KOSTUCHNA, PODLESIE, ZARZECZE nr 3 (75) / 2012 Katowice egzemplarz bezpłatny ISSN:

Transkrypt

1 KOSTUCHNA, PODLESIE, ZARZECZE nr 3 (75) / 2012 Katowice egzemplarz bezpłatny ISSN: Lato w Kato str. 6 Kupony Dla Mieszkańców str. 15 Targi Książki w Katowicach str. 16 Rozkłady jazdy autobusów str. 22, 24, 26

2

3 Dołącz do nas Szanowni Mieszkańcy, na Facebook u Lipiec to dla dzieci miesiąc wakacji, a, co za tym idzie dużej ilości wolnego czasu. Przewodnik Dla Mieszkańców udowadnia, że lato w mieście nie musi być nudne! Na stronach aktualnego wydania Przewodnika Dla Mieszkańców po Kostuchnie, Podlesiu i Zarzeczu znajdziecie Państwo harmonogram zajęć, organizowanych przez Miejski Dom Kultury Południe. Wszystkich chętnych zapraszamy do udziału w warsztatach, wycieczkach i spektaklach teatralnych oraz propozycjach przygotowanych przez Urząd Miasta. Bardzo dziękujemy za dotychczasowe zainteresowanie Przewodnikiem. To dzięki mieszkańcom dzielnicy jesteśmy stale wiarygodnym źródłem informacji, a zarazem przyczyniamy się do rozwoju lokalnej przedsiębiorczości. Zachęcamy do powoływania się na Przewodnik Dla Mieszkańców wśród firm, znajdujących się w dzielnicy. Wyczekujcie następnego numeru, który pojawi się już w październiku! Redakcja, Podlesie i Zarzecze w obiektywie: kościół Trójcy Przenajświętszej (okładka) oraz pomnik Powstańców Śląskich w Kostuchnie (środek) redakcja@mojprzewodnik.com Redakcja: ul. Klimczoka 9, Katowice redakcja@mojprzewodnik.com Dział Promocji: Karolina Kapłanowska k.kaplanowska@miastostrada.pl Dział Handlowy: Tomasz Hawryluk t.hawryluk@miastostrada.pl Projekt okładki, skład: Łukasz Rajzer l.rajzer@miastostrada.pl Korekta: Tomasz Cichy Wydawca: Miastostrada, ul. Klimczoka Katowice, tel Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Opinie zawarte w artykułach wyrażają poglądy autorów i nie muszą być zgodne ze stanowiskiem Redakcji. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kategorie wpisów: Instytucje...str.5 Szkolnictwo...str.5 Zdrowie...str.5 Uroda...str.7 Moda...str.7 Finanse...str.7 Dom...str.9 Biuro...str.11 Elektronika...str.11 Motoryzacja...str.11 Gastronomia...str.18 Rekreacja...str.18 Co w numerze: Lato w Kato...6 Krzyżówka...13 Kupony Dla Mieszkańców...15 Targi Książki w Katowicach...16 Rozkłady jazdy autobusów...22, 24,

