INSTRUKCJA OBSŁUGI RS 232 REMOTE VANE ANEMOMETR CYFROWY MODEL 8801

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI RS 232 REMOTE VANE ANEMOMETR CYFROWY MODEL 8801 WPROWADZENIE Gratulujemy zakupu anemometru. Miernik moŝe być uŝywany do sprawdzania prędkości powietrza w m/s (metry na sekundę) oraz objętości powietrza w CMS (metrach sześciennych na minutę) w środowisku mieszkalnym, komercyjnym i przemysłowym. Dziękujemy za wybranie naszego miernika. Prosimy o przeczytanie tej instrukcji obsługi Twojego urządzenia. Posiada ona wiele przyjaznych dla uŝytkownika funkcji, które są dostępne za pośrednictwem klawiatury. Miernik ten jest idealny do pomiaru przepływu i temperatury powietrza przez techników systemów HVAC/R (ogrzewanie/wentylacja/klimatyzacja/chłodnictwo). Uwaga: Obiekty uderzające w wentylator mogą spowodować jego uszkodzenie. FUNKCJE MIERNIKA A. Pomiaru prędkości powietrza (jednopunktowy) w stopach na minutę (FPM). B. Ciągła średnia ruchoma. C. Pomiar wartości minimalnej, maksymalnej i średniej w jednym punkcie. D. Średnia prędkości przepływu powietrza dla wielu punktów. E. MoŜliwość wyłączenia trybu uśpienia. F. Domyślne ustawienie jednostek. (anglosaskie/metryczne). G. Konfiguracja interfejsu RS 232. H. Funkcja automatycznego wyłącza urządzenia. I. Bezpośredni pomiar przepływu powietrza (jednopunktowy) w CFM. J. MoŜliwość wyznaczenia średniego przepływu powietrza w (CFM) dla wielu punktów. Typowe pomiary a) Umieść miernik w strumieniu powietrza. Upewnij się, Ŝe czujnik jest zorientowany w strudze powietrza tak, jak pokazano to na rysunku (maksymalne odchylenie osi śmigła czujnika od kierunku wynosi strugi 20 stopni), b) Odczekaj 3 sekundy na ustabilizowanie się odczytu, Widok z boku OPIS PANELU PRZEDNIEGO

2 PRZYCISK / WYŚWIETLACZ A. ON/OFF. Wyłączenie i wyłączenie urządzenia. B. HOLD SET/SAVE. Zatrzymanie odczytywanej wartości na wyświetlaczu. Dostosowanie wyświetlanej dokładności do potrzeb. C. SEL/AVG,NXT DGT-> MULTI-P. AVERAGE. Prezentacja średniej wszystkich pomiarów. Wybierz następną wartość do edycji. D. MN/MX REC SINGLE-P. Wyświetlenie wartości minimalnych lub maksymalnych, wartości średniej lub zapis. E. MODE: VELOCITY. Tryb pomiaru prędkości powietrza w FPM. FREE AREA. Wprowadź wartość powierzchni czynnej. VOLUME. Tryb pomiaru przepływu powietrza. WSKAŹNIKI 1.vel Pomiar prędkości powietrza. 2.FLOW Przepływ powietrza/objętość powietrza. 3.AREA Ustawienie wolnego obszaru. 4.Hold Zatrzymanie odczytywanej wartości. 5.ft/m m/s Stopy na minutę (jednostki anglosaskie), metry na sekundę (jednostki metryczne) 6.ft 2 Stopy kwadratowe (jednostki anglosaskie). 7.m 2 Metr kwadratowy (jednostki metryczne). 8.cfm Stopy sześcienne na minutę. 9.cms Metry sześcienne na sekundę. 10.C Skala Celsjusza. 11.F Skala Fahrenheita. 12.REC Zapis i zapisane. 13.AVG Wartość średnia pomiarów. 14.MIN Wartość minimalna pomiarów. 15.MAX Wartość maksymalna pomiarów. 16. Primary readout - wyświetlacz podstawy dla odczytu prędkości powietrza, przepływu powietrza i wartości powierzchni czynnej. 17. Secondary readout - wyświetlacz wtórny dla odczytu temperatury lub liczby rekordów. 18. "-" wskaźnik temperatury ujemnej.

