8.IX.13. CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop. Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II

Transkrypt

1 8.IX.13 The Shrine Church of Saint Stanislaus Bishop & Martyr Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika 3649 East 65th Street Cleveland, Ohio The historic church in the heart of Slavic Village founded in 1873 Rectory and Parish Office Parish Fax Saint Stanislaus Elementary School Central Catholic High School Parish Website ststans@ameritech.net LIKE us on FaceBook Group Shrine Church of Saint Stanislaus Photo Album SHRINE SCHEDULE OF SERVICES Weekend Masses Saturday Vigil 5:00 PM Sunday English Masses 8:30am, 11:30am Niedziela po polsku 10:00am Daily Mass: 7:00am (except Saturday) & 8:30am National Holidays 9:00am Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop Rev. Fr. Eric S. Orzech, Pastor Rev. Fr. Józef Bożek, Parochial Vicar Rev. Fr. Pascal Petcavage, OSB, Weekend Assistant Mr. Dan Kane, Jr., Parish Business Manager Mr. David Krakowski, Director of Liturgy and Music Mr. Fred Mendat, Maintenance and Social Center Manager Ms. Patricia Otloski, Mrs. Jane Bielawski, Parish Receptionists Mrs. Deborah Martin, Elementary School Principal Mrs. Denise O Reilly, Elementary School Secretary Mrs. Aries Jones-Irizarry, Elementary School Receptionist Sept. 8, Mary s Namesday

2 ORGANIZATIONS Mr. Ron Zeszut, Pastoral Council Chairperson Ms. Celeste Suchocki, Finance Council Chairperson Mrs. Sophie Wasielewski, Golden Agers President Mr. Frank Krajewski, Dads Club President Mr. Matt Zielenski, St. Vincent DePaul Society Ms. Jane Bobula, Good Shepherd Catechesis Mr. Rob Jagelewski, Parish History Mr. Frank Greczanik, Gift Card Coordinator Mr. Bob Sledz, Alumni and Development Mrs. Denise Siemborski, Fr. William Scholarship Parish Office et alia, Polish Festival Mrs. Sharon Kozak, Four Eagle Banquet Mr. Frank Scalish, Building and Grounds Sister Mary Alice Jarosz, SSJ-TOSF, Stewardship Mrs. Alice Klafczyński, Hospitality TBD, Evangelization Bob Molinski, Garden Club T.J. Dillon, Lil Bros President Mrs. Debbie Grale, Web Site Editor To contact Organizations: Send an to the parish, with the person you wish to contact named in the subject line. REGULAR SCHEDULE DEVOTIONS Saint Anthony Novena Tuesdays after 8:30 AM Mass OFFICE HOURS The parish office is open from Monday through Friday, 9:00 AM to 3:00 PM. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00 to 4:45 PM or by appointment. SACRAMENT OF BAPTISM Ordinarily on Sundays at 2:00 PM. Alternate times must be arranged with a parish priest. Pre-Baptism instructions are necessary in advance. SACRAMENT OF MARRIAGE All arrangements must be made with one of the priests of the parish six months in advance. CHURCH HOURS Church is open daily 30 minutes before and after all Masses. For tours or private prayer call the rectory. TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 15 WRZEŚNIA 2013 SCHEDULE SAT 5:00 PM FOR Lector MINISTERS Betty Dabrowski EMs Rick Krakowski Connie Aliff & Stan Witczak Sun 8:30 AM Lector Jim Sadowski EMs Dave Perchinske Paul Walasek & Ron Grams 10:00 AM Lector Teresa Cyranek EMs Marcelina Sladewska Aleksandra Jankowska & Teresa Jamiot 11:30 AM Lector Mike Leahy Ems Frank Greczanik Marie Ostrowski & Danusia Bulanda Collection Team: Paul, Mike, Nancy, Dan, Cindy MASS INTENTIONS Great crowds were traveling with Jesus, and he turned and addressed them, "If anyone comes to me without hating his father and mother, wife and children, brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple. Whoever does not carry his own cross and come after me cannot be my disciple." - Lk 14:25-27 TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME September 8 września 2013 Sat 5:00 PM + Bud & Jean Bell Sun 8:30 AM + John Depta, 10:00 AM + Jan & Kazimiera Siwiec 11:30 AM Sp. Int. Parishoners Mon Sept. 9 St. Peter Claver 7:00 AM + Joseph Sopata 8:30 AM + Irene Lipinski Tue Sept. 10 Weekday 7:00 AM + Cecelia Tegowski 8:30 AM + Joe Swiątek Wed Sept. 11 Weekday 7:00 AM + Sid & Roberta Garrett 8:30 AM + Joseph & Regina Ziegler Thu Sept. 12 Most Holy Name of Mary 7:00 AM + Allan Witowski 8:30 AM + John Sprungle Fri Sept. 13 St. John Chrysostom 7:00 AM + Thomas V. Bernas 8:30 AM + Stanley Racicki Sat Sept 14 Exaltation of the Holy Cross 8:30 AM + Dianne Algarin TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME September 15 września 2013 Sat 5:00 PM Sp. Int. Mel & Sandra Skerbec 50th Wedding Anniversary Sun 8:30 AM + John Vasko, 10:00 AM + Jarosław Karwowski 11:30 AM Sp. Int. James & Marie Ostrowski 40th Wedding Anniversary SUN 2 PM Baptism of Ethan Alexander Urquhart SCHEDULE FOR THE WEEK PIELGRZYMKA DO BELLEVUE WED AA MTG. IN 8 PM THU GOLDEN AGERS 2PM SAT PRAISE AND WORSHIP AT 6:30 PM (ADORATION AND 7:30)

