Remont za kilka milionów w Szpitalu nr 2

Transkrypt

1 TWOJE MYSŁOWICE Bądź na bieżąco: Numer 29/2015 ISSN BEZPŁATNY BIULETYN WYDARZENIA Remont za kilka milionów w Szpitalu nr 2 Już od kilku lat stopniowo, ale sukcesywnie odbywają się remonty mające na celu odnowienie budynków miejskiego szpitala nr 2 im dr. Tadeusza Boczonia. Gruntowny remont przeszły izba przyjęć, oddział okulistyczny, czy oddział chirurgii. Inwestycje nie kończą się tylko na samej budowlance nie można przecież zapomnieć o istocie działania szpitala leczeniu chorych pacjentów. Dlatego miasto systematycznie zakupuje nowy sprzęt medyczny, który trafia na różne oddziały. CZYTAJ NA STRONIE 3 WYDARZENIA KULTURA SPORT fot. sxc.hu CZYTAJ NA STRONIE 4 Promowali edukację zawodową CZYTAJ NA STRONIE 14 Znowu odczarują Mysłowice! CZYTAJ NA STRONIE 15 Nowy sezon Braks Mysłowickiej Ligi Futsalu

2 02 WYDARZENIA itvm.pl 200 lat dla Pani Anieli! Targi Edukacyjne w CMP, czyli co dalej Gimnazjalisto? Aniela Warwas z Brzezinki, 9 marca świętowała setne urodziny. Z okazji tak pięknego jubileuszu Solenizantkę odwiedził zastępca prezydenta Grzegorz Brzoska i kierownik USC Ewa Nowakowska - Mazelon by złożyć w imieniu swoim i mieszkańców urodzinowe życzenia. Solenizantka na widok gości zareagowała ogromnym wzruszeniem, nie obeszło się bez łez z jej strony, gdy prezydent wręczył jej róże. Pani Aniela urodziła się w Mysłowicach w dzielnicy Morgi. Po ślubie z mężem Romanem, w 1945 roku, zamieszkali w Brzezince. W Morgach nie było wówczas jeszcze kościoła, więc państwo Warwasowie ślub brali w parafii w Brzezince, gdzie potem wkrótce zamieszkali. Mąż pracował na kopalni Wesoła, a pani Aniela zajmowała się domem i wychowaniem synów Adama i Wiesława. Ma dwie wnuczki i czwórkę prawnucząt. Jeden z synów, starszy Wiesław mieszka z rodziną w Niemczech, ale o mamie nie zapomina, pisze, dzwoni, odwiedza. Młodszy Adam mieszka razem z mamą, ale nie ma swojej rodziny więc pomocą służą mu uczynni sąsiedzi Krystyna i Andrzej. - Syn nie dałby sam rady opiekować się starszą osobą, mieszkam naprzeciwko więc chętnie pomagam pani Anieli w codziennych czynnościach. Mam swoją rodzinę, dzieci, wnuki, prawnuki, ale nie zostawiłabym sąsiadki, gdy jest potrzebna pomoc mówi Pani Krystyna. Solenizantka kiedyś była bardzo aktywna, śpiewała w chórze, grała pięknie na pianinie oraz lubiła pielęgnować kwiaty w ogrodzie. SYL Gminne mieszkania będą wyposażone w czujki bezpieczeństwa Tegoroczna kampania przygotowana przez mysłowicki magistrat została przeprowadzona z największym jak dotąd rozmachem. W jej ramach zorganizowano regionalną konferencję pod honorowym patronatem marszałka województwa śląskiego i przygotowano film na temat szkolnictwa w mieście. Dodatkowo zrealizowano sesję zdjęciową, efektem której są billborady prezentujące oferty szkół ponagimnazjalnych. Natomiast jednym z ostatnich punktów tego przedsięwzięcia było przygotowanie targów edukacyjnych, które odbyły się 27 marca w Centralnym Muzeum Pożarnictwa. Kontynuacja miejskiej kampanii społecznej z o r i e n t o w a n e j n a promocję szkół jest niezwykle istotna ze względu na fakt, iż odnosi ona z roku na rok coraz większy sukces. - Po dwóch poprzednich kampaniach wiemy, że naukę w mieście wybrało 70% uczniów. Taki sposób zachęcania uczniów do wyboru naszych placówek bardzo się sprawdza zaznacza Iwona Nowak dyrektor Kancelarii Prezydenta Miasta. Potrzebę organizacji akcji tego typu wskazują sami gimnazjaliści, którzy doceniają możliwości jakie dają im targi edukacyjne. W jednym miejscu mogą zdobyć informacje o szkołach oraz ich ofertach edukacyjnych. Najważniejsza jest bogata oferta i różnorodność klas, ich profile oraz rozszerzenia. Ważne też są wydarzenia jakie organizuje dana szkoła, czy proponuje wymiany zagraniczne, współpracuje ze szkołami bądź uniwersytetami. Na dzisiejszych Targach Edukacyjnych zachęcamy gimnazjalistów do zapoznania się z ofertą edukacyjną szkół, opowiadając o nauce w nich i oczywiście zachęcając do wyboru naszej - mówi uczennica I LO Patrycja Sołtysiak. Nasze miasto zaplanowało szereg konkretnych działań, jak choćby wydanie informatora z przedstawionymi ofertami szkolnych i pozaszkolnych form kształcenia: szkół zawodowych oraz techników działających w naszym mieście, jak również profili edukacyjnych liceów. Pod hasłem tegorocznej kampanii Z zawodem łatwiej o przyszłość kryje się chęć pomocy uczniom i rodzicom w planowaniu kariery edukacyjno zawo- DO NAUKI W MYSŁOWICKICH SZKOŁACH ZACHĘCALI SAMI UCZNIOWIE dowej oraz zaprezentowanie potrzeb obecnego rynku pracy, jak również podniesienie atrakcyjność kształcenia zawodowego. - Ukończenie gimnazjum to zamknięcie pewnego etapu swojego życia i rozpoczęcie bardziej dojrzałego, związanego z przyszłym zawodem, planami oraz ambicjami. Wybór uczniów na tym etapie jest pewnego rodzaju ich pierwszym poważnym, który zdecyduje o dalszej ścieżce kształcenia. Mysłowickie szkoły ponadgimnazjalne przygotowały ciekawą i atrakcyjną ofertę edukacyjną. Absolwenci gimnazjum mogą wybrać interesujące kierunki kształcenia, uczestniczyć w licznych zajęciach pozalekcyjnych, rozwijających oraz wzbogacających ich wiedzę, zainteresowania i talenty mówi prezydent Edward Lasok. Do wyboru miejskich placówek na targach edukacyjnych zachęcali głównie uczniowie, gdyż sami dobrze pamiętają dylematy jakie przeżywali przy wyborze szkoły ponadgimnazjalnej. Ja zostałem w mieście i tego nie żałuję! Bo w Mysłowicach naprawdę bardzo dużo się dzieje, można angażować się w różne inicjatywy społeczne, a przede wszystkim mamy bardzo dobre szkoły przygotowujące nas do matury na wysokim poziomie - puentuje uczeń II LO Daniel Matuszyński. Gimnazjaliści, którzy przeoczyli lub nie mogli uczestniczyć w targach pomoże wydany przez magistrat folder informacyjny, w którym znajdą pomocne przy wyborze szkoły wskazówki. SYL Urząd Miasta w Mysłowicach rozpoczął prace, które w najbliższym czasie pozwolą na zakup czujników ostrzegających przed ulatniającym się gazem lub czadem. Systemy alarmujące będą w pierwszej kolejności montowane w mieszkaniach, które zamieszkują osoby starsze. Będą w nie wyposażone także wszystkie nowe lokale oddawane do użytku po remoncie. Już niejednokrotnie uratowały komuś życie, a o skutkach ich braku z przerażeniem czytamy w gazetach lub oglądamy w telewizji. Czujki alarmujące o wydobywającym się gazie lub cichym zabójcy, czyli bezwonnym czadzie to bardzo proste i powszechnie dostępne urządzenia. Nie każdy jednak może sobie pozwolić na ich zakup. - Moim obowiązkiem jest dbać o bezpieczeństwo mieszkańców. Wspieramy zatem Miejską Komendę Policji, współfinansujemy zakup radiowozów, współpracujemy z Państwową i Ochotniczą Strażą Pożarną, jak choćby przy budowie nowoczesnej strażnicy przy ulicy Mikołowskiej. Czasem jednak potrzebne są działania bliżej mieszkańców, które stosowane powszechnie znacząco przyczyniają się do poprawy bezpieczeństwa podkreśla Edward Lasok, prezydent Miasta Mysłowice. W najbliższym czasie rozstrzygnie się ile mieszkań w pierwszej kolejności uda się zaopatrzyć w czujki bezpieczeństwa i czy będą to te alarmujące o ulatniającym się gazie czy również czadzie. Pewne jest natomiast to, że program ten lada chwila się rozpocznie i będzie kontynuowany, jako kolejny element poprawy bezpieczeństwa w Mysłowicach. SYL REKLAMA

