Polski English Français Deutsch

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Polski English Français Deutsch"

Bogumił Smoliński
8 lat temu
Przeglądów:

1 Biuro podróży

2 Polski English Français Deutsch siedziba seat siège die Sitz główna siedziba head quarter siège social die Hauptsitz wakacje organizowane przez vacances organisées par des Urlaub von Reisebüro package holiday biuro podróży agences de voyages organisiert przewodnik guide conducteur der Fremdenführer katalog catalogue catalogue der Katalog broszura brochure brochure die Broschüre koszt cost coût die Zeche na kredyt on credit sur le crédit auf Kredit rata instalment versement die Rate za granicą abroad à l'étranger im Ausland wycieczka trip voyage der Ausflug zwiedzanie sightseeing visite die Besichtigung atrakcja turystyczna tourist attraction attraction touristique das Touristenziel wyjazd departure voyage die Ausfraht przyjazd arrival arrivée die Anreise zakwaterowanie accommodation hébergement die Einquartierung hotel hotel hotel das Hotel nocleg i wyżywienie bed and breakfast gîte et le couvert Übernachtung mit Frühstück paszport passport passepor der Reisepass ubezpieczenie insurance assurance die Versicherung oferta offer offrir das Angebot oferta Last Minute Last Minute Offre Dernière Minute Last Minute ulotka leaflet brochure der Werbeblatt koszt utrzymania living cost coût de la vie Lebenshaltungskosten zniżka dicount réduction die Ermäßigung promocja promotion promotion das Songerangebot wpłata payment paiement die Einzahlung zaliczka advance acompte der Vorschuss program podróży travel programme programme de voyage das Reiseprogramm umowa contract convenant der Vertag

3 Polski I want to go on package holiday. I want to go to xxx (place). Where will I be accomodated? What s the programme of xxx (trip)? How much is it? Are there any discounts? Are there any discounts for xxx? I want to book xxx (trip). Are the children allowed to go with me? I want to buy xxx (trip) on credit. When is xxx (trip) begging in the nearest future? How long is xxx (trip)? Can I sign the concract? When will I have had to pay the advance by? Do I have to have a passport? How many places are left? Can you tell me more about xxx (trip)? Does the programme contain xxx (activity)? Are the meals included in price? Is there any free time in the programme? English Chcę jechać na wakacje z biura podróży. Chcę jechać do xxx. Gdzie będe zakwaterowany? Jaki jest program xxx (wycieczki)? Ile to kosztuje? Czy są jakieś zniżki? Czy są jakieś zniżki dla? Chcę zarezerwować xxx (wycieczkę). Czy dzieci mogą ze mną jechać? Chcę kupić xxx (wycieczkę) na kredyt. Kiedy zaczyna się najbliższa/y/e xxx (wycieczka)? Jak długa jest xxx (wycieczka) Mogę podpisać umowę? Do kiedy będę musiał podpisać zaliczkę? Czy muszę mieć paszport? Ile miejsc zostało? Czy mogła by mi pan(i) powiedzieć więcej o xxx (wycieczka)? Czy program zawiera xxx (czynność)? Czy posiłki są wliczone w cenę? Czy jest czas wolny przewidziany w programie?

4 -Good afternoon! -Dzień dobry! -Good afternoon. How can I help you? -Dzień dobry! Jak mogę pomóc? -I want to go on a package holiday. What could you propose? -Chcę jechać na wakacje z biura podróży. Co mogła/mógłby pan(i) mi zaproponować? -Well, where do you want to go? -Cóż, gdzie chce pan(i) pojechać? -I want to go to Asia, especially to India or China. -Chciał(a)bym pojechać do Azji, szczególnie do Indii lub Chin. -Let s see. We ve got a trip called India and China Express. -Zobaczmy mamy wycieczkę o nazwie Indie i Chiny ekspres -Sounds interesting. How long doe sis it? -Brzmi interesująco. Jak długa ona jest? -It is 7 days long including departure and arrival. -7 dni z wyjazdem I przyjazdem. -How s the programme of that trip? -Jaki jest jej program? -The programme includes the sightseeing of New Delhi, Mumbai, Bejijing, Forbidden City and Great Chinese Wall. -Program zawiera zwiedzanie: Nowego Delhi, Mumbaju, Pekinu, Zakazanego Miasta i Wielkiego Muru Chińskiego.

5 -When is that trip beginning in the near future? -Kiedy zaczyna się najbliższa taka wycieczka? -It begins at 23 June. -Zaczyna się 23 czerwca. -Sounds great! How many places are left? -Brzmi wspaniale. Ile miejsc zostało? -About 10 places are left. -Zostało jakieś 10 miejsc. -Good. I want to go with my friend. How much is it? -Dobrze. Chcę pojechać z moim przyjacielem/przyjaciółką. Ile ona kosztuje? -It costs about 1000 pounds. -Ona kosztuje około 1000 funtów. -That s much. Are there any discounts? -To dużo. Są jakieś zniżki? -Unfortunately no, unless you are disabled. -Niestety nie, chyba, że jest pan(i) niepełnosprawny/a. -What about First minute discount? -A co ze zniżką First Minute? -Oh, yes. If you book this trip by 10 days, you will get 10% discount. -O, tak, jeśli zarezerwuje pan(i) tą wycieczkę w ciągu 10 dni dostanie pan(i) 10% zniżki. -Ok, that s all. Tomorrow I ll probably come here and sign a contract. -Ok, to wszystko. Jutro prawdopodobnie przyjdę podpisać umowę.

6 -Do you want to take a leaflet? -Chce pan(i) ulotkę? -Yes, sure. Good bye! -Tak, pewnie. Dowidzenia! -Good Bye! -Dowidzenia!

Podobne dokumenty

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi CZERWIEC 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie