4/28. Spis treści. przekaźniki easy, easy MFD, easy Control. Moeller HPL /2008. Strona

Transkrypt

1 4/28 Spis treści przekaźniki easy, easy MFD, easy Control Strona Przekaźnik easy Przegląd systemu Zakres funkcji 4/29 Przegląd systemu 4/30 Dane do zamówienia Aparaty podstawowe easy500 4/32 easy700 4/33 easy800 4/34 Wyposażenie dodatkowe 4/45 Aparaty podstawowe easy 4/49 easy -DA 4/51 easy -AB 4/52 easy -DC 4/53 easy -AC 4/55 Moduły sieciowe 4/69 Wyjścia przekaźnikowe 4/62 Wyjścia tranzystorowe 4/64 Interfejs Ethernet, moduł zasilający, moduł SmartWire 4/71 Zasilacze 4/73 Wymiary 4/75 Strona easy MFD Przegląd systemu Zakres funkcji 4/29 Przegląd systemu 4/36 Dane do zamówienia Rozszerzenia, moduły sieciowe, moduł Ethernet 4/35 Panel wyświetlacza / panel obsługi, CPU 4/38 Moduły we / wy 4/39 Wyposażenie dodatkowe 4/45 Panel wyświetlacza / panel obsługi, CPU, moduły komunikacyjne 4/56 CPU, moduły komunikacyjne 4/56 Moduły we / wy 4/59 Wyjścia przekaźnikowe 4/62 Wyjścia tranzystorowe 4/64 Moduły sieciowe 4/69 Interfejs Ethernet, moduł zasilający, moduł SmartWire 4/71 Zasilacze 4/73 Wymiary 4/76 Strona easy Control Przegląd systemu Sterowniki swobodnie programowalne 4/40 Dane do zamówienia Aparaty podstawowe 4/42 Rozszerzenia, moduły sieciowe, moduł Ethernet Wyposażenie dodatkowe 4/45 Sterowniki swobodnie programowalne 4/66 Wyjścia przekaźnikowe 4/62 Wyjścia tranzystorowe 4/64 Moduły sieciowe 4/69 Interfejs Ethernet, moduł zasilający, moduł SmartWire 4/71 Zasilacze 4/73 Wymiary 4/76 Strona SmartWire Przegląd systemu easy Connect SmartWire 4/43 Dane do zamówienia Interfejs easy Connect SmartWire 4/44 4/71 Wymiary 4/75

2 Przegląd systemu Zakres funkcji 4/29 MFD- Funkcje easy500/700 easy800 MFD-...CP8... Funkcje liczników Liczniki (zliczanie w górę, w dół) 16 (0 do 32000, max 1 khz) 32 ( g2 31 ) 32 ( g2 31 ) Licznik impulsów (częstotliwościowy) 4 (max 5 khz) 4 (max 3 khz) Szybki licznik 4 (max 5 khz) 4 (max 3 khz) Licznik impulsów 2 (max 3 khz) 2 (max 3 khz) Licznik czasu pracy 4 (czas pracy zapamiętywany specjalnie (np. że przy zmianie programu)) Moduły funkcji czasowych Zegar sterujący tygodniowy (każdy zegar kanały, 1 punkt zał/wył na kanał) Zegar sterujący roczny 8 32 Ustawiany czas cyklu 1 1 Przekaźniki czasowe 16 (0.01 s 99 godz. 59 min.) 32 (0.005 s do 2 32 min), opóźnione załączanie i/lub opóźnione odpadanie (opcja - losowe), generowanie impulsu, migotanie Funkcje sterujące programu Skok Skok warunkowy Centralne kasowanie (Master Reset) Przekaźniki easy, easy MFD Funkcje arytmetyczne Komparator wielkości analogowych Arytmetyka 32 (ADD, SUB, MUL, DIV) 32 (ADD, SUB, MUL, DIV) Regulator PID Filtr wygładzający sygnały PT Skalowanie wartości Konwersja liczb Generator impulsu 2 Modulacja szerokości impulsów 2 2 Ograniczenie wartości Operacje na pamięci Porównanie bloków Transfer bloków Funkcje logiczne 32 (AND, OR, NOT) 32 (AND, OR, NOT) Komparator Blok danych Multiplexer danych 32 Rejestr przesuwny Funkcje na tablicach Funkcje komunikacyjne Odczytanie wartości z sieci NET Ustawienie wartości w sieci NET Ustawienie wyjścia cyfr. w sieci NET Odczytanie wejścia cyfr. w sieci NET Sygnalizacja stanu 9 9 Protokół szeregowy 32 Synchronizacja zegarów poprzez NET 1 1 Funkcje tekstowe Wyświetlacz tekstowy 16 x (4 x 12 znaków) 32 x (4 x 16 znaków) (edytowany przez program) Tekst statyczny Komunikaty tekstowe Maskowane menu Biegnący napis Zmieniający się tekst Zadawanie wartości Ustawianie daty i czasu Ustawianie zegara rocznego Przycisk przełączny Pole przycisku Ustawianie wart. przekaźników czasow. Zadawanie wartości Ustawianie zegara tygodniowego Wprowadzanie wartości zadanej licznika Wyświetlenie wartości Pokazywanie wartości cyfrowej Mapy bitowe Bargrafy Wartość liczbowa Opóźnienie przekaźnika czasowego Wartości bieżące Data / czas

3 ESC 4/30 Przegląd systemu Przekaźniki programowalne easy Przekaźniki easy DEL ALT ESC OK POW BUS POWER COM-ERR ERR MS NS ADR 8

4

5 Power 4/32 Dane do zamówienia Aparaty podstawowe EASY5 Wejścia cyfrowe z tego do Wyjścia przekaźnik 10 A tranzystor analogowlacz Inne cechy wyświet- zegar czasu Napięcie zasilające wykorzystania (UL) + rzeczywi- klawiastego jako analogowtura Typ Nr zam. Opak. Przekaźniki easy easy500 możliwość indywidualnych opisów laserowych z pomocą EASY-COMBINATION-* a Strona 4/ V AC EASY512-AB-RC V AC EASY512-AB-RCX /240 V AC EASY512-AC-R /240 V AC EASY512-AC-RC /240 V AC EASY512-AC-RCX V DC EASY512-DA-RC V DC EASY512-DA-RCX V DC EASY512-DC-R V DC EASY512-DC-RC V DC EASY512-DC-RCX V DC EASY512-DC-TC V DC EASY512-DC-TCX szt. Uwagi Wyposażenie dodatkowe Strona 1 Interfejs Ethernet a 4/35 2 Przewód łączący a 4/46 3 Zasilacz / Moduł komunikacyjny a 4/35 4 Panel wyświetlacza / panel obsługi a 4/38 5 Software do programowania a 4/45 6 Przewód do programowania z PC a 4/45 7 Zasilacz stabilizowany a 4/46 8 Karta pamięci a 4/45 easy , 3, 6

6 ESC OK Dane do zamówienia Aparaty podstawowe 4/33 EASY7 Wejścia cyfrowe z tego do Wyjścia przekaźnik 10 A tranzystor analogowlacz Inne cechy wyświet- zegar czasu Napięcie zasilające wykorzystania (UL) + rzeczywi- klawiastego jako analogowtura Typ Nr zam. Opak. easy700 rozszerzany: wejścia/wyjścia i moduły komunikacyjne możliwość indywidualnych opisów laserowych z pomocą EASY-COMBINATION-* a Strona 4/48 DEL ALT Przekaźniki easy V AC EASY719-AB-RC V AC EASY719-AB-RCX /240 V AC EASY719-AC-RC /240 V AC EASY719-AC-RCX V DC EASY719-DA-RC V DC EASY719-DA-RCX V DC EASY719-DC-RC V DC EASY719-DC-RCX V DC EASY721-DC-TC V DC EASY721-DC-TCX szt. Uwagi Power Wyposażenie dodatkowe Strona 1 Interfejs Ethernet a 4/35 2 Przewód łączący a 4/46 3 Zasilacz / Moduł komunikacyjny a 4/35 4 Panel wyświetlacza / panel obsługi a 4/38 5 Software do programowania a 4/45 6 Przewód do programowania z PC a 4/45 7 Zasilacz stabilizowany a 4/46 8 Karta pamięci a 4/45 9 Rozszerzenie wejść/wyjść a 4/35 10 Rozszerzenie wyjść, moduł magistrali, a 4/35 moduł sprzęgający 7 easy 700 2, 3,

7 4/34 Dane do zamówienia Aparaty podstawowe EASY8 Wejścia cyfrowe z tego do Wyjścia przekaźnik 10 A tranzystor analogowlacz Inne cechy wyświet- zegar czasu Napięcie zasilające wykorzystania (UL) + rzeczywi- klawiastego jako analogowtura Typ Nr zam. Opak. Przekaźniki easy easy800 rozszerzany: wejścia/wyjścia i moduły komunikacyjne możliwość indywidualnych opisów laserowych z pomocą EASY-COMBINATION-* a Strona 4/48 easy-net w standardzie /240 V AC EASY819-AC-RC /240 V AC EASY819-AC-RCX V DC EASY819-DC-RC V DC EASY819-DC-RCX V DC EASY820-DC-RC V DC EASY820-DC-RCX V DC EASY821-DC-TC V DC EASY821-DC-TCX V DC EASY822-DC-TC V DC EASY822-DC-TCX szt. Uwagi Power easy-net Wyposażenie dodatkowe Strona 1 Interfejs Ethernet a 4/35 2 Przewód łączący a 4/46 3 Zasilacz / Moduł komunikacyjny a 4/35 4 Panel wyświetlacza / panel obsługi a 4/38 5 Software do programowania a 4/45 6 Przewód do programowania z PC a 4/45 7 Zasilacz stabilizowany a 4/46 8 Karta pamięci a 4/45 9 Rozszerzenie wejść/wyjść a 4/35 10 Rozszerzenie wyjść, moduł magistrali, a 4/35 moduł sprzęgający 11 easy-net a 4/45 12 MFD-Titan a 4/38 easy , 3, easy 800 2, 3, 6 MFD Titan 12

8

9 4/36 Przegląd systemu Wyświetlacz wielofunkcyjny MFD 1 easy MFD POW 6 BUS POWER COM-ERR ERR MS ADR NS

10 Przegląd systemu Wyświetlacz wielofunkcyjny 4/37 Interfejs Ethernet EASY209-SE 1 24 V DC Złącze szeregowe Protokoły: ARP, Auto-IP, DHCP, HTTP, ICMP, SNMP, TCP, Telnet, TFTP, UDP a #Strona 4/35 MFD-Titan Wielofunkcyjny wyświetlacz MFD-Titan występuje w następujących kombinacjach: Zasilacz / Moduł CPU Zasilacz / CPU + moduły we / wy Zasilacz / CPU + wyświetlacz / panel obsługi Zasilacz / CPU + wyświetlacz / panel obsługi + moduły we / wy Przegląd funkcji a Strona 4/29 easy MFD Moduły we / wy 2 Moduł wejść/wyjść z pomiarem temperatury 24 V DC 100/240 V AC 24 V DC 24 V DC 100/240 V AC 2 Moduł zasilacza / CPU 3 Panel wyświetlacza / panel obsługi w pełni graficzny wyświetlacz 132 x 64 piksele ekran LCD, monochromatyczny 12 wejść cyfrowych 6 wejść cyfrowych wbudowana easy-net, opcja z klawiaturą lub bez 4 z nich do wykorzystania jako wejścia analogowe (odmiany DC) 2 z nich do wykorzystania jako wejścia analogowe 2 wejścia Pt 100 lub Ni wyjścia przekaźnikowe (max 10 A) lub 4 wyjścia tranzystorowe 4 wyjścia tranzystorowe 1 wyjście analogowe, opcja (w 1 wyjście analogowe (opcja) odmianach DC) możliwy indywidualny opis laserowy IP 65, NEMA 4x 4 a Strona 4/39 a Strona 4/39 a Strona 4/38 a Strona 4/38 Zwiększenie liczby wyjść EASY202-RE 5 2 wyjścia przekaźnikowe (max 10 A) Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą a Strona 4/35 Zwiększenie liczby wejść / wyjść easy V DC 100/240 V AC, 50/60 Hz 12 wejść cyfrowych 6 wyjść przekaźnikowych (max 10 A) lub 8 wyjść tranzystorowych Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą a Strona 4/35 Moduł sprzęgający EASY200-EASY 7 do zdecentralizowanego podłączenia rozszerzenia wejść/wyjść easy6 za pomocą podwójnego przewodu (max 30 m) np. NYM 3 x 1.5 mm a Strona 4/35 Moduły sieciowe EASY204-DP 8 Przyłączenie slave'a do sieci PROFIBUS-DP EASY221-CO 10 Interfejs CANopen a Strona 4/35 a Strona 4/35 EASY205-ASI 9 Przyłączenie slave'a do AS-I a Strona 4/35 EASY222-DN 11 Interfejs DeviceNet a Strona 4/35

11 4/38 Dane do zamówienia Panel wyświetlacza / panel obsługi, CPU MFD- Opis Typ Nr zam. Opak. Panel wyświetlacza / panel obsługi easy MFD graficzny wyświetlacz 132 x 64 piksele z dowolnie ustawianym podświetleniem możliwość indywidualnych opisów laserowych z pomocą MFD-COMBINATION-* a Strona 4/48 przełączane diody LED statusu IP65, zdejmowana ramka czołowa z klawiaturą i znakiem firmy Moeller NEMA 4x w połączeniu z membraną ochronną MFD-XM-80 a Wyposażenie dodatkowe bez klawiatury, ze znakiem firmy Moeller NEMA 4x MFD-80-B MFD szt. Moduł zasilacza / CPU do połączenia z MFD i modułem wejść/wyjść, można podłączyć rozszerzenia easy Złącze szeregowe IP20, zaciski sprężynowe 100/240 V AC bez easy-net MFD-AC-CP8-ME /240 V AC z easy-net MFD-AC-CP8-NT V DC bez easy-net MFD-CP8-ME V DC z easy-net MFD-CP8-NT Zasilacz / Moduł komunikacyjny złącze szeregowe, do odstawionego wyświetlacza easy/mfd na wyposażeniu kabel łączący (5 m, można przyciąć) 24 V DC easy500 easy V DC easy800 MFD-CP /240 V AC easy500 easy /240 V AC easy800 MFD-CP8.. MFD-CP MFD-CP MFD-AC-CP MFD-AC-CP szt. 1 szt.

12 Dane do zamówienia Moduły wejść / wyjść 4/39 MFD- Wejścia Wyjścia Zakresy temperatur Typ Nr zam. cyfrowe z tego do wykorzystania jako analogowe Pt100/ Ni1000 przekaźnik 10 A (UL) tranzystor analogowe Opak. Moduły we / wy IP20, zaciski sprężynowe easy MFD 24 V DC dla MFD-CP MFD-R MFD-T MFD-RA MFD-TA szt. 100/240 V AC dla MFD-AC-CP MFD-AC-R Moduły wejść/wyjść z pomiarem temperatury IP20, zaciski sprężynowe 24 V DC dla MFD-CP8.. (od aparatów w wersji 08), konfigurowany zakres temperatur C C C C C MFD-TP12-PT-A MFD-TP12-PT-B szt C C MFD-TP12-NI-A C C C MFD-TAP13-PT-A C C MFD-TAP13-PT-B C C MFD-TAP13-NI-A Uwagi Wyposażenie dodatkowe Strona Interfejs Ethernet a 4/35 2 Przewód łączący a 4/46 3 Software do programowania a 4/45 4 Przewód do programowania z PC a 4/45 5 Rozszerzenie wejść/wyjść a 4/35 2 easy-net Rozszerzenie wyjść, moduł magistrali, a 4/35 moduł sprzęgający 7 Panel wyświetlacza / panel obsługi a 4/38 8 Moduł zasilacza / CPU a 4/38 9 Moduł wejść/wyjść a 4/39 10 Karta pamięci a 4/45 11 easy-net a 4/45 12 Zasilacz stabilizowany a 4/46 MFD Titan 5 9 easy 800 Power ,

13

14 4/46 Dane do zamówienia Wyposażenie dodatkowe Przekaźniki easy, easy MFD, easy Control MFD-, ZB4-, EASY Opis Stosowane do Typ Nr zam. Przewód do połączenia punkt-punkt Złącze szeregowe do podłączenia MFD-..-CP8 do easy800 lub MFD-..-CP8, dowolnie konfekcjonowanym z oddzielną wtyczką, 5 m do przycięcia Przewód komunikacyjny PROFIBUS-DP Skrętka, bez wtyczki, 2-żyłowy, 2 x 0.64 mmb (nadaje się tylko do położenia na stałe) 100 m Wtyczka podłączenia do sieci PROFIBUS-DP 9-bieg. ( kołki) Doprowadzenie kabla pod kątem 90 easy800 MFD-..-CP8 EASY204-DP PROFIBUS-DP MFD-800-CAB ZB4-900-KB ZB4-209-DS Opak. 1 szt. 100 m 1 szt. Metalizowana obudowa izolacyjna z tworzywa Maksymalna szybkość transmisji 12 Mbit/s Wbudowany, dostępny z zewnątrz przełącznik dołączający rezystory zamykające sieć Blok zaciskowy z dwoma wejściami na przewody, z wejściami prostymi lub kątowymi 90 EASY204-DP ZB4-209-DS szt. Adapter do połączenia między easy800 i MI4 Podłączenie panelu obsługi MI4 do easy800 lub MFD-..-CP8 w połączeniu z kablem do programowania EASY800-PC-CAB easy800 MFD-..-CP8 EASY800-PC-CAB ZB4-03B-AD szt. Zasilacz/moduł komunikacyjny do oddalonego wyświetlacza MFD-80.. (tylko znaki ASCII) na easy500/700/800/ec4p/mfd-..-cp8, bez przewodu łączącego, złącze szeregowe 24 V DC, IP20 MFD-80.. MFD-CP /240 V AC, IP20 MFD-80.. MFD-AC-CP szt. 1 szt. Przewody łączeniowe do połączenia MFD-CP4-500 z easy500/easy700 5 m, można przyciąć na długość easy500 easy700 MFD-CP4-500-CAB szt. do połączenia MFD-CP4-800 z easy800/mfd-..-cp8 5 m, można przyciąć na długość easy800 MFD-..-CP8 MFD-CP4-800-CAB szt. Zasilacz stabilizowany towany po stronie pierwotnej, regulowany Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: 100/240 V AC Znamionowe napięcie wyjściowe (tętnienia): 24 V DC (g 3 %) Znamionowy prąd wyjściowy: 1.25 A Power easy500 easy700 easy800 MFD-CP8 EC4P EASY400-POW szt. Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: 100/240 V Znamionowe napięcie wyjściowe: 24 V/12 V DC Znamionowy prąd wyjściowy: 0.35 A/20 ma easy500 easy700 easy800 MFD-CP8 EC4P EASY200-POW szt. Moduł zasilający do zwiększenia prądu wejściowego AC 6 kanałów, długość przewodów do 100 m easy -AC MFD -AC EASY256-HCI szt.

15 Elementy montażowe Uchwyty Wspornik teleskopowy Dane do zamówienia Wyposażenie dodatkowe Opis Stosowane do Typ Nr zam. Do mocowania śrubami na płycie montażowej 3 uchwyty do easy400, 500, 600, 700, uchwyty do EASY200 3 uchwyty do MFD-CP8.., MFD-AC-CP8... Z szyną montażową 35-mm zgodnie z IEC/EN do wyrównania głębokości przy instalacji rozłącznej w obudowach CI-K... i szafach. Nastawianie płynne według skali od mm. Mocowanie na śruby lub zatrzaski (nadaje się również do PKZM0, FAZ, FIP, ETR, EMR4 itd.) Adapter do montowania easy na drzwiach rozdzielnicy 12 mm x 66 mm x 82 mm Instalacja na klapce przezroczystej Komplet stanowią 2 uchwyty i 4 śruby ZB4-, SFK-, MFD- easy200 easy500 easy700 easy800 MFD-CP8 EC4P easy200 easy500 easy700 easy800 MFD-CP8 EC4P easy200 easy500 easy700 easy800 MFD-CP8 EC4P ZB4-101-GF M22-TA SKF-HA Opak. 9 szt. 1 szt. 1 szt. 4/47 Przekaźniki easy, easy MFD, easy Control Klapka przezroczysta 94 mm x 77 mm x 25 mm (4 TE) easy500 SKF-FF mm x 77 mm x 25 mm (6 TE) easy700 easy800 EC4P SKF-FF szt. 1 szt. Szyna montażowa zgodna z IEC/EN Szyna montażowa ze specjalnym wyżłobieniem do MFD-AC-CP8.../ MFD-CP8... do mocowania modułów rozszerzeń easy (2 TE) Długość: mm easy200 MFD-TS szt. Osłona ochronna Przezroczyste Zabezpieczenie przed niezamierzonym naciśnięciem można plombować Zastosowanie bez ramki czołowej MFD-80.. MFD-XS Membrana ochronna Wersja przezroczysta do ciężkich warunków otoczenia i do zastosowania w przemyśle spożywczym Zwiększenie stopnia ochrony do NEMA 4x w MFD-80-B MFD-80.. MFD-XM szt. Ramka czołowa Złota ramka do MFD-80.. MFD-FR-80-AU szt.

16

17

18 Przekaźniki easy, easy MFD, easy Control 4/50 Aparaty podstawowe EASY6, EASY7, EASY8 EASY6..xEASY7... EASY Dane ogólne Normy i przepisy EN 55011, EN 55022, IEC/EN , IEC , IEC Wymiary (szer. x wys. x gł.) mm x 90 x 58 (6 TE) x 90 x 72 (6 TE) Ciężar kg Instalacja Szyna montażowa IEC/EN 60715, 35 mm lub mocowanie na śruby z uchwytami ZB4-101-GF1 ( wyposażenie dodatkowe) Przekrój doprowadzeń przewód pojedynczy mm (AWG 22 12) (AWG 22 12) Linka z końcówką tulejkową mm (AWG 22 12) (AWG 22 12) Szerokość śrubokręta płaskiego mm 3.5 x x 0.8 Moment dokręcania Nm Warunki klimatyczne i temperatury otoczenia Temperatura otoczenia podczas pracy C 25 55, zimno zgodnie z IEC , ciepło zgodnie z IEC Obroszenie Obroszeniu zapobiegają odpowiednie środki zaradcze Wyświetlacz LCD (dobrze czytelny) C temperatura magazynowania C Wilgotność względna, bez obroszenia (IEC/EN ) % Ciśnienie powietrza (podczas pracy) hpa Mechaniczne warunki otoczenia Stopień ochrony IEC/EN IP20 IP20 Drgania (IEC/EN ) Stała amplituda 0.15 mm Hz Stałe przyspieszenie 2 g Hz Wytrzymałość udarowa (IEC/EN ) półsinusoidalny udar g/11 ms Przewracanie (IEC/EN ) wysokość mm Swobodne spadanie, w opakowaniu (IEC/EN ) m 1 1 Pozycja mocowania poziomo/pionowo poziomo/pionowo Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia II/2 II/2 Wyładowanie elektrostatyczne (IEC/EN , poziom 3, ESD) Wyładowanie przez powietrze kv 8 8 Wyładowanie stykowe kv 6 6 Pola elektromagnetyczne (IEC/EN , RFI) V/m Eliminacja zakłóceń (EN 55011) EN klasa B, EN klasa B Seria impulsów (IEC/EN , poziom 3) Przewody zasilające kv 2 2 Przewody sygnałowe kv 2 2 Impulsy energetyczne (przepięcia) (IEC/EN ) kv 2 (przewody zasilające symetryczne, EASY...AC) Impulsy energetyczne (przepięcia) (IEC/EN , poziom 2) kv 0.5 (przewody zasilające symetryczne, EASY...DC) Prąd źródłowy (IEC/EN ) V Wytrzymałość izolacji Wymiarowanie przerwy powietrznej i drogi wyładowań EN 50178, UL 508, CSA C22.2, Nr 142 pełzających Wytrzymałość izolacji EN EN Buforowanie / dokładność zegara czasu rzeczywistego (nie easy600) Czas podtrzymania C C 120 a b a Czas buforowania (godziny) b Czas pracy (lata) Dokładność zegara czasu rzeczywistego s/dzień typ. g 5 (g 0.5 godz.xrok) typ. g 5 (g 0.5 godz.xrok) Dokładność powtarzania przekaźników czasowych (nie easy600) Dokładność przekaźników czasowych (od wartości) % g 0.02 g 0.02 Rozdzielczość Zakres S ms 10 5 Zakres M:S s 1 1 Zakres H:M min 1 1 Pamięć remanentna Cykle zapisu pamięci remanentnej (co najmniej) (10F) (10 10 ) (cykle odczytu/ zapisu)