3 WYDARZENIA 03 Remont za kilka milionów w Szpitalu nr 2 Prawie 3 mln zł dofinansowania na podniesienie efektywności energetycznej NFOŚIGW PRZYZNAŁ MYSŁOWICKIEMU SZPITALOWI PRAWIE 3 MLN ZŁ DOFINANSOWANIA Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej przyznał prawie 3 mln zł dofinansowania środków norweskich na termomodernizację i zastosowanie odnawialnych źródeł energii w dwójce ,00 złotych - dokładnie taką kwotę dofinansowania otrzyma Szpital nr 2 z NFOŚiGW w ramach Program u O p e r a c y j n e g o P L 0 4 Oszczędzanie energii i promowanie odnawialnych źródeł energii. Wartość całego projektu to 4 mln zł, zatem wysokość dofinansowania wynosi 76,6 procent. Ogłoszenie o naborze wniosków do programu ukazało się na początku lipca 2014 roku, a szpital złożył wniosek już dwa miesiące później, we wrześniu 2014 roku. Potrzeby modernizacyjne mysłowickiej dwójki od początku spotykają się z aprobatą mysłowickich samorządowców. Już we wrześniu 2014 Rada Miasta podjęła uchwałę intencyjną w sprawie: wyrażenia zgody na przystąpienie do realizacji Projektu i złożenie wniosku o jego dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz zabezpieczenia środków, niezbędnych na realizację Projektu w przypadku jego umieszczenia na liście rankingowej i otrzymania decyzji o przyznaniu dofinansowania. Prace termomodernizacyjne w ramach tego projektu obejmą stare i zabytkowe budynki chirurgii i interny oraz budynek, w którym mieści się administracja szpitala. Podniesienie efektywności energetycznej placówki odbędzie się poprzez zastosowanie osłony zewnętrznej budynku, z wykorzystaniem techniki instalacyjnej i źródeł energii, oświetlenia wbudowanego oraz ograniczenia zapotrzebowania na energię cieplną do grzania wody użytkowej. - Prace planujemy rozpocząć w czerwcu tego roku, a zakończenie planowane jest na koniec kwietnia 2016 roku mówi Mariusz Wołosz, dyrektor szpitala nr 2. By wyciągnąć jak najwięcej środków zewnętrznych, dyrekcja placówki uważnie śledzi ogłaszane konkursy, w których można pozyskać unijne dofinansowanie. Póki co szpital uzyskał dofinansowanie na realizację projektu wartego 4 mln złotych, jednak jak podkreśla dyrektor placówki Mariusz Wołosz, w latach planuje przeprowadzić prace modernizacyjne na kwotę łącznie ośmiu milionów złotych. Większość tych środków chce pozyskać z nowego rozdania środków unijnych, tak by za modernizację obiektów z własnej kasy jak najmniej musiało wyłożyć miasto. W zanadrzu mamy jeszcze kilka innych tematów związanych ze środkami unijnymi. W ciągu 2014 roku nadrobiliśmy braki związane z dokumentacją techniczną naszych budynków, infrastruktury elektrycznej czy informatycznej szpitala. Ciężko pracowaliśmy na to, by mieć pełną dokumentacje pod to, by teraz móc zabiegać o zewnętrzne środki. Ten rok to czas gdy będziemy chcieli jak najwięcej tych środków pozyskać wyjaśnia Mariusz Wołosz. Budynki, w których mieszczą się oddział interny (wewnętrzny) oraz chirurgii wpisane są do Gminnej Ewidencji Zabytków, dlatego ich modernizacja będzie konsultowana z konserwatorem zabytków, tak by prace remontowe nie naruszyły ich historycznego charakteru. - Wszelkie prace muszą być zatem konsultowane, w zależności od zakresu prac z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków lub z Wydziałem Rozwoju Urzędu Miasta Mysłowice. Prace w ramach termomodernizacji dotyczyć będą głównie pomieszczeń szpitalnych, a nie jego zewnętrznej elewacji wyjaśnia Kamila Szal, rzeczniczka magistratu. Kolejny nowy sprzęt medyczny Zaledwie kilkanaście tygodni temu mysłowicka placówka zdrowia wzbogaciła się o zestaw do diagnostyki kardiologicznej oraz aparaturę medyczną na stanowisko intensywnej terapii. Zestaw do diagnostyki kardiologicznej służący do 24 godzinnego monitorowania ciśnienia tętniczego, pulsoksymetr oraz elektrokardiograf ośrodek zdrowia uzyskał dzięki wygranej w konkursie ogłoszonym przez Ministerstwo Zdrowia. Tym samym ministerstwo sfinansowało 85% kosztów tej inwestycji. - Otrzymaliśmy sprzęt do pomiaru całodobowego ciśnienia u pacjentów z chorobami serca i nadciśnieniem. Jest to sprzęt najnowszej generacji, z którego jesteśmy bardzo zadowoleni. Jest on także bardzo łatwy w obsłudze, co ułatwia nam pracę mówi Krystyna Bal, pielęgniarka. Na zakup stanowiska intensywnej terapii mysłowicki samorząd przekazał 95 tys. złotych. Na stanowisko, które zajmuje całą, jednoosobową salę składają się takie urządzenia jak: kardiomonitor, respirator, laryngoskop światłowodowy do trudnych intubacji, mankiet do szybkich przetoczeń, łóżko do intensywnej terapii, pompę infuzyjną, worek ambu oraz ssak próżniowy. Stanowisko to pozwoli odpowiednio zabezpieczyć pacjenta w ciężkim stanie do czasu przetransportowania go do innej placówki, gdzie znajduje się OIOM. W tegorocznym budżecie miasta przeznaczono także kwotę 200 tysięcy złotych na zakup kolejnego sprzętu medycznego między innymi shavera artroskopowego i stołu operacyjnego. Sprzęt trafi na bloki operacyjne: chirurgiczny i okulistyczny. To dla nas bardzo cenne wsparcie, z którego jesteśmy niezmiernie zadowoleni. Obecnie używane sprzęty wymagają pilnej wymiany gdyż mają po kilkanaście lat i są wyeksploatowane podkreśla Mariusz Wołosz, dyrektor dwójki" i dodaje, że zakupiony dzięki dotacji sprzęt na pewno poprawi jakość usług leczniczych szpitala. Shaver artroskopowy to aparat służący do wykonywania zabiegów artroskopowych stawu kolanowego, w szczególności w przypadku uszkodzenia więzadła krzyżowo przedniego. Urządzenie pomoże przede wszystkim seniorom, których najczęściej dotykają problemy związane z bólem stawów, ale także ludziom młodym, którzy doznali bolesnej kontuzji. Badanie artroskopowe, dzięki możliwości oceny struktur stawowych "od środka", pozwala sprecyzować rozpoznanie i ustalić właściwe lecznicze cierpiącego pacjenta. Ponadto użycie shavera artroskopowego umożliwia przeprowadzenie wewnątrzstawowo operacji naprawczych, polegających np. na usunięciu uszkodzonej części łąkotki czy wycięciu przerośniętej błony maziowej. Pozwala to często uniknąć operacyjnego otwierania stawu co wiąże się z bolesną i długą rehabilitacją. Użycie artroskopu skraca okres powrotu do pełnej sprawności fizycznej pacjenta. Każdego roku na doposażenie i wsparcie finansowe Szpitala nr 2 magistrat przeznacza kilka milionów złotych. - Jest to szpital miejski zatem zależy nam, by poziom świadczonych usług, był na jak najwyższym po- ziomie, z zachowaniem wszystkich wymaganych standardów pracy. Nasze wsparcie będziemy również kontynuować w latach następnych, jako kolejne z działań mających na celu poprawę bezpieczeństwa, w tym wypadku zdrowia i ochrony życia, mieszkańców Mysłowic zapewnia Kamila Szal, rzecznik prasowy UM Mysłowice. 25 łóżek dla wygody i rehabilitacji pacjentów W ostatnim czasie placówka zyskała także nowe wyposażenie - austriacki dom seniora przekazał szpitalowi darowiznę w postaci 25 nowoczesnych łóżek. Koszt jednego takiego łóżka to kwota w granicach od 5 do 10 tysięcy złotych. Tym samym dzięki darowiźnie szpital zaoszczędził kilkaset tysięcy złotych. Jest to będący w bardzo dobrym stanie sprzęt rehabilitacyjny. Podarowanym przez Austriaków sprzętem steruje się za pomocą pilota. Mechanizm umieszczony pod materacem pozwala na podnoszenie zarówno tułowia, jak i głowy. Umożliwia nawet stworzenie pozycji wygodnego fotela. Łóżka są stabilne i niezwykle wygodne - mają największą spotykaną w szpitalach szerokość, która wynosi ponad metr. Można je bardzo nisko opuszczać i wysoko podnosić, co znacznie ułatwia wykonywanie różnych czynności pielęgnacyjnych. Każde posiada opuszczaną barierkę, która jest szczególnie przydatna pacjentom z niespokojnym snem. Zmiany, jakie mają miejsce w dwójce toczą się dwutorowo dotykają zarówno infrastruktury placówki jak i wymiany sprzętu medycznego, z którego korzystają lekarze i pielęgniarki. Nie sztuką byłoby bowiem przeznaczyć wszystkie posiadane środki, tak by od razu odmienić wizerunek stuletnich murów. Tym bardziej doceniają to pacjenci, którzy w ostatnim czasie leczyli się w szpitalu. SYL SZPITAL INWESTUJE TAKŻE W NOWOCZESNY SPRZĘT ZMIENIAJĄ SIĘ RÓWNIEŻ SALE CHORYCH GENERALNEMU REMONTOWI PODDANA ZOSTANIE ELEWACJA SZPITALA