3 SHRINE CHURCH OF ST. STANISLAUS We pray for the soul of Frances Leciejewski; Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her. PARISH SUPPORT LAST WEEKEND 5:00 PM (46)... $ :30 AM.(66)... 1, :00 AM (53) :30 AM (29) Mailed in (37) TOTAL 4, SEPTEMBER 8 WRZEŚNIA 2013 Bread and Wine Offering for September In Loving Memory of my parents, Anthony & Rose Zielinski, my brothers and sisters, and John, Florence, and their son, Stanley Dobrski Readings for the Week of September 8, 2013 Sunday: Wis 9:13-18b/Phlm 9-10, 12-17/Lk 14:25-33 Monday: Col 1:24--2:3/Lk 6:6-11 Tuesday: Col 2:6-15/Lk 6:12-19 Wednesday: Col 3:1-11/Lk 6:20-26 Thursday: Col 3:12-17/Lk 6:27-38 Friday: 1 Tm 1:1-2, 12-14/Lk 6:39-42 Saturday: Nm 21:4b-9/Phil 2:6-11/Jn 3:13-17 Next Sunday: Ex 32:7-11, 13-14/1 Tm 1:12-17/Lk 15:132 or 15:1-10 As the sands in the hour glass, so are the days before the festival.. The raffle tickets have been flowing in, the baskets have been lining up on the rectory basement tables (WE STILL NEED MORE), the lemons have been squeezed, the ducks are ordered and shaking in their boots, the advertising has been sent out, the security has been set, the menu has been mapped out, the bands have been hired. Things are moving along as well as possible. We are glad to see how many 7 book club members we have again this year! The lucky winner of that drawing will be announced on October 6th along with the other raffle winners. Just a note, if EVERYONE sold or purchased the tickets we were sent in the mail, we would not even need to have a festival. The reality is, many people think we are rolling in dough here at St. Stanislaus. Well, that has NEVER been the case and it never will be the case unless one of us wins the Megamillions and leaves a nice big endowment to the parish. In the meantime, we have to all pitch in and make this event happen because we do need cash (check out those windows which are SLOWLY being worked on, check out that roof which will run us a small gold mine to replace before too long, listen to what still works on the organ which began being restored and then was halted in its tracks due to the need of money elsewhere, complain about the cold or the heat in Winter and Summer...the list goes on and on and on.) Well, it s best to think positive. We will get it all done. Many people believe in this place and they show it by helping with their own bodies as well as their financial means. Quite a number of people have become sponsors for the festival! THANK YOU! That little sacrifice on your part will enable us to cover numerous costs in advance of the event and make things easier. With the additional work being done by Larry Bender and Mike Sipko (and others I may have omitted accidentally) the funds generated by the festival booklet will be a great help this year. The idea is not new, but we have finally embraced it at this parish. Each year this area of the festival will become increasingly beneficial as we get our footing. Thanks goes out t those who believed in taking on this gargantuan project. Just in case some parishioners have not yet turned in their sponsorship envelopes, the deadline for doing so (in order to have your name included in the booklet) is the Sunday collection of Sept. 22. After that we will gladly accept donations, but your name will have to be left out as the printer has her own deadlines to keep. We are not out of the woods yet. WE NEED VOLUNTEERS! You will see Sharon Kozak s appeal in this bulletin addressing this issue. As our population ages (no, the grey hairs we all seem to be sporting are not the result following some fashion trend) we need some younger parishioners to step up and help. If you have never volunteered before, give it a try. Get to know some parishioners you may have never met before! As far as I can tell, none of them bite! If anyone tells you otherwise we want to see proof (Rabies shot papers etc ). The appeal for volunteers extends to all areas of the festival. Some people simply cannot be here all three days because of other commitments with children s games or other family obligations. PLEASE, PLEASE, PLEASE do not think you can NOT be helpful. We seriously will use your talents someplace. With our extended hours, we place out a special appeal to our Polish parishioners as we will need extra help to cover things in the social center during those extended hours. And, before I forget, please remember to BAKE! We always need bakery to sell at our booth, but we do ask that you bring things that do not require refrigeration (the refrigerators are always too full to share space). Also, items should be delivered no later than noon on Sunday. More next week...onward AND UPWARD! David Krakowski