4 reklamy

5 INSTYTUCJE Biuro Tłumaczeń i Nauka Języka Niemieckiego Aldesago ul. Norblina 7 (Podlesie) tel Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 27 ul. Szarych Szeregów 62 pn-pt sb tel Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 28 ul. Uniczowska 36 pn-pt sb tel Miejski Dom Kultury Południe Filia 83 pn-pt tel Miejski Dom Kultury Południe Filia Podlesie ul. Sołtysia 25 pn-pt tel Miejski Dom Kultury Południe Filia Zarzecze ul. Stellera 4 wt, czw, pt pn, śr tel Ochotnicza Straż Pożarna ul. Szarych Szeregów 62 tel Parafia pw. Matki Boskiej Częstochowskiej ul. Michałowskiego 9 Msze Św. w niedzielę: 7.00, 9.00, 10.30,.00, Msze Św. w tygodniu: 7.00, czw tel Parafia pw. Matki Bożej Fatimskiej ul. Bukszpanowa 26 Msze Św. w niedzielę: 9.00, 11.00, Msze Św. w tygodniu: tel Parafia pw. Matki Bożej Wspomnienia Wiernych ul. Grota Roweckiego 22 Msze Św. w niedzielę: 8.00, Msze Św. w tygodniu: tel Parafia pw. Trójcy Przenajświętszej 34 Msze Św. w niedzielę: 6.30, 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, Msze Św. w tygodniu: 7.00, 8.00, 18.00, tel Poczta 75 pn,wt śr, czw, pt Poczta ul. Łopianowa 11 pn wt-pt tel Poczta ul. Saska 1 pn-wt śr-pt tel Poczta ul. Szarych Szeregów 40 pn-pt tel SZKOLNICTWO Akademia Wesołego Przedszkolaka ul. Armii Krajowej 268 tel Angielski - lekcje, korepetycje Ciszewska Gabriela ul. Armii Krajowej 483 tel tel Centrum języków obcych Openmind ul. Uniczowska 16 tel Early Stage Angielski Dla Dzieci ul. Łętowskiego 18 (Piotrowice SP nr 27) tel Szczegóły na str. 4 Klub Maluszka Gwiazdolandia ul. Stabika 34 tel tel Miejskie Przedszkole nr 41 ul. Koraszewskiego 6 tel Miejskie Przedszkole nr tel Miejskie Przedszkole nr 71 ul. Michałowskiego 3 tel Przedszkole Dziecięcy Ogród Możliwości ul. Dziewanny 12 tel tel Przedszkole Mundo Marino ul. Hierowskiego 2 tel Szkoła Podstawowa nr 21 im. K. Miarki ul. Malczewskiego 1 tel Szkoła Podstawowa nr 29 ul. Kazimierza Lepszego 2 tel Szkoła Językowa. Kosta English Club 82a/2 tel Szczegóły na str. 4 Szkoła Języków Obcych Language Academy ul. Panewnicka 40/1 (Ligota-Panewniki) pn-czw pt tel Języki: angielski, hiszpański, niemiecki i rosyjski. Tęczowa Akademia Brzdąca ul. Uniczowska 28 (Podlesie) tel Zespół Szkół nr 4 96 tel ZDROWIE Apteka Nasza ul. Uniczowska 16 pn-pt sb tel Apteka Salix ul. Uniczowska 2 pn-pt tel Apteka 77 pn-pt tel Apteka Vitalis ul. Bażantów 2 pn-pt sb nd tel Centrum diagnostyki i terapii In Corpore ul. Puchały 4 pn-pt sb tel tel Centrum Medyczne Signum ul. Hierowskiego 70a pn-pt tel Centrum Zdrowia Kobiety ul. Armii Krajowej 192 tel Citistom Rodzinne Centrum Stomatologii ul. Tysiąclecia 39 (Tysiąclecie) pn-pt sb-nd na telefon tel tel Crobis rehabilitacja 100 tel wew. 21 lub 22 Szczegóły na str. 28 ELA-DENT Gabinet Stomatologiczny ul. Jankego 5 (Piotrowice-Ochojec) rejestracja: tel tel w godz Szczegóły na str

6 Lato w KATO. Miasto pełne muzyki fot. UM Katowice Katowice to miasto muzyki. Jeśli jeszcze tego nie wiesz, to przekonasz się o tym wkrótce, biorąc udział w elektryzującym nie tylko Polaków OFF Festivalu. Pamiętaj jednak, że to dopiero początek letniej gorączki muzycznej. Już wkrótce bowiem rozpocznie się, równie uznany w Europie, Tauron Nowa Muzyka (23-26 sierpnia), a niemal dwa tygodnie wcześniej 11 sierpnia adaptujący się w naszym mieście Soundtropolis. Warto też zapamiętać datę 6 października. Tego dnia Spodek przeżyje prawdziwą inwazję entuzjastów Rawa Blues Festiwalu największej na świecie imprezy pod dachem. Katowice żyją kulturą. Zaglądając za drzwi licznych klubów muzycznych, galerii, teatrów i muzeów, poznajesz szerokie możliwości kulturalne miasta. A gdy za parę lat tuż obok Spodka, na terenie dawnej kopalni Katowice powstaną realizowane według projektów o najwyższym światowym standardzie sala koncertowa Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia i nowe Muzeum Śląskie, Katowice będą gotowe na przyjęcie jeszcze większej rzeszy gości, spragnionych kulturalnych wrażeń. Obudzone podczas starań o Europejską Stolicę Kultury 2016 miasto nie szczędzi wysiłków podczas organizacji eventów, które przyciągają każdego bez względu na wiek czy zainteresowania. Oprócz festiwali, w najbliższych miesiącach będzie wiele okazji, by posłuchać dobrego koncertu, zobaczyć spektakl teatralny czy pośmiać się przy kabaretowych skeczach. Wszystko to można odnaleźć w Letnim Ogrodzie Teatralnym, który podcienia Centrum Kultury Katowice i wypełnia się w weekendy po brzegi poszukującymi zarówno duchowej uczty, jak i inteligentnej rozrywki, a w niedzielne popołudnia przykuwa uwagę najmłodszych propozycjami teatralnymi również spoza granic kraju. Dla tych, którzy nie wyobrażają sobie spędzania lata w centrum, Miasto przygotowało nie lada gratkę Koncerty Promenadowe. Planując niedzielne przedpołudnie, warto więc pamiętać o możliwości spaceru klimatycznymi alejkami w Parku Kościuszki, gdzie korony drzew szumią muzyką Bacha i Beatlesów, tangiem argentyńskim i jazzowymi standardami. Główna arteria kulturalna (pytaj o Mariacką) nęci nie tylko klimatycznymi knajpkami, ale też koncertami bluesowymi, a każdego sobotniego wieczoru zaprasza na kino pod chmurką. Miasto muzyki tętni życiem, a przyjazna przestrzeń pobudza wszystkie zmysły i zachęca do działania. Tylko tu spotkasz spacerującego ulicami światowej sławy kompozytora Wojciecha Kilara czy idoli młodszego pokolenia Artura Rojka czy Piotra Kupichę. Nie przegap okazji na kulturalną odnowę w Katowicach. Szczegółowe informacje o wakacyjnych imprezach dostępne są na stronie fot. UM Katowice 6