4 04 WYDARZENIA itvm.pl Promowali edukację zawodową Przed uczniami ostatnich klas gimnazjów trudna decyzja, która będzie miała wpływ na ich dalszą karierę zawodową a mianowicie wybór ścieżki edukacji w szkole ponadgimnazjalnej. Nie każdy gimnazjalista chce kontynuować naukę w szkołach o profilach ogólnokształcących, a myśli o zdobyciu konkretnych kwalifikacji zawodowych. Co jednak wybrać? Jakiego zawodu warto się nauczyć? By ułatwić podjęcie tej trudnej decyzji, mysłowicki samorząd zorganizował konferencję poświęconą edukacji zawodowej. WOJCIECH KRÓL - DYREKTOR GABINETU MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA - Jest to związane z tym, że MEN ogłosił ten rok Rokiem Zawodowców. Naszą kampanię promującą mysłowickie szkoły ponadgimnazjalne poszerzyliśmy w tym roku dodatkowo o konferencję poświęconą właśnie szkołom zawodowym wyjaśnia Kamila Szal, rzecznik prasowy UM Mysłowice. W Mysłowicach mamy trzy szkoły, gdzie znajdziemy klasy o profilach zawodowych, są to Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 nazywany Górką, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 z Wesołej oraz Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 z Bończyka. W przygotowanie konferencji, tak jak w całą kampanię promującą mysłowickie szkoły, zaangażowali się sami uczniowie, którzy starali się przekonać swoich młodszych kolegów, że konkretny fach w rękach to łatwiejszy start na rynku pracy. - Podejrzewam że zainteresuje to gimnazjalistów i pomoże im w podjęciu decyzji. Ja jestem uczniem Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 z Wesołej, uczę się na kierunku technik elektronik i uważam, że przy wyborze szkoły podjąłem dobrą decyzję. Wiem także, że po ukończeniu takiego technikum otwiera się przede mną wiele dróg mówi Krzysztof Ryfiak, uczeń Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2. Podczas konferencji gimnazjaliści dowiedzieli się, że wybierając szkołę średnią nie powinni kierować się modą, czy naciskami otoczenia, a powinni wybrać zgodnie ze swoimi zainteresowaniami. Wybór szkoły po ukończeniu gimnazjum jest bowiem bardzo ważną decyzją, która będzie miała wpływ na dalsze życie zawodowe i karierę obecnego nastolatka. Samorząd województwa śląskiego także włączył się do udziału w mysłowickiej konferencji, co jest związane z działa- niami marszałka zmierzającymi do powstania Program Rozwoju Szkolnictwa Zawodowego na Śląsku. W konferencji wziął udział także Wojciech Król, dyrektor gabinetu marszałka województwa śląskiego, który trzy lata temu zapoczątkował promocję mysłowickich szkół. - Dzisiejsza konferencja ma na celu przybliżenie gimnazjalistom nie tylko z ofertą, ale przede wszystkim ma zachęcić ich do świadomego wyboru. Przy takim wyborze nie powinni kierować się modą, żeby nie patrzyli na to, co mówi środowisko; bo bardzo często jest tak, że wstydzimy przyznać się do tego, że chcemy wybrać się do szkoły zawodowej. A tu nie ma się czego wstydzić, to nie może być szkoła drugiego wyboru mówi Wojciech Król, dyrektor gabinetu marszałka województwa śląskiego. O tym, że ukończenie szkoły zawodowej daje szansę interesującej kariery podkreśliła Izabela Babińska, zwyciężczyni Ogólnopolskich Mistrzostw Artystów Fryzjerstwa, która prowadzi własny salon fryzjerski w Mysłowicach. To właśnie ukończenie szkoły zawodowej pozwoliło jej podjąć pracę, dzięki której podróżuje po Europie. - Szkoła zawodowa uczy życia, sumienności i pracowitości. Uważam, że każdy kto zdobędzie jakikolwiek zawód dostanie pracę. Wiem, że w obecnych czasach rodzice spychają szkoły zawodowe na bok, ale ja zachęcam, z perspektywy mojego zawodu, do zajęcia się fryzjerstwem. Jest to zajęcie, które dynamicznie się rozwija i na rynku mają wzięcie utalentowane osoby mówi Izabela Babińska. Konferencja uświadomiła także uczniom gimnazjów, że wachlarz zajęć, jakie oferują mysłowickie szkoły zawodowe i techniczne jest naprawdę bardzo szeroki. SYL Mysłowiczanie wybierają Rady Dzielnic Czy w Mysłowicach powstanie nowa dzielnica? Od 17 marca trwają wybory do dwunastu Rad Dzielnic w Mysłowicach. Każdy mieszkaniec może zdecydować, kto będzie reprezentował jego dzielnicę i działał na jej rzecz. Po utworzeniu rady, osoby które zostaną osiedlowymi radnymi będą mogły współuczestniczyć w podziale środków finansowych na lokalne remonty i inwestycje. Mysłowice podzielone są na 14 dzielnic i każda z nich reprezentowana jest przez Radę Dzielnicy. Tę z kolei tworzy 15 członków wybieranych podczas tzw. zebrań wyborczych. Aby zebranie wyborcze było ważne i skutkowało wybraniem przedstawicieli rady dzielnicy konieczna jest obecność przynajmniej 60 mieszkańców posiadających czynne prawo wyborcze i zgłoszenie co najmniej 15 kandydatów do członków rady. - Każda z Rad Dzielnic ma do dyspozycji 50 tys. zł rocznie zabezpieczone w budżecie miasta. Środki te przeznaczane są w głównej mierze na zadania inwestycyjne, jak budowy chodników czy współfinansowanie budowy obiektów sportowych. Do zadań Rady Dzielnicy należy między innymi opiniowanie ważnych, z punktu widzenia danej dzielnicy, dokumentów czy inwestycji, współdziałanie z Policją, Strażą Miejską i Strażą Pożarną w zakresie bezpieczeństwa i porządku na terenie dzielnicy oraz wspieranie inicjatyw społecznych - informuje Kamila Szal z mysłowickiego magistratu. To właśnie mieszkańcy danej dzielnicy wiedzą najlepiej jakie rozwiązania, inwestycje lub remonty byłyby najbardziej pomocne i potrzebne dla lokalnej społeczności. Ostatnie z wyborów odbędą się 27 kwietnia, kiedy to swoją radę dzielnicy wybiorą mieszkańcy Brzęczkowic i Słupnej. SYL Ławki to obszar Mysłowic, który obecnie znajduje się w granicach dzielnic Wesoła i Krasowy. Wszystko wskazuje jednak na to, że ta niewielka część Mysłowic stanowić będzie już niebawem odrębną jednostkę. W grudniu ubiegłego roku wniosek w tej sprawie przekazali do Urzędu Miasta przedstawiciele mieszkańców i ostatecznie złożono pod nim ponad 250 podpisów. Zgodnie z obowiązującym prawem każda grupa mieszkańców może wnioskować o utworzenie nowej dzielnicy miasta. Kolejno do Rady Miasta należy natomiast ocena wiarygodności takiego wniosku i wszczęcia procedury, która zmierzać będzie do wyodrębnienia jednostki pomocniczej. Na lutowej sesji miejscy rajcy podjęli decyzję o wszczęciu konsultacji społecznych, które miały dać odpowiedzieć czy mieszkańcy dzielnic Wesoła i Krasowy są za, czy przeciw podziałem dzielnic. Konsultacje te odbyły się w terminie od 2 do 11 marca, a ich wynik jest jednoznaczny 391 mieszkańców opowiedziało się za powstaniem nowej dzielnicy, a 98 było przeciw. Swój głos w trakcie trwania konsultacji mógł oddać każdy ankiety dostępne były zarówno w wersji elektronicznej na specjalnej stronie dedykowanej konsultacjom, jak i w wybranych miejscach publicznych na terenie Wesołej i Krasów. Kolejnym etapem rozpoczętej procedury będą ponownie konsultacje z mieszkańcami, ale tym razem ich przedmiotem będzie już przebieg granic nowej dzielnicy Ławki. Ich termin już wkrótce zostanie podany do publicznej wiadomości. JAN

5 WYDARZENIA 05 Wymień piec na ekologiczny i odbierz część poniesionych kosztów Urząd Miasta uruchamia kolejną pulę środków finansowych i wkrótce otworzy nabór wniosków o dofinansowanie kosztów inwestycji związanych ze zmianą systemu ogrzewania na ogrzewanie proekologiczne. W porównaniu z akcją ubiegłoroczną zwiększy się kwota dofinansowania, a jej adresatami będę wyłącznie te osoby, które dopiero planują wymianę ogrzewania. Ozwrot kosztów będą mogły ubiegać się osoby fizyczne, które na stałe mieszkają w Mysłowicach, a wymiana systemu ogrzewania będzie miała miejsce w lokalach i budynkach mieszkalnych na terenie Mysłowic. Aby możliwe było uzyskanie zwrotu za zakup ogrzewania proekologicznego, w wyznaczonym przez Urząd Miasta terminie, będzie trzeba złożyć wniosek wraz z wszystkimi niezbędnymi dokumentami oraz podpisać umowę. Dokument ten określi kwotę dofinansowania oraz termin wykonania inwestycji i dopiero wówczas będzie można przystąpić do zakupu urządzenia grzewczego. Dotacja będzie udzielona jednorazowo w wysokości do 50 proc poniesionych kosztów zakupu ekologicznego sprzętu grzewczego wraz z jego montażem, jednak nie będzie to więcej niż 3 tys. zł w przypadku zamiany ogrzewania węglowego na kocioł ekologiczny z atestem, 4 tys. zł kiedy stare ogrzewanie wymienimy na ogrzewanie gazowe, olejowe lub elek- MIASTO ZWRÓCI DO 50 PROC PONIESIONYCH KOSZTÓW ZAKUPU EKOLOGICZNEGO SPRZĘTU GRZEWCZEGO tryczne i 5 tys. zł w przypadku urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii, np. pompy cieplne czy kotły na biomasę. Wnioski o dotację rozpatrywane będą zgodnie z kolejnością ich złożenia do momentu wyczerpania środków zabezpieczonych w budżecie miasta na ten cel. Jeśli masz pytania skontaktuj się z Urzędem Miasta: Pl. Wolności 2, pokój nr 20 tel wew. 407 mail. a.sojka@um.myslowice.pl Dotacja przyznawana jest na zakup i montaż następujących urządzeń grzewczych: niskoemisyjny kocioł węglowy z ekologicznym atestem, kocioł gazowy, kocioł elektryczny, piec akumulacyjny, kocioł na olej opałowy, urządzenia wykorzystujące odnawialne źródła energii, np. pompy cieplne, kotły na biomasę. Do wniosku dołącz następujące dokumenty: kserokopię aktualnego dokumentu potwierdzającego tytuł prawny do budynku, w którym będzie miała miejsca zmiana systemu ogrzewania lub zgodę właściciela na wymianę urządzenia grzewczego, oświadczenie o likwidacji paleniska węglowego/kotła kserokopię warunków technicznych na dostawę gazu lub energii elektrycznej (w przypadku ogrzewania gazowego/elektrycznego), zgodę na przeprowadzenie przez komisję powołaną przez prezydenta oględzin nowej, proekologicznej instalacji, zgodę na przeprowadzenie przez osobę upoważnioną przez prezydenta oględzin utrzymania nowej instalacji przez okres 5 lat od daty rozliczenia inwestycji. Zarówno wniosek jak i wszystkie oświadczenia i zgody stanowią załączniki do Regulaminu niniejszej dotacji, który znaleźć można w Uchwale RM Nr VII/94/15 z dn r., a po ogłoszeniu terminu naboru wniosków będą one dostępne również na stronie Oświetlenie led w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1 W Zespole Szkolno - Przedszkolnym nr 1 w Mysłowicach wymieniono oświetlenie z tradycyjnego na nowoczesne i ekologiczne typu LED. Celem tego projektu jest przede wszystkim polepszenie warunków nauki oraz pozytywny wpływ tego typu oświetlenia na wzrok uczniów i nauczycieli. Koszt inwestycji to 100 tys. złotych. Przed wymianą starych źródeł światła na nowe w y ko n a n o b a d a n i e oświetlenia klas, które wykazało, że światło w niektórych punktach jest za silne, a w niektórych za słabe, co może być przyczyną niedoświetlenia tablicy czy ekranów komputerowych. Mając na uwadze wyniki przeprowadzonych badań, natężenie światła oraz rozmieszczenie punktów świetlnych nowego oświetlenia zostało zaprojektowane tak, aby miało korzystne działanie na przyswajanie wiedzy przez uczące się dzieci oraz na ich otoczenie. Kolejnym, ważnym elementem jaki przemawia za zastosowaniem ledów są oszczędności. Jak wynika z przeprowadzonej analizy wydatków związanych z energią elektryczną szkoła zaoszczędzi ponad 23 tysiące złotych rocznie. Ponadto zainstalowanie tego typu instalacji oświetleniowej gwarantuje trwałość przez okres około 20 lat. Koszt inwestycji rozłożony jest na raty - szkoła wyda około 25 tysięcy złotych rocznie przez cztery lata, a oszczędności wynikające z zastosowania BUDYNEK ZESPOŁU-SZKOLNO PRZEDSZKOLNEGO NR 1 ekologicznego oświetlenia pozwolą na płynną i łatwą spłatę. Wymiana o ś wietlenia w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1 to projekt pilotażowy, w przyszłości miasto rozważa zastosowanie tego energooszczędnego, ekologicznego, a co najważniejsze przyjaznego dla oczu rozwiązania w innych mysłowickich szkołach i przedszkolach. KS Zakończył się montaż 18 nowych wiat przystankowych Wramach umowy podpisanej z firmą AMS S.A. Urząd Miasta Mysłowice wymienił kolejne 13 starych i często już zdewastowanych wiat przystankowych oraz zamontował 5 nowych. Prace związane z montażem i wymianą wiat zakończyły się z końcem marca. Współpraca z firmą AMS S.A. ma charakter bez kosztowy (barter) i w latach poprzednich zaowocowała wybudowaniem kilkudziesięciu wiat przystankowych na terenie Mysłowic. Wszystkie wiaty przystankowe wyposażone są w następujące dodatkowe elementy: ławka dla pasażerów, tablica informacyjna z nazwą przystanku, wolnostojący kosz na śmieci oraz podświetlane panele reklamowe. Firma AMS odpowiedzialna jest za utrzymanie zamontowanych wiat w należytym stanie technicznym, dokonywanie niezbędnych napraw, a w przypadku uszkodzeń naprawę lub wymianę uszkodzonych elementów. Nowe wiaty zabudowane zostały w następujących lokalizacjach: ul. Bytomska - Szpital nr 2, dwie wiaty w dzielnicy Wesoła - Rynek, ul. Mikołowska - cmentarz (kierunek Katowice), Brzęczkowice - Kościół, dwie wiaty w dzielnicy Słupna, ul. Oświęcimska - Dworzec PKP, ul. Towarowa, ul. Wielka Skotnica, dwie wiaty w dzielnicy Brzęczkowice - Szkoła Podstawowa nr 6, ul. Powstańców. ul. Szymanowskiego, Kosztowy ul. Dzióbka, Kosztowy Rynek, Szpital nr 2 przy małym Kościele, Brzęczkowice Kościół.