19 Aparaty podstawowe 4/51 EASY5, EASY7 EASY512-DA-... EASY719-DA-... Napięcie zasilania Znamionowe napięcie pracy U e V 12 DC (-15/+30%) 12 DC (-15/+30%) Dopuszczalny zakres V DC Tętnienia % F5 F5 Prąd wejściowy Przy napięciu znamionowym ma typ.140 typ.200 Zapady napięcia (IEC/EN ) ms Moc strat W typ. 2 typ. 3.5 Wejścia cyfrowe 12 V DC Liczba 8 12 Wejścia do wykorzystania jako wejścia analogowe 2 (I7, I8) 4 (I7, I8, I11, I12) Sygnalizacja stanu wyświetlacz LCD (jeżeli jest) wyświetlacz LCD (jeżeli jest) Z napięciem zasilania Wzajemna W stosunku do wyjść Znamionowe napięcie pracy U e V DC Dla stanu 0 U e V DC 4 (I1 I8) 4 (I1 I12) Dla stanu 1 U e V DC 8 (I1 I8) 8 (I1 I12) Prąd wejściowy dla stanu 1 I1 do I6 ma 3.3 (przy 12 V DC) 3.3 (przy 12 V DC) I7, I8 ma 1.1 (przy 12 V DC) 1.1 (przy 12 V DC) I9 do I12 ma 3.3 (przy 12 V DC) Czas opóźnienia z 0 na 1 Eliminacja odbić styków przy ZAŁ ms Eliminacja odbić styków przy WYŁ ms typ. 0.3 (I1 I6), 0.35 (I7, I8) typ. 0.3 (I1 I6, I9, I10), 0.35 (I7, I8, I11, I12) Czas opóźnienia z 1 na 0 Eliminacja odbić styków przy ZAŁ ms Eliminacja odbić styków przy WYŁ ms typ. 0.3 (I1 I6), 0.15 (I7, I8) typ. 0.4 (I1 I6, I9, I10), 0.35 (I7, I8, I11, I12) Długość przewodów (nieekranowane) m Licznik impulsów (częstotliwościowy) 2 (I3, I4) 2 (I3, I4) Szybkie wejścia licznika 2 (I1, I2) 2 (I1, I2) maksymalna częstotliwość impulsów khz < 1 < 1 Kształt impulsu prostokąt prostokąt Długość przewodów, ekranowane m < 30 < 30 Przekaźniki easy Wejścia analogowe Liczba 2 (I7, I8) 4 (I7, I8, I11, I12) Z napięciem zasilania W stosunku do wejść cyfrowych W stosunku do wyjść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Rodzaj wejścia napięciowe DC napięciowe DC Zakres sygnałów V DC Rozdzielczość analogowa V Rozdzielczość cyfrowa V Rozdzielczość cyfrowa bit 10 (wartość ) 10 (wartość ) Impedancja wejściowa ko Dokładność wartości bieżącej dwa aparaty easy % g3 g3 w ramach jednego aparatu % g 2, (I7, I8, I11, I12) g 0.12 V g 2, (I7, I8, I11, I12) g 0.12 V Czas konwersji analog / cyfra ms opóźnienie wejścia przy ZAŁ: 20; opóźnienie wejścia przy WYŁ: czas cyklu Prąd wejściowy ma < 1 < 1 Długość przewodów, ekranowane m < 30 < 30 Wyjścia przekaźnikowe a Strona 4/62 opóźnienie wejścia przy ZAŁ: 20; opóźnienie wejścia przy WYŁ: czas cyklu Uwagi Dalsze EASY5... i EASY7... P AWB D, EASY8... P AWB D

20 4/52 Aparaty podstawowe EASY5, EASY7 EASY512-AB-... EASY719-AB-... Przekaźniki easy Napięcie zasilania Znamionowe napięcie pracy U e V 24 AC 24 AC Dopuszczalny zakres V AC Częstotliwość Hz 50/60 (g 5%) 50/60 (g 5%) Prąd wejściowy przy 24 V AC 50/60 Hz ma typ.200 typ.300 Zapady napięcia (IEC/EN ) ms Moc strat przy 24 V AC VA typ.5 typ.7 Wejścia cyfrowe 24 V AC Liczba 8 12 Wejścia do wykorzystania jako wejścia analogowe 2 (I7, I8) 4 (I7, I8, I11, I12) Sygnalizacja stanu wyświetlacz LCD (jeżeli jest) wyświetlacz LCD (jeżeli jest) Z napięciem zasilania Wzajemna W stosunku do wyjść Znamionowe napięcie pracy U e V 24 AC 24 AC Napięcie znamionowe L (sinusoidalne) Dla stanu 0 V AC Dla stanu 1 U e V (I7, I8) > 7 AC, > 9.5 DC (I1 do I6) AC (I7, I8, I11, I12) > 7 AC, > 9.5 DC (I1 do I6, I9, I10) AC Częstotliwość znamionowa Hz Prąd wejściowy dla stanu 1 I1 do I6 ma 4 (przy 24 V AC, 50 Hz) 4 (przy 24 V AC, 50 Hz) I7, I8 ma 2 (przy 24 V AC, 50 Hz) 2 (przy 24 V DC) 2 (przy 24 V AC, 50 Hz) 2 (przy 24 V DC) I9, I10 ma 4 (przy 24 V AC, 50 Hz) I11, I12 ma 2 (przy 24 V AC, 50 Hz) 2 (przy 24 V DC) Czas opóźnienia (0 1/1 0) I1 do I12 Eliminacja odbić styków: ZAŁ 50/60 Hz ms 80x66N 80x66N Eliminacja odbić styków: WYŁ 50/60 Hz ms 20x16N 20x16N Max dopuszczalna długość przewodów (na wejście) Maksymalna długość odcinka m I9, I10 m typ. typ.40 Wejścia analogowe Liczba 2 (I7, I8) 4 (I7, I8, I11, I12) Z napięciem zasilania W stosunku do wejść cyfrowych W stosunku do wyjść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Rodzaj wejścia napięciowe DC napięciowe DC Zakres sygnałów V DC Rozdzielczość analogowa V Rozdzielczość cyfrowa V Rozdzielczość cyfrowa bit 10 (wartość ) 10 (wartość ) Impedancja wejściowa ko Dokładność wartości bieżącej dwa aparaty easy % g3 g3 w ramach jednego aparatu % g 2, (I7, I8) g 0.12 V g 2, (I7, I8, I11, I12) g 0.12 V Czas konwersji analog / cyfra ms opóźnienie wejścia przy ZAŁ: 20; opóźnienie wejścia przy WYŁ: czas cyklu Prąd wejściowy ma < 1 < 1 Długość przewodów, ekranowane m < 30 < 30 Wyjścia przekaźnikowe a Strona 4/62 opóźnienie wejścia przy ZAŁ: 20; opóźnienie wejścia przy WYŁ: czas cyklu Uwagi Dalsze EASY5... i EASY7... P AWB D, EASY8... P AWB D

21 Aparaty podstawowe 4/53 EASY EASY512-DC-... EASY6..-DC-.E EASY7..-DC-... EASY8..-DC-... Napięcie zasilania Znamionowe napięcie pracy U e V 24 DC (-15/+20%) 24 DC (-15/+20%) 24 DC (-15/+20%) 24 DC (-15/+20%) Dopuszczalny zakres V DC Tętnienia % F5 F5 F5 F5 Prąd wejściowy Przy napięciu znamionowym ma typ.80 typ.140 typ.140 typ.140 Zapady napięcia (IEC/EN ) ms Moc strat w typ. 2 typ. 3.4 typ. 3.5 typ. 3.4 Wejścia cyfrowe 24 V DC Liczba Wejścia do wykorzystania jako wejścia analogowe 2 (I7, I8) 4 (I7, I8, I11, I12) 4 (I7, I8, I11, I12) Sygnalizacja stanu wyświetlacz LCD (jeżeli jest) wyświetlacz LCD (jeżeli jest) wyświetlacz LCD (jeżeli jest) wyświetlacz LCD (jeżeli jest) Z napięciem zasilania Wzajemna W stosunku do wyjść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Znamionowe napięcie pracy U e V DC Dla stanu 0 U e V DC < 5 (I1 I8) < 5 (I1 I12, R1 R12) < 5 (I1 I12, R1 R12) < 5 (I1 I6, I9, I10) < 8 (I7, I8, I11, I12) Dla stanu 1 U e V DC > 15 (I1 I6), > 8 (I7, I8) > 15.0 (I1 I6, I9, I10), > 8.0 (I7, I8, I11, I12) > 15.0 (I1 I6, I9, I10), > 8.0 (I7, I8, I11, I12) Prąd wejściowy dla stanu 1 R1 do R12 ma 3.3 (przy 24 V DC) I1 do I6 ma 3.3 (przy 24 V DC) 3.3 (przy 24 V DC) 3.3 (przy 24 V DC) I7, I8 ma 2.2 (przy 24 V DC) 2.2 (przy 24 V DC) 2.2 (przy 24 V DC) I9, I10 ma 3.3 (przy 24 V DC) 3.3 (przy 24 V DC) I11, I12 ma 2.2 (przy 24 V DC) 2.2 (przy 24 V DC) Czas opóźnienia z 0 na 1 Eliminacja odbić styków przy ZAŁ ms Eliminacja odbić styków przy WYŁ ms typ (I1 I8) typ (R1 R12) typ (I1 I12) typ. 0.1 (I1 I4), typ (I5 I12) Czas opóźnienia z 1 na 0 Eliminacja odbić styków przy ZAŁ ms Eliminacja odbić styków przy WYŁ ms typ. 0.1 (I1 I4), typ. 0.4 (I5, I6, I9, I12), typ. 0.2 (I7, I8, I11, I12) Długość przewodów (nieekranowane) m Licznik impulsów (częstotliwościowy) Liczba 2 (I3, I4) 2 (I3, I4) 4 (I1, I2, I3, I4) Częstotliwość zliczania khz < 1 < 1 < 5 Kształt impulsu prostokąt prostokąt prostokąt Licznik impulsów Liczba 2 (I1 + I2, I3 + I4) Częstotliwość zliczania khz < 1 < 1 < 3 Kształt impulsu prostokąt Wejścia zliczające I1 i I2, I3 i I4 2 Przesunięcie sygnałów 90 Stosunek impuls - przerwa 1:1 Szybkie wejścia licznika Liczba 2 (I1, I2) 2 (I1, I2) 4 (I1, I2, I3, I4) Częstotliwość zliczania khz < 1 < 1 < 5 Kształt impulsu prostokąt prostokąt prostokąt Długość przewodów, ekranowane m < 20 < 20 < 20 Przekaźniki easy Wyjścia przekaźnikowe a Strona 4/62 Wyjścia tranzystorowe a Strona 4/64 Uwagi Dalsze EASY5... i EASY7... P AWB D, EASY8... P AWB D

