sliding strip 1 S235JR+AR EN ,3 2 x 4 x S235JR+AR EN ,3 83,7 8 x 616,8 x 89, S235JR+AR EN ,9 8,1 8 x 616,8 x 89, S235JR+AR EN ,9 8,1 8 x 616,8 x 89, S235JR+AR EN ,3 74,4 8 x 616,8 x 89, S235JR+AR EN ,8 8 x 616,8 x 89, SP Wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i zawartych w nim informacji zastrzeżone. Zabrania się powielania, wykorzystywania treści lub ujawniania treści dokumentu stronom trzecim bez wyraźnego upoważnienia. FAMET S.A. 21. We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. FAMET S.A.

4 L EN S235JR+AR EN ,1 8 x 616,8 x 89, Przegroda podporowa Support plate 1 S235JR+AR EN ,2 Ø 193,6 x Pręt przeciwerozyjny Impingement rod 21 S235JR EN ,2 25,2 Pręt / Rod Ø 2 x Uchwyt Lifting lug 1 P265GH EN ,9 12 x 11 x Tabliczka fabryczna Name plate DIN ,7 3 x 15 x Blacha wspornika Support plate 1 P265GH EN ,2 6 x 18 x NIT RIVET 4 PA2 PN-H ,1,4 Pręt / Bar Ø 12 x 17 Masa całkowita: weight ~ 8, kg UWAGI: 1. Wyroby hutnicze na elementy ciśnieniowe urządzeń powinny pochodzić od Wytwórcy, którego System Jakości został zatwierdzony przez Jednostkę Notyfikowaną pod względem zgodności z dyrektywą 97/23/EC mogą być dostarczone ze świadectwem 3.1 według EN 124. W przypadku braku takiego zatwierdzenia wyroby powinny być dostarczone ze świadectwem 3.2 odpowiednio do wymagań określonych w EN Blachy SP Wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i zawartych w nim informacji zastrzeżone. Zabrania się powielania, wykorzystywania treści lub ujawniania treści dokumentu stronom trzecim bez wyraźnego upoważnienia. FAMET S.A. 21. We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. FAMET S.A.

5 L EN 124 Dla wszystkich blach tolerancje nie większe niż dla klasy A według EN129 Blachy w gatunku S235JR+AR wg EN mogą być zamawiane jako S235JRG2 wg EN 125:199+A1: Blachy P265GH według EN posiadać badanie udarności w temperaturze ( plus) +2st. C, min. 27J; Stan dostawy: normalizowane Badanie ultradźwiękowe 1% według EN-116 S1+E1 Twardość: max. 18HV1 Ograniczenia składu chemicznego: - CE=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5,43 - Cb(Nb)+V,2wt% 3. Odkuwki Nie dopuszcza się naprawy przez spawanie. 3.1 Odkuwki 2Mn5V wg DIN posiadać badanie udarności w temperaturze ( plus) +2st. C, min. 27J; Badanie ultradźwiękowe 1% według SEP1921 Gr.3 cl. C/c Twardość: max. 18HV1 Ograniczenia składu chemicznego: - CE=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5,43 - Cb(Nb)+V,2wt% 4. Rury: Rury powinny być bezszwowe Nie dopuszcza się naprawy przez spawanie. 4.1 Rury wymiennikowe P 235GH - TC2 wg EN : Proces wytwarzania: ciągnione na zimno ( OPCJA 1); Stan dostawy: normalizowane. Tolerancje średnicy zewnętrznej: ±,8 mm i minimalna gr. ścianki 2,3 mm; Tolerancję na długości +6 mm Twardość: max. 18HV1; Ograniczenia składu chemicznego: - C,23%, P,35%, S,35% - CE=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5,43 - Cb(Nb)+V,2wt% Badania na szczelność: 1% próba hydrauliczna lub prądy wirowe według EN ; SP Wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i zawartych w nim informacji zastrzeżone. Zabrania się powielania, wykorzystywania treści lub ujawniania treści dokumentu stronom trzecim bez wyraźnego upoważnienia. FAMET S.A. 21. We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. FAMET S.A.