6 06 WYDARZENIA itvm.pl "Jesteśmy aktywnymi seniorami, a nasze stowarzyszenie liczy coraz więcej członków" Stowarzyszenie Aktywni Razem to organizacja, która łączy mysłowickich seniorów i aktywnie organizuje im czas. Co udało im się zrobić po roku funkcjonowania, jak wielu członków zrzeszają oraz jakie formy aktywności proponują mysłowickim seniorom? O tym wszystkim opowiada prezes stowarzyszenia Stefania Kozioł. Jak opisałaby Pani profil aktywnego seniora? Wiek 60 + czy 70 + to okres gdy dzieci, a czasem i wnuki, są już odchowane, dlatego należy zadbać o siebie i zaktywizować w jakimś działaniu. W tym właśnie pomaga nasze stowarzyszenie, które aktywizuje szeroko i różnorodnie. Na jakie działania nastawione jest wasze stowarzyszenie? Nasi seniorzy nastawieni są zwykle na aktywność fizyczną w postaci zajęć ruchowych, jak np. taniec. Organizujemy wydarzenia związane ze śpiewem. Umożliwiamy rozwój uzdolnień manualnych: szydełkowanie, czy układanie puzzli, są również zajęcia poprawiające pamięć, jak rozwiązywanie zagadek, krzyżówek, czy gra w karty. Obecnie najważniejszym dla nas zadaniem jest uruchomienie działalności klubowej. Przy tak znacznej ilości członków, których na dzień dzisiejszy jest 648 osób oraz dzięki prężnie działającemu zarządowi, a także uprzejmości Miejskiego Ośrodka Kultury, udostępniono nam jeszcze jedno duże pomieszczenie, które przystosowaliśmy do działalności naszego klubu. Wymalowaliśmy ściany, kupiliśmy duży telewizor, wyposażyliśmy w stoliki oraz krzesełka. Dlatego już teraz serdecznie zapraszamy, nie tylko naszych członków, ale wszystkich seniorów na popołudniowe zajęcia odbywające się w naszym klubie w czwartki oraz soboty od do Czwartki przeznaczamy na rehabilitację i spotkania medyczne oraz spotkania manualne, natomiast soboty nazwaliśmy wesołymi sobótkami i poświęcamy czas na dobry film, czy po prostu na spotkania z dawną muzyką. Na naszą działalność składają się również różne projekty, na które pozyskaliśmy w roku ubiegłym środki zewnętrzne między innymi z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. Wspierani jesteśmy także przez miasto, które dofinansowało dwie nasze imprezy. W tym roku również napisaliśmy projekt do Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej o zorganizowanie kursów komputerowych. Jest to również istotne dla nas zadanie, ponieważ w latach swojej edukacji seniorzy nie mieli takiej możliwości, żeby nauczyć się obsługi komputera, czy korzystać z Internetu, a teraz mają czas, żeby się temu poświęcić. Kurs jest istotny, gdyż nasze dzieci i wnuki nie zawsze mają czas, żeby nas instruować i dlatego chcemy przeprowadzić cztery takie kursy dla 40 osób. Projekt został napisany i wysłany do ministerstwa, teraz czekamy na wyniki. Czy ktoś pomaga wam w pisaniu tego typu projektów na dofinansowanie? Pisanie projektu wymaga bardzo dużego zaangażowania i wiedzy. Ponieważ mam trochę doświadczenia, gdyż działałam w Towarzystwie Opieki nad Oświęcimiem i tam również pozyskiwaliśmy środki zewnętrzne na wiele zadań, czy to warsztatowe, czy edukacyjne, czy nawet wyjazdowe. Obecnie to doświadczenie skierowałam na seniorów. Od strony technicznej pomaga nam wicedyrektor MOK Michał Skiba, który wprowadza projekty do specjalnie przygotowanego przez ministerstwo generatora ofert. Wspomniała Pani o klubie, który rozwija się w MOK-u co jest najważniejszym punktem i ideą działania tego klubu? Czy poprzez swoją działalność próbują Państwo odczarować stereotypu babci i dziadka siedzących wyłącznie w domu bez kontaktu ze światem? Senior to nie tylko babcia i dziadek, to człowiek, który chce być jeszcze aktywny. Do naszego stowarzyszenia należy dość duża grupa osób, które przychodzą do nas całymi towarzystwami, czy to wraz z koleżankami, czy sąsiadkami z bloku, czy nawet znajomymi z działki. Seniorzy przychodzą do nas PREZES STOWARZYSZENIA AKTYWNI RAZEM - STEFANIA KOZIOŁ i aktywizują się, zdobywają wiedzę bądź prezentują swoje hobby, czy umiejętności manualne. Szczególnym zainteresowaniem cieszą się organizowane przez nas imprezy, na których pojawia się powyżej 100, a czasami nawet 150 osób. Rozpoczęła się powszechna akcja deratyzacji Czy przez to można powiedzieć, że zmienia się mentalność naszego społeczeństwa, a wraz z nią obraz seniora? Chyba coraz bardziej zdajemy sobie sprawę z tego, że nasi rodzice bądź dziadkowie nie tylko nam pomagają, żyją naszym domem i rodzinom ale też mają prawo do własnego życia i własnych zainteresowań. Wielu to zauważa, a czasem nawet nam zazdroszczą mówią: Bo wy to macie dobrze, ciągle coś się dzieje, ciągle coś robicie. Moja mama idzie na spotkanie i wraca zadowolona. Uważam, że to jest duża ulga dla dzieci i wnuków bo już nie mają na głowie tej babci, czy tego dziadka, tylko on też ma swoje życie i jest aktywny. Mimo wszystko staramy się także zorganizować spotkania integracyjne jak np. Kulig z wnukami w styczniu, czy Piknik świętojański z wnukami w czerwcu, także taki rodzaj aktywizacji jest potrzebny seniorom i co ważniejsze zauważamy, iż daje jakieś efekty. Czy możemy zaryzykować stwierdzenie, że aktywność w jesieni życia przedłuża życie? Na pewno! Sama zrobiłam rozeznanie, że w naszym stowarzyszeniu mamy emerytów powyżej 70 roku życia, jest ich w stowarzyszeniu ok. 200 osób. Natomiast najwięcej jest w przedziale od 60 do 70 lat bo prawie 300 osób. Mamy również najmłodszych przed 60 rokiem życia jest to 108 osób, zatem mamy równowagę pomiędzy najstarszymi i najmłodszymi, a środkową grupą. Wspomniała Pani o klubie, który działa w MOK u, ale czy poza nim są w mieście inne instytucje organizujące różnego rodzaju zajęcia gdzie senior może spędzić swój wolny czas? Nie mieliśmy propozycji, aby nasi członkowie mogli gdzieś indziej korzystać z tego typu ofert. Teraz braliśmy aktywny udział w organizowanym przez MOK Babskim Combrze. Jeżeli chodzi o naszych seniorów to głównie uczestniczymy w zajęciach organizowanych przez MOK, dlatego, że MOK od zeszłego roku przeprowadza ankiety, dzięki którym możemy mieć wpływ na organizowane przez nich wydarzenia. Dodatkowym atutem jest 50% ulga dla ankietowanych na organizowane imprezy, dlatego tak chętnie bierzemy w nich udział. No i oczywiście są jeszcze imprezy wyjazdowe np. na Zawodziu w Domu Kultury organizowane są różnego rodzaju koncerty, korzystamy także z ofert biur podróży podczas planowania wczasów dla emerytów w których bierze udział ok. 200 osób. Rada Miasta Mysłowice podjęła uchwałę na mocy której będzie można powołać Mysłowicką Radę Seniorów. Czy taka rada to dobry pomysł? Brałam udział w spotkaniach organizowanych przez Urząd Miasta, poświęciliśmy wiele czasu, żeby ułożyć statut, który teraz został zatwierdzony przez Radę Miasta. Otrzymaliśmy również zaproszenie z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, ponieważ planuje się powołanie Śląskiej Rady Seniorów, marszałek chce poznać jak w innych miastach funkcjonują tego typu rady. Wydaje mi się, że taki organ doradczy, czy dla marszałka, czy dla naszej rady miasta jest bardzo potrzebny. Jak trafić do Waszego stowarzyszenia? Bardzo serdecznie zapraszam do naszego biura, które mieści się w MOK-u. Urzędujemy w poniedziałki i środy od 9.00 do Natomiast działalność k l u b o w ą u r u c h o m i l i ś m y w czwartki i soboty od do Zachęcamy do kontaktu telefonicznego, jak również owego, a także przygotowujemy stronę internetową, zatem kontakt z nami jest coraz szerszy. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Sylwia Żygłowicz Mysłowice, jak każde inne miasto, zobowiązane jest do przeprowadzania okresowych akcji odszczurzania. Zarządzenie w tej sprawie wydał już prezydent i od 10 kwietnia, na terenie różnych obiektów i budynków, możemy spodziewać się specjalnych trutek do zwalczania gryzoni. Akcja przebiegać będzie w dwóch turach i zakończy się do 15 października tego roku. fot. sxc.hu Deratyzacja to nic innego jak zwalczanie gryzoni, najczęściej szczurów i myszy, przy pomocy różnego rodzaju środków, np. chemicznych. Obowiązek jej przeprowadzania wynika wprost z przepisów prawa i służy zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych ludzi. W Mysłowicach akcja odszczurzania zaplanowana została w dwóch turach. Pierwsza z nich odbędzie się w terminie 10 kwietnia 15 maja, a druga 15 września 15 października. Trutki pojawią się między innymi w obiektach handlowych, usługowych, użyteczności publicznej, w budynkach mieszkalnych, altanach śmietnikowych, zsypach czy piwnicach. Osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie deratyzacji na terenie własnej nieruchomości są zobowiązane do oznaczenia miejsc, gdzie znajduje się trucizna hasłem: UWAGA TRU- CIZNA! Apelujemy zatem do mieszkańców, by zwrócili uwagę na swoich czworonogów, a przede wszystkim dzieci, które nieświadome zagrożenia mogą doprowadzić do sytuacji zagrażającej ich zdrowiu lub życiu. KS