7 ZDROWIE Gabinet stomatologiczny Smart-Dent ul. Armii Krajowej 300 wt-pt pn-sb tel Gabinet stomatologiczny ul. Kaskady 47 pn wt czw tel Gabinet stomatologiczny Jadwiga Oleksy ul. Saska 7 pn tel Gabinet stomatologiczny Panaceum ul. Uniczowska 24 pn-pt tel Gabinet usług rehabilitacyjnych ul. Szarych Szeregów 28 tel tel NZOZ Irismed ul. Uniczowska 11 pn, śr wt, czw tel NZOZ Vita-Longa ul. Uniczowska 6 pn-pt tel Okulista Signum ul. Bażantów 2 pn-pt sb tel Prywatna Praktyka Dentystyczno- Implantologiczna dr Daniel Dłucik Stomatologia Estetyczna ul. Panewnicka 35 pn-pt oraz tel Przychodnia Revital 77 pn-pt tel Przychodnia Stomatologiczna DENTestica dr n. med. A. Drozd ul. Armii Krajowej 190b/1 tel: tel Zdrowa Żywność Smak Natury ul. Jankego 137 (Piotrowice) pn-pt tel com.pl Przysmaki na tradycyjnych recepturach bez konserwantów. Szczegóły na str. 13 Zdrowa Żywność Smak Natury ul. Józefowska 87 (Józefowiec) pn-pt tel com.pl Przysmaki na tradycyjnych recepturach bez konserwantów. Szczegóły na str. 13 URODA Adigan Solarium, Vacu fitness ul. Uniczowska 24 pn-pt sb tel Szczegóły na str. 8 Bażantowo Fitness ul. Bażantów 2c C.H. Bażantowo tel Crobis SPA 100 tel Szczegóły na str. 28 Kosmetyka Monroe ul. Armii Krajowej 278 pn-pt sb tel Salon fryzjerski ul. Armii Krajowej 275 pn-pt sb tel Salon fryzjerski 83 pn-pt tel Salon fryzjerski ul. Kamieńska 10 pn-śr, sb czw-pt tel Salon fryzjerski ul. Kściuczyka 3a pn-pt sb Salon masażu tajskiego Thai-Pan oriental touch ul. Puchały 6 pn-nd tel Solarium Adigan ul. Uniczowska 24 pn-pt sb tel Studio stylizacji paznokci 83 Queen s ul. Boya żeleńskiego 83 pn-pt tel Studio fryzur Agnieszka & Robert Tokarczyk ul. Puchały 6/1 pn-pt sb tel Studio Urody Alchemia Fryzjerstwo ul. Roweckiego 19a pn, śr, pt wt, czw katowice.pl Szczegóły na str. 25 MODA Artykuły dziecięce Ines 61 pn-pt sb tel Artykuły dziecięce, odzież Dzieciak ul. Uniczowska 11 pn, śr, pt wt, czw sb tel tel Odzież Galanteria ul. Uniczowska 3 pn-pt sb tel Odzież Ines 61 pn-pt sb tel Odzież Szafa Okazji ul. Szarych Szeregów 28 wt, pt śr, czw sb tel Szewc Expres ul. Bażantów 2 (C.H Bażantowo) pn-sb nd tel Usługi krawieckie męskie i damskie ul. Łopianowa 6 pn-pt (przerwa od ) tel FINANSE Agencja ubezpieczeniowa Roan ul. Trojoka 20 pn-pt tel Bank Alior Bank ul. Hierowskiego 70 pn-pt tel Bank Pekao 93 pn-pt tel Bank Pekao ul. Uniczowska 1a pn-czw pt tel Bankomat Śląski Bank Spółdzielczy Silesia w Katowicach ul. Zadole (Ligota-Panewniki) Bankomat Euronet ul. Hierowskiego 70 Bankomat ul. Uniczowska 1a Biuro Millenium Inwestycje ul. Hierowskiego 2 pn-pt tel Biuro rachunkowe CONSTANS al. Krzywoustego 6/53 (piętro IX) pn, śr, pt wt, czw tel fax biuro@ constans.org.pl 7

