UWIERZYTELNIONE Z J~ZYKA ANGIELSKIEGO

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "UWIERZYTELNIONE Z J~ZYKA ANGIELSKIEGO"

Kazimierz Pawłowski
8 lat temu
Przeglądów:

1 ~ ~.-'.~.. ~ y ~ "...~ ~ r...-. :.\'(;' C,,1-,. /.. <.;' ',,"<;0. '0 <('. ')/ ro "'..1 I ~ t.-,i-. " I ~. ~ ~ " I-.1:.:.-.'1' ;.;;. h < c>i.,.. '" f I '\\7'\:~'~",,"','n. Ii?i '~~~~Tt11i'~ZENIE ~ UWIERZYTELNIONE Z J~ZYKA ANGIELSKIEGO OF'W Znak graficzny Sprnka Dover Deklaracja zgodnosci OF'W Fueling Components oswiadcza niniejszym, ze podany(e) produkt(y), do kt6rych odnosi si~ niniejsza deklaracja zgodnosci: Z biura: OPW Fueling Components Europe BV Weerenweeg 19, 1161 AE Zwanenburg ttolantlia Wytw6rca: Dover Czech Republic (OPW) ttala Metob, Prumyslova Klasterec natl Ohri Republika Czeska Typ protluktu: Cisnieniowo pr6zniowy otlpowietrznik z przerywaczem plomienia do zastosowania w rurach otlpowietrzajc\cychna stacjach benzynowych Nazwa protluktu: odpowietrznlk Typ 523 PN koncowy (entl-off line) tleflagracyjny przerywacz plomienia Nazwa hantllowa: 523 Metal UKDI jesusq zgodny/e z Dyrektywami, normami i innymi dokumentami normatywnymi podanymi ponizej: Dyrektywq 94/9/WE Dyrektywa (ATEX) F'arlamentu Europejskiego. EN 12874:2003 Wymogi dotyczqce efektywnosci przerywaczy ~omienia EN :2001 Sprz~t nieelektryczny przeznaczony do uzytku w przestrzeniach zagrozonych wybuchem ~ IIA ~ =::,:.~-::.,::; "~ Certyfikat CE badania typu: SIRA 05 ATEX9050X ",~~~;....;:"'~~'-",>., \...,/." 'F '",, If. 'I ~ ".'" :"~c~(...j t<j..>./j.',...~i" ".\ J-'.. t,.{.,'.-;.'\;'- \~~ r. i'ji'y 7\.1,\\ \ ~c Nit, -~.~.,..~ ~. 1..,- :.::, ('. I," it-i':::("-':'i;"'~1; 'f,} i'u -, :: i.~.;; i.,, \, - ",; /' L\.~.. {~. c:;'/" -'/,\ "1.',', /,.. ','i;) '\',/,'.i/ ~...:..:1 0<);--- /. ~~: ~---* /{:" "-.:::::.:"';";~--

Deklaracja zgodnosci ----------------------------------------------------------- OF'W Fueling Components oswiadcza niniejszym, ze podany(e) produkt(y), do kt6rych odnosi si~ niniejsza deklaracja

2 " Certyfikat UDT: nr CW-BT/18/ Miejsce, data wystawienia: Zwanenburg, 22 grudnia Podpisat nieczytelny podpis J.H. Paping Kierownik ds. Wsparcia Technicznego na Europ~ Podfuzna piecz~c OPW Niniejsza wersja: Data: 3 kwietnia Stopka: OPW Fueling Components Europe BV Weerenweeg 19, 1161 AE Zwanenburg Holandia (0) DOC 523 METAL UKDI 001.doc Kontrolowany dokument Niekontrolowany, jezeli jest wydrukowany Wersja 0.01 ~ kwietnia Certyfikat zatwierdzenia Niniejszym zatwierdza si~, ze System Zarzqdzania Jakosciq OPW Fueling Components Europe BV, Zwanenburg, Holandia zostaf zatwierdzony przez rejestr zapewnienia jakosci Lloyd's Register Quality Assurance wedie nast~pujqcych Norm systemu zarzqdzania jakosciq; N E N-E N-I SO 9001: Strona 1 z Powyzsze dane w stopce znajdujq si~ rowniez na drugiej stronie; zmienia si~ jedynie numer strony - uwaga Uumacza Harmonoaram produktu obietv Certvfikatem CE badania tvpu: ~ '~ ~"f-: '\., ;~ ~ ~ ',A'lO,.0 '< Jf;z!>-? ~ I.., -, t.;?\~ \ 'I' 1 ',.-..,,'- :,., "7\ /''' I 1,-.1.( cr:;,!" \."\/ ~,P,'287': 7\ I ~. /(J ",e:.!(")\ i"., I,,....,.,. '-.' '.. nj - It. \~.,J..,;;.~ 'I \"... ~ \ ' ''::/'. '. ;.'... -,r,/ ' IJ ~~ "'<ṭh 1 ('c(i:-:: /f ~, ';:~---, /,,~,. :.' ~? --.;;.:::.:::::=',~.

Wsparcia Technicznego na Europ~ ----------------------------- Podfuzna piecz~c OPW ----------------------------------------------------------- Niniejsza wersja: 0.