7 ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH NR 1 im. gen. Jerzego Ziętka w Mysłowicach

8

9 Klasa Klasa policyjno-prawna humanistyczno -dziennikarska Klasa Klasa biznesowo -ekonomiczna I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE im. Tadeusza Kościuszki w Mysłowicach biologiczno -chemiczna II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE im. Powstańców Śląskich w Mysłowicach

10 RADOŚĆ

11 WYDARZENIA 11 WFOŚiG dofinansuje inwestycje w Parku Zamkowym Trwa remont Pomnika Saperów Urząd Miasta Mysłowice otrzymał dotację z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 80% wartości inwestycji na pielęgnację zabytkowej zieleni oraz nasadzenie krzewów w Parku Zamkowym. Szacunkowy koszt prac to ponad 200 tysięcy złotych. DOFINANSOWANIE PRZEZNACZONE ZOSTANIE NA I ETAP PRAC Z ZAKRESU PIELĘGNACJI ZABYTKOWEJ ZIELENI. ŚRODKI NA REMONT POMNIKA UDAŁO SIĘ POZYSKAĆ Z KONKURSU "TU MIESZKAM, TU ZMIENIAM Wramach inwestycji Urząd planuje wycinkę 79 nierokujących szans na przeżycie drzew oraz nasadzenie 797 sztuk krzewów. Nowe rośliny m.in. magnolia, forsycja, perukowiec, róża czy jałowiec zostaną nasadzone na obecnie pustym terenie, jakim jest wejście do Parku od strony Placu Mieroszewskich. Kolejno planowane jest obsadzenie wejścia do Parku od strony ul. Gwarków oraz zasadzenie pojedynczych, nowych drzew w miejsca wyciętych. Drzewa rosnące na ternie parku poddane będą pielęgnacji, która poprawi ich stan zdrowotny oraz wpłynie na zwiększenie bezpieczeństwa osób przebywających na terenie Parku. Warto wspomnieć, że na terenie parku rosną 3 drzewa, które ustanowiono pomnikami przyrody są to drzewa z gatunków: dąb czerwony, klon pospolity, klon jawor. Prace związane z nasadzeniami i wycinką drzew rozpoczną się najpóźniej z początkiem czerwca i potrwają do końca października br. inwestycję poprzedzi przetarg, którego celem będzie wyłonienie wykonawcy zadania. Środki pozyskane z WFOŚ przeznaczone zostaną na I etap prac z zakresu pielęgnacji zabytkowej zieleni. Kolejne etapy, w ramach których nasadzone zostaną drzewa i krzewy w środkowej części Parku i na skarpie od ulicy Bytomskiej odbędą się w późniejszym okresie. W 2013 roku przeprowadzono gruntowną modernizację górnej części Parku, w ramach której odnowiono alejki, wybudowano przestrzenne place z ławeczkami i zainstalowano nowe latarnie. Na inwestycję o wartości 1,5 mln zł pozyskano blisko 700 tys. zł dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. SYL Wmarcu rozpoczął się remont Pomnika Saperów oraz jego obejścia przy Promenadzie. Projekt odnowy pomnika wykonała Pani Izabela Piekarczyk - mysłowicki architekt, a środki na jego wykonanie, czyli wymianę zużytych elementów, Muzeum Miasta Mysłowice pozyskało z konkursu Fundacji Banku Zachodniego WBK "Tu mieszkam, tu zmieniam". Jury zdecydowało, że granty finansowe otrzyma 247 pomysłów spośród 2861 złożonych wniosków z całego kraju. Dzięki otrzymaniu grantu, zmianie ulegnie nie tylko otoczenie pomnika, czyli nawierzchnia, krawężniki i otaczająca go zieleń, ale poprawiony zostanie i sam znak Virtuti Militari - widniejący na pomniku oraz odjęte zostanie słowo "Górnośląskich". Remont Muzeum wykonuje przy współpracy z mysłowickimi społecznikami Panem Wojciechem Adamaszkiem oraz Zbyszkiem Poradą. Prace mają potrwać do końca kwietnia. JAN Dzięki dofinansowaniu 9 nowych miejsc w żłobku Na terenie I LO trwa odwiert Mysłowicki Żłobek w ramach programu MALUCH Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej otrzymał dofinansowanie do funkcjonowania dziewięciu miejsc w swojej placówce. Kwota dotacji to ponad 35 tysięcy złotych. Dzięki środkom z programu MALUCH placówka w 2011 roku utworzyła dziewięć dodatkowych miejsc dla swoich wychowanków, na które w latach corocznie otrzymywała dotacje z Ministerstwa. Do roku 2015 dofinansowanie wyniosło ponad 220 tys. zł. i kwotę tę powiększy tegoroczne wsparcie finansowe w wysokości 35 tys. zł. Celem programu jest stworzenie warunków dla rozwoju małych dzieci oraz poprawa standardów funkcjonowania jednostek opiekuńczych. Bardzo ważne jest również to, że dzięki takim programom rodzice i opiekunowie maluchów mogą swobodnie kontynuować pracę czy naukę. - Tego typu programy bardzo dobrze wpisują się w dzisiejsze realia, dlatego chętnie z nich korzystamy. Program zapewnia dziewięciorgu dzieciom opiekę do czasu osiągnięcia przez nich wieku przedszkolnego, co z kolei umożliwia ich rodzicom spokojny powrót do pracy. Korzystamy z tego dofinansowania od 2012 roku i nie wyobrażałam sobie, by w tym roku było inaczej - mówi dyrektor Joanna Sobolewska - Skowrońska. Ponadto w 2014 roku placówka brała również udział w unijnym programie pod nazwą "Aktywni rodzice w pracy - samodzielny maluch w Żłobku" w ramach, którego utworzono trzy dodatkowe miejsca, a na- stępnie dofinansowywano je przez 13 miesięcy na łączną kwotę 66 tys. zł. Żłobek miejski ma pod swoją opieką 92 podopiecznych i na chwilę obecną jest to maksymalna ilość jaką może przyjąć. Jednostka ta podlega miastu i na jego utrzymanie Mysłowice wydają ponad 1,5 miliona złotych rocznie. JAN Na terenie Zespołu Szkół Ogólnokształcących przy ul. Mickiewicza trwa odwiert, którego celem jest zbadanie warunków hydro-geologicznych zatopionych wyrobisk likwidowanej kopalni Niwka-Modrzejów. Odwiert zostanie wykonany na głębokość 440 metrów, a jego celem jest zbadanie warunków hydrologicznych. Otwór służyć będzie do pomiaru poziomu wody z możliwością pomiaru jej temperatury, kierunku i prędkości filtracji, a także umożliwi pobranie próbek do badań chemicznych. Takie monitorowanie poziomu wód jest niezbędne i ma wpływ na zachowanie bezpieczeństwa załóg i mienia zakładów górniczych sąsiadujących ze starymi wyrobiskami (w tym przypadku Niwka-Modrzejów). Odwiert wykonywany jest przy nieprzerwanej pracy silnika. Początkowo występowały obawy, że hałas może być bardzo uciążliwy dla okolicznych mieszkańców, jednak przy zamkniętych oknach jest prawie niesłyszalny. JAN

