Serce bez granic. Lwów październik 2007 r. PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory Pro

Transkrypt

1 Serce bez granic Lwów październik 2007 r. 1

2 W programie wymiany brały udział następujące szkoły: II Liceum Ogólnokształcące Lviv Secondary im. Piotra Firleja School 46 w Lubartowie Specialized In Englisch named after Vyacheslav Chornovil Celem wyjazdu do Lwowa w ramach projektu Międzynarodowych Spotkań Młodzieży Serce bez granic w dniu r. było: - wymiana doświadczeń na płaszczyźnie woluntarystycznej, - zapoznanie polskich uczestników z rytmem pracy wolontariuszy w instytucjach oświatowych i opiekuńczych na Ukrainie, - zapoznanie polskiej młodzieży z ukraińskimi rówieśnikami i współczesnej Ukrainy, - pokazanie podobieństw oraz odmienności kulturowej, - poznanie podstaw języka sąsiada Projekt umożliwił zwiedzenie Lwowa i okolic oraz wizytę w instytucjach: - Dom Dziecka nr 1 we Lwowie, - Przedszkole nr 163, - Centrum Caritas Ukraina, - Szpital, - Hospicjum, - Warsztaty dla osób z różnym stopniem upośledzenia umysłowego Do powyższych instytucji młodzież zaniosła wcześniej zebrane słodycze i zabawki. W Domu dziecka i przedszkolu uczniowie prowadzili zajęcia i zabawy z dziećmi, śpiewali i tańczyli. W Centrum Caritas Ukraina wymieniali doświadczenia na temat pracy wolontariuszy natomiast w hospicjum uczniowie mieli możliwość porozmawiać z pacjentami oddziału paliatywnego. 2

3 Uczestnicy projektu: 1. Monika Dudek 2. Piotr Keller 3. Edwin Myka 4. Magdalena Okrasińska 5. Małgorzata Jemielniak 6. Monika Urban 7. Aneta Bienek 8. Karolina Zięba 9. Mateusz Pawelec 10. Kamil Żmuda 11. Mateusz Foltyn 12. Ewelina Bryk 13. Konrad Gładosz 14. Aneta Mikołajczak 15. Rafał Staniak 16. Dawid Kowalik Opiekunowie: Justyna Świderska- Niedobit Marcin Świderek Projekt objął Honorowym Patronatem Burmistrz Miasta Lubartów oraz Konsul Generalny we Lwowie. 3

4 Program: 18 październik 2007 r. (czwartek) wyjazd (czasu ukraińskiego) przyjazd do Lwowa, powitanie, przydzielenie do rodzin i zakwaterowanie 19 październik 2007 r. (piątek) 9.00 spotkanie w szkole nr 46 we Lwowie, oficjalne powitanie, zapoznanie z historią szkoły, przedstawienie programu pobytu wyjazd do opery zwiedzanie opery powrót do szkoły, udział w konferencji Integracja kultur europejskich (historia Lwowa, działalność Klubu Europejskiego, wysłuchanie występu męskiego chóru szkolnego) obiad wizyta w Szpitalu im. Szeptyckiego, spotkanie w centrum Caritas, przedstawienie działalności centrum, prace wolontariuszy udział w warsztatach dla osób z różnym stopniem upośledzenia umysłowego czas wolny 20 października 2007 r. (sobota) 9.00 spotkanie w szkole wizyta w Domu Dziecka nr 1 we Lwowie zwiedzanie Lwowa, Cmentarz Orląt Lwowskich, Cmentarz Łyczakowski czas wolny dyskoteka Millennium 21 października 2007 r. (niedziela) 9.00 spotkanie w szkole zwiedzanie cerkwi i zamków na Ukrainie ognisko w bazie kajakarskiej pod Lwowem czas wolny 22 października 2007 r. (poniedziałek) 9.00 spotkanie w szkole 9.30 warsztaty przygotowane przez członków Klubu Europejskiego, prezentacja działalności klubu, udział w konkursie europejskim, praca w grupach praca wolontariuszy w Przedszkolu nr wizyta w konsulacie obiad u rodzin czas wolny wizyta w szkole nr ostatnie zakupy na Starówce pożegnanie, powrót do Polski 1.30 szczęśliwy przyjazd do Lubartowa 4

5 19 październik 2007 r. (piątek) Dnia 19 października o godzinie 9.00 spotkaliśmy się w szkole nr 46, gdzie nastąpiło oficjalne powitanie i zapoznanie z programem pobytu. Następnie wysłuchaliśmy historii szkoły, dowiedzieliśmy się również o życiu i twórczości patrona szkoły. 5

6 Następnie przybyliśmy do głównej siedziby Caritas Ukraina, gdzie przewodnicząca P. Ola zapoznała nas z działalnością wolontariatu na Ukrainie. Na zakończenie spotkania obejrzeliśmy zdjęcia z obozu dla wolontariuszy. Następnie udaliśmy się do hospicjum, gdzie siostra zakonna opowiedziała nam o oddziale paliatywnym. 6

7 Kolejnym etapem naszej wycieczki były Warsztaty działające przy Caritas Lwów dla osób upośledzonych umysłowo. Duże wrażenie wywarł na nas pobyt wśród tych osób. Mieliśmy możliwość obejrzeć oraz zakupić prace wykonane przez członków warsztatów. 7

