Panasonic Marketing Europe

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Telefon bezprzewodowy DECT Model: KX-TCA275 Dziękujemy za zakup bezprzewodowego telefonu DECT Panasonic. Prosimy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz zachować ją na przyszłość. Prosimy używać wyłącznie dołączonego akumulatora oraz przygotować go do pracy przed pierwszym użyciem słuchawki, ładując przez około 5,5 h. Uwaga: W niniejszej instrukcji końcówki nazw każdego z modeli zostały pominięte jeżeli ich pozostawienie nie było niezbędne. PDF processed with CutePDF evaluation edition

2 Spis treści Spis treści Przed rozpoczęciem użytkowania...4 Akcesoria (dołączone)... 4 Instalacja... 5 Instalacja akumulatorów...5 Podłączenie ładowarki...5 Ładowanie akumulatorów...6 Mocowanie ładowarki na ścianie...6 Zakładanie zaczepu do paska...7 Zakładanie paska na rękę...8 Ustawianie hasła... 8 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki...9 Rozmieszczenie przycisków... 9 Blokada przycisków...11 Tryb Spotkanie...11 Tryb oszczędzania energii...11 Wybór języka wyświetlania komunikatów Edycja nazwy wyświetlanej w stanie czuwania Edycja nazw przycisków programowych Regulacja głośności dzwonienia Regulacja głośności dzwonka lub wyłączanie dzwonka podczas jego dzwonienia Zmiana ustawień alarmu wibracyjnego Regulacja głośności słuchawki/głośnika/słuchawki nagłownej Ekran wyświetlacza Przyciski wielofunkcyjne Schemat obsługi Funkcje menu Przyciski funkcji Przyciski programowe Obsługa...25 Wykonywanie połączeń Wyszukiwanie pozycji zapisanych w książce telefonicznej...29 Odbieranie połączeń Identyfikacja dzwoniącego (Caller ID)...34 Podczas rozmowy Przydatne funkcje Korzystanie z usług poczty głosowej Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki...44 Książka telefoniczna słuchawki Personalizacja dzwonienia...44 Wprowadzanie danych do książki telefonicznej słuchawki Wprowadzanie nowej pozycji...45 Edycja istniejącej pozycji...46 Wprowadzanie pozycji z użyciem wybierania wstępnego...47 Wprowadzanie pozycji z użyciem rejestru połączeń wychodzących

3 Spis treści Wprowadzanie pozycji z użyciem rejestru połączeń przychodzących...49 Wprowadzanie pozycji z użyciem książki telefonicznej centrali...50 Wprowadzanie pozycji z użyciem książki telefonicznej linii wewnętrznej centrali...51 Edycja nazw kategorii...52 Programowanie przycisków wybierania błyskawicznego...53 Wybór typu wybierania za pomocą przycisków wybierania błyskawicznego 54 Wprowadzanie znaków...55 Tablica znaków...56 Blokowanie książki telefonicznej słuchawki...57 Blokowanie dostępu do książki telefonicznej słuchawki...57 Odblokowanie książki telefonicznej słuchawki...57 Tymczasowe odblokowanie książki telefonicznej słuchawki...57 Usuwanie zapisanych pozycji...58 Usuwanie pozycji zapisanych w książce telefonicznej słuchawki/ przyciskach wybierania błyskawicznego/rejestrze połączeń wychodzących/rejestrze połączeń przychodzących...58 Książka telefoniczna słuchawki...58 Przyciski wybierania błyskawicznego...59 Rejestr połączeń wychodzących...60 Rejestr połączeń przychodzących...60 Konfiguracja ustawień słuchawki...61 Zmiana ustawień początkowych...61 Układ menu ustawień słuchawki...62 Ustawianie notatki alarmu...72 Rozwiązywanie problemów i komunikaty o błędach...75 Rozwiązywanie problemów...75 Komunikaty o błędach...77 Ważne informacje...78 Informacje na temat akumulatorów...78 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...80 Zalecenia dotyczące własnego bezpieczeństwa...80 Zalecenia umożliwiające uzyskanie najlepszej jakości działania...83 Dodatkowe informacje

4 Before Initial Use Przed rozpoczęciem użytkowania Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy przeczytać Ważne informacje znajdujące się na str. 78. Prosimy zapoznać się i zrozumieć wszystkie instrukcje. Wymagania systemowe zostały opisane na str. 86. Akcesoria (dołączone) Zasilacz AC: 1 [Nr części zam.] Dla użytkowników KX-TCA275CE: PQLV219CE Ładowarka: 1 Akumulatory: 3 Zaczep do paska: 1 Uchwyt do zaczepu do paska: 1 [Nr części zam.] HHR-4EPT Pokrywka akumulatorów: 1 4

5 Przed rozpoczęciem użytkowania Instalacja Instalacja akumulatorów Włóż akumulatory i zamknij pokrywkę w sposób przedstawiony na rysunku poniżej. Podłączenie ładowarki Podłącz zasilacz AC do ładowarki. Do gniazdka sieciowego Zasilacz AC powinien zostać podłączony do gniazdka sieciowego umieszczonego pionowo lub zamontowanego w podłodze. Nie należy podłączać zasilacza AC do gniazdka zainstalowanego w suficie ponieważ jego ciężar może spowodować samoczynne odłączenie. Zamocuj przewód zasilacza AC w uchwycie. Należy korzystać wyłącznie z dołączonego zasilacza AC Panasonic AC. Dla użytkowników KX-TCA275CE: Nr części zam. PQLV219CE OSTRZEŻENIE W celu ograniczenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie należy przeciążać gniazdek sieciowych ani przewodów linii wewnętrznych. Nie należy wspólnie prowadzić przewodu sieciowego zasilacza AC z przewodami zasilającymi innych urządzeń znajdujących się w pobliżu. Wtyczkę zasilającą zasilacza AC należy dokładnie podłączyć do gniazdka sieciowego. Niewłaściwe podłączenie może stać się przyczyną porażenia prądem i/lub nadmiernego nagrzewania, które może być przyczyną powastania pożaru. 5

6 Przed rozpoczęciem użytkowania Ładowanie akumulatorów W chwili nabycia akumulatory nie są naładowane. Przed pierwszym użyciem słuchawki należy ładować je przez około 5,5 godziny. Po cakowitym naładowaniu akumulatora wskaźnik ładowania zmienia kolor z czerwonego na zielony. Więcej informacji znajduje się w punkcie Informacje na temat akumulatorów na str. 78. Do gniazdka sieciowego Nagrzewanie się słuchawki i ładowarki podczas ładowania akumulatorów jest zjawiskiem normalnym. Przedmioty wrażliwe na działanie pola magnetycznego należy trzymać z dala od ładowarki. Należy korzystać wyłącznie z dołączonej ładowarki. Mocowanie ładowarki na ścianie dla ładowarki 25 mm 1. Zainstaluj w ścianie dwa wkręty w odległości 25 mm od siebie. 20 mm lub więcej Dystans (2 mm) Zalecany typ wkrętów M4 x Pewnie zamocuj ładowarkę na ścianie. 25 mm Wkręty W przypadku drukowania tej strony w celu uzyskania wzorca do mocowania na ścianie odległość na wydruku może nieco różnić się od rzeczywistego wymiaru. W tym wypadku należy zastosować się do podanej wartości. Należy upewnić się, że zostały zastosowane odpowiednie wkręty dla danego rodzaju ściany. Należy upewnić się, że ściana na której zawieszona będzie ładowarka jest wystarczająco wytrzymała, aby utrzymać łączny ciężar ładowarki i słuchawki (ok. 180 g). Jeśli nie, konieczne jest uprzednie wzmocnienie danej ściany. Jeżeli urządzenie nie będzie już dalej używane należy zdjąć je ze ściany. Mocując wkręty należy zwracać uwagę, aby nie uszkodzić znajdujących się w ścianie rur lub przewodów. Łby wkrętów nie powinny przylegać do ściany. Określone rodzaje ścian mogą wymagać zastosowania kołków do zamocowania wkrętów. 6

7 Przed rozpoczęciem użytkowania Zakładanie zaczepu do paska W opisany poniżej sposób można zamocować zaczep umożliwiający zawieszenie słuchawki na pasku. [Zakładanie] 1 Wsuń zaczep w przeznaczone do tego zagłębienia w obudowie słuchawki. 2 Wsuń zaczep w uchwyt aż do usłyszenia kliknięcia. [Zdejmowanie] 1 Obróć słuchawkę o Ściągnij zaczep do paska. 7

8 Przed rozpoczęciem użytkowania Zakładanie paska na rękę Otwórz pokrywkę akumulatorów, przełóż pasek przez otwór, po czym owiń go wokół uchwytu. Ustawianie hasła Hasło słuchawki domyślnie nie jest ustawione. Przed rozpoczęciem użytkowania konieczne jest ustanowienie hasła (4-cyfrowego). Bez ustanowienia hasła nie można korzystać z następujących funkcji: Blokada książki telefonicznej (patrz str. 57.) Reczna&hasło lub Auto&hasło jako typu blokady klawiatury (patrz Opcje przycisków na str. 66). Resetowanie słuchawki (patrz Inne opcje na str. 71). Wybierz Ustaw Słuchawke. Wybierz Zmiana hasła. Sprawdź poprawność nowego hasła. Wybierz Inne opcje. Wprowadź nowe hasło* 1 * 2 (4 cyfry [0-9]) *1 Aby uniknąć nieautoryzowanego korzystania z tego produktu: Ustaw hasło, które jest przypadkowe i nie można łatwo go zgadnąć. Często zmieniaj hasło. *2 Zanotuj hasło, aby można je było sobie przypomnieć w razie potrzeby. 8

9 Before Operating the Handset Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Rozmieszczenie przycisków Słuchawka nagłowna należy do wyposażenia opcjonalnego. Otwórz pokrywkę. [Widok z tyłu] F Q A B C D E F G H I J K L M N O P M Przez ponad 2 s naciskaj przycisk POWER. [Power On] Tryb czuwania [Power Off] Pusty ekran N Lewo Góra Dół Prawo Środek Przycisku nawigacyjnego można używać do przemieszczania kursora w żądane miejsce. Naciśnięcie środka przycisku pozwala na potwierdzenie wyboru. A Kontrolka dzwonka/ładowania B Głośnik C Gniazdo słuchawki nagłownej D TALK/SP-PHONE (przycisk systemu głośno mówiącego) Służy do wykonywania lub odbierania połączeń lub do przełączania głośnik/system głośno mówiący* 1 podczas rozmowy. E HOLD Służy do zawieszania połączenia. F Otwór do paska na rękę Służy do zaczepiania paska na rękę lub podobnych akcesoriów. G Tryb spotkanie Służy do włączania i wyłączania trybu spotkanie poprzez naciśnięcie przez ponad 2 s w trybie czuwania. Więcej informacji znajduje się w punkcie Tryb»Spotkanie«na str

10 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki H Przycisk Wiadomość Służy do pozostawiania powiadomienia o wiadomości oczekującej, lub do oddzwaniania do osoby, która zostawiła powiadomienie o wiadomości oczekującej. I Styki ładowarki J Mikrofon K Ekran wyświetlacza Patrz punkt Ekran wyświetlacza na str. 17. L Lewy/prawy przycisk programowyy Służy do wybierania funkcji wyświetlanej nad danym przyciskiem. Wyświetlane funkcje zależą od aktualnej sytuacji. Po odpowiednim zaprogramowaniu służą również jako przyciski funkcji, przyciski programowalne lub przyciski wybierania błyskawicznego. Edycja funkcji przycisków jest opisana w punkcie Opcje przycisków na str. 66. M Wyłącznik zasilania/przycisk ANULUJ Służy do rozłączania połączeń, wychodzenia z książki telefonicznej lub trybu funkcji oraz do włączania i wyłączania słuchawki. N Przycisk nawigacyjny Służy do regulacji głośności dzwonienia/głośnika lub do przemieszczania kursora do wybranego elementu. Naciśnięcie środka przycisku pozwala potwierdzić dokonanie wyboru. O TRANSFER/KASUJ Służy do przekazywania połączenia do innego abonenta lub do kasowania wprowadzonych cyfr lub znaków. P INTERCOM Służy do wykonywania lub odbierania połączeń interkomowych. Q Głośnik *1 Istnieje możliwość prowadzenia rozmowy z innym abonentem za pośrednictwem głośnika systemu głośno mówiącego. Tryb głośno mówiący nie działa, jeżeli podczas rozmowy wykorzystywana jest słuchawka nagłowna. 10

11 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Blokada przycisków W trybie czuwania słuchawki można zablokować wszystkie przyciski za wyjątkiem przycisku nawigacyjnego. Można wybrać jeden z 4 typów blokowania przycisków (patrz punkt Opcje przycisków na str. 66). Aby zablokować/odblokować naciskaj przez ponad 2 s Środek przycisku nawigacyjnego. Odblokowane [Wyświetlana ikona] Zablokowane Jeżeli jako typ blokowania klawiatury zostanie wybrana opcja Reczna&hasło lub Auto&hasło do odblokowania klawiatury konieczne będzie wprowadzenia hasła. Jeżeli nie zostało ustanowione hasło nie można wybrać opcji Reczna&hasło ani Auto&hasło jako typu blokowania klawiatury. Aby ustanowić hasło należy skorzytać z punktu Ustawianie hasła na str. 8. Tryb Spotkanie Tryb Spotkanie wyłącza dzwonienie i uruchamia alarm wibracyjny w przypadku otrzymania połączenia. Może być to użyteczne w sytuacjach, w których niepożądane jest alarmowanie otoczenia, takich jak w czasie spotkania biznesowego. Jeżeli aktywny jest tryb Spotkanie, czułość mikrofonu jest zwiększona, a poniższe funkcje są automatycznie wyłączone, niezależnie od ich ustawień. Głośność dzwonka Dzwonienie na ładowarce Automatyczne odbieranie połączeń Tony przycisków klawiatury Alarm zasięgu Alarm wyczerpania akumulatorów Jeżeli podczas pracy w trybie Spotkanie umieścisz słuchawkę w ładowarce wówczas alarm wibracyjny nie będzie działać* 1. *1 Należy pamiętać, że jeżeli umieścisz słuchawkę w ładowarce podczas odbierania połączenia przychodzącego, wibracje zostaną przerwane. Po wyłączeniu wibracji, słuchawka nie będzie ponownie wibrować dla tego połączenia nawet po ponownym zdjęciu z ładowarki. (Jeżeli włączona jest opcja szybkiego odbierania, zdjęcie słuchawki z ładowarki spowoduje odebranie połączenia). Tryb oszczędzania energii Tryb oszczędzania energii po upływie zaprogramowanej liczby sekund po odebraniu połączenia automatycznie wyłącza dzwonienie, podświetlenie ekranu LCD, podświetlenie przycisków lub alarm wibracyjny. W celu dostosowania ustawień trybu oszczędzania energii należy zapoznać się z punktem Opcje połączeń przychodzących na str

12 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Wybór języka wyświetlania komunikatów Można wybrać język w jakim będą wyświetlane opisy na ekranie słuchawki. Wybierz Ustaw Słuchawke. Wybierz Jezyk. *1 Można wybrać Auto lub jeden z poniższych 16 języków: Wybierz Opcje ekranu. Wybierz żądany język* 1. Po wybraniu opcji Auto zostaną zastosowane ustawienia języka centrali. Istnieje możliwość wyboru języka zarówno w słuchawce jak i centrali. Obydwa ustawienia powinny być takie same. Więcej informacji znajduje się w dokumentacji centrali. 12

13 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Edycja nazwy wyświetlanej w stanie czuwania Można zmienić nazwę wyświetlaną w czasie, kiedy słuchawka pracuje w trybie czuwania. Wybierz Ustaw Słuchawke. Wybierz Ekran gotowości. Wprowadź nazwę. (maks 16 znaków) Wprowadzanie znaków jest opisane na str. 55. Wybierz Opcje ekranu. Wybierz Edytuj. 13

14 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Edycja nazw przycisków programowych Można zmienić nazwę każdego przycisku programowego na klawiaturze. Wprowadź nazwę. (maks 12 znaków) Wybierz Ustaw Słuchawke. Wybierz NazwaPrzyc.pr.. Wybierz żądany przycisk programowy. Wprowadzanie znaków jest opisane na str. 55. Wybierz Opcje przycisków. Wybierz żądaną bazę (Baza 1-4). 14

15 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Regulacja głośności dzwonienia Wybierz dzwonka. Poziom Ustawianie wzorca dzwonienia jest opisane w punkcie Opcje połączeń przychodzących na str. 64. Wybierz żądane ustawienie (Do góry/ Na dół/poziom 1-6/ WYŁĄCZONY) Regulacja głośności dzwonka lub wyłączanie dzwonka podczas jego dzwonienia Podczas odbierania połączenia [Aby dostosować głośność dzwonienia] Naciskaj Góra albo Dół, aby wyregulować głośność* 1. [Wyłączanie dzwonienia] LUB Naciśnij ANULUJ. *1 Dostosowany poziom głośności będzie używany również w następnych połączeniach. Jeżeli podłączysz słuchawkę nagłowną w czasie odbierania połączenia przychodzącego, dzwonienie ze słuchawki nie przełączy się na słuchawkę nagłowną. Jeżeli podłączysz słuchawkę nagłowną przed otrzymaniem połączenia przychodzącego oraz włączone WŁĄCZONY są tony słuchawki nagłownej, ton dzwonienia będzie słychać w słuchawce nagłownej. Jeżeli włączony jest alarm wibracyjny, słuchawka będzie wibrować niezależnie od tego czy słuchawka nagłowna jest podłączona. 15

16 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Zmiana ustawień alarmu wibracyjnego Wybierz Ustaw Słuchawke. Wybierz Wibracje. Wybierz Opcje dla przy.. Wybierz jedną z opcji: - Vibr i dźwiek - Vibr Dzwonek - WYŁĄCZONY Aby ustawić wyłącznie alarm wibracyjny, bez dzwonienia, wybierz opcję Vibr i dźwiek oraz ścisz głośność dzwonienia do zera lub włącz tryb Spotkanie (patrz str. 11, 15). Regulacja głośności słuchawki/głośnika/słuchawki nagłownej Podczas rozmowy Naciskaj Góra lub Dół, aby wyregulować poziom głośności. (Głośność słuchawki Poziom 1-5, Głośność głośnika Poziom 1-6, Głośność słuchawki nagłownej Poziom 1-5) 16

17 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Ekran wyświetlacza A B C D Piktogramy E F W zasięgu stacji bazowej (CS) Wskaźnik naładowania akumulatorów *1 Brak zasięgu Kontrolka interkomu Wskaźnik podniesionej słuchawki Wiadomość oczekująca Książka telefoniczna Wskazówki dla przycisku nawigacyjnego Informacje o statusie słuchawki Maksymalne Niskie Wyczerpane Automatyczne odbieranie Wyłączone dzwonienie (str. 15) Przekazywanie połączeń (str. 37) Tryb Spotkanie (str. 11) Nie przeszkadzać (str. 37) Alarm wibracyjny (str. 16) Wyświetlanie daty i czasu Przyciski programowe Więcej informacji znajduje się na str. 18. Numer i nazwa linii wewnętrznej Sposób zmiany nazwy wyświetlanej w trybie czuwania jest opisany na str. 13. Status rejestru połączeń przychodzących *1 Patrz Informacje na temat akumulatorów na str. 78. Ilustracje wyglądu wyświetlaczy zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi są wyłącznie przykładowe i rzeczywisty wygląd ekranu Twojego telefonu może różnić się jeśli chodzi o kolorystykę i/lub wygląd. 17

18 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Przyciski programowe Ikony i informacje wyświetlane na ekranie różnią się w zależności od sytuacji. Aby wybrać opcję wyświetlaną na ekranie naciśnij znajdujący się pod nią przycisk programowy. Otwiera książkę telefoniczną. Przytrzymanie naciśniętego przez ponad 2 s blokuje książkę telefoniczną. Wyświetlana w czasie, kiedy książka telefoniczna jest zablokowana. Naciśnięcie tego przycisku i podanie hasła tymczasowo ją odblokowuje. Naciskanie przez ponad 2 s i podanie hasła (domyślnie: nie ustanowione) odblokowuje książkę telefoniczną. Jeżeli nie zostało ustanowione hasło nie ma możliwości zablokowania książki telefonicznej. Zapisanie nowej pozycji w książce telefonicznej. Otwiera książkę telefoniczną centrali. Otwiera książkę telefoniczną numeru wewnętrznego centrali. Podczas odbierania połączenia wyświetla informacje o dzwoniącym zapisane w książce telefonicznej słuchawki. Podczas odbierania połączenia wyświetla informacje o dzwoniącym zapisane w centrali. Inicjuje wielostronną konwersację (konferencję). Alfabetycznie wyszukuje pozycje znajdujące się w książce telefonicznej. Wyświetlana podczas pracy w trybie wprowadzania znaków. Wybranie tego przycisku powoduje przełączenie na wprowadzanie cyfr. CLR Wstawienie pauzy wybierania. Kasowanie wprowadzonych cyfr i znaków. Włącza i wyłącza funkcję wyciszania mikrofonu podczas rozmowy. Miga, kiedy mikrofon jest wyciszony. Wyłącza dzwonienie. Otwiera główne menu. Naciskanie przez ponad 2 s powoduje zablokowanie wszystkich przycisków. Powrót do poprzedniego ekranu. Otwiera listę menu (edycja/kasowanie z książki telefonicznej itp.). Potwierdzenie dokonanego wyboru. Wyświetlana w czasie aktywnej blokady klawiatury. Naciskanie przez ponad 2 s odblokowuje klawiaturę. Przejście do następnej opcji. Wyświetlana podczas pracy w trybie wprowadzania cyfr. Wybranie tego przycisku powoduje przełączenie na wprowadzanie liter greckich. Służy do usuwania komunikatu o alarmie lub wprowadzania znaku X podczas wprowadzania kodu dostępu do linii miejskiej. 18

19 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Wyświetlana w trybie wprowadzania liter greckich. Wybranie tego przycisku powoduje przełączenie na wprowadzanie znaków specjalnych (Rozszerzony 1). Wyświetlana w trybie wprowadzania znaków specjalnych (Rozszerzony 1). Wybranie tego przycisku powoduje przełączenie na wprowadzanie znaków specjalnych (Rozszerzony 2). Wyświetlana w trybie wprowadzania znaków specjalnych (Rozszerzony 2). Wybranie tego przycisku powoduje przełączenie na wprowadzanie liter. Wyświetlenie rejestru połączeń wychodzących. Wyświetlenie ostatnio wybieranego numeru. Wyświetlenie rejestru połączeń przychodzących. Wyświetlenie grupowego rejestru połączeń przychodzących. Służy do zaznaczania opcji w trybie konfiguracji. Służy do wybierania AM/PM podczas programowania funkcji alarmu. Rozłącza bieżące połączenie i pozwala wykonać kolejne bez odkładania słuchawki. Służy do łatwego rejestrowania słuchawki w centrali. Wyświetlana jeżeli można dokonać wyboru za pomocą jednego z przycisków strzałek. Wyświetlana jeżeli odpowiedni przycisk programowy nie ma żadnej funkcji w danej sytuacji. Służy do korzystania z systemowego/ osobistego szybkiego wybierania. Służy do włączania/wyłączania trybu automatycznego odbierania połączeń. Służy do wchodzenia w tryb osobistego programowania centrali. Służy do ustawiania przekazywania połączeń oraz funkcji Nie przeszkadzać. 19

20 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Schemat obsługi Dostęp do funkcji słuchawki jest realizowany za pośrednictwem menu na wyświetlaczu oraz ich wybieraniu za pomocą przycisku nawigacyjnego i przycisków programowych. W trybie czuwania wyświetlane są wskazówki ułatwiające obsługę. [Przyciski funkcji] [W trybie czuwania] *1 [Przyciski programowalne] [Główne menu] [Książka tel. słuchawki] [Rejestr poł. przychodzących] *2 wychodzących] [Rejestr poł. [Książka tel. centrali] [Książka tel. nru wewn. centrali] [Rejestr poł. przych. do grupy] *1 Można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie wskazówek (patrz Opcje ekranu na str. 68). *2 Naciśnięcie na przycisku nawigacyjnym wyświetla numer telefonu. Wybrany element zmienia kolor. 20

21 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Wprowadzanie znaków jest opisane na str. 55. Wyszukiwanie pozycji zapisanych w książce telefonicznej zostało przedstawione na str. 29. Funkcje menu Naciśnij przycisk nawigacyjny w celu wyświetlenia menu głównego oraz menu podrzędnych. Menu główne W trybie czuwania Rejestr połączeń przychodzących: Wejście do rejestru połączeń przychodzących. Głośność dzwonka: Dostęp do ustawienia Poziom dzwonka. Nowa pozycja w książce telefonicznej: Pozwala wprowadzić nową pozycję do książki telefonicznej. Konfiguracja słuchawki: Dostęp do ustawienia UstawSłuchawke. Programowanie centrali: Wejście do trybu programowania osobistego centrali. Informacje na temat programowania osobistego centrali znajdują się w dokumentacji centrali. Naciśnij, aby wyjść z trybu programowania centrali. Alarm: Dostęp do ustawień funkcji Notatka alarmu. Menu podrzędne Po podniesieniu słuchawki /Podczas rozmowy Książka telefoniczna: Otwiera książkę telefoniczną. Nowa pozycja w książce telefonicznej: Zapisuje nową pozycję w książce telefonicznej. Rejestr połączeń wychodzących: Wejście do rejestru połączeń wychodzących. Rejestr połączeń przychodzących: Wejście do rejestru połączeń przychodzących. Wyciszanie (Mute): Włącza lub wyłącza funkcję wyciszania mikrofonu podczas rozmowy. 21

22 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Przyciski funkcji Funkcje słuchawki można aktywować za pomocą wyświetlanej listy przycisków. W celu wyświetlenia listy przycisków funkcji naciśnij na przycisku nawigacyjnym. 1: Redial (Powt.ost.num.) Powtarza wybieranie ostatnio wybieranego numeru. 2: FWD/DND (PW/TNP) Wyświetla i/lub ustawia przekazywanie połączeń oraz funkcję Nie przeszkadzać 3: Flash/Recall (Flash/Wywolaj) Rozłącza aktualne połączenie i umożliwia wykonanie kolejnego bez odkładania słuchawki. 4: Auto Answer (Autom. odbiór) Automatycznie odbiera połączenia przychodzące w trybie głośno mówiącym. W trybie czuwania wyświetlane jest A.odb. 5: Conference (Konferencja) Umożliwia stworzenie połączenia wielostronnego. 6: Pause (Pauza) Pozwala wstawić pauzę w wybieranym numerze. 7: H/S Phonebook (Ks. tel. sluch.) Wykonuje połączenie z wykorzystaniem książki telefonicznej słuchawki. 8: PBX Phonebook (Ks.tel.centrali) Wykonuje połączenie z wykorzystaniem książki telefonicznej centrali. 9: EXT Phonebook (Ks.tel.wewn.) Wykonuje połączenie z wykorzystaniem książki telefonicznej linii wewnętrznej centrali. 0: PBX Program (Program PBX) Wejście do trybu osobistego programowania centrali. Naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu programowania osobistego centrali. : Incoming Log (Rej.poł.przych.) Wykonuje połączenie z wykorzystaniem rejestru połączeń przychodzących. : Outgoing Log (Rej.poł.wych.) Wykonuje połączenie z wykorzystaniem rejestru połączeń wychodzących. Osobiste programowanie centrali jest opisane w jej dokumentacji. 22

23 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Kombinacje skrótów Powt.ost.num. Ks. tel. sluch. PW/TNP Flash/Wywolaj Autom. odbiór Konferencja Pauza Ks.tel.centrali Ks.tel.wewn. Program PBX Rej.poł.przych. Rej.poł.wych. Obsługa jest opisana na str. 25. Edycja listy przycisków funkcji jest opisana w punkcie Opcje przycisków na str