22 4/54 Aparaty podstawowe EASY EASY512-DC-... EASY7..-DC-... EASY8..-DC-... Przekaźniki easy Wejścia analogowe Liczba 2 (I7, I8) 4 (I7, I8, I11, I12) 4 (I7, I8, I11, I12) Z napięciem zasilania W stosunku do wejść cyfrowych W stosunku do wyjść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Rodzaj wejścia napięciowe DC napięciowe DC napięciowe DC Zakres sygnałów V DC Rozdzielczość analogowa V Rozdzielczość cyfrowa V Rozdzielczość cyfrowa bit 10 (wartość ) 10 (wartość ) 10 (wartość ) Impedancja wejściowa ko Dokładność wartości bieżącej dwa aparaty easy % g3 g3 g3 w ramach jednego aparatu % g 2, (I7, I8, I11, I12) g 0.12 V Czas konwersji analog / cyfra ms opóźnienie wejścia przy ZAŁ: 20; opóźnienie wejścia przy WYŁ: czas cyklu g 2, (I7, I8, I11, I12) g 0.12 V opóźnienie wejścia przy ZAŁ: 20; opóźnienie wejścia przy WYŁ: czas cyklu Prąd wejściowy ma < 1 < 1 < 1 Długość przewodów, ekranowane m < 30 < 30 < 30 g 2, (I7, I8, I11, I12) g 0.12 V czas cyklu CPU EASY820-DC-RC(X) EASY822-DC-TC(X) Wyjścia analogowe Liczba 1 Z napięciem zasilania W stosunku do wejść cyfrowych W stosunku do wyjść cyfrowych Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Rodzaj wyjścia napięciowe DC Zakres sygnałów V DC 0 10 Maksymalny prąd wyjściowy A 0.01 Rezystor obciążenia 1 ko Zabezpieczenie przeciążeniowe i zwarciowe Rozdzielczość analogowa V DC 0.01 Rozdzielczość cyfrowa bit 10, (wartość: ) Czas narastania sygnału ms 100 Dokładność -25 C 55 C % 2 25 C % 1 Czas konwersji analog / cyfra ms czas cyklu CPU EASY Sieć NET Uczestnicy Liczba max8 Szybkość transmisji danych / odległość 1000 kbit/s, 6 m 500 kbit/s, 25 m 250 kbit/s, 60m 125 kbit/s, 125 m 50 kbit/s, 300 m 20 kbit/s, 700 m 10 kbit/s, 1000 m Z napięciem zasilania W stosunku do wejść W stosunku do wyjść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Zamknięcie magistrali (pierwszy i ostatni uczestnik) Sposób podłączenia RJ 45, 8-bieg. Uwagi Dalsze EASY5... i EASY7... P AWB D, EASY8... P AWB D Dla szybkości transmisji danych / odległości w sieci NET obowiązuje: magistrale o długościach większych od 40 m są dostępne tylko z przewodami o zwiększonym przekroju i adapterem podłączenia. Uwagi Dalsze EASY5... i EASY7... P AWB D, EASY8... P AWB D

23 Aparaty podstawowe 4/55 EASY EASY512-AC-R.. EASY618-AC-RE EASY719-AC-RC. EASY819-AC-RC. Napięcie zasilania Znamionowe napięcie pracy U e V 100/110/115/120/230/ 240 AC (+10/-15 %) 100/110/115/120/230/ 240 AC (+10/-15 %) 100/110/115/120/230/ 240 AC (+10/-15 %) 100/110/115/120/230/ 240 AC (+10/-15 %) Dopuszczalny zakres V AC Częstotliwość Hz 50/60 (g 5%) 50/60 (g 5%) 50/60 (g 5%) 50/60 (g 5%) Prąd wejściowy Przy 115/120 V AC 60 Hz ma typ.40 typ.70 typ.70 typ.70 Przy 230/240 V AC 50 Hz ma typ.20 typ.35 typ.35 typ.35 Zapady napięcia (IEC/EN ) ms Moc strat Przy 115/120 V AC VA typ.5 typ.10 typ.10 typ.10 Przy 115/230 V AC VA typ.5 typ.10 typ.10 typ.10 Przekaźniki easy Wejścia cyfrowe 115/230 V AC Liczba Sygnalizacja stanu wyświetlacz LCD (jeżeli jest) wyświetlacz LCD (jeżeli jest) wyświetlacz LCD (jeżeli jest) wyświetlacz LCD (jeżeli jest) Z napięciem zasilania Wzajemna W stosunku do wyjść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Napięcie znamionowe L (sinusoidalne) Dla stanu 0 V AC Dla stanu 1 V AC Częstotliwość znamionowa Hz Prąd wejściowy dla stanu 1 R1 do R12 ma 12 x 0.25 (przy 115 V AC, 60 Hz) 12 x 0.5 (przy 230 V AC, 50 Hz) I1 do I6 ma 6 x 0.25 (przy 115 V AC, 60 Hz) 6 x 0.5 (przy 230 V AC, 50 Hz) I7, I8 ma 2 x 4 (przy 115 V AC, 60 Hz) 2 x 6 (przy 230 V AC, 50 Hz) 6 x 0.25 (przy 115 V AC, 60 Hz) 6 x 0.5 (przy 230 V AC, 50 Hz) 2 x 4 (przy 115 V AC, 60 Hz) 2 x 6 (przy 230 V AC, 50 Hz) I9 do I12 ma 4 x 0.25 (przy 115 V AC, 60 Hz) 4 x 0.5 (przy 230 V AC, 50 Hz) Czas opóźnienia Czas opóźnienia (0 1/1 0) I1 do I6, I9 do I12, R1 do R12 Eliminacja odbić styków: ZAŁ ms 80x66N 80x66N 80x66N 80x66N 50/60 Hz Eliminacja odbić styków: WYŁ ms 20x16N 20x16N 20x16N 20x16N 50/60 Hz Czas opóźnienia I7, I8 (1 0) Eliminacja odbić styków: ZAŁ ms 160x150 80x66N 80x66N 120x100 50/60 Hz Eliminacja odbić styków: WYŁ ms 100x100 20x16N 20x16N 40x33N 50/60 Hz Czas opóźnienia I7, I8 (0 1) Eliminacja odbić styków: ZAŁ ms 80x66N 80x66N 80x66N 80x66N 50/60 Hz Eliminacja odbić styków: WYŁ ms 20x16N 20x16N 20x16N 20x16N 50/60 Hz Max dopuszczalna długość przewodów (na wejście) R1 do R12 m typ. typ.40 typ. typ. I1 do I6 m typ.40 typ.40 typ.40 typ.60 I7, I8 m typ.100 typ.100 typ.100 typ.100 I9 do I12 m typ. typ.40 typ.40 typ.60 Wyjścia przekaźnikowe a Strona 4/62 6 x 0.25 (przy 115 V AC, 60 Hz) 6 x 0.5 (przy 230 V AC, 50 Hz) 2 x 4 (przy 115 V AC, 60 Hz) 2 x 6 (przy 230 V AC, 50 Hz) 4 x 0.25 (przy 115 V AC, 60 Hz) 4 x 0.5 (przy 230 V AC, 50 Hz) Uwagi Dalsze EASY5... i EASY7... P AWB D, EASY8... P AWB D