12 12 WYDARZENIA itvm.pl MZGK odnawia klatki schodowe Pomoc w drodze do realizacji marzeń. Radek Kwietniewski niesamowity mistrz z Mysłowic. Sto tysięcy złotych zaplanował przeznaczyć z tegorocznego budżetu Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej na remonty klatek schodowych w swoich zasobach. Remonty odbyły się już w kamienicach przy Powstańców 12 oraz Oświęcimskiej 16, a aktualnie prace trwają przy Chrzanowskiej 4. Dyrekcja MZGK zaplanowała na ten rok remont szesnastu klatek schodowych. Uzupełnienie ubytków w ścianach, likwidacja najróżniejszej maści napisów, graffiti i bohomazów oraz odmalowanie ścian farbą to nie jedyny zakres prac. Miejski zarząd postanowił podejść do sprawy kompleksowo przed remontem klatek zabezpieczane są także instalacje elektryczne, tak by za jakiś czas nie doszło do absurdalnej sytuacji, że z powodu awarii należy kuć nowo odnowione ściany. To nie jest tylko malowanie ścian. Przed nałożeniem farby nasi pracownicy zabezpieczają instalację elektryczną, kable są odpowiednio chowane, ponieważ poza estetyką bardzo ważne jest bezpieczeństwo naszych lokatorów. W tamtym roku skupiliśmy się na remoncie dachów, w tym postawiliśmy na odświeżenie klatek schodowych mówi Agnieszka Gajowczyk, rzecznik prasowy MZGK. Pierwsze renowacje odbyły się w kamieniach, które na odmalowanie klatek schodowych czekały kilkadziesiąt lat. Tam gdzie jest to konieczne odnawiane są nie tylko ściany, ale także schody i oświetlenie, jak to miało miejsce w kamienicy przy Oświęcimskiej 16. W przypadku remontowanej właśnie klatki schodowej kamienicy przy Chrzanowskiej 4 wymienione zostaną także okna. SYL Radka Kwietniewskiego p o z n a ł o j u ż w i e l u mieszkańców naszego miasta. W ostatnim czasie swoją historię opowiedział on również całej Polsce będąc bohaterem programu telewizji TVN - Zielone drzwi. O swojej pasji do sportu oraz marzeniu jakim jest wyjazd na mistrzostwa świata w armwrestlingu Radek opowiedział w studiu Dzień Dobry TVN Annie Maruszeczko. Ten 27 letni, niepełnosprawny chłopak zasłynął dzięki swoim osiągnięciom sportowym. Jednak o swoich planach oraz marzeniach otwarcie mówi dopiero teraz, gdy otworzyła się przed nim szansa jaką jest wyjazd na Mistrzostwa Świata do Kuala Lumpur w Malezji. Swoją przygodę z armwrestlingiem zawodowym siłowaniu się na rękę - Radek rozpoczął cztery lata temu zapisując się do klubu MCKIS Tytan Jaworzno, gdzie od samego początku mierzył się także z pełnosprawnymi zawodnikami. Zaangażowanie oraz potencjał młodego człowieka wykorzystał jego trener, który jako pierwszy uwierzył w możliwości swojego podopiecznego, zabierając go na zawody. - Pamiętam swoje pierwsze zawody pojechałem do Grudziądza na Puchar Polski. Udało mi się wtedy wywalczyć trzecie miejsce wygrywając brązowy medal. Potem był już tylko trening, trening i jeszcze raz trening wspomina Radek. Potrzeba treningu oraz walki jest bardzo dobrze znana młodemu mistrzowi nie tylko w sporcie. Dzięki tej nieustępliwości udało mu się powrócić do życia po bardzo ciężkim wypadku. Gdy w październiku 2002 roku potrącił go samochód (Radek miał wtedy zaledwie 14 lat), diagnoza lekarzy brzmiała jak wyrok: krwotoczne stłuczenie mózgu oraz porażenie czterokończynowe. Po trzymiesięcznej śpiączce, wrócił do domu, gdzie rozpoczęła się długa i żmudna praca rehabilitacyjna. Jak sam mówi wiele zawdzięcza rehabilitantom z Ośrodka Rehabilitacyjno - Opiekuńczego "Radość" w Mysłowicach - Brzezince głównie dr Krzysztofowi Czuprynie. W y j a z d o r a z u d z i a ł w World Armwrestling Championship 2015 Kuala Lumpur Malaysia jest niestety bardzo kosztownym przedsięwzięciem, na które nie stać rodziny Kwietniewskich. Pozyskanie środków jest możliwe tylko dzięki szerokiej akcji promocyjnej oraz ludzkiej dobroci. Do osób wspierających Radka przyłączył się Urząd Miasta Mysłowice udzielając wsparcia finansowego, które umożliwi młodemu zawodnikowi podjęcie starań o wystąpienie na tej prestiżowej imprezie. - Jestem pełen podziwu dla Pana Radosława, dla jego ogromnego zaangażowania, uporu, włożonej pracy oraz wysiłku podczas treningów i rozgrywek, dzięki takiej postawie możemy dziś mówić o jego wielkich sukcesach. Zdobyty tytuł Mistrza Polski w siłowaniu na rękę umieścił nasze miasto na sportowej mapie Polski, a samemu mistrzowi otworzył drogę do światowej kariery. Właśnie taką postawę wytrwałości w realizacji planów i zamierzeń osiągnięcia celów oraz kolejnych sportowych sukcesów należy docenić i wspierać mówi Prezydent Miasta Mysłowice Edward Lasok. Pomoc dla naszego Mistrza zadeklarował również mysłowicki klub piłkarski Górnik 09, który zmierzył się z AKS Niwką Sosnowiec 28 marca br., a cały dochód ze sprzedaży biletów na ten mecz został przekazany na planowany przez Radka wyjazd. Każda choćby najdrobniejsza pomoc jest w tym przypadku na wagę złota, złota o którym tak bardzo marzy nasz bohater, dlatego zachęcamy również Państwa do pomocy w tym niezwykłym przedsięwzięciu. Radek marzy nie tylko o jednorazowym wyjeździe do Malezji jest on prawdziwym sportowcem i chce walczyć, reprezentując polskie barwy, jeszcze przez najbliższe lata. Wszyscy, którzy chcą pomóc w spełnieniu marzeń naszego Mistrz Polski mogą się skontaktować z panią Elżbietą Przybytek, która od lat wspiera młodego sportowca w realizacji założonych przez niego celów. Kontakt: tel.: , biuroskrzata@wp.pl. Osadzeni wyremontowali pomieszczenia MOK-u w ramach dalszej współpracy z mysłowickim samorządem, administracja Aresztu Śledczego w Mysłowicach organizuje nieodpłatne zatrudnienie osadzonych do prac użytecznych społecznie na terenie Mysłowic. Na przełomie lutego oraz marca bieżącego roku, w ramach umowy pomiędzy dyrektorem aresztu oraz dyrektorem Mysłowickiego Ośrodka Kultury, skazani wykonywali prace remontowe w jednej z filii MOKu, przepracowując łącznie 340 godzin. Zakres prac objął usuwanie starych tynków, nakładanie gładzi gipsowych oraz malowanie sufitów oraz ścian, jak i odświeżenie pomieszczeń higieniczno- sanitarnych. Osoby skierowane przez administrację aresztu do zatrudnienia są skazane za przestępstwa nie wiążące się ze znaczną szkodliwością społeczną, mają przed sobą nieodlegle terminy końca kary, a ich dotychczasowe funkcjonowanie w warunkach aresztu pozwala przypuszczać, iż wykonując prace poza murami jednostki penitencjarnej będą oni przestrzegać porządku prawnego. Zatrudnienie nieodpłatne poza terenem aresztu stanowi dla wielu skazanych wyróżnienie za wzorowe zachowanie i jest dopełnieniem przebiegu procesu readaptacji społecznej osób odbywających karę pozbawienia wolności. W niedalekiej przyszłości planowane jest rozpoczęcie prac remontowych w kolejnej miejskiej placówce. JAN Podczas majowych wyborów będziemy mogli zagłosować korespondencyjnie w maju odbędą się wybory, podczas których Polacy wybiorą swojego prezydenta. Z myślą o wyborcach, którzy nie będą w stanie osobiście pójść do urn, wprowadzono możliwość głosowania korespondencyjnego. Zamiar głosowania korespondencyjnego powinien być zgłoszony przez wyborcę w urzędzie gminy, w której wpisany jest do rejestru wyborców, do dnia 27 kwietnia 2015 r. Należy mieć na uwadze, że zgłoszenie zamiaru głosowania korespondencyjnego dotyczy również ewentualnego ponownego głosowania (tzw. II tury wyborów). Zgłoszenie może być dokonane ustnie, pisemnie, telefaksem lub w formie elektronicznej. Powinno zawierać: nazwisko i imię (imiona), imię ojca, datę urodzenia, numer ewidencyjny PESEL, oznaczenie wyborów, których dotyczy zgłoszenie, wskazanie adresu, na który ma być wysłany pakiet wyborczy albo deklarację osobistego odbioru pakietu wyborczego w urzędzie gminy oraz oświadczenie o wpisaniu wyborcy do rejestru wyborców w danej gminie. W zgłoszeniu wyborca może zażądać przesłania mu wraz z pakietem wyborczym nakładki na kartę do głosowania sporządzonej w alfabecie Braille'a. Wyborca zostanie skreślony ze spisu w obwodzie właściwym dla miejsca stałego zamieszkania i ujęty w spisie wyborców w obwodzie głosowania właściwym dla obwodowej komisji wyborczej, wyznaczonej dla celów głosowania korespondencyjnego na terenie gminy, w której stale zamieszkuje. Wyborca, nie później niż 7 dni przed dniem wyborów, otrzyma z urzędu gminy pakiet wyborczy, który zostanie doręczony wyłącznie do rąk własnych wyborcy, po okazaniu dokumentu potwierdzającego tożsamość i pisemnym pokwitowaniu odbioru. Jeżeli wyborca we wniosku zadeklarował osobisty odbiór pakietu wyborczego, pakiet ten we wskazanym terminie będzie możliwy do odebrania w urzędzie gminy (w godzinach pracy urzędu). Jeżeli wyborca nie może potwierdzić odbioru, doręczający sam stwierdzi datę doręczenia oraz wskaże odbierającego i przyczynę braku jego podpisu. W przypadku nieobecności wyborcy pod wskazanym adresem doręczający umieści zawiadomienie o terminie powtórnego doręczenia w skrzynce na listy lub gdy nie jest to możliwe, na drzwiach mieszkania. Termin powtórnego doręczenia nie może być dłuższy niż 3 dni od dnia pierwszego doręczenia. Na karcie do głosowania wyborca oddaje głos, w sposób określony w informacji znajdującej się w dolnej części karty do głosowania. Po oddaniu głosu należy kartę do głosowania umieścić w kopercie oznaczonej Koperta na kartę do głosowania i kopertę tę zakleić. Niezaklejenie koperty na kartę do głosowania spowoduje, że karta do głosowania nie będzie uwzględniona przy ustalaniu wyników głosowania. Zaklejoną kopertę na kartę do głosowania należy włożyć do koperty zwrotnej zaadresowanej na adres obwodowej komisji wyborczej. Do koperty zwrotnej należy także włożyć oświadczenie o osobistym i tajnym oddaniu głosu. Przed włożeniem oświadczenia do koperty zwrotnej należy wpisać na nim miejscowość i datę jego sporządzenia oraz własnoręcznie je podpisać. Niewłożenie oświadczenia do koperty zwrotnej lub niepodpisanie go spowoduje, że karta do głosowania nie będzie uwzględniona przy ustalaniu wyników głosowania. Kopertę zwrotną należy zakleić i nadać na adres obwodowej komisji wyborczej. Wyborca może przed dniem głosowania osobiście dostarczyć kopertę zwrotną do właściwego urzędu gminy (w godzinach pracy tego urzędu) lub w dniu głosowania do czasu jego zakończenia, osobiście dostarczyć kopertę zwrotną do obwodowej komisji wyborczej, której adres znajduje się na kopercie zwrotnej. SYL