8 reklamy

9 FINANSE Biuro rachunkowe Accountant ul. Radockiego 70a (Piotrowice-Ochojec) tel tel katowice.pl Szczegóły na str. 17 Biuro rachunkowe Iwona Przywara ul. Wolnego /6 (Załęże) tel tel Biuro ubezpieczeń ul. Puchały 6/2 (C.H. Bażantowo) pn-pt sb tel tel Ubezpieczenia komunikacyjne i majątkowe. Biuro rachunkowe BC-Centrlling ul. Kamieńska 20a pn-pt tel tel Księgowość, Podatki, ZUS, kompleksowa obsługa firm Jolanta Hachuła ul. Związkowa 5 (boczna Panewnickiej) pn-pt tel tel jolantahachulla@ interia.pl hachula.6409@ nettax.com.pl Od Zmiana siedziby ul. Zbożowa 38 (Piotrowice, rejon GWSH, budynek Tombor) PZU Agencja Biurowa ul. Sowińskiego 46b (Paderewskiego) pn-pt tel tel Szczegóły na str. 17 SKOK Boże Dary ul. Uniczowska 23 pn-pt tel SKOK Piast ul. Dębowa 7 (Dąb) pn-pt tel SKOK Piast ul. Modelarska 12 (Józefowiec) pn-pt tel SKOK Piast ul. Warszawska 23 (Śródmieście) pn-pt tel SKOK Piast ul. Witosa 17 (Os. Witosa) pn-pt tel Śląski Bank Spółdzielczy Silesia w Katowicach ul. Zadole (Ligota-Panewniki) pn-pt tel Ubezpieczenia ul. Kaskady 55 pn-pt tel tel Usługi księgowo- -informatyczne APN ul. Stabika 82/2 tel Ubezpieczenia Aviva ul. Uniczowska 16 pn-pt tel DOM Aranżacja Wnętrz, Projektowanie Architektoniczne, Fotografia MYAM Biuro Projektowe. tel biuro@myam.pl Dojazd do klienta na terenie aglomeracji. Armadio Meble kuchenne na wymiar ul. Armii Krajowej 381 pn-pt tel tel net.pl Artykuły chemiczne, kosmetyki Dea 83 pn-pt sb tel Artykuły budowlane Dar-man 83a pn-pt sb tel Artykuły chemiczne, kosmetyki u Ewalda ul. Uniczowska 4 pn-pt sb tel C.H. Bażantowo ul. Bażantów 2 SUPERMARKET: pn-sb :30 nd :00 Dorabianie kluczy Expres ul. Bażantów 2 (C.H Bażantowo) pn-sb nd tel Drewno kominkowe ul. Dziewanny 8 tel tel Firma sprzątająca Presko biura, mieszkania, klatki schodowe tel Gabinet weterynaryjny Medwet ul. Uniczowska 13/1 pn-pt oraz sb tel Instalacje CO Jamir ul. Sołtysia 33b tel Instalatorstwo elektryczne, usługi spawalnicze ul. Stabika 12a pn-pt tel KBS Materiały budowlane oraz sklep narzędziowy ul. Głuszców 9a (naprzeciw cmentarza w Piotrowicach) pn-pt tel tel tel Szczegóły na str. Księgarnia Strefa Książki ul. Panewnicka 1 (G.H. Simply Market, Ligota-Panewniki) pn-sb nd tel strefaksiążki@wp.pl Odbiór na miejscu lub dostawa pod wskazany adres. Kwiaciarnia Bukietowo ul. Łopianowa 11 pn wt-pt sb tel Kwiaciarnia Fikus ul. Uniczowska 26 pn-pt tel Kwiaciarnia Fikus ul. Trojoka 4 pn-pt tel Kwiaciarnia Kwiaty 74 pn-pt sb nd tel Kwiaciarnia Sekrety Natury ul. Hierowskiego 70 pn-sb nd tel Market Biedronka ul. Uniczowska 20 pn-sb nd Markert Piotr i Paweł ul. Bażantów 2 pn-sb nd Market Lidl ul. Szarych Szeregów 1 pn-sb nd Meble na wymiar Armadio ul. Armii Krajowej 381 tel tel Meble Modena ul. Armii Krajowej 417c pn-pt sb tel Naprawa kosiarek W. Kubica ul. Sołtysia 49a tel Okna i Drzwi Jarek 57 pn-pt