24 4/56 Panel wyświetlacza / panel obsługi, CPU, moduły komunikacyjne MFD- MFD-80.. MFD-CP4... MFD-CP8.. MFD-AC-CP8.. easy MFD Dane ogólne Normy i przepisy EN /-2/-3/-4, IEC , IEC Wymiary (szer. x wys. x gł.) mm 86.5 x 86.5 x x 58 x x 90 x x 90 x 30 (z przyciskami) 86.5 x 86.5 x 20 (bez przycisków) Ciężar kg Instalacja 2 x 22.5 mm, wskaźnik przykręcany dwoma pierścieniami mocującymi Grubość ściany: bez szyny montażowej (CPU) 1 6 mm, z szyną montażową 1 4 mm Nakładany na trzpienie mocujące wyświetlacza Nakładany na uchwyt mocujący wyświetlacza lub na szynę montażową zgodnie z IEC/EN 60715, głębokość 35 mm (bez wyświetlacza) Przekrój doprowadzeń Przewód pojedynczy mm 2 0.2x4 (AWG 24 12) Linka z końcówką tulejkową mm 2 0.2x2.5 (AWG 24 12) Szerokość śrubokręta płaskiego mm 3.5 x x 0.6 Napięcie zasilania Przewód pojedynczy mm 2 0.2/4 (AWG 24 12) Linka z końcówką tulejkową mm 2 0.2/2.5 (AWG 24 12) Szerokość śrubokręta płaskiego mm 3.5 x 0.6 Przewód komunikacyjny Przewód pojedynczy mm x2.5 (AWG 28 12) Linka z końcówką tulejkową mm x1.5 (AWG 28 12) Warunki klimatyczne i temperatury otoczenia Temperatura otoczenia podczas pracy C , zimno zgodnie z IEC , ciepło zgodnie z IEC Obroszenie Obroszeniu zapobiegają odpowiednie środki zaradcze Wyświetlacz LCD (dobrze czytelny) C (-10 0 przy załączonym podświetleniu tła (praca ciągła)) Temperatura magazynowania C Wilgotność względna, bez obroszenia (IEC/EN % ) Ciśnienie powietrza (podczas pracy) hpa Mechaniczne warunki otoczenia Stopień zanieczyszczenia Stopień ochrony IEC/EN IP65 IP20 IP20 IP20 Drgania (IEC/EN ) Stała amplituda 0.15 mm Hz Stałe przyspieszenie 2 g Hz Wytrzymałość udarowa (IEC/EN ) półsinusoidalny 15 g/11 ms udar Przewracanie (IEC/EN ) wysokość mm Swobodne spadanie, w opakowaniu (IEC/EN m ) Pozycja mocowania poziomo x pionowo

25 Panel wyświetlacza / panel obsługi, CPU, moduły komunikacyjne MFD- 4/57 MFD-80.. MFD-CP4... MFD-CP8.. MFD-AC-CP8.. Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Wyładowanie elektrostatyczne (IEC/EN , poziom 3, ESD) Wyładowanie przez powietrze kv Wyładowanie stykowe kv Pola elektromagnetyczne (IEC/EN , RFI) V/m Eliminacja zakłóceń (EN 55011) EN klasa B, EN klasa B Seria impulsów (IEC/EN , poziom 3) Przewody zasilające kv Przewody sygnałowe kv Impulsy energetyczne (przepięcia) (IEC/EN ) kv 2 (przewody zasilające symetryczne, MFD-AC-CP8..) Impulsy energetyczne (przepięcia) (IEC/EN , poziom 2) kv 0.5 (przewody zasilające symetryczne, MFD-CP8..) 1 (symetryczne przewody zasilające) 2 (przewody zasilające symetryczne, MFD-CP8..) Prąd źródłowy (IEC/EN ) V Wytrzymałość izolacji Wymiarowanie przerwy powietrznej i drogi wyładowań EN 50178, UL 508, CSA C22.2, Nr 142 pełzających Wytrzymałość izolacji EN EN EN EN Buforowanie / dokładność zegara czasu rzeczywistego Czas podtrzymania a Czas buforowania (godziny) b Czas pracy (lata) Dokładność zegara czasu rzeczywistego s/dzień typ. g5 s/dzień (g0.5 godz. x rok) Dokładność powtarzania przekaźników czasowych Dokładność przekaźników czasowych (od wartości) % g g g 0.02 g 0.02 Rozdzielczość Zakres S ms 5 5 Zakres M:S s 1 1 Zakres H:M min 1 1 Pamięć remanentna Cykle zapisu pamięci remanentnej (co najmniej) (cykli odczytu x zapisu) 2 (przewody zasilające symetryczne, MFD-CP8..) C C 120 a b easy MFD

26 4/58 CPU, moduły komunikacyjne MFD MFD-CP4.. MFD-CP8.. MFD-AC-CP8.. easy MFD Napięcie zasilania Znamionowe napięcie pracy U e V 24 DC (-15x+20 %) 24 DC (-15x+20 %) 100/110/115/120//230/ 240 AC (+10/-15 %) Dopuszczalny zakres V AC Dopuszczalny zakres V DC Tętnienia % F5 F5 Częstotliwość Hz 50x60 (g 5%) Prąd wejściowy Przy 115/120 V AC 60 Hz ma typ. typ. typ.90 Przy 230/240 V AC 50 Hz ma typ. typ. typ.60 Przy 24 V DC ma typ.185 typ.200 typ. Zapady napięcia (IEC/EN ) ms Moc strat przy 115/120 V AC VA typ. typ. typ.11 przy 230x240 V AC VA typ. typ. typ.15 przy 24 V DC W Połączenie punkt-punkt Uczestnicy 1 Szybkość transmisji danych easy500, easy700 Mbit/s 9.6 kbodów easy800, MFD, EC4P 19.2 kbodów Odległość m max 5 max 5 max 5 Z napięciem zasilania Względem podłączonego aparatu Sposób podłączenia Zaciski sprężynowe MFD-CP4.. MFD-CP8-NT MFD-AC-CP8-NT Sieć NET Uczestnicy Liczba max 1 max 8 max 8 Szybkość transmisji danych / odległość 1000 kbit/s, 6 m 500 kbit/s, 25 m 250 kbit/s, 40 m 125 kbit/s, 125 m 50 kbit/s, 300 m 20 kbit/s, 700 m 10 kbit/s, 1000 m 1000 kbit/s, 6 m 500 kbit/s, 25 m 250 kbit/s, 40 m 125 kbit/s, 125 m 50 kbit/s, 300 m 20 kbit/s, 700 m 10 kbit/s, 1000 m Z napięciem zasilania W stosunku do wejść W stosunku do wyjść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Zamknięcie magistrali (pierwszy i ostatni uczestnik) Sposób podłączenia RJ45, 8-bieg. RJ45, 8-bieg.

27 Moduły wejść / wyjść MFD- 4/59 MFD-R16 MFD-RA17 MFD-T16, MFD-TA17, MFD-T(A)P MFD-AC-R16 Dane ogólne Normy i przepisy EN /-2/-3/-4, IEC/EN , IEC , IEC Wymiary (szer. x wys. x gł.) mm 89 x 90 x x 90 x 25 (wbudowany) 89 x 90 x 44 Ciężar kg Montaż Zatrzaskiwany na zasilaczu Przekrój doprowadzeń przewód pojedynczy mm 2 0.2x4 (AWG 24 12) linka z końcówką tulejkową mm 2 0.2x2.5 (AWG 24 12) Szerokość śrubokręta płaskiego mm 3.5 x x x 0.6 Przewód komunikacyjny przewód pojedynczy mm x2.5 (AWG 28 12) linka z końcówką tulejkową mm x1.5 (AWG 28 12) Warunki klimatyczne i temperatury otoczenia Temperatura otoczenia podczas pracy C , zimno zgodnie z IEC , ciepło zgodnie z IEC Obroszenie Obroszeniu zapobiegają odpowiednie środki zaradcze Temperatura magazynowania C Wilgotność względna, bez obroszenia (IEC/EN ) % Ciśnienie powietrza (podczas pracy) hpa Mechaniczne warunki otoczenia Stopień zanieczyszczenia Stopień ochrony IEC/EN IP20 IP20 IP20 Drgania (IEC/EN ) Stała amplituda 0.15 mm Hz Stałe przyspieszenie 2 g Hz Wytrzymałość udarowa (IEC/EN ) półsinusoidalny udar g/11 ms Przewracanie (IEC/EN ) wysokość mm Swobodne spadanie, w opakowaniu (IEC/EN ) m Pozycja mocowania poziomo x pionowo Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Wyładowanie elektrostatyczne (IEC/EN , poziom 3, ESD) Wyładowanie przez powietrze kv Wyładowanie stykowe kv Pola elektromagnetyczne (IEC/EN , RFI) V/m Eliminacja zakłóceń (EN 55011) EN klasa B, EN klasa B Seria impulsów (IEC/EN , poziom 3) Przewody zasilające kv Przewody sygnałowe kv Impulsy energetyczne (przepięcia) (IEC/EN ) kv 2 (symetryczne przewody zasilające) Impulsy energetyczne (przepięcia) (IEC/EN , poziom 2) kv 0.5 (symetryczne przewody zasilające) Prąd źródłowy (IEC/EN ) V Wytrzymałość izolacji Wymiarowanie przerwy powietrznej i drogi wyładowań EN 50178, UL 508, CSA C22.2, Nr 142 pełzających Wytrzymałość izolacji EN easy MFD