13 WYDARZENIA 13 Zagraj na Koncercie Rodzinnym w Mysłowicach! raz z kolejną edycją Koncertu Rodzinnego Bądź jak Je- Wzus, który ponownie odbędzie się w Mysłowicach organizatorzy przygotowali niezwykłą możliwość jaką jest szansa wystąpienia na muzycznej scenie tego wydarzenia. W ramach tegorocznego koncertu, który odbędzie się 4 czerwca, fundacja Światło Życie zorganizowała konkurs, na który zaprasza wszystkie zespoły muzyczne, grające i tworzące szeroko pojętą współczesną muzykę chrześcijańską. Jest to pierwsza edycja Międzynarodowego Konkursu Muzycznego "NON STOP CCM", którego celem jest wyłonienie artysty, zespołu muzycznego bądź wykonawcy, który zostanie ogłoszony Muzycznym Odkryciem Roku Współczesnej Muzyki Chrześcijan CCM w Polsce. - Tytuł ten daje zwycięzcy konkursu niepowtarzalną możliwość wystąpienia 4 czerwca br. na dużej scenie Międzynarodowego Ekumenicznego Koncertu Rodzinnego Bądź jak Jezus u boku zagranicznych i polskich gwiazd CCM, a także skorzystania ze specjalnej akcji medialnej promującej twórczość zwycięzcy konkursu mówi Adam Guzdek, dyrektor festiwalu. W celu zakwalifikowania się konkursu należy przesłać na adres fundacja@badzjakjezus.pl lub adres pocztowy: Fundacja Światło-Życie ul. Różyckiego 8, Katowice (z dopiskiem Międzynarodowy Konkurs Muzyczny NON-STOP CCM lub tylko NON-STOP CCM ) zgłoszenie, zawierające: - płytę demo (lub pliki Mp3) z minimum 3 nagraniami audio, - opis (metrykę) nagrań (min. wykonawca, autor muzyki i tekstu, aranżer, akompaniament muzycy i instrumentarium), - informacje o uczestniku konkursu wraz z danymi kontaktowymi ( , adres pocztowy, telefon). Termin nadsyłania zgłoszeń upływa z dniem: 30 kwietnia 2015 Konkurs składa się z 2-ch etapów: Etap pierwszy niejawny, w trakcie którego profesjonalne Jury złożone z producentów radiowych i telewizyjnych, artystów polskiej sceny CCM oraz dziennikarzy muzycznych, wyłoni 10 uczestników konkursu, którzy zakwalifikowani zostaną do drugiego etapu Międzynarodowego Konkursu Muzycznego NON-STOP CCM. Etap drugi koncert uczestników zakwalifikowanych do drugiego etapu. W drugiej połowie maja br. laureaci drugiego etapu będą mieli okazję sprawdzić swoje muzyczne i wokalne umiejętności w trakcie występu na żywo na profesjonalnej scenie. Występ zostanie poddany ocenie przez wyżej wymienione Jury, które wyłoni jednego laureata, czyli zgodnie z ideą konkursu ogłosi go Muzycznym Odkryciem Roku Współczesnej Muzyki Chrześcijan CCM w Polsce. Wraz z organizatorami zachęcamy do udział w Międzynarodowym Konkursie Muzycznym NON-STOP CCM, który stanowi niepowtarzalną okazję do sprawdzenia własnych talentów i umiejętności oraz daje szansę na wystąpienie na żywo podczas tego niezwykłego koncertu. JAN Osiedle na Morgach będzie miało nową drogę Pod koniec marca Urząd Miasta przekazał plac budowy firmie MOSTOSTAL Zabrze, która po wygranej procedurze przetargowej wykona remont ulic Kotarbińskiego, Kownackiej, Szelburg-Zarembiny i Zegadłowicza. Koszt inwestycji wynosi 1,8 mln zł. Ulice wchodzące w zakres inwestycji znajdują się w dzielnicy Morgi ich główna odnoga - ulica Kotarbińskiego - łączy się z ulicą Wybickiego z jednej i ulicą Kochanowskiego z drugiej strony. Inwestycja stanowi ważne połączenie komunikacyjne istniejącej zabudowy mieszkaniowej z całym układem komunikacyjnym miasta. Obecnie ulice Kownackiej, Szelburg-Zarembiny oraz Zegadłowicza wyłożone są nawierzchnią tłuczniową lub częściowo kostką brukową. Ulica Kotarbińskiego posiada z kolei nawierzchnię asfaltową wymagającą przebudowy. Inwestycja obejmie budowę nowej nawierzchni na długości ponad 1,2 km wraz odwodnieniem - odwodnienie będą zapewniać istniejące i zaprojektowane wpusty uliczne podłączone do istniejącej kanalizacji deszczowej. Ponadto wybudowane zostaną chodniki oraz niezbędne zjazdy do posesji. Rozpoczęcie inwestycji poprzedziło wykonanie wartej 49 tysięcy złotych dokumentacji projektowej. Inwestycję planuje się zakończyć jeszcze w 2015 roku. SYL Możesz pomóc poszkodowanym w pożarze! Wpołowie marca w Mysłowicach miał miejsce tragiczny w skutkach pożar kamienicy przy ulicy Górniczej. Pożar, który rozpoczął się na poddaszu budynku w szybkim tempie rozprzestrzenił się na sąsiednie lokale. W wyniku tego zdarzenia kilkanaście osób zostało ewakuowanych przez strażaków, a jeden mężczyzna, mimo przeprowadzonej reanimacji, zmarł. Zaraz po uzyskaniu informacji o tragicznym pożarze, miasto zaczęło organizować pomoc dla poszkodowanych. Mieszkańcy nieruchomości zostali od razu objęci pomocą psychologów, zapewniono im także ciepłe posiłki oraz tymczasowo ulokowano poszkodowanych w hotelu Gościniec. W nieruchomości znajdowały się lokale należące do prywatnej spółki oraz lokale zarządzane przez Miejski Zarząd Gospodarki Nieruchomościami. - Lokatorzy pozostaną pod naszą opieką do momentu, aż prywatna spółka będąca właścicielem kamienicy, nie zapewni lokatorom lokalów zastępczych. Straż miejska będzie dozorować mienie pozostawione przez mieszkańców przez 24 godziny na dobę. Gmina Mysłowice przekaże dwa lokale na rzecz mieszkańców, którzy w pożarze stracili swoje mieszkania. informuje Kamila Szal, rzecznik prasowy UM Mysłowice. Pożar był tym bardziej tragiczny, ponieważ miał miejsce kilkanaście dni przed świętami Wielkiej Nocy. Tuż przed świętami prezydent Edward Lasok spotkał się z rodzinami poszkodowanymi w pożarze budynku przy ul. Górniczej 17 i przekazał życzenia oraz paczki świąteczne. Paczkę otrzymała każda z rodzin. Dodatkowo Wydział Edukacji wypłacił na każde dziecko zasiłki szkolne w wysokości 530 złotych. Magistrat zwrócił się z prośbą do przedsiębiorców o przekazywanie, w miarę możliwości, bonów żywnościowych bądź innego rodzaju bonów, które mogłyby zapewnić doraźną pomoc dla mieszkańców poszkodowanych w pożarze. Informację w sprawie bonów można uzyskać pod numerem tel lub z końcówką 313. Osoby chcące pomóc mieszkańcom Mysłowic, którzy ucierpieli w pożarze przy ul. Górniczej 17 mogą bezterminowo wpłacać środki finansowe na poniżej wskazane konto Urzędu Miasta. Zgromadzone środki finansowe zostaną przekazane do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej i wydatkowane zgodnie z zapotrzebowaniem poszczególnych rodzin. Konto, na które można dokonywać wpłat: Dopisek: POGO- RZELCY. JAN W Mysłowicach załatwiaj sprawy urzędowe przez internet aport Najwyższej Izby Kontroli potwierdził, że Mysłowice Rznajdują się w czołówce urzędów miast na terenie Polski, gdzie ilość spraw, które mieszkaniec może załatwić korzystając z internetu, jest znacząca. W 17 urzędach na 24 badanych liczba świadczonych e-usług nie przekraczała 20. Tymczasem w Mysłowicach dostępych jest aż 111 elektronicznych spraw, w tym między innymi złożenie deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, złożenie wniosku o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie, wydanie prawa jazdy czy rejestracja pojazdu. JAN

14 14 KULTURA itvm.pl Znowu odczarują Mysłowice! Wzorem lat ubiegłych Mysłowicki Ośrodek Kultury będzie kontynuował program Odczarowane Podwórka miasta Mysłowice! Idea projektu wypracowana przez ostanie lata pozostaje ta sam, za sprawą kilkumiesięcznej twórczej pracy edukacyjno-animacyjnej pracownicy MOK chcą rozwinąć kreatywność mieszkańców, tworząc tym samym przestrzeń kulturową otwartą dla ludzi z zewnątrz. Wykorzystując potencjał mieszkańców oraz ukryte piękno miejsc, chcą doprowadzić do przeistoczenia trzech brzydkich podwórek w podwórka odczarowane, które staną się kulturalną wizytówką miasta. ODCZAROWANE PODWÓRKO NA ULICY BYTOMSKIEJ - Obecnie jesteśmy w trakcie poszukiwań miejsc bądź osób, które staną się fundamentem działań. Szukamy ciekawych historii, legend, zdarzeń, mogą to być również osoby mające ciekawe zdolności (kulinarne, manualne, werbalne), kolekcję bądź zainteresowania. Zwracamy się do Państwa z gorącą prośbą o wskazanie takich miejsc bądź osób, na których będziemy bazować podczas realizacji kolejnych etapów projektu mówi Michał Skiba, wicedyrektor Mysłowickiego Ośrodka Kultury. Na podstawie zgłoszeń wyznaczone zostaną miejsca gdzie w miesiącach maj i czerwiec odbędą się mini festyniki ukazujące jednocześnie możliwości dalszej współpracy. - Liczymy na przychylność z Państwa strony i polecamy się do współpracy dodaje wicedyrektor MOK. Osoba odpowiedzialna za realizację projektu Michał Skiba - Zastępca Dyrektora MOK, tel. (32) wew.41, wicedyrektor@m-ok.pl SYL REKLAMA Kalendarium wydarzeń kulturalnych , godz Spotkanie z cyklu Tragedia Śląska pt. Cmentarz ewangelicki w Mysłowicach, z udziałem ks. dr Adama Maliny Galeria Duża, ul. Grunwaldzka , godz i Projekcja filmu Pielgrzym dokument 1979r. pierwsza pielgrzymka Jana Pawła II do ojczyzny; bilety 5,00 (obowiązują zniżki MOK) SW Brzezinka, ul. Laryska , godz Wiosenne warsztaty bibułkarskie; koszt 10,00 filia Janów, ul. Janowska , godz Kino Rodzinne; wstęp wolny; SW, ul. Grunwaldzka , godz Spotkanie autorskie z poetką Grażyną Janotą połączone z promocją debiutanckiego tomiku pt. stany skupienia ; wstęp wolny Galeria Duża, ul. Grunwaldzka VI Festiwal Muzyczny Pod Kluczem - współorganizacja z Zespołem Szkół Specjalnych im. Janusza Korczaka w Mysłowicach SW, ul. Grunwaldzka , godz Warsztaty kuglarskie; koszt 5,00; MOK filia Janów, ul. Janowska , godz Wieczór filmowy z DKF im. A. Nardellego; wstęp wolny SW Brzezinka, ul. Laryska Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego współorganizacja z Centrum Edukacji i Sportu AS w Mysłowicach; MOSiR Mysłowice , godz XVII Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej współorganizacja z Młodzieżowym Domem Kultury w Mysłowicach SW, ul. Grunwaldzka , godz Koncert Alicji Majewskiej i Włodzimierza Korcza pt. Piosenki z których się żyje ; bilety 70,00 (obowiązują zniżki MOK); SW, ul. Grunwaldzka 7 WYSTAWY Malarstwo akrylowe Janiny Binczok pt. Kwiaty moich marzeń - hol przy SW Brzezinka, ul. Laryska Wystawa rękodzieła, malarstwa i ceramiki uczestników sekcji artystycznych MOK; Galeria Mała, ul. Grunwaldzka Wystawa malarstwa Izabeli Janowskiej pt. Ponad dachami Śląska filia Morgi, ul. Wybickiego Wystawa Mysłowice na starej fotografii ; Mysłowicki Detektyw Historyczny oraz Fotolab Ptasiński; filia Dziećkowice, ul. Długa 70a Wielkanocne inspiracje wystawa prac wykonanych na warsztatach rękodzieła artystycznego Wystawa pokonkursowa uczniów z Zespołu Szkół Specjalnych Wiosną zdrowo, kolorowo ; filia Brzęczkowice, ul. Kawy 12 Aktualny plan na