3 19. Knots 1 węzeł = 1850 metrów na godzinę. 20. Mil/h mila na godzinę. 21. Km/h kilometr na godzinę. A. POMIARU PRĘDKOŚCI POWIETRZA (JEDNOPUNKTOWY) W STOPACH NA MINUTĘ (FPM) F. Naciśnij przycisk ON/OFF co włączy miernik. Przy włączeniu przyrządu po raz pierwszy na 5 sekund pokaŝe się pełny wyświetlacz (patrz rys. 1). G. Urządzenie jest gotowe do uŝycia, gdy na wyświetlaczu w górnym lewym rogu, pokazuje się napis "vel" a wartość temperatury w dolnym prawym rogu (patrz rys.2). Rys.1 Rys.2 B. CIĄGŁA ŚREDNIA RUCHOMA Miernik ma moŝliwość wyświetlania ciągłej średniej ruchomej przez czas do dwóch godzin. Włącz zasilanie. Umieść wirnik miernika w strudze i kierunku przepływu powietrza. Wciśnij klawisz MN/MX. Napis "AVG" w lewym dolnym rogu wyświetlacza potwierdza, Ŝe urządzenie jest w trybie pomiaru ciągłej średniej ruchomej. Odczyt na wyświetlaczu jest aktualizowany raz na sekundę (patrz rys.3). Rys.3 C. ODCZYT WARTOŚCI MINIMALNEJ, MAKSYMALNEJ I ŚREDNIEJ DLA POJEDYNCZEGO PUNKTU Aby uzyskać odczyta wartości MIN/MAX /AVG dla pojedynczego punktu naleŝy: Włącz urządzenie. Umieść wirnik miernika w strudze i kierunku przepływu powietrza.

4 Naciśnij przycisk MN/MX/REC. Miernik rozpocznie zapisywanie odczytów. Urządzenie będzie wyświetlało domyślnie średnią prędkość powietrza (patrz rys. C-1). KaŜde naciśnięcie przycisku MN/MX powoduje zmianę wartości na wyświetlaczu w następującej kolejności: Odczyty w czasie rzeczywistym. Odczyt wartości prędkości minimalnej MIN. (rys.c-2). Odczyt wartości prędkości maksymalnej MAX. (rys.c-2). Powrót do odczytu prędkości średniej AVG. (rys.c-1). Rys. C-1 Rys. C-2 Rys. C-3 Naciśnij klawisz HOLD przed wyjęciem turbinki miernika ze strumienia powietrza. Naciśnij klawisz MIN/MAX/REC SINGLE-POINT w celu wyświetlenia przechowywanych danych, które będą wyświetlane w następującej kolejności: Wartość pomiarów chwilowych, Wartość pomiarów minimalnych, Wartość pomiarów maksymalnych, Wartość pomiarów średnich. Aby usunąć bieŝące odczyty średniej MIN/MAX, naleŝy wyłączyć zasilanie lub nacisnąć i przytrzymać klawisz MN/MX, aŝ urządzenie wyda dwa dźwięki. Następnie zwolnij przycisk. D. POMIAR WIELOPUNKTOWY ŚREDNIEJ PRĘDKOŚCI POWIETRZA 1.Włącz miernik i umieść turbinkę pomiarową w pierwszym punkcie, w którym ma być dokonany pomiar. Jak tylko pierwszy pomiar będzie zakończony naciśnij klawisz HOLD (usłyszysz pojedynczy dźwięk), a następnie zwolnij. Na wyświetlaczu pojawi się napis HOLD powyŝej odczytu (patrz rys.4). Rysunek 4 2. Naciśnij klawisz MN/MX (usłyszysz pojedynczy dźwięk), a następnie zwolnij. Wyświetlacz pokaŝe cyfrę od 1 do 8. To liczba reprezentuje punkt, pod którym jest

5 zapisywany pomiar (patrz rys.5). Napis HOLD i punkt w dolnym rogu znikną w ciągu jednej sekundy. Rysunek 5 Rysunek 5-1 * Powtarzaj ten proces do czasu, aŝ prędkość we wszystkich Ŝądanych punktach zostanie zmierzona i zarejestrowana. Maksymalnie moŝe być zapisane 8 punktów za jednym razem. 3. Gdy wszystkie pomiary zostaną zarejestrowane naciśnij klawisz SEL/AVG. Urządzenie wyświetli średnią prędkość powietrza odczytu i liczbę punktów pomiarowych. (Patrz rys.5-1) jako Przykład pokazuje przechowywane 8 punktów średniej prędkości powietrza pomiar. E. TRYB PRACY CIĄGŁEJ (BEZ AUTOMATYCZNEGO PRZEJŚCIA W TRYB UŚPIENIA) Wyłącz urządzenie. Naciśnij jednocześnie klawisze ON/OFF i HOLD. Następnie zwolnij klawisz ON/OFF. Gdy na wyświetlaczu pojawi się "n", moŝna zwolnić klawisz HOLD. Urządzenie pozostanie włączone, dopóki nie zostanie wciśnięty przycisk ON/OFF (patrz rys.6). Rysunek 6 F. JAK ZMIENIĆ DOMYŚLNIE USTAWIONE JEDNOSTKI Z ANGLOSASKICH NA METRYCZNE I ODWROTNIE. Domyślne jednostki miary mogą być zmienione, wykonując poniŝsze czynności. Jednostka powinna być wyłączona przed przystąpieniem do zmiany ustawień. 1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz SEL/AVG. Następnie naciśnij klawisz ON/OFF, aby włączyć urządzenie. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się "ft/m, ms" oraz " O C,F" zwolnij klawisz SEL/AVG. (patrz rys.7). 2. Aby wybrać jednostki metryczne naciśnij klawisz HOLD. Na wyświetlaczu powinno się pojawić "m/s, O C" (patrz rys.8).

6 Rys. 7 Rys. 8 Aby wybrać jednostki angielskie naciśnij klawisz SEL/AVG. Na wyświetlaczu powinno się pojawić "ft/m, O F" (patrz rys. 9). Rys Naciśnij klawisz MN/MX REC. Na wyświetlaczu powinno pojawić się "S" (patrz rys.10). Następnie naciśnij klawisz HOLD. Na wyświetlaczu pokaŝe się 2400 albo 1200 (ustawienie wstępne). Jeśli potrzebna jest zmiana prędkości transmisji, przejdź do kroku G.1 (patrz rys.11). Rys. 10 Rys Naciśnij ponownie klawisz MN/MX REC. Na wyświetlaczu powinno ponownie pojawić się "S" (patrz rys.10). Następnie naciśnij klawisz HOLD. Wyświetlacz powróci do normalnego trybu pomiarowego. Domyślne ustawianie jednostek jest zakończone (patrz rys.12). Rys Naciśnij klawisz HOLD w celu pomiaru bieŝącej prędkości i temperatury powietrza z domyślnie ustawionymi jednostkami. Napis "HOLD" u góry ekranu zniknął. Uwaga: Bez naciśnięcia klawisza HOLD wyświetlacz jest zamroŝony (nie aktualizuje pomiarów). G. KONFIGUROWANIE PORTU RS232 (wyposaŝenie opcjonalne). 1. Realizując krok F.2 na ekranie zobaczysz "2400" (domyślna wartość prędkości transmisji). Wartość 2400 jest domyślnym ustawieniem prędkości transmisji

7 portu RS232. MoŜna ją zmienić na "1200" przez naciśnięcie klawisza HOLD oraz zmienić ustawienie z powrotem na "2400" naciskając klawisz SEL/AVG (patrz rys.13) Rys Proszę pamiętać o zapisaniu zmiany ustawień poprzez naciśnięcie klawisza MN/MX. Po naciśnięciu klawisza na wyświetlaczu pojawi się "S" (patrz rys.10). Naciśnij klawisz HOLD, aby potwierdzić i zapisać zmiany. Licznik wróci automatycznie do pomiaru prędkości powietrza. * WłóŜ wtyczkę typu JACK z kabla VZRS232M do gniazda miernika, a końcówkę RS232 tego kabla podłącz do 9-pinowego gniazda COM1 lub COM2 komputera. Wciśnij klawisz ON/OFF, aby uruchomić pomiar. Długość kabla VZRS232M wynosi 2 m. Gniazdo RS 232 H. TRYB AUTOMATYCZNEGO PRZEJŚCIA W STAN UŚPIENIA W celu zmniejszenie zuŝycia baterii urządzenie wyłączy automatycznie po 20 minut. Aby wyłączyć funkcję automatycznego przejścia w stan uśpienia wciśnij jednocześnie klawisze ON/OFF i HOLD. I. BEZPOŚREDNI POMIAR PRZEPŁYWU POWIETRZA W CFM (POMIAR W JEDNYM PUNKCIE). Pomiar przepływu powietrza jest dokonywany przez pomnoŝenie odczytanej wartości prędkości powietrza przez powierzchnię wolnego przekroju (np. przekrój poprzeczny kanału wentylacyjnego). Na wstępie musisz określić wielkość wolnego obszaru przed wprowadzeniem go do urządzenia. Rys Włącz urządzenie.