10 Spędź czas aktywnie Boiska Pod Młynem, ul. Pod Młynem Boisko Murcki, ul. Samsonowicza/ Mruczka Boisko Piłkarskie Rapid ul. Grażyńskiego 51, tel Dwa boiska piłkarskie: pełnowymiarowe posiadające trybuny oraz mniejsze boisko treningowe. Oba posiadają sztuczną nawierzchnię oraz oświetlenie. Boisko Sportowe przy Boya Żeleńskiego 96c Hala i Boisko Kolejarz ul. Alfreda 1, tel Boisko piłkarskie, hala sportowa z widownią oraz ogólnodostępna siłownia. Hala Sportowa Józefowska ul. Józefowska 40, pn-nd , tel Hala Widowiskowo Sportowa Spodek al. Korfantego 35, tel Basen, sauna i sala gimnastyczna. Kąpielisko Fala Park Śląski, pn-nd Kompleks basenów i brodzików, basen ze sztuczną falą, skatepark. Korty Tenisowe Budowlani al. Sportowa 1 (Park Śląski) tel , tel Korty Tenisowe Pro-ten ul. Szopienicka 1, tel Lodowisko Jantor ul. Nałłkowskiej 11, tel Ośrodek Rekreacyjno Wypoczynkowy Bugla ul. Żeliwna 26c, tel Kompleks 5 basenów z atrakcjami wodnymi i zjeżdżalniami, boisko typu Orlik oraz boiska do gry w siatkówkę plażową oraz piłkę nożną plażową. Ośrodek Rekreacyjno Wypoczynkowy Rolna ul. Nasypowa 65 tel Stół do ping - ponga, 3 otwarte baseny wyposażone w zamknięty obieg wody, zjeżdżalnie wodno-rynnowe, plac zabaw, solarium, siłownia, sauna. Ośrodek Rekreacyjno Wypoczynkowy Zadole ul. Wczasowa 8, tel Korty tenisowe, skatepark, siłownia, sala gimnastyczna oraz tenis stołowy. Ośrodek Sportowy Szopienice ul. 11 Listopada 16, pn-nd tel Ośrodek Sportowy Hetman ul. Siwka 2, tel Boisko pełnowymiarowe i treningowe do gry w piłkę nożną z syntetyczną trawą, boisko wielofunkcyjne do gry w koszykówkę i siatkówkę, 2 korty tenisowe oraz siłownia. Ośrodek Sportowy Podlesianka ul. Sołtysia 25, tel Ośrodek Sportowy Słowian ul. 1 Maja 99, pn-nd , tel Boisko treningowe do gry w piłkę nożną z syntetyczną trawą, 2 wielofunkcyjne boiska tartanowe, 2 korty tenisowe, skatepark. Całorocznie dostępne są siłownia i tenis stołowy. Ośrodek Sportowy Zadole ul. Wczasowej 8, tel Korty tenisowe, siłownia, boisko do koszykówki, stoły do ping - ponga, bilard. Sezonowy Basen przy MDK ul. Gliwicka 2, tel Sezonowe Kąpielisko Dolina Trzech Stawów ul. Trzech Stawów Sezonowe Kąpielisko Morawa, ul. Morawa Skate plaza, Dolina Trzech Stawów Stadion Miejski, ul. Bukowa 1, tel Śląski Park Linowy Palenisko Park Śląski (od strony ul. Złotej), tel Wielofunkcyjne boisko sportowe, ul. Grabskiego Wielofunkcyjne boisko sportowe, ul. Kijowska