4 THEY RE HERE!!!! The long awaited Parish Directories are here!! Thank you so much to all of you who took the time to sit for your portraits, and especially those who submitted pictures of our parish life. This project could never have happened without you!! Special thanks is due to Debby Walasek who created the beautiful picture that appears on the cover and Rob Jagelewski who wrote the piece on our parish s history! Those who had a portrait taken or who submitted a picture can pick up their FREE copy of the directory at the rectory. Submitted pictures will also be returned to you at that time. There are a few additional copies available for purchase for $10 each. SUNDAY LUNCHEONS AT THE CENTRUM On Sept. 8th the Polish American Cultural Center on Lansing resumes the tradition of great Sunday luncheons from 11 AM 1:30 PM. $11 for adults and $6 for school children. Take outs are available! Smacznego!!! INFANTS AND TODDLERS OF SLAVIC VILLAGE THANKS goes out to the generosity, compassion and hard work of Penny and David Trowbridge of Strongsville for donating a bountiful basket of their fresh home grown vegetables! An impromptu raffle of that basket held at last Saturday s 5 PM Vigil Mass netted $60 towards the purchase of additional food items for the hungry children of Slavic Village! Winner of this Great basket was Bob Bartczak!!!! Thank you ALL for your support! September is National Hunger Month please keep in mind the neighborhood hungry children and donate some needed food items. Hellp fill the baskets in our vestibule! The drawing for a $25 gift card will take place on October 6. The winner of last month s drawing was Donna Ciborowski! God bless you, Donna, for sharing with the children! DON T FORGET YOUR GIFT CARDS...they help fund our parish ministries! And they make people HAPPY! SHRINE CHURCH OF ST. STANISLAUS TOWN HALL MEETING All parishioners will soon be invited to take part in a special town hall style meeting to help answer questions to benefit us now and in the future, address concerns, listen to positive suggestions and the like.(in other words, leave the past in the past ) Weekend Mass schedule? Evening weekday Mass? Weekday evening Polish Mass? Devotions? Evening office hours? At this time we think the middle of October might be a good time for this event since the festival will be behind us at that time. Suggestions for a date? A time? A place? Please let anyone on the rectory staff or on the parish council know what your suggestions might be. We will do our best to choose a date (or dates) to accommodate as many parishioners as possible. PARAFIALNE ZEBRANIE PLENARNE Wkrótce wszyscy parafianie zostaną zaproszeni do wzięcia udziału w zabraniu całej parafii, którego celem będzie danie odpowiedzi na wszystkie pytania, propozycje czy sugestie na temat życia i działalności parafii. Myślimy, że połowa miesiąca października, a więc już po parafialnym festiwalu, będzie dobrym czasem na takie spotkanie. Czy ktoś ma jakiś pomysł odnośnie daty? Pory dnia? Miejsca? Prosimy o przekazanie informacji do biura parafialnego lub jednemu z członków rady parafialnej. Postaramy się wybrać najkorzystniejszy dzień, który pasuje możliwie największej ilości parafian.