28 4/60 Moduły wejść / wyjść easy MFD MFD- MFD-R16 MFD-RA17 MFD-R16 MFD-RA17 MFD-T16 MFD-TA17 MFD-T.P.. MFD-T16 MFD-TA17 Wejścia cyfrowe 24 V DC Liczba Wejścia do wykorzystania jako wejścia 4 (I7, I8, I11, I12) 4 (I7, I8, I11, I12) 2 (I11, I12) analogowe Z napięciem zasilania Wzajemna W stosunku do wyjść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Znamionowe napięcie pracy U e V DC Dla stanu 0 U e V DC < 5.0 (I1 I6, I9 I10), < 8 (I7, I8, I11, I12) Dla stanu 1 U e V DC > 15.0 (I1 I6, I9 I10), > 8.0 (I7, I8, I11, I12) < 5.0 (I1 I6, I9 I10), < 8 (I7, I8, I11, I12) > 15.0 (I1 I6, I9 I10), > 8.0 (I7, I8, I11, I12) < 5.0 (I1 I4), < 8.0 (I11, I12) >15.0 (I1 I4), > 8.0 (I11, I12) Prąd wejściowy dla stanu 1 I1 do I6 ma 3.3 (przy 24 V DC) 3.3 (przy 24 V DC) I1 do I4 ma 3.3 (przy 24 V DC) I7, I8 ma 2.2 (przy 24 V DC) 2.2 (przy 24 V DC) I9, I10 ma 3.3 (przy 24 V DC) 3.3 (przy 24 V DC) I11, I12 ma 2.2 (przy 24 V DC) 2.2 (przy 24 V DC) 2.2 (przy 24 V DC) Czas opóźnienia z 0 na 1 Eliminacja odbić styków przy ZAŁ ms Eliminacja odbić styków przy WYŁ ms typ. 0.1 (I1 I4), typ (I5 I12) typ. 0.1 (I1 I4), typ (I5 I12) Czas opóźnienia z 1 na 0 Eliminacja odbić styków przy ZAŁ ms Eliminacja odbić styków przy WYŁ ms typ. 0.1 (I1 I4), typ. 0.4 (I5, I6, I9, I10), typ. 0.2 (I7, I8, I11, I12) typ. 0.1 (I1 I4), typ. 0.4 (I5, I6, I9, I10), typ. 0.2 (I7, I8, I11, I12) typ. 0.1 (I1 I4), typ (I11 I12) typ. 0.1 (I1 I4), typ. 0.2 (I11, I12) MFD-AC-R16 Długość przewodów (nieekranowane) m Licznik impulsów (częstotliwościowy) Liczba 4 (I1, I2, I3, I4) 4 (I1, I2, I3, I4) 4 (I1, I2, I3, I4) Częstotliwość zliczania khz < 3 < 3 < 3 Kształt impulsu prostokąt prostokąt prostokąt Licznik impulsów Liczba 2 (I1 + I2, I3 + I4) 2 (I1 + I2, I3 + I4) 2 (I1 + I2, I3 + I4) Częstotliwość zliczania khz < 3 < 3 < 3 Kształt impulsu prostokąt prostokąt prostokąt Przesunięcie sygnałów Szybkie wejścia licznika Liczba 4 (I1, I2, I3, I4) 4 (I1, I2, I3, I4) 4 (I1, I2, I3, I4) Częstotliwość zliczania khz < 3 < 3 < 3 Kształt impulsu prostokąt prostokąt prostokąt Długość przewodów, ekranowane m < 20 < 20 < 20 Wejścia cyfrowe 115/230 V AC Liczba 12 Sygnalizacja stanu wyświetlacz LCD (jeżeli jest) Z napięciem zasilania Wzajemna W stosunku do wyjść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Napięcie znamionowe L (sinusoidalne) Dla stanu 0 V AC 0 40 Dla stanu 1 V AC Częstotliwość znamionowa Hz Prąd wejściowy dla stanu 1 I1 do I12 ma 12 x 0.2 (przy 115 V AC, 60 Hz), 12 x 0.5 (przy 230 V AC, 50 Hz) Czas opóźnienia Czas opóźnienia (0 1x1 0) I1 do 10x100 I12, 50x60 Hz Max dopuszczalna długość przewodów (na wejście) I1 do I12 m typ.60

29 Moduły wejść / wyjść MFD... 4/61 MFD-R16 MFD-T16 MFD-R MFD-T MFD-T(A)P Wejścia analogowe Liczba 4 (I7, I8, I11, I12) 2 (I11, I12) przy MFD- T(A)P Z napięciem zasilania W stosunku do wejść cyfrowych W stosunku do wyjść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Rodzaj wejścia napięciowe DC Zakres sygnałów V DC 0 10 Rozdzielczość analogowa V 0.01 Rozdzielczość cyfrowa V 0.01 Rozdzielczość bit 10 (wartość ) Impedancja wejściowa ko 11.2 Dokładność wartości bieżącej dwa moduły MFD % g3 w ramach jednego aparatu % g 2 Czas konwersji analog / cyfra ms czas cyklu CPU Prąd wejściowy ma < 1 Długość przewodów, ekranowane m < 30 MFD-RA17 MFD-TA17 MFD-TAP Wyjścia analogowe Liczba 1 1 Z napięciem zasilania W stosunku do wejść cyfrowych W stosunku do wyjść cyfrowych Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Rodzaj wyjścia napięciowe DC napięciowe DC Zakres sygnałów V DC Maksymalny prąd wyjściowy A Rezystor obciążenia 1 ko 1 ko Zabezpieczenie przeciążeniowe i zwarciowe Rozdzielczość analogowa V DC Rozdzielczość cyfrowa bit 10, (wartość: ) 12 (wartość ) dla QA01, MD Rozdzielczość cyfrowa V DC 0.1, 0.01, przy MD Czas narastania sygnału ms Dokładność -25 C 55 C % C % 1 1 Czas przetwarzania czas cyklu CPU czas cyklu CPU MFD-TP, MFD-TAP Wejścia analogowe dla rezystancyjnych czujników temperatury Pt100 lub Ni1000 Liczba 2 x Pt100 lub 2 x Nt1000 (w zależności od typu) Rodzaj wejścia czujnika rezystancyjnego Czujnik platynowy Pt100 wg DIN EN 60751, IEC 751 Czujnik niklowy Ni1000 wg DIN Zakresy temperatur Pt100, zakres A, wybierany C, ( F) 40 do +90, (-40 do 194); 0 do 250, (32 do 482); 0 do 400, (32 do 752) Ni1000, zakres A, wybierany C, ( F) 40 do +90, (-40 do 194); 0 do 250, (32 do 482) Pt100, zakres B C, ( F) 0 do 850, (32 do 1562); do 200, ( 328 do 392) Z napięciem zasilania W stosunku do wejść cyfrowych W stosunku do wyjść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Rozdzielczość cyfrowa, skalowanie czujników Przy argumentach IA i MD, wybierana poniżej skalowania bit 12 (0 do 4095) Przy argumentach MD, wybierana poniżej skalowania C, ( F) 1, 0,1, (1), (0,1) Rozdzielczość sygnału pomiarowego analog/cyfra bit W zależności od skalowania Prąd pomiarowy ma < 1,6 Warunki zniszczenia (na wypadek błędnego okablowania) Podanie zewnętrznego napięcia Metoda pomiaru Czujniki dwu- lub trzyprzewodowe dopasowane przez sposób podłączenia Dokładność (bez wpływu zakłóceń EMC) dwa moduły MFD między sobą % typowo 1; maks. 1,6 (Pt); 1,2 (Ni) czujnik Pt100 (obejmuje błędy: ofsetu, liniowości, dokładności powtarzania, % g0,8 zakresu pomiarowego temperatury aparatu) czujnik Ni1000 (obejmuje błędy: ofsetu, liniowości, % g0,6 zakresu pomiarowego dokładności powtarzania, temperatury aparatu) Czas konwersji analog / cyfra Bez ustawiania czasu próbkowania, wybierany dla czujnika ms 200 Z czasem próbkowania (nastawianym), wybierany dla czujnika ms 200 do Dodatkowe funkcje związane z pomiarem Filtracja (programowa), wygładzenie analogowego sygnału wejściowego (filtr 1. stopnia), tylko przy ustawionym czasie próbkowania, wybierana osobno dla czujników. Filtr do tłumienia określonych częstotliwości i ich całkowitych wielokrotności. Hz 50, 60, 250, 500 Diagnostyka Diagnostyka modułu Diagnoza zerwania drutu dla każdego czujnika Diagnoza zerwania przewodu dla każdego czujnika Przekroczona dolna granica zakresu pomiarowego Przekroczona górna granica zakresu pomiarowego Długość przewodów, ekranowane m < 10 easy MFD