11 DOM sb tel Szczegóły na str. 15 Okna, drzwi, rolety Omega System ul. Chorzowska 5a (Koszutka) tel tel Szczegóły na str. 00 Pralnia chemiczna 83 pn-pt sb tel Przychodnia weterynaryjna ul. Panewnicka 260 (Ligota-Panewniki) pn-pt oraz sb tel Przychodnia weterynaryjna ul. Szałwiowa 3a pn-pt sb tel Salon psiej urody Deisi ul. Armii Krajowej 223 Rejestracja telefoniczna: tel Salon meblowy Mahmann ul. Katowicka 5 (Bogucice) pn-pt sb tel Sklep ogólnoprzemysłowy Mix ul. Kazimierza Lepszego 6 pn-pt Sklep zoologiczny Klaubex ul. Krupińskiego pn wt-pt sb tel Sklep z winami Wine bar ul. Jankego 172 pn-pt sb tel Szczegóły na str. 8 Sklep zoologiczny Zwierzak ul. Bażantów 2 (C.H. Bażantowo) pn-sb nd tel Strzyżenie psów ul. Stabika 41 tel Systemy grzewcze ul. Uniczowska 12 tel tel Ślusarz ul. Warsztatowa 7 pn-pt tel tel Usługi budowlane Tomson ul. Pierwiosnków 2 pn-pt sb tel Usługi geodezyjne Geomap ul. Armii Krajowej 422 pn-pt tel Usługi ogólnobudowlane ul. Dziewanny 8 tel tel Usługi remontowo- -budowlane ul. Sołtysia 49a tel tel Usługi remontowo- -wykończeniowe ul. Zielonogórska 11/15 (Ligota-Panewniki) tel tel Usługi szklarskie, lustra na wymiar 57 pn-pt sb tel Vigo sprzęt ogrodniczy. Sprzedaż - serwis - wypożyczalnia ul. Jankego 52 pn-pt w sezonie pn-pt po sezonie tel tel Szczegóły na str. 00 WGN- NIERUCHO- MOŚCI ul. Armii Krajowej 80a (Piotrowice) tel tel wgn.pl Szczegóły na str. 4 Wykończenie wnętrz Platinum ul. Smugowa 18 tel tel BIURO Drukarnia Wydruk ul. Warsztatowa 8b pn-pt tel ELEKTRONIKA Biuro Obsługi Klienta UPC Katowice ul. Graniczna 54 (Os. Paderewskiego) pn, śr wt, czw i pt Szczegóły na str. 2 Biuro Obsługi Klienta UPC Sosnowiec ul. Partyzantów 9a (Sosnowiec) pn, wt, czw, pt śr Serwis laptopów. Pogotowie komputerowe 24h Alpal tel tel biuro@serwiskomputerowy.org Serwis komputerów, laptopów. Dojazd do klienta gratis. Szczegóły na str. 4 MOTORYZACJA Auto myjnia u Andrzeja 49 pn-sb tel Auto serwis, blacharstwo, lakiernictwo ul. Dziewanny 52 pn-pt tel tel Auto serwis Adrob ul. Armii Krajowej 338 pn-pt sb tel Auto serwis Impex ul. Kalinowa 31 pn-pt sb tel Auto serwis Kaja ul. Stabika 33 pn-pt sb tel Auto serwis Materla Józef ul. Czeremchowa 5 pn-pt tel tel Auto serwis Rud Flor ul. Złocieni 21 pn-pt sb tel Auto serwis ul. Boznańskiej 2 pn-pt tel Auto serwis ul. Kaskady 30 pn-pt sb tel Auto serwis ul. Maków 4 pn-pt tel Farby, lakiery Kolor ul. Stabika 40a pn-czw pt tel Niezależny serwis Ford ul. Grota Roweckiego 49a pn-pt tel tel OSK Lech 83 wt, pt tel Profesjonalny serwis klimatyzacji i ogrzewań niezależnych ul. Czeremchowa 5 tel tel pn-pt

12 reklamy

13 ma³y pled dar s³owa np. z liœci miêty zespó³ najlepszych warunków przyl¹dek fl¹dra lub karp z niej po ar wertepy mija bezpowrotnie bufet lilak 8 kaczan kukurydzy miasto na Honsiu remis w szachach prymitywny rozrusznik obosieczny lub Damoklesa muzyczne zdanie materia³ opa³owy rudy chytrus jest w atlasie 1 rozkaz cara miejsce zmagañ zapaœników 6 w d³ugopisie materia³ wybuchowy pocisku 5 niejedna w kalendarzu ó³ta w Azji zabija i leczy cel œwietna wyprawy nad zabawa Jazona kolanem 9 4 lokalny szef partii w USA walka treningowa w boksie porcja do hutniczego 7 pieca pogoda naciêcie w drzewie nioska rysownica rodzaj opa³u draœniêcie Litery z pól ponumerowanych od 1 do 12 utworz¹ rozwi¹zanie. 3 2 z o³êdziami niewierny dla ydów wolny z linami brak w kasie ma³y las