5 GOOD SHEPHERD FIRST DAY OF CLASS 09/22 for LEVEL 1, 09/29 for Level 2 Give your child or grandchild the opportunity to learn about Jesus in the loving, joyful environment of the Good Shepherd Catechesis at St. Stanislaus. The aim of the Good Shepherd program is to help children form a personal relationship with Jesus through scripture and the liturgy. Printed information and registration forms are in the vestibule of the church. Classes meet each Sunday (11:00 a.m. 1:00 p.m.) on the third floor of St. Stan s social center (entrance at top of outside stairs on the east side of the building). Children aged 3-6 (Level 1) begin on Sun., Sept. 22, 11:00 AM 1:00 PM. Children aged 6-10 (Level 2) begin on Sun., Sept. 29, 11:00 AM 1:00 PM. Registration is open to children from 3 to 6 years old. Tuition for the program is $44.00 for the first child, with reduced rates for 2nd and 3rd child. Scholarships are available. Space is limited, so register soon. Contact Gloria Prevenslik or Jane Bobula ( , jane.bobula@att.net) for further information. Go to to learn more about the Good Shepherd program, which began in Rome in the 1950s, and is now taught around the world. The program is approved by the Cleveland diocese. Please pray for everyone involved with what the children call Jesus School. MARRIAGE BANNS Adam Primm & Colleen Marzec II James Szabo & Elizabeth Racut I I.J.PADEREWSKI POLISH LANGUAGE SCHOOL Interested in brushing up on your Polish?? Well, the Ignacy Jan Paderewski Polish Language School of Cleveland invites you to step up to the challenge. The classes are for all age levels, so don t feel you are too old or too young to exercise more of your brain matter! Classes resume on September 14, 2013, at the St. Stanislaus Elementary School. For additional information check out the website: So, what are you doing the first weekend of October?!?! Stand up and be counted... as a volunteer at this year s festival! Please volunteer to work for a few hours at this year s Polish Festival being held on October 4, 5, & 6, We can t run a festival without YOU! Contact Sharon Kozak at or her at sharonkozak@yahoo.com or fill in the form below and drop it in the collection basket. There are volunteer positions available for EVERYONE!!!!!! {Please don t make me beg!} Name Home phone Cell phone: Please circle the times that you wish to work. Friday, 10/4/13 Food Line 5-7 pm 7-9 pm Please print Games 5-8 pm 8-11 pm legibly! Kitchen cleanup 4:30-7 pm 7-9:30 pm Saturday, 10/5/13 Food Line 4-6:30 pm 6:30-9 pm Games 5-8 pm 8-11 pm Kitchen cleanup 4:30-7 pm 7-9:30 pm Sunday, 10/6/13 Food Line 11-2 pm 2-5 pm Games 11-2:30 pm 2:30-6 pm Kitchen cleanup 10:30-2 pm 2-5:30 pm

6 Katecheza w nowym roku szkolnym. Rozpoczęliśmy rok szkolny 2013/2014. Chcemy także rozpocząć naukę religii dla naszych dzieci. Kto z rodziców jest zainteresowany aby jego dziecko poznawało lepiej Boga na lekcji religii, prosimy wypełnić poniższą ankietę, wyciąć i oddać w przyszłą niedzielę. Również pragniemy zaprosić młodzież, dorosłych, rodziny do zaangażowania się w grupę Świadków Wiary, której celem będzie pogłębianie wiary i wiedzy religijnej przez odkrywanie Boga w Piśmie Świętym, wspólne modlitwy, i inne formy działalności apostolskiej w zależności od potrzeb wspólnoty. Nie bójcie się, otwórzcie, otwórzcie na oścież drzwi Chrystusowi JP II. ZAPRASZAMY I ZACHĘCAMY W ROKU WIARY! Imię i nazwisko: Katecheza dla dzieci ogólna: odpowiednie zaznaczyć (X) Pryzgotowania do I Komunii św. Przygotowanie do sakramentu Bierzmowania: Przygotowania do sakramentu Małżeństwa: Swiadkowie wiary: Jezus domaga się od ucznia, ażeby kochał Go bardziej aniżeli swoich najbliższych, a nawet samego siebie (dosł.: duszę swoją); domaga się ofiarnego spełniania warunków chrześcijańskiego życia nawet wtedy, gdyby ono wymagało ofiary z życia. Miłość, jakiej Jezus żąda dla siebie, jest miłością ofiarną. Tak poważne wymagania zmuszają do zastanowienia się przed podjęciem decyzji zostania uczniem Jezusa. Zwracają na to uwagę dwie przypowieści: o budowie wieży i o królu zamierzającym prowadzić wojnę. W pierwszej z nich chodzi raczej o budowę pałacu lub zamku aniżeli wieży przeznaczonej na strzeżenie winnicy. Takie przedsięwzięcie trzeba dobrze przemyśleć, obliczyć też należy posiadane fundusze, aby się przekonać, czy wystarczą na doprowadzenie robót do końca. Podobnie król zamierzający prowadzić wojnę zastanawia się najpierw, czy ma dość żołnierzy, by zmierzyć się z silniejszym przeciwnikiem, a gdy widzi, że nie ma widoków powodzenia, wysyła poselstwo z prośbą o pokój, gdy przeciwnik jest jeszcze daleko. Tak samo każdy, kto chce zostać uczniem Jezusa, musi zastanowić się nad tym, co czyni, a jeśli zdecyduje się zostać uczniem, musi wyrzec się wszystkiego, co posiada.