24 Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Przyciski programowalne Przycisk programowalny może być używany do przechwytywania linii miejskiej w celu wykonania połączenia zewnętrznego lub służyć jako przycisk funkcji. Aby wyświetlić listę zaprogramowanych przycisków naciśnij na przycisku nawigacyjnym. Można uzyskać dostęp do 12 przycisków programowalnych. Kolor każdego z przycisków identyfikuje status linii w podobny sposób co wskaźniki LED na obudowie telefonu systemowego. [Przykład] Numery przycisków Znaczenie wskazań przycisków programowalnych *1 Zielony Czerwony Brak koloru Kolor przycisku świeci miga szybko miga powoli świeci miga szybko miga powoli Aktualnie korzystasz z tej linii. Status linii Masz na tej linii połączenie przychodzące. (Połączenie zewnętrzne przychodzące na konkretną linię wewnętrzną). Masz na tej linii zawieszone połączenie. Ta linia jest zajęta przez kogoś innego. Masz na tej linii połączenie przychodzące. (Połączenie zewnętrzne przychodzące jednocześnie na wiele linii wewnętrznych). Ktoś zawiesił połączenie na tej linii. Ta linia jest wolna. *1 Znaczenie kolorów przycisków zmienia się w zależności od statusu linii zewnętrznych. Aby wybrać przycisk, naciśnij odpowiadający mu przycisk na klawiaturze lub naciśnij na przycisku nawigacyjnym lub, aby wybrać żądany przycisk i naciśnij. Edycja nazw przycisków programowalnych jest opisana na str. 14. Więcej informacji znajduje się w dokumentacji centrali. 24

25 Operation Obsługa Wykonywanie połączeń Dzwonienie Na linię wewnętrzną Nr linii wewnętrznej Na linię zewnętrzną Korzystając z numerów dostępu do linii / LUB Nr grupy linii zewnętrznych Korzystając z przycisków programowalnych Nr przycisku wolnej linii [0-9,, #] LUB (wolna linia pod przyciskiem programowalnym) Korzystając z rejestru połączeń wychodzących *1 Korzystając z rejestru połączeń przychodzących Korzystając z grupowego rejestru połączeń przychodzących Nr z grupowego rejestru połączeń przychodzących Korzystając z książki telefonicznej słuchawki *2 Nr tel. zewnętrznego Nr tel. zewnętrznego Nazwa *3 LUB (jeżeli wymagane) 25

26 Obsługa Dzwonienie Korzystając z książki telefonicznej centrali *1 *2 Nazwa *3 LUB (jeśli wymagane) Korzystając z książki telefonicznaj linii wewnętrznej centrali *2 Programowanie Wybieranie Wybieranie LUB Nazwa *3 LUB (jeśli wymagane) ( Program PBX ) Wybieranie jednoprzyciskowe Żądany nr (Przycisk wybierania jednoprzyciskowego) Wybieranie błyskawiczne *4 (Przycisk programowalny) Przez ponad 1 s naciskaj przycisk zaprogramowany jako przycisk wybierania błyskawicznego. (jeśli wymagane) LUB Przez zaprogramowaną liczbę sekund naciskaj przycisk wybierania błyskawicznego [0-9]. * 5 26

27 Obsługa Programowanie Gorąca linia Żądany nr telefonu Włączanie/Anulowanie Wybieranie Aby zadzwonić Ustawianie Po usłyszeniu sygnału zajętości / Odbieranie na wolnej linii wewnętrznej Po usłyszeniu sygnału oddzwaniania Włącz Anuluj Połączenie z operatorem Systemowe szybkie wybieranie Systemowy nr szybkiego wybierania (3 cyfry) Połączenie z domofonem Nr domofonu (2 cyfry) Automatyczne oddzwanianie gdy zajęte Anulowanie Odbieranie na wolnej linii miejskiej Po usłyszeniu sygnału oddzwaniania Nr telefonu zewnętrznego *1 Jeżeli połączenie jest realizowane z wykorzystaniem książki telefonicznej centrali, nazwa wywoływanego abonenta nie jest zapisywana w rejestrze połączeń wychodzących. Aby zapisać tę nazwę i odpowiedni numer należy je skopiować do książki telefonicznej słuchawki przed wykonaniem połączenia (patrz str. 50). *2 Wprowadzanie pozycji do książki telefonicznej jest opisane na str. 45. Wyszukiwanie pozycji w książce telefonicznej jest opisane na str. 29. *3 Ten krok może zostać pominięty. *4 Programowanie przycisku jako przycisku wybierania błyskawicznego jest opisane na str. 53. *5 Ta operacja jest dostępna tylko jeżeli funkcja wybierania błyskawicznego jest ustawiona na Auto. Programowanie typu wybierania błyskawicznego jest opisane na str