8 2. Naciśnij raz klawisz MODE (usłyszysz pojedynczy dźwięk). Miernik wyświetli napis "AREA" na górze ekranu oraz duŝe liczby "1.111" (patrz rys.14). Pierwsza cyfra będzie migać. 3. Naciśnij klawisz HOLD zwiększyć numer. 4. Naciśnij klawisz SEL/AVG, aby przejść do następnej cyfry. Następnie powtórz krok Naciśnij klawisz MODE, gdy wszystkie cyfry zostały wpisane. Wyraz "flow" pojawi się na wyświetlaczu. Miernik jest teraz gotowy do pomiaru przepływu powietrza w CFM (stopy sześcienne na minutę). Aby wyczyścić pamięć z bieŝących średnich odczytów wielo-punktowych naciśnij i przytrzymaj klawisz SEL/AVG, aŝ miernik wyda podwójny krótki dźwięk, a następnie zwolnij klawisz. Miernik musi być w trybie volecity/fpm, w celu wymazania bieŝących średnich odczytów. J. OKREŚLENIE ŚREDNIEGO PRZEPŁYWU POWIETRZA W CFM PRZY POMIARZE WIELO-PUNKOWYM. Wykonaj kroki 1-3 z punktu D. Jak tylko średnia z wszystkich punktów zostanie ustala postępuj następująco: 1. Naciśnij raz przycisk MODE, aby potwierdzić, Ŝe prawidłowe ustawienie powierzchni przepływu zostało zablokowane w urządzeniu (jeśli wymiar powierzchni przepływu musi zostać na nowo ustawiony dokonaj niezbędnych zmian w tym momencie). 2. Jeśli wymiar powierzchni przepływu jest prawidłowy naciśnij ponownie przycisk MODE celem przejścia do pomiaru przepływu powietrza. 3. Jednostka będzie teraz wyświetlać średni przepływ powietrza na podstawie wcześniejszych odczytów prędkości powietrza i liczby punktów pomiarowych. Powierzchnia przepływu została ustawiona na stóp kwadratowych, który jest najbardziej powszechnie stosowanym wymiarem w U.S.A. Jeśli chcesz zmierzyć przepływ powietrza dla pojedynczego punktu bez zmiany wymiaru powierzchni przepływu, włącz miernik, ustaw turbinkę, a następnie naciśnij dwukrotnie klawisz MODE. Miernik będzie w trybie pomiaru przepływu powietrza (CFM), a wyświetlana wartość przepływu powietrza (CFM) jest równa aktualnemu odczytowi prędkość powietrza (FPM x FREE AREA = CFM) pomnoŝonemu przez stóp kwadratowych. Sugerujemy ustawienie powierzchni przepływu przed rozpoczęciem pomiaru prędkości powietrza tak, aby po zmierzeniu prędkości powietrza, moŝna było przejść do trybu pomiaru przepływu powietrza w stopach sześciennych na minutę bez dalszych zmian w wymiarze powierzchni przepływu. JEDNOSTKI CFM (ft 3 /min)=prędkość powietrza (stopy/min) x (stopy 2 ) CMM (m 3 /min)=prędkość powietrza (m/sek) x (m 2 ) x 60 sek Tabela przeliczania jednostek

