15.IX.13. CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop. Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II

Transkrypt

1 15.IX.13 The Shrine Church of Saint Stanislaus Bishop & Martyr Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika 3649 East 65th Street Cleveland, Ohio The historic church in the heart of Slavic Village founded in 1873 Rectory and Parish Office Parish Fax Saint Stanislaus Elementary School Central Catholic High School Parish Website ststans@ameritech.net LIKE us on FaceBook Group Shrine Church of Saint Stanislaus Photo Album SHRINE SCHEDULE OF SERVICES Weekend Masses Saturday Vigil 5:00 PM Sunday English Masses 8:30am, 11:30am Niedziela po polsku 10:00am Daily Mass: 7:00am (except Saturday) & 8:30am National Holidays 9:00am Icon of Saint Stanislaus and Blessed John Paul II CATHOLIC DIOCESE OF CLEVELAND OHIO Most. Rev. Richard G. Lennon, Bishop Rev. Fr. Eric S. Orzech, Pastor Rev. Fr. Józef Bożek, Parochial Vicar Rev. Fr. Pascal Petcavage, OSB, Weekend Assistant Mr. Dan Kane, Jr., Parish Business Manager Mr. David Krakowski, Director of Liturgy and Music Mr. Fred Mendat, Maintenance and Social Center Manager Ms. Patricia Otloski, Mrs. Jane Bielawski, Parish Receptionists Mrs. Deborah Martin, Elementary School Principal Mrs. Denise O Reilly, Elementary School Secretary Mrs. Aries Jones-Irizarry, Elementary School Receptionist Matka Bolesna Sorrowful Mother

2 ORGANIZATIONS Mr. Ron Zeszut, Pastoral Council Chairperson Ms. Celeste Suchocki, Finance Council Chairperson Mrs. Sophie Wasielewski, Golden Agers President Mr. Frank Krajewski, Dads Club President Mr. Matt Zielenski, St. Vincent DePaul Society Ms. Jane Bobula, Good Shepherd Catechesis Mr. Rob Jagelewski, Parish History Mr. Frank Greczanik, Gift Card Coordinator Mr. Bob Sledz, Alumni and Development Mrs. Denise Siemborski, Fr. William Scholarship Parish Office et alia, Polish Festival Mrs. Sharon Kozak, Four Eagle Banquet Mr. Frank Scalish, Building and Grounds Sister Mary Alice Jarosz, SSJ-TOSF, Stewardship Mrs. Alice Klafczyński, Hospitality TBD, Evangelization Bob Molinski, Garden Club T.J. Dillon, Lil Bros President Mrs. Debbie Grale, Web Site Editor To contact Organizations: Send an to the parish, with the person you wish to contact named in the subject line. REGULAR SCHEDULE DEVOTIONS Saint Anthony Novena Tuesdays after 8:30 AM Mass OFFICE HOURS The parish office is open from Monday through Friday, 9:00 AM to 3:00 PM. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00 to 4:45 PM or by appointment. SACRAMENT OF BAPTISM Ordinarily on Sundays at 2:00 PM. Alternate times must be arranged with a parish priest. Pre-Baptism instructions are necessary in advance. SACRAMENT OF MARRIAGE All arrangements must be made with one of the priests of the parish six months in advance. CHURCH HOURS Church is open daily 30 minutes before and after all Masses. For tours or private prayer call the rectory. TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 22 WRZEŚNIA 2013 SCHEDULE SAT 5:00 PM FOR Lector MINISTERS Rob Jagelewski EMs Andy Flock Marge Flock & Stan Witczak Sun 8:30 AM Lector Ron Zeszut EMs Chris Luboski Don & Marcia Stech 10:00 AM Lector Mieczyslaw Garncarek Ems Judy Jamiot Marcellina Sladewska & Teresa Cyranek 11:30 AM Lector Don Pieniak Ems Larry Wilks Candace Pritchard & Nancy Sontowski Collection Team: Gloria, Sophie, Mary, Betty, Celeste SCHEDULE FOR THE WEEK TUES PARISH COUNCIL 7 PM WED AA MTG. IN 8 PM THU BL. JOHN PAUL II 7PM MASS INTENTIONS "I tell you, there will be rejoicing among the angels of God over one sinner who repents." - Lk 15:10 TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME September 15 września 2013 Sat 5:00 PM Sp. Int. Mel & Sandra Skerbec 50th Wedding Anniversary Sun 8:30 AM + John Vasko, 10:00 AM + Jarosław Karwowski 11:30 AM Sp. Int. James & Marie Ostrowski 40th Wedding Anniversary 2 PM Baptism of Ethan Alexander Urquhart Mon Sept. 16 St. Cornelius 7:00 AM + Clara Rucinski 8:30 AM + Joe & Jean Dardzinski Tue Sept. 17 St. Robert Bellarmine 7:00 AM + Tony Leciejewski 8:30 AM + Melvin Schultz Wed Sept. 18 Weekday 7:00 AM + Michael Brenkus 8:30 AM + Fr. Clarence Korgie, OFM Thu Sept. 19 St. Januarius 7:00 AM + Jean & Cecelia Tegowski 8:30 AM + Michael Skryp 7:00 PM Sp. Int. Canonization of Bl. John Paul II And Sp. Int. Gazda Family Fri Sept. 20 St. Andrew Kim 7:00 AM + Stella Grodek 8:30 AM + Joanne Sadowski & Leona Dropik Sat Sept 21 St. Matthew 8:30 AM + Fr. Clarence Korgie, OFM TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME September 22 września 2013 Sat 5:00 PM + Kenneth Krul Sun 8:30 AM Sp. Int. Parishioners, 10:00 AM + Tom & Anna Duda 11:30 AM + Julius & Jean Zackowski

3 SHRINE CHURCH OF ST. STANISLAUS SEPTEMBER 15 WRZEŚNIA 2013 We pray for the souls of The faithful departed Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. PARISH SUPPORT LAST WEEKEND 5:00 PM (64)... $ 1, :30 AM.(66) :00 AM (68) :30 AM (101) Mailed in (20) TOTAL 4, Bread and Wine Offering for September In Loving Memory of my parents, Anthony & Rose Zielinski, my brothers and sisters, and John, Florence, and their son, Stanley Dobrski Readings for the Week of September 15, 2013 Sunday: Ex 32:7-11, 13-14/1 Tm 1:12-17/Lk 15:1-32 or 15:1-10 Monday: 1 Tm 2:1-8/Lk 7:1-10 Tuesday: 1 Tm 3:1-13/Lk 7:11-17 Wednesday: 1 Tm 3:14-16/Lk 7:31-35 Thursday: 1 Tm 4:12-16/Lk 7:36-50 Friday: 1 Tm 6:2c-12/Lk 8:1-3 Saturday: Eph 4:1-7, 11-13/Mt 9:9-13 Next Sunday: Am 8:4-7/1 Tm 2:1-8/Lk 16:1-13 or 16:1013 DID YOU PRAY? Last weekend OUR Pope, Francis, asked us to join him in prayer for world peace, peace in the Middle East, peace in Syria. So, did you join him? Was it important to you? Did you fast as well? Do you even know where Damascus is?(remember St. Paul falling off his horse there? It is the capital of Syria!) At last weekend s Masses we tried to give life to the seeds planted by our Holy Father and asked parishioners (i.e., those people who registered here as Catholics and who believe in God, accept the authority of the pope, who support our parish and its ministries to the poor, the forsaken and ALL children of God). We asked that you pray for peace during the singing of the processional hymn, Veni Creator Spiritus. Did you? Did you think it would be worth your time? Or were other things on your mind (e.g., what the priest is wearing, why are the fans blowing off my wig, or when will we get out of here???) Here s a prayer which appeared in the bulletin of another Catholic parish. Read it and see if it strikes a chord. My Church is composed of people like me. I can help make it what it is. It will be friendly, if I am friendly. It will be holy, if I am holy. It will do great work, if I work. It will be prayerful, if I