15 SPORT 15 Nowy sezon Braks Mysłowickiej Ligi Futsalu Kalendarium imprez sportowych r., godz. 11:00 XIII Edycja Młodzieżowych Biegów Przełajowych: Bieg szósty Trasy biegowe MOSiR: Mysłowice, ul. Promenada , godz. 14:00 Mysłowicka Liga Futsalu r., godz. 09:00 Amatorska Liga Siatkówki. Od dziewięciu lat Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Hali Widowiskowo Sportowej na Bończyku organizuje rozgrywki halowej piłki nożnej. W kwietniu odbędzie się uroczyste zakończenie sezonu 2014/2015 I i II ligi Braks Mysłowickiej Ligi Futsalu, podczas którego najlepsze zespoły zostaną nagrodzone dyplomami, pucharami, nagrodami rzeczowymi, a czołowi zawodnicy zakończonego cyklu odbiorą również wyróżnienia indywidualne, a już w maju ruszą rozgrywki kolejnej dziesiątej edycji. W związku z powyższym MOSiR ponownie zaprasza wszystkich chętnych do wzięcia udziału w Braks Mysłowickiej Lidze Futsalu. Przypominamy, że w rozgrywkach mogą brać udział amatorzy jak i zawodnicy występujący na boiskach trawiastych oraz grających w ogólnopolskich rozgrywkach halowych Zgłoszenia i zapisy, a także wszelkie informacje i szczegóły odnośnie rozgrywek, można uzyskać pod adresem skotowicz@mosir.myslowice.pl o r a z n a s t r o n a c h : SYL MOSiR zaprasza na naukę pływania Nie ma chyba takiego dziecka, które nie lubi wody. Widać to szczególnie latem, gdy na plażach w Parku Słupna i na Hubertusie można spotkać mnóstwo dzieci. Jednak jak zadbać o bezpieczną zabawę malucha w wodzie? Przede wszystkim dziecko powinno nauczyć się pływać, do czego zachęca Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. - Organizujemy zajęcia dla dzieci już od 5 6 roku życia. W tym wieku bardzo łatwo jest n a u c z y ć d z i e c ko p ł y w a ć, ponieważ w tym wieku nie boi się wody, nie czuje strachu. Niedługo będą wakacje, a wakacje bez wody to niewyobrażalna rzecz mówi Maciej Grasela. Zajęcia z pływania odbywają się na basenie przy ulicy Świerczyny. Dzieci w grupach do 20 osób uczą się pod okiem doświadczonych instruktorów pływania, którzy poprzez zabawę krok po kroku wyjaśniają, jak prawidłowo zachowywać się w wodzie. - Są dzieci, które bardzo szybko łapią wodę, a nad innymi dziećmi musimy pracować troszkę dłużej, ponieważ czują respekt do wody, nie jest to jednak przeszkoda. To, czy dziecko poczuje się pewnie w wodzie na 12 czy 15 lekcji nie ma znaczenia. Ważne jest to, by utrzymywało się na wodzie i wiedziało, że jeśli wpadnie do wody to by wiedziało jak się zachować, by nie utonąć dodaje Maciej Grasela. Zajęcia na basenie są dobre dla dzieci także ze względów zdrowotnych. Współcześnie, kiedy najmłodsi zbyt wiele czasu spędzają przed monitorami komputera czy telewizora, coraz częściej mają problemy z kręgosłupem. A nauka pływania to dla nich najlepsza rehabilitacja. - Tutaj mamy tylko opór wody, nie podnosimy żadnych ciężarów. Każdy lekarz, każdy rehabilitant powie, że nie ma nic lepszego na wady postawy u dzieci jak zajęcia na basenie. Dlatego my fot. sxc.hu nie tylko uczymy pływać, ale także korygujemy wady postawy. Mamy tutaj dzieci, których rodzice zgłaszali nam skrzywienie kręgosłupa my o tym wiemy i pod tym kątem ćwiczymy mówi Maciej Grasela. Nauka pływania na basenie odbywa się w dwóch turach: we wtorki o 18:00 oraz w soboty o 10:00. Cykl zajęć obejmuje 20 lekcji, po których dziecko nauczy się utrzymywać na wodzie oraz pozna cztery style pływania. By dowiedzieć się więcej i zapisać dziecko na lekcje należy zajrzeć na stronę mysłowickiego MOSiRu. Docelowo MOSiR planuje także utworzenie szkółki dla osób dorosłych, bo pływać można nauczyć się w każdym wieku! SYL r., godz. 11:00 Grand Prix Mysłowic w judo. Turniej trzeci Sala Sportowa MOSiR: Mysłowice, ul. Jasińskiego r., godz. 17:30 Rozgrywki III ligi w piłce ręcznej: MUKS Siódemka Mysłowice vs Grunwald II Ruda Śląska r., godz. 11:00 XIII Edycja Młodzieżowych Biegów Przełajowych: Bieg siódmy, Zakończenie i podsumowanie edycji; dekoracje czołowych biegaczy, wręczenie pucharów, medali dyplomów i nagród rzeczowych. Trasy biegowe MOSiR: Mysłowice, ul. Promenada r., godz. 16:00 Minimaraton Zumba Fitness. Koszt: 15 zł r., godz. 15:30 Rozgrywki Młodzików Młodszych w piłce ręcznej: MUKS Siódemka Mysłowice vs. KS Viret CMC Zawiercie r., godz. 15:00 Rozgrywki Chłopców w piłce ręcznej: MUKS Siódemka Mysłowice vs. MUKS Zagłębie Sosnowiec r., godz. 09:30 Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego r., godz. 16:30 Rozgrywki III ligi w piłce ręcznej: MUKS Siódemka Mysłowice vs. KS Gwardia II Opole r., godz. 09:00 Turniej Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym Aktualny plan na

16 16 PO GODZINACH itvm.pl PYTANIA DO PREZYDENTA EDWARDA LASOKA 1. Osoby, które zostały poszkodowane w pożarze kamienicy przy ul. Górniczej 17 oczekują na mieszkania zastępcze. Co udało się dla nich zrobić? Przede wszystkim natychmiast po tym zdarzeniu zabezpieczyliśmy dla mieszkańców schronienie, w którym mogą przebywać, bez ponoszenia dodatkowych kosztów, do momentu, kiedy przygotujemy dla nich nowe mieszkania. Przez pierwszy tydzień osoby te otrzymywały bezpłatnie również całodniowe wyżywienie, a w kolejnych dniach, aż do końca ich pobytu w hotelu, będziemy zapewniać gorący posiłek w ciągu dnia. Rodziny otrzymały również dwukrotnie zasiłki, po 1000 zł każdy z nich, a dzieci uczące się w szkołach, zasiłki szkolne w wysokości 530 zł na każde dziecko. Do rodzin z okazji minionych świąt trafiły również specjalnie na tę okazję przygotowane paczki. Ponadto uruchomiliśmy konto bankowe, na które chętne osoby mogą przekazywać środki finansowe, a do przedsiębiorców zwróciliśmy się z prośbą o przekazywanie bonów żywnościowych lub innych talonów, które mogą zapewnić rodzinom doraźną pomoc. Pierwszym mieszkańcom już przekazaliśmy nowe mieszkania i w najbliższych dniach otrzymają je również kolejni. 2. Mysłowicki program Rodzina 3+ uruchomiony został w lipcu ubiegłego roku. Czy rodziny wielodzietne chętnie z niego korzystają, warto było wdrażać go na terenie Mysłowic? Oczywiście, że warto i to jest kwestia bezdyskusyjna. Obecnie do naszego lokalnego programu przystąpiło 276 rodzin. To dużo, ale oczywiście życzyłbym sobie, by liczba ta była większa, mam jednak świadomość, że jest to uzależnione od oferty, którą proponuje dla nich miasto. Dlatego też, opublikowanym listem, zwracam się gorąco do wszystkich przedsiębiorców, by włączali się do programu, bo niesie to ze sobą obopólne korzyści i dla rodziny, i dla samej firmy. Wystarczy wypełnić prosty wniosek. My ze swojej strony gwarantujemy promocję, przy każdej okazji, kiedy mówić będziemy o tym, że projekcie. Co ważne posiadając kartę, którą odbierzemy w mysłowickim Urzędzie Miasta, możemy korzystać ze zniżek oferowanych w województwie śląskim i w całej Polsce. 3. Zapowiadał Pan w ubiegłym roku remont ulicy Brzęczkowickiej. Odbył się pierwszy etap prac, a nic nie słychać o drugim. Czy to oznacza, że inwestycja została odwołana? Nie. Zgodnie z tym, co zapowiadałem poczyniliśmy pewne zmiany w harmonogramach inwestycji drogowych, udało się wypracować oszczędności i planowany II etap prac na ul. Brzęczkowickiej odbędzie się zgodnie z ubiegłorocznymi deklaracjami. Już niebawem ruszy przetarg i jestem pewien, że efekt końcowy tej inwestycji znacznie wpłynie na poprawę komfortu i bezpieczeństwa mieszkańców tej części Mysłowic. TWOJE MYSŁOWICE Wydawca: Mysłowicki Ośrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7, Mysłowice; Redaktor naczelny: Marcin Janota, redaguje zespół; Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu; Zasięg: Mysłowice; Nakład: egz. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów i zmiany tytułów.