3 / Certyfikat numer: SIRA 05A TEX9050X Typ: system zabezpieczajqcy - odpowietrzniki Typ 523 PN - koncowy (end-off line) deflagracyjny przerywacz plomienia Grupa gazowa: IIA Modele obiete tvm samvm certvfikatem: !i:!:3 nne:t~l. ljt( !i:!:3 nne:t~l. ljt(di Warunek specjalny "X" zgodnie z EN :2001 punkt 5.3 i 5.4. armatura srubowa zarowno przerywacza ptomienia jak i orurowania powinny bye zgodne z ISO Numer repertorium 137/2007 Poswiadczam zgodnosc niniejszego Uumaczenia z przedjozonym mi dokumente ~..~ Krakow,dnia 17maja 2007roku. v'\~: - t.. -1 If~;~', 1\. /"i J~.?YIr,->\\ (10~~? -<? "~'~ - (:-../~ _~':\0~ mgr KRZVSZTOFZARZ ( r I~NR1'Pi2878/CJ:!~~ IA llllmag PRZVSI{6tYJ~YKA AN61ElSKI ot: \:.;' :-' I -, i <?ertifledtranslator ~ '\~) J,.j' Ii ~ al. Belmy PhU:mowakiego 54' ""~/,',.0/.II 31-G14 KrGk6w \':-. <'11 t ();..- /7, lel.1f8x(012'417,,2b 3 Q/;"" (>3 7~5-';'.- " --~ '.-? ' ' N, ".. ~ },,' (: :. ~ :;;,~~.-:.=~--.

ljt(------------------------------------------------------------------------ -!i:!:3 nne:t~l.

4 - C>PVV+ A? DOVER rcompany Declaration Of Conformity OPW Fueling Components hereby declares that the product(s) listed, to which this declaration of conformity pertains From the office of Manufacturer : OPW Fueling ComponentsEurope BV Weerenweg 19,1161 AE Zwanenburg The Netherlands : Dover Czech Republic (OPW) Hala Metob,Prumyslova Klasterec nad Ohri Czech Republic Type of Product : Pressure Vacuum vent with flame arrester for use on vent pipes on petrol stations. Product : Type 523 PN vents- End-of-line deflagration flame arrester Product name : 523 Metal UKDI - Is/are in conformity with Directives, Standards and other Normative Documentsas listed below:. Directive 94/9/EC. EN12874:2003. EN :2001 (ATEX)Directive of the European Parliament Flame Arresters Performance requirements Non electrical Equipment For Potentially Explosive Atmospheres ~ IIA ECTYPEExamination Certificate: UDT certification: SIRA 05 ATEX9050X Nr CW-BT/18/2004 Original Place / Date of Issue: Zwanenburg, December 22, 2005 Si This Revision: 0.01 Dated: April3rd2007 OPW Fueling Components Europe BV Weerenweg 19, 1161 AE Zwanenburg Netherlands +31 (0) DOC 523 METAL UKDI 001.doc Controlled Document Uncontrolled IfPrinted c.:ulllfic'\'11: 01',u'PRUV AL 0"\\ r'4dillg Compo"..'lts Europe D.\': Zrl'IIIII'1II",rg,lIlI."N,,"acrl"lIds Jor ;., ","'~,..,"vli"';d'5p'i..wq-4~1,'!',i...,n"~,. klllk- ~1'f!(I..tr.$ QI',.;I'.I/.\lal'a~~. S~'S~('~!:ll,~lirJJ; Rev /04/2007 Page1 of 2

Fueling ComponentsEurope BV Weerenweg 19,1161 AE Zwanenburg The Netherlands : Dover Czech Republic (OPW) Hala Metob,Prumyslova 4 431 51 Klasterec nad Ohri Czech Republic Type of Product : Pressure

5 Product schedule covered bv EC Tvee Examination Certificate CertificateNo: SIRA 05ATEX9050X Type: Protectivesystem-Type 523 PN vents- End-of-linedeflagrationflame arrester Gas Group: IIA Models covered bv the same certificate. 523 METAL UK. 523 METAL UKDI Special condition "X" according to EN :2001 Clause 5.3 and 5.4 screw fittings of both flame arrester and pipework shall be according is ISO 7-1/ ISO 7-2. OPW Fueling Components Europe BV Weerenweg 19, 1161 AE Zwanenburg Netherlands Controlled Document Uncontrolled If +31 (0) DOC 523 METAL UKDI 001.doc 01'1\' '-",;01/11& COlllpon('llf:; furop" 8. V. Zh'4l,/('"I'IIrg. 111e N('tll("rll1l1d~ ~,;.;- "'J'!"'<'<"" "'; 1I~;,d'~P"'iJM"Q~""!A...,-... iii'ik-.~.~cf,"r.kqi'ori"y.ii.;","/ilt'lfttl, S~IS'('!,I!;'''J~hr.1J: Rev /04/2007 Page 2 of 2

4 screw fittings of both flame arrester and pipework shall be according is ISO 7-1/ ISO 7-2.

Podobne dokumenty

OF'W Fueling Components oswiadcza niniejszym, ze podany(e) produkt(y),do kt6rychodnosi si~ niniejszadeklaracjazgodnosci:

OF'W Fueling Components oswiadcza niniejszym, ze podany(e) produkt(y),do kt6rychodnosi si~ niniejszadeklaracjazgodnosci: , ~. ''1.t-R~ ~~ ~ / 1-~ {( o~".; 'J- (,")'\" - (. ;; co''- I N lj.r co" (/I Ln ~. -:-\~,." ~ \.,. ~,,% 0Voi ~\':'Q' \.' "" Jv \\j('l'l ("I' h j ~. J, - -. ~ACZENIEUWIERZYTELNIONEZ J~ZYKAANGIELSKIEGO