pray. It will make generous gifts to many causes, If I am a generous giver. It will bring others to worship, if I invite and bring them. It will be a Church of loyalty and love, of fearlessness and faith, of compassion, charity and mercy, If I, who make it what it is, am filled with these same things. Therefore, with the help of God, I now dedicate myself to the task of being all things I want my Church to be. Sound impossible? It s not. Sound like a dream? It is a dream which can be realized. Does it hit home? It should. Being a Christian is anything but a piece of cake. Living the Eucharist seriously is like carrying a beautiful living cross a cross that blossoms beauty and truth. Jesus is waiting to be your Simon of Cyrene. To believe in Jesus, to live the Eucharist is to also believe that peace is attainable. With God, all things are possible. David Krakowski

4 THEY RE HERE!!!! The long awaited Parish Directories are here!! Thank you so much to all of you who took the time to sit for your portraits, and especially those who submitted pictures of our parish life. This project could never have happened without you!! Special thanks is due to Debby Walasek who created the beautiful picture that appears on the cover and Rob Jagelewski who wrote the piece on our parish s history! Those who had a portrait taken or who submitted a picture can pick up their FREE copy of the directory at the rectory. Submitted pictures will also be returned to you at that time. There are a few additional copies available for purchase for $10 each. The books are available in the vestibule of the church after each weekend Mass, handled by parishioner, Andy Garcia. School Corner All in their places with bright shiny faces! Welcome to the new school year! Deborah Ann Martin Principal FESTIVAL POSTERS AND CARDS Thank you to those parishioners who helped make this booklet a small success. We apologize to those who for good reason were not able to participate because of health, but we thank those who regardless submitted pictures from their personal collections. PARISH TOWN HALL MEETING The first parish meeting will be held on Wednesday, October 16 (the Feast of St. Hedwig) at 7 PM. This meeting will take place in the church building. Please come with your questions and positive suggestions and concerns to share with the other parishioners so that we can move forward and keep our parish vibrant (not stagnant) and reflective of a true Eucharistic community. If necessary, we will have subsequent meetings! DINNERS AT THE POLISH CENTER A reminder to our parishioners and guests that the Polish Cultural Center on the corner of East 65th and Lansing has resumed their tradition of delicious Sunday dinners. Why not head there after the 10AM or 11:30 Mass and enjoy some homemade food? All are welcome! 11 AM 1:30 PM. $11 for adults and $6 for schoolchildren. SMACZNEGO!!!!!! See those lovely posters with the two cute little dzieciaki on them???? Well, those are there for YOU to take around and help advertise YOUR festival! Please place them wherever you go and let people know about the upcoming event...it s all about getting out the word! Please don t be shy...take a bunch of them and help spread the word! Want to be a bakery booth volunteer?? Call Sharon !!!! DON T FORGET YOUR GIFT CARDS...they help fund our parish ministries! And they make people HAPPY!