14 reklamy

15 15

16 Czas, by uwierzyć, że Czytanie jest modne! Prof. Jerzy Bralczyk i Michał Ogórek gośćmi na Targach Książki II. edycja Targów Książki w Katowicach, w dniach 7-9 września 2012 r. zapowiada się ciekawie, nie tylko ze względu na ofertę wydawnictw, ale także wydarzeń towarzyszących. Jednym z nich będzie spotkanie z duetem, który tworzą prof. Jerzy Bralczyk i Michał Ogórek. Odbywać się będzie akcja Dzielę się książkami, portal Duże K ogłosi zwycięzcę w konkursie Najlepszy blog książkowy ebuka, wręczona zostanie Nagroda Blogerów Książkowych Złota Zakładka, odbędzie się Zjazd Blogerów Książkowych. Polskie Towarzystwo Biblioterapeutyczne przeprowadzi warsztaty terapeutyczne, a przedstawiciele Instytutu Książki zorganizują dla bibliotekarzy szkolenie z ochrony danych osobowych. Na poznawanie regionu z Opowieściami nieobecnych zaprosi Brama Cukermana. Targi Książki w Katowicach to okazja by zetknąć się z tuzami polskiej fantastyki: Mają Kossakowską, Jarosławem Grzędowiczem, Andrzejem Pilipiukiem, Andrzejem Ziemiańskim, Robertem Wegnerem. Na tym nie koniec atrakcji. Strefa Design u i rękodzieła dla moli książkowych, dla najmłodszych zajęcia z edukacji czytelniczej, bajki czytane przez słuchaczy Uniwersytetu III Wieku, Wąwóz Marzeń Kajtka Czarodzieja i Wyspa Książkożernych Rosiczek, oraz spotkanie z Marcinem Pałaszem. Więcej:

17 reklamy

18 MOTORYZACJA Serwis szyb samochodowych NordGlass ul. Bażantów 1 pn-pt tel Sklep motoryzacyjny ul. Sołtysia 137 pn-pt sb tel Sklep motoryzacyjno-motocyklowy ul. Armii Krajowej 338 pn-pt sb tel Usługi transportowe ul. Stabika 12a pn-pt tel GASTRONOMIA Dom przyjęć Victoria ul. Jaronia 2 pn-pt tel Restauracja Dębowa ul. Armii Krajowej 465 pn-nd tel tel Szczegóły na str. Restauracja-Dworek Pod Lipami pl. Pod Lipami 1 (Giszowiec) pn-nd tel tel Szczegóły na str. 12 Restauracja Leśne Zacisze ul. Kałuży 19 pn-nd tel Restauracja Mana ul. Kaskady 71a (Podlesie) wt-pt sb-nd tel tel LUKER CATERING Szczegóły na str. 4 83a nd-czw pt-sb tel Restauracja Thai- -pan oriental taste ul. Puchały 6 pn-nd tel Restauracja Tokyo2go ul. Armii Krajowej 417 pn-pt sb-nd tel tel Restauracja Vanilla ul. Czeremchowa 15 tel tel Tawerna Meksykańska El Popo ul. Armii Krajowej 68 (Piotrowice-Ochojec) codziennie do ostatniego klienta tel tel REKREACJA Biuro podróży Olivers Travels ul. Hierowskiego 70 pn-pt sb tel Biuro podróży Roan ul. Trojoka 20 pn-pt tel Crobis Basen 100 tel wew (otwarte również w wakacje) Szczegóły na str. 28 Dom przyjęć Amaretto ul. Stabika 22 tel Salon jeździecki Awil Horse ul. Puchały 6/6 pn-pt sb tel Fitness Bażantowo ul. Bażantów 2 (C.H Bażantowo) pn-pt sb-nd tel Studio Tańca i Fitness Sensual ul. Towarowa 11 (Mikołów) pn-pt tel Holia Chopin Club ul. Hierowskiego 70 (C.H. Bażantowo) pn-nd tel Midori Sushi na wynos ul. Panewnicka 99 (Ligota-Panewniki) pn-nd tel Pizzeria Kamienna Chata ul. Sołtysia 128 tel Restauracja Anna Maria ul. Szarych Szeregów 42 tel katowice.pl Szczegóły na str. Restauracja Myśliwska ul. Sołtysia 2 śr, sb nd tel Restauracja Pod Papugami ul. Kaskady pn-pt sb-nd i św tel Szczegóły na str. 17 Restauracja SITG ul. Krawczyka 1 (Nikiszowiec) tel com.pl Szczegóły na str. 8 Restauracja Stara Chata 18