8 20 październik 2007 r. (sobota) O godzinie 9.00 spotkaliśmy się w szkole, a następnie udaliśmy się do Domu Dziecka nr 1 we Lwowie. Zawieźliśmy słodycze i zabawki, które wywołały olbrzymią radość u dzieci zaś łzy wzruszenia u darczyńców. 8

9 Po wizycie w Domu Dziecka udaliśmy się na Cmentarz Orląt Lwowskich i Cmentarz Łyczakowski. Następnie rozpoczęliśmy zwiedzanie m.in. Rynku- Lwowa prawdziwej perły renesansowej i barokowej architektury lwowskiej, kolejnym celem wycieczki było zwiedzenie Cerkwi św. Jura, Cerkwi ormiańskiej, Kościoła Dominikanów, najstarszej apteki we Lwowie, Kaplicy Boimów, Katedry Łacińskiej. 9

10 10

11 O godzinie odwiedziliśmy lwowską dyskotekę Millennium. 11

12 21 października 2007 r. (niedziela) Zwiedzanie zamków: - Olesko - Podhorce - Złoczów 12

13 Następnie odbyło się ognisko w bazie kajakarskiej pod Lwowem. Integracja uczniów z Polski i Ukrainy. 13

14 22 Października 2007 r. (poniedziałek) O godzinie 9.00 spotkaliśmy się w szkole, gdzie uczestniczyliśmy w warsztatach przygotowanych przez członków Klubu Europejskiego. Członkowie przedstawili nam prace wykonane na konkurs europejski. Następnie pracowaliśmy w grupach wykonując różnego rodzaju zadania m. in. tłumaczenie i śpiewanie piosenki ukraińskiej oraz narysowanie tego, co nam się podobało i tego, co nam się nie podobało. Podczas pobytu we Lwowie. 14

15 Po zajęciach w Klubie Europejskim udaliśmy się do przedszkola nr 163, gdzie przeprowadziliśmy wspólne zabawy z wychowankami placówki. 15

16 Po czasie wolnym, nauczyciele odwiedzili szkołę nr 62 zaś uczniowie mieli czas na ostatnie zakupy na starówce. Przyszedł czas na pożegnanie i powrót do Polski 16

17 Sprawozdanie: Program odbył się od r. we Lwowie na Ukrainie. 1. Poniższe sprawozdanie zostało sporządzone przez grupę polską. 2. Uczestnicy porozumiewali się po angielsku, rosyjsku i po polsku. Komunikacje językowe przebiegały bardzo dobrze. 3. Przed wyjazdem do Lwowa uczniowie zebrali materiały informacyjne na temat naszej szkoły, zebrali dary (słodycze i zabawki) wręczali drobne upominki dla uczniów oraz przygotowali zabawy i piosenki, do wykorzystania w pracy z dziećmi w instytucjach oświatowych (Dom Dziecka, przedszkole) z Urzędu Miasta otrzymaliśmy materiały promujące miasto i region. 4. Polscy uczniowie mieszkali u rodzin ukraińskich. Jako grupa realizowali program do godziny 18. Czas wolny organizowali sobie indywidualnie według własnych zainteresowań i potrzeb. 5. Ostatniego dnia pobytu zostało zorganizowane spotkanie w Szkolnym Klubie Europejskim w szkole nr 46 we Lwowie, podczas którego dokonano oceny spotkania. Zebrano dokumentacje, wymieniono certyfikaty uczestnictwa w wymianie i wykonano plakaty ilustrujące pobyt we Lwowie. 6. Wyjazd został zorganizowany przez opiekuna Szkolnego Klubu Wolontariusza Justynę Świderską-Niedobit i Marcina Świderka nauczyciela wychowania fizycznego przy pomocy Dyrekcji II LO. Przygotowaniem i realizacją programu (po konsultacji ze stroną polską) zajęła się strona ukraińska. 7. W programie znalazły się liczne wizyty w instytucjach związanych z pracą socjalną: - Dom Dziecka nr 1 we Lwowie, - Przedszkole nr 163, - Centrum Caritas Ukraina, - Hospicjum, - Szpital, - Warsztaty dla osób z różnym stopniem upośledzenia umysłowego. 17

18 Liczne spotkania z pracownikami socjalnymi i wolontariuszami pozwoliły zrozumieć funkcjonowanie i strukturę instytucji opiekuńczych na Ukrainę. Młodzież przekazała dary rzeczowe (słodycze, zabawki) do Domu Dziecka i Przedszkola oraz wręczyła w każdej instytucji zdjęcie grupy. Uczestnicy wymiany o pobycie we Lwowie: Duże wrażenie wywarły na mnie dzieci w Domu Dziecka. Spotkanie z nimi uświadomiło mi, ze nawet mały dar ale z głębi serca potrafi dać mnóstwo radości. Małgorzata Myślę, że dzięki takim wyjazdom możemy dostrzec potrzeby drugiego człowieka Aneta Takie wyjazdy naprawdę otwierają młodym ludziom oczy na drugiego człowieka. Magda Podczas pobytu we Lwowie nie podobało mi się zbyt tłuste jedzenie, środki lokomocji miejskiej i pogoda. Monika Dzięki temu wyjazdowi zapoznałam się z systemem pracy socjalnej na Ukrainie. Edwin Co mogło być lepiej? Punktualność uczniów i opiekunów. Piotr Jedynym minusem wyjazdu był czas jego trwania. Zdecydowanie za krótko! Karolina Na Ukrainie podobało mi się ciepłe przyjęcie i niskie ceny. Super dyskoteka Millennium. Ewelina Mateusz 18