5 GOOD SHEPHERD Catechesis Starts Soon First class is Sept. 22 for Level 1, Sept. 29 for Level 2: Give your child or grandchild the opportunity to form a personal relationship with Jesus through scripture and the liturgy. Classes meet each Sunday (11:00 a.m. 1:00 p.m.) on the third floor of St. Stan s social center. -- Children aged 3-6 (Level 1) begin on Sun., Sept. 22, 11:00 AM 1:00 PM. -- Children aged 6-10 (Level 2) begin on Sun., Sept. 29, 11:00 AM 1:00 PM. -- Printed information and registration forms are in the vestibule of the church. Registration is open to children from 3 to 6 years old. Tuition for the program is $44.00 for the first child, with reduced rates for second and third child. Scholarships are available. Space is limited, so register soon. Contact Gloria Prevenslik or Jane Bobula ( , jane.bobula@att.net) for further information. Go to to learn more about the Good Shepherd program. Please pray for everyone involved with what the children call Jesus School. MARRIAGE BANNS Adam Primm & Colleen Marzec III James Szabo & Elizabeth Racut II David Kosakowski & Danielle Storey I Victor Melinsky & Victoria Puleo I Baskets, baskets, baskets... If you have any empty baskets at home, please think of donating them for use at this year s Polish Festival. Just leave them in the vestibule... any size will help. Many other parishioners are willing to fill these baskets so that they can be raffled at the festival s Basket Booth. People love this game! Are you thinking of making a basket but don t know where to start? Start with a theme and go from there. You can think of a theme from A thru Z and let your imagination do the rest. A can be for animals a package filled with items for dogs and/or cats; B can be a basket of items about the Cleveland Browns; C can be a basket of children s things; D can be a dinner theme; F for a fruit basket; J for junk food; M for a movie theme; S for a sweet tooth; T for a tea party; and so on and so on. Or, you can use your imagination to make almost any kind of basket you want! Please consider donating a basket... filled or unfilled! St. Stanislaus wants YOU... as a volunteer at this year s festival! Please volunteer to work for a few hours at this year s Polish Festival being held on October 4, 5, & 6, Contact Sharon Kozak at or her at sharonkozak@yahoo.com or fill in the form below and drop it in the collection basket. There are volunteer positions available for EVERYONE!!!!!! Meet new people, create new friends, and show everyone how friendly St. Stanislaus really is! We love our volunteers! In fact, did you know that two single parishioners met working the food line at the festival many years ago and are now happily married?! Imagine that! Volunteer today. Name Home phone Cell phone: Please circle the times that you wish to work. Friday, 10/4/13 Food Line 5-7 pm 7-9 pm Please print Games 5-8 pm 8-11 pm legibly! Kitchen cleanup 4:30-7 pm 7-9:30 pm Saturday, 10/5/13 Food Line 4-6:30 pm 6:30-9 pm Games 5-8 pm 8-11 pm Kitchen cleanup 4:30-7 pm 7-9:30 pm Sunday, 10/6/13 Food Line 11-2 pm 2-5 pm Games 11-2:30 pm 2:30-6 pm

6 CZAS UCIEKA, CZYLI PRZYGOTOWANIE DO PARAFIALNEGO FESTIWALU Sprzedane bilety loterii fantowej (raffle tickets) wciąż wpływają, w piwnicy plebanii stoi coraz więcej koszyków z przygotowanymi nagrodami dla zwycięzców loterii (WCIĄŻ POTRZEBUJEMY WIĘCEJ!), ogłoszenia zostały rozesłane, służby zapewniające bezpieczeństwo i porządek są już zapewnione, jadłospis ustalony, umowy z zespołami muzycznymi podpisane. Słowem wszystko przebiega w zgodnie z planem. Cieszymy się widząc znowu wielu członków klubu siedmiu książek (to ci, którzy rozprowadzili siedem kompletów z losami). Szóstego października będzie losowanie szczęśliwych numerów. Warto zauważyć, gdyby każdy parafianin sprzedał losy, które otrzymał, w ogóle nie potrzebowaliśmy organizować festiwalu. Wielu ludzi myśli, że u św. Stanisława leżymy