30 4/62 Wyjścia przekaźnikowe Przekaźniki easy, easy MFD, easy Control EASY, MFD-, EC4P EASY202-RE Wyjścia przekaźnikowe Liczba 2 Wyjścia w grupach po 2 Równoległe łączenie wyjść dla zwiększenia obciążalności niedopuszczalne Zabezpieczenie przekaźnika wyjściowego wyłącznik instalacyjny B16 lub bezpiecznik 8 A (T) Z napięciem zasilania W stosunku do wejść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Niezawodna separacja V AC 300 Izolacja podstawowa V AC 600 Trwałość, mechaniczna cykle łączenia x Obwody prądowe przekaźników Konw. prąd termiczny (10 A UL) A 8 Zalecane do obciążeń 12 V AC/DC ma > 500 Odporne na zwarcie cos v = 1, charakterystyka B16 przy 600 A A 16 Odporne na zwarcie cos v = 0.5 do 0.7; Charakterystyka B16 przy 900 A A 16 Odporność na udar napięciowy U imp styk-cewka kv 6 Znamionowe napięcie pracy U e V AC 250 Znamionowe napięcie izolacji U i V AC 250 Niezawodna separacja zgodnie z EN między cewką, a stykiem V AC 300 Niezawodna separacja zgodnie z EN między dwoma stykami V AC 300 Zdolność załączania AC-15, 250 V AC, 3 A (600 1/godz.) cykle łączenia DC-13, L/R F 150 ms, 24 V DC, 1 A (500/godz.) cykle łączenia Zdolność wyłączania AC-15, 250 V AC, 3 A (600 1/godz.) cykle łączenia DC-13, L/R F 150 ms, 24 V DC, 1 A (500/godz.) cykle łączenia Obciążenie żarówką 1000 W przy 230/240 V AC cykle łączenia W Przy 115/120 V AC cykle łączenia Obciążenie świetlówką Świetlówki 10 x 58 W przy 230/240 V AC z elektrycznym stabilizatorem cykle łączenia nieskompensowane cykle łączenia Świetlówki 1 x 58 W przy 230/240 V AC skompensowane konwencjonalnie cykle łączenia Częstotliwość łączeń przekaźników Mechaniczne cykle łączenia x Częstotliwość łączeń przekaźników Hz 10 Obciążenie rezystancyjne / obciążenie lampką Hz 2 Obciążenie indukcyjne Hz 0.5 UL/CSA Prąd ciągły przy 240 V AC A 10 Prąd ciągły przy 24 V DC A 8 AC Control Circuit Rating Codes (kategoria użytkowania) B 300 Light Pilot Duty Max znamionowe napięcie pracy V AC 300 Max konw. prąd termiczny ciągły y = 1 dla B 300 A 5 Max moc pozorna ZAŁ / WYŁ (Make/Break) y k 1 dla B 300 VA 3600/360 DC Control Circuit Rating Codes (kategoria użytkowania) R 300 Light Pilot Duty Max znamionowe napięcie pracy V DC 300 Max konw. prąd termiczny dla R 300 A 1 Max moc pozorna ZAŁ / WYŁ (Make/Break) dla R 300 VA 28/28 Uwagi Dalsze EASY5... i EASY7... P AWB D, EASY8... P AWB D

31 Wyjścia przekaźnikowe 4/63 EASY R.. EASY618/ R.. EASY R... MFD-R.. MFD-AC-R.. EC4P-...-MR niedopuszczalne niedopuszczalne niedopuszczalne niedopuszczalne niedopuszczalne wyłącznik instalacyjny B16 lub bezpiecznik 8 A (T) wyłącznik instalacyjny B16 lub bezpiecznik 8 A (T) wyłącznik instalacyjny B16 lub bezpiecznik 8 A (T) EASY, MFD-, EC4P wyłącznik instalacyjny B16 lub bezpiecznik 8 A (T) wyłącznik instalacyjny B16 lub bezpiecznik 8 A (T) Przekaźniki easy, easy MFD, easy Control > 500 > 500 > 500 > 500 > B 300 Light Pilot Duty B 300 Light Pilot Duty B 300 Light Pilot Duty B 300 Light Pilot Duty B 300 Light Pilot Duty / / / x /360 R 300 Light Pilot Duty R 300 Light Pilot Duty R 300 Light Pilot Duty R 300 Light Pilot Duty R 300 Light Pilot Duty /28 28/28 28/28 28x28 28/28

32 4/64 Wyjścia tranzystorowe Przekaźniki easy, easy MFD, easy Control EASY, MFD-, EC4P EASY512-DC-T.. Wyjścia tranzystorowe Liczba 4 Znamionowe napięcie pracy U e V DC 24 Dopuszczalny zakres U e V DC Tętnienia % F5 Prąd zasilania Dla stanu 0 typ. x max ma 9/16 Dla stanu 1 typ. x max ma 12/22 Zabezpieczenie przed zamianą polaryzacji (uwaga: jeżeli przy zamienionej polaryzacji napięcia zasilania zostanie doprowadzone napięcie do wyjść, wystąpi zwarcie) Z napięciem zasilania W stosunku do wejść Ze złączem PC, kartą pamięci, siecią NET, EASY-Link Znamionowy prąd pracy dla stanu 1 DC I e A max 0.5 Obciążenie lampką bez R v W 5 Prąd resztkowy dla stanu 0 na kanał ma < 0.1 Max napięcie wyjściowe W stanie 0 z obciążeniem zewnętrznym < 10 MO V 2.5 W stanie 1 przy I e = 0.5 A V U = U e -1 V Zabezpieczenie zwarciowe, termiczne (po sprawdzeniu wejść diagnostycznych I16, I15; R15, R16) Prąd wyzwolenia zwarciowego dla R a F 10 mo A 0.7 F I e F 2 na każde wyjście Całkowity prąd zwarcia A 8 Szczytowy prąd zwarcia A 16 Wyłączenie termiczne max częstotliwość łączeń przy stałym obciążeniu rezystancyjnym 1/godz R L < 100 ko (zależnie od programu i obciążenia) Możliwość równoległego łączenia wyjść przy obciążeniu rezystancyjnym, obciążenie indukcyjne z zewnętrznym grupa 1: Q1 do Q4 układem ochronnym, połączenie w ramach jednej grupy Liczba wyjść max 4 Max prąd całkowity A 2 (Uwaga! Wyjścia muszą być wysterowane jednocześnie i na jednakowy czas) Sygnalizacja stanu wyjść wyświetlacz LCD (jeżeli jest) Obciążenie indukcyjne Bez zewnętrznego układu ochronnego T 0.95 = 1 ms, R = 48 O, L = 16 mh Współczynnik jednoczesności g 0.25 Względny czas załączenia % ED 100 Max częstotliwość przełączania f = 0.5 Hz (max ED = 50 %) cykle łączenia 1500 DC-13, T 0.95 = 72 ms, R = 48 O, L = 1.15 H Współczynnik jednoczesności g 0.25 Względny czas załączenia % ED 100 Max częstotliwość przełączania f = 0.5 Hz cykle łączenia 1500 (max ED = 50 %) T 0.95 = 15 ms, R = 48 O, L = 0.24 H Współczynnik jednoczesności g 0.25 Względny czas załączenia % ED 100 Max częstotliwość przełączania f = 0.5 Hz cykle łączenia 1500 (max ED = 50 %) z zewnętrznym układem ochronnym Współczynnik jednoczesności g 1 Względny czas załączenia % ED 100 Max częstotliwość łączeń, max czas pracy cykle łączenia zależy od układu ochronnego Uwagi 1) Dla obciążenia indukcyjnego, bez zewnętrznych układów ochronnych wyjść tranzystorowych obowiązuje: T 0.95 = czas w ms, do osiągnięcia 95 % prądu ustalonego. T 0.95 Q 3 x T 0.65 = 3 x L/R. Dla szybkości transmisji danych / odległości w sieci NET obowiązuje: magistrale o długościach większych od 40 m są dostępne tylko z przewodami o zwiększonym przekroju i adapterem podłączenia. Dla szybkości transmisji danych / odległości w sieci NET obowiązuje: magistrale o długościach większych od 40 m są dostępne tylko z przewodami o zwiększonym przekroju i adapterem podłączenia. Dalsze EASY5... i EASY7... P AWB D, EASY8... P AWB D