19 reklamy

20 Lipiec i sierpień w MDK Południe Akcja lato w mieście 2012 w MDK Południe będzie jak zwykle pełna ciekawych wydarzeń. Zaplanowaliśmy wiele atrakcji, w tym m. in.: wycieczki autokarowe, interesujące zabawy i zajęcia, spektakle teatralne, konkursy, turnieje, warsztaty designu. Wycieczki na zamek w Ogrodzieńcu, zabytkowej kopalni Guido w Zabrzu czy Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach będą nie tylko przyjemnością ale także okazją do poznania swojego regionu i jego fascynujących zakątków. Szczegółowy program znajdziecie Państwo na naszej stronie Serdecznie zapraszamy! Plan wycieczek: 4 lipca - Izba leśna w Katowicach - Ochojcu (10 zł) 11 lipca Zamek w Ogrodzieńcu (20 zł) 18 lipca - Park Śląski w Chorzowie - ZOO oraz Park Linowy (15 zł) 25 lipca Klub jeździecki Huzar w Dąbrowie Górniczej (25 zł) 1 sierpnia Guido Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego w Zabrzu (20 zł) 8 sierpnia - Pałac Mieroszewskich w Będzinie i warsztaty wikliniarskie (20 zł) 22 sierpnia - Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach (10 zł) 29 sierpnia Spotkanie z Zespołem Pieśni i Tańca Śląsk w Koszęcinie (10 zł) Wszystkie wycieczki zaczynają się o godz Wyjeżdżamy z filii w Zarzeczu i Murckach. Spektakle teatralne: 10 lipca, godz Sznurkowe skrzaty 24 lipca, godz Magiczna trupa Robinsona Blues a 7 sierpnia, godz Kramik z wierszami 21 sierpnia, godz Cyrk Boba Wstęp na wszystkie spektakle jest bezpłatny. Przedstawiania będą miały miejsce w MDK Południe Katowice -, ul. T. Boya-Żeleńskiego 83, sala im. Z. Cybulskiego. Warsztaty designu dla dzieci: 23, 24, 30,31 lipca, 20, 21 sierpnia, godz , Zarzecze Zamek w Ogrodzieńcu Warsztaty projektowe stymulujące kreatywność i chęć działania u dziecka to ciekawa propozycja na wakacyjne dni. Podczas warsztatów dzieci dowiedzą się czym jest design, jak pracują projektanci oraz jak rozpoznać dobry produkt. Wspólnie z designerami m.in. Kasią Pełką (wzorro design) - stworzą swój projekt. Zabawa poprzez doświadczenia to najlepszy sposób na wkroczenie w świat projektowania! Zapraszamy dzieci w wieku 6-13 lat. 20

21 reklamy

22 Linia autobusowa: 689 Kierunek: Katowice Andrzeja Dworzec Zakłady Kopalnia Murcki Osiedle Kościół Szkoła Skrzyżowanie R Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z W Z Z 10 11Z 11 11Z 12 11Z 13 11Z 11Z 15 11Z 16 11Z 17 11Z Z 22 06Z Z Z 10 13Z 11 13Z 12 13Z 13 13Z 13Z 15 13Z 16 13Z 17 13Z Z 22 08Z Z Z 10 Z 11 Z 12 Z 13 Z Z 15 Z 16 Z 17 Z Z 22 09Z Z Z 10 16Z 11 16Z 12 16Z 13 16Z 16Z 15 16Z 16 16Z 17 16Z Z 22 11Z Z Z 10 18Z 11 18Z 12 18Z 13 18Z 18Z 15 18Z 16 18Z 17 18Z Z 22 13Z Z Z 10 20Z 11 20Z 12 20Z 13 20Z 20Z 15 20Z 16 20Z 17 20Z Z 22 15Z Linia autobusowa: 937 Kierunek: Brynów Pętla R Zarzecze Owsiana Pętla Zarzecze Pstrągowa Zarzecze Wędkarska Zarzecze Jesiotra Zarzecze Szarotek Zarzecze Szarotek Boisko Podlesie Azalii W Legenda: Z - Kurs przez: Ochojec Szpital Fińskie Domki Z Z Z Z Z Z 10 21Z 11 21Z 12 21Z 13 21Z 21Z 15 21Z 16 21Z 17 21Z Z 22 16Z Podlesie Kaczeńców

23

24 R R W R W Linia autobusowa: 695 Kierunek: Mikołów Dworzec PKP Podlesie Strzelnica Podlesie Poczta Podlesie Uniczowska Podlesie Dworzec PKP Linia autobusowa: 688 Kierunek: Tychy Grota-Roweckiego Fińskie Domki Skrzyżowanie Szkoła Kościół Linia autobusowa: 688 Kierunek: Brynów Pętla Zakłady Kopalnia Murcki Osiedle Kościół Zarzecze Kościół Osiedle Szkoła Zarzecze Węgorzy Kopalnia Murcki Skrzyżowanie Zarzecze Osiedle Grota n/ż Zakłady Fińskie Domki

25 reklamy

26 R W R W R Linia autobusowa: 37 Kierunek: Katowice Andrzeja Dworzec Zarzecze Osiedle Grota n/ż Zarzecze Węgorzy Zarzecze Kościół Podlesie Dworzec PKP Podlesie Uniczowska Linia autobusowa: 37 Kierunek: Katowice Andrzeja Dworzec Podlesie Poczta Podlesie Strzelnica Migdałowców Skrzyżowanie Fińskie Domki Linia autobusowa: 695 Kierunek: Mikołów Dworzec PKP Zakłady Kopalnia Murcki Osiedle Kościół Szkoła Migdałowców

27

28