na zielonych (dolarach). No cóż, nigdy tak nie było i nigdy nie będzie, chyba że ktoś wygra w totka i część wygranej przeznaczy dla parafii. Zanim to się stanie, trzeba, aby wszyscy zakasali rękawy i wzięli się do roboty przy przygotowaniu i przeprowadzeniu festiwalu, bo potrzebujemy pieniędzy (proszę zobaczyć na okna witrażowe, których zabezpieczanie posuwa się tak powoli; na dach kościoła, który nie za długo będzie kosztował nas małą fortunę; proszę posłuchać organów, zaczęto je remontować, ale remont został przerwany, ponieważ pieniądze okazały się bardziej potrzebne gdzie indziej, są jeszcze narzekania na zimno w zimie i upały w lecie Lista jest znacznie dłuższa.). Ale lepiej jest myśleć pozytywnie. Z Bożą i ludzką pomocą uda się. Wielu ludzi wierzy w to miejsce i okazuje to przez osobiste zaangażowanie wyrażone w czynnej pomocy fizycznej i ofiarności finansowej. Całkiem pokaźna liczba ludzi ofiarowała swoje środki na organizowanie festiwalu. DZIĘKUJEMY! Te wyrzeczenia z Waszej strony umożliwią nam pokrycie licznych wydatków wstępnych i ułatwią organizację festiwalu. Z dodatkowym wkładem pracy ze strony Larry ego Bendera i Mike a Sipko (i innych, których tu być może pominąłem) środki uzyskane ze sprzedaży losów loterii w tym roku będą znaczne. Pomysł nie jest nowy, ale w końcu zdecydowaliśmy się na jego przeprowadzenie w tej parafii. Każdego roku ten aspekt festiwalu może stać się coraz bardziej dochodowy, w miarę jak będziemy nabywać doświadczenia. Podziękowania należą się przede wszystkim tym, którzy z wiarą w Bożą Opatrzność podejmują się tego gigantycznego projektu. Na wszelki wypadek, jeśli niektórzy z parafian nie odesłali do parafii kopert z napisem: sponsorship envelopes, ostateczny termin (w celu umieszczenia Waszych nazwisk w okazjonalnej broszurze) upływa 22 września. Po tym terminie można oczywiście w dalszym ciągu składać ofiary, za które jesteśmy tak samo bardzo wdzięczni, ale niestety nie będzie już możliwe umieszczenie Waszych nazwisk we wspomnianej broszurze, ponieważ wydawca musi trzymać się pewnych ustalonych dat. Jeszcze nie możemy powiedzieć, że wszystko już gotowe. WCIĄŻ POTRZEBUJEMY OCHOTNIKÓW! W tym numerze biuletynu ukaże się apel Sharon Kozak poświęcony temu problemowi. W czasie, w którym przeżywamy starzenie się parafian, potrzebujemy nowych ochotników, którzy przejęliby ich miejsce. Jeśli do tej pory nie pomagałeś/aś jako ochotnik w czasie festiwalu, zrób to teraz! Poznasz parafian, których nie znałeś do tej pory. O ile wiem, żaden z nich nie gryzie! Jeśli ktoś powie Ci inaczej, chcemy zobaczyć potwierdzenie na papierze ;-) Apel o ochotników dotyczy wszystkich obszarów festiwalu. Niektórzy nie mogą być tu trzy dni ze względu na małe dzieci w domu lub inne zobowiązania. PROSZĘ, PROSZĘ, PROSZĘ, nie myśl, że nie możesz być pomocny w żaden sposób. Z pewnością będzie możliwe, że na jakimś stanowisku Twoja pomoc okaże się nie tylko możliwa, ale także bardzo owocna. Ponieważ festiwal trwa wiele godzin w każdy dzień, potrzebujemy więcej ludzi, dlatego prosimy mówiących po polsku parafian o przejęcie części funkcji w tym czasie. I na zakończenie jeszcze jeden apel: O WYPIEKI! Jak w inne lata, tak i teraz potrzebujemy pieczywa domowej produkcji do sprzedaży w budkach. Prosimy o takie ciasta, które nie potrzebują przechowywanie w lodówce (lodówki w tym czasie są wypełnione innymi produktami). Prosimy o dostarczenie gotowych wypieków nie później, niż w południe w niedzielę. Więcej informacji za tydzień. David Krakowski PLENARNE SPOTKANIE PARAFIAN Pierwsze spotkanie parafian będzie miało miejsce w środę, 16. października (w święto św. Jadwigi) o godz. 7:00 wieczorem. Spotkanie odbędzie się w kościele. Prosimy przynieść Wasze pytania, sugestie i troski, aby podzielić się nimi z innymi parafianami, tak abyśmy mogli na nie odpowiedzieć, a przez to iść dalej razem jako wspólnota, której centrum stanowi eucharystyczny Chrystus.