6 L EN 124 Badania ultradźwiękowe 1% według EN ; Dodatkowe wymagania dla U-rur zgodnie z DIN 28179; Obróbka cieplna łuków U-rur: - Normalizacja po gięciu na zimno jest wymagana dla łuków + 15mm części prostej dla każdej U-rury której promień gięcia jest 2mm - Wyżarzanie odprężające po gięciu na zimno jest wymagana dla łuków + 15mm części prostej dla każdej U-rury której promień gięcia jest 5mm i 2mm 5. Dla materiałów na elementy ciśnieniowe nie ujętych w normach zharmonizowanych zastosować procedurę Jednostkowego Dopuszczenia u przez Jednostkę Notyfikowaną. REMARKS: 1. Metallic materials used for the pressure-bearing parts of the pressure equipment and delivered by the material manufacturer which has the quality (assurance) System Certificated by a Notified Body in accordance with directive 97/23/EC, shall delivered with 3.1 certificate according to EN 124. When the abore mentioned certificate is not available, the material shall be delivered with 3.2 report according to the requirements ot EN Plates Tolerances not larger then class A acc. to EN129 for all plates. under this specification is cover steel plate in grade as follow S235JR+AR, in addition plates shall be according EN or EN 125:199+A1:1993 for grade S235JRG Plates P265GH acc. to EN shall be impact tested in temperature of +2 deg C, min. 27J ; Heat treatment: plates shall be normalized UT 1% acc. to EN-116 S1+E1 Hardness max 18 HV1 Restriction on chemical composition: - CE=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5,43 - Cb(Nb)+V,2wt% 3. Forgings Repair by welding not permitted Forgings 2Mn5V acc. to DIN 17243; shall be impact tested in temperature of +2 deg C, min. 27J ; SP Wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i zawartych w nim informacji zastrzeżone. Zabrania się powielania, wykorzystywania treści lub ujawniania treści dokumentu stronom trzecim bez wyraźnego upoważnienia. FAMET S.A. 21. We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. FAMET S.A.

1161.1.3.L EN 124 Ultrasonic examination 1% acc. to SEP1921 Gr.3 cl. C/c Hardness max 18 HV1 Restriction on chemical composition: - CE=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5,43 - Cb(Nb)+V,2wt% 4.

7 L EN 124 Ultrasonic examination 1% acc. to SEP1921 Gr.3 cl. C/c Hardness max 18 HV1 Restriction on chemical composition: - CE=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5,43 - Cb(Nb)+V,2wt% 4. Tubes: Tubes shall be seamless Repair by welding not permitted. 4.1 Tubes P235 GH TC2 acc. to EN : Manufacture: cold finish ( OPTION 1 ) Heat treatment: normalized Tolerances: outside diameter tolerance: ±,8 mm and minimal wall thickness 2,3 mm; Length tolerance of - +6 mm Hardness max 18 HV1 Restriction on chemical composition: - C,23%, P,35%, S,35% - CE=C+Mn/6+(Cu+Ni)/15+(Cr+Mo+V)/5,43 - Cb(Nb)+V,2wt% Leak test: 1% hydrostatic test or EC test acc. to EN ; Ultrasonic examination 1% acc. to EN ; Additional requirements for U-tubes acc. to DIN ; Heat treatment of U-bent portion: - Normalizing shall be carried out for the bends plus at least 15 mm of each straight portion for U-tubes with bend radius 2mm after cold bending - Stress relieving shall be carried out for the bends plus at least 15 mm of each straight portion for U-tubes with bend radius 5mm and 2mm after cold bending 5. For materials which are not specified on harmonized standards Particularly Appraisal (PMA) is required SP Wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i zawartych w nim informacji zastrzeżone. Zabrania się powielania, wykorzystywania treści lub ujawniania treści dokumentu stronom trzecim bez wyraźnego upoważnienia. FAMET S.A. 21. We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. FAMET S.A.

Podobne dokumenty

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE Poland GENERAL INFORMATION USE Whiteheart malleable cast iron fittings brand EE are used in threaded pipe joints, particularly in water, gas,