9 węzeł węzeł Km/h węzeł Uwaga: Przy pierwszym uruchomieniu urządzenie wyświetli ph, knots (węzły) (patrz rys.15) Rys.15 USUWANIE USTEREK SŁABA BATERIA Gdy odczyty na wyświetlaczu migają lub nie wyświetlacz nie działa, naleŝy wymienić baterię 9 V w mierniku. Procedura wymiany baterii. Wykręcić śrubę ze spodu miernika. Podnieś pokrywkę i wyjmij baterię. WłóŜ nową baterię, zamknij przykrywę i wkręć śrubę. Błąd E6. Wskazuje, Ŝe obwody lub termistory są uszkodzone. Urządzenie naleŝy oddać do naprawy. Wentylator sondy pomiarowej nie obraca się Oznacza to, Ŝe wentylator sondy jest uszkodzony i naleŝy go wymienić. Uwaga: Numer części zapasowej jest następujący: VY890PAZ WYPOSAśENIE PODSTAWOWE Ten standardowy zestaw zawiera: 1) Miernik 1 szt., 2) Bateria 9V 1 szt., 3) Instrukcja obsługi 1 szt., 4) Twarda walizka 1 szt. Akcesoria opcjonalne:

10 1) Oprogramowanie na CD do RS 232, 2) Złącze D-sub DANE TECHNICZNE Wyszczególnienie Rozdzielczość Dokładność Zakres pomiaru przepływu powietrza Zakres temperatur śywotność baterii Typ wyświetlacza Rozmiary wyświetlacza Maksymalna wyświetlana wartość Wymiary zewnętrzne Wymiar wentylatora Port RS232 Format Przejście w tryb automatycznego uśpienia: po około 20 minutach Zakres pracy PORT RS232 Miernik moŝe być podłączony do komputera osobistego w celu zapisywania danych, wyświetlaniu odczytów w czasie rzeczywistym. Dane moŝna wyszukiwać, zapisywać, poddawać analizie, wyświetlać dane z wielu plików na ekranie. Do wybory jest wiele ciekawych funkcji. Procedura podłączenia 1) Podłącz końcówkę typu JACK opcjonalnego kabla RS232 do gniazda DC (po prawej stronie miernika), 2) WłóŜ 9-pinowe złącze typu D-sub do portu COM.1 lub COM.2 w komputerze, 3) Rozpocznij instalację oprogramowania dla RS232 z CD-ROM, 4) Podczas instalacji oprogramowania naleŝy postępować zgodnie ze wskazówkami. GWARANCJA Miernik posiada roczną gwarancję, liczoną od daty zakupu, na ukryte wady wykonawcze i materiałowe. Gwarancja obejmuje prawidłowe uŝytkowanie i nie obejmuje baterii, niewłaściwego stosowania, przeróbek, manipulowania, niewłaściwej obsługi lub uszkodzeń powstałych w wyniku rozlania baterii. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji wymagane będzie okazanie rachunku. Urządzenia po okresie gwarancji będą naprawiane za odpłatnością.

11 POTWIERDZENIE ZWROTU Przed zwrotem miernika z jakiegokolwiek powodu, naleŝy uzyskać potwierdzenie od dostawcy. Kiedy wymaga tego potwierdzenie zwrotu, naleŝy dołączyć dane dotyczące przyczyn defektu. Miernik musi być wysłany w solidnym opakowaniu, w celu zabezpieczenia w czasie transportu oraz ubezpieczony na wypadek zniszczenia lub zgubienia. CERTYFIKATY CE Miernik spełnia wymogi następujących norm: EN /1992:EN 55022, EN /1997:EN 55024, (EN /-3/-8, EN 50204) Miernik spełnia wymogi ochrony podstawowej dyrektywy Rady 89/336/EEC w sprawie zbliŝenia ustawodawstwa Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej. Dokładność pomiaru, najlepsze przyrządy do pomiarów i badań. Hydrometry, psychrometry, Termometry, Anemometry, Mierniki poziomu dźwięku, Przyrządy do pomiaru przepływu powietrza, Pirometry, Termometry typu K, Termometry typu K.J.T, Termometry typu K.J.T.R.S.E, Mierniki ph, Konduktometry, Mierniki T.D.S, Mierniki D.O, Sacharymetry, Manometry, Tachometry, Mierniki natęŝenia światła, Higrometry, Rejestratory, Czujniki temperatury i wilgotności, Nadajniki bezprzewodowe