28 Obsługa Wprowadzanie znaków jest opisane na str. 55. Można sprawdzić, czy numer został wybrany prawidłowo przed wykonaniem połączenia (Wybieranie wstępne), po wprowadzeniu numeru i naciśnięciu przycisku. Aby usunąć cały numer podczas wybierania wstępnego, należy przez ponad 1 s naciskać przycisk. Jeżeli odbierane jest połączenie zewnętrzne od abonenta zarejestrowanego w książce telefonicznej słuchawki, jego numer i nazwa zostaną umieszczone w rejestrze połączeń. Aby anulować wybieranie naciśnij.. Jeżeli miga ikona, należy zbliżyć się do stacji bazowej i ponowić wybieranie. Więcej informacji znajduje się w dokumentacji centrali. 28

29 Obsługa Wyszukiwanie pozycji zapisanych w książce telefonicznej Pozycję zapisaną w książce telefonicznej można wyszukać wykonując poniższe operacje. Książka telefoniczna słuchawki Przeglądanie wszystkich pozycji Naciśnij lewy przycisk programowy. Naciśnij lewy przycisk programowy. Kilkukrotnie naciskaj przycisk Góra lub Dół. Wyszukiwanie nazwy przez podanie jej pierwszych liter LUB Wprowadź nazwę lub początkowe znaki z żądanej nazwy. Naciśnij przycisk Góra lub Dół. Wybierz żądaną pozycję (jeśli jest taka potrzeba). Wyszukiwanie za pomocą pierwszych liter w celu ograniczenia wyboru Naciśnij lewy przycisk programowy. Wybierz żądaną pozycję (jeśli jest taka potrzeba). Naciśnij Środek. Wprowadź pierwsze litery poszukiwanej nazwy. *1 29

30 Obsługa Wyszukiwanie wg kategorii Naciśnij lewy przycisk programowy. Wprowadź nazwę. *2 Naciśnij Środek. Naciśnij #. LUB Wybierz żądany numer kategorii. Naciśnij przycisk Góra lub Dół. Wybierz żądaną pozycję (jeśli jest taka potrzeba). *1 Można wprowadzić do 5 znaków. Odpowiadające nazwy będą się pojawiały odpowiednio do wprowadzanych znaków. *2 Ten krok może zostać pominięty. Wprowadzanie znaków jest opisane na str. 55. Jeżeli wyświetlana jest pozycja wówczas można: Powrócić do ekranu <Wpisz nazwe> po naciśnięciu, a następnie wyszukać inną pozycję. Wyszukać inną pozycję naciskając przycisk wybierania odpowiadający literze, która jest poszukiwana. Jeżeli żadna z pozycji nie odpowiada wybranej literze wówczas zostanie wyświetlona najbardziej zbliżona kolejna pozycja. 30

31 Obsługa Książka telefoniczna centrali Przeglądanie wszystkich pozycji Naciśnij lewy przycisk programowy. Naciśnij lewy przycisk programowy. Wyszukiwanie nazwy przez podanie jej pierwszych liter Naciśnij lewy przycisk programowy. Naciśnij Środek. Naciśnij lewy przycisk programowy. LUB Naciśnij przycisk Góra lub Dół. Wprowadzanie znaków jest opisane na str. 55. Jeżeli wyświetlana jest pozycja wówczas można: Kilkukrotnie naciskaj przycisk Góra lub Dół. Wprowadź nazwę lub początkowe znaki z żądanej nazwy. Wybierz żądaną pozycję (jeśli jest taka potrzeba). Powrócić do ekranu <Wpisz nazwe> po naciśnięciu, a następnie wyszukać inną pozycję. Wyszukać inną pozycję naciskając przycisk wybierania odpowiadający literze, która jest poszukiwana. Jeżeli żadna z pozycji nie odpowiada wybranej literze wówczas zostanie wyświetlona najbardziej zbliżona kolejna pozycja. 31

32 Obsługa Książka telefoniczna linii wewnętrznej centrali Przeglądanie wszystkich pozycji Naciśnij lewy przycisk Naciśnij lewy przycisk programowy. programowy. Naciśnij lewy przycisk programowy. Wyszukiwanie nazwy przez podanie jej pierwszych liter Naciśnij lewy przycisk Naciśnij lewy przycisk Naciśnij lewy przycisk programowy. programowy. programowy. Naciśnij Środek. LUB Naciśnij przycisk Góra lub Dół. Wprowadzanie znaków jest opisane na str. 55. Jeżeli wyświetlana jest pozycja wówczas można: Wybierz żądaną pozycję (jeśli jest taka potrzeba). Kilkukrotnie naciskaj przycisk Góra lub Dół. Wprowadź nazwę lub początkowe znaki z żądanej nazwy. Powrócić do ekranu <Wpisz nazwe> po naciśnięciu, a następnie wyszukać inną pozycję. Wyszukać inną pozycję naciskając przycisk wybierania odpowiadający literze, która jest poszukiwana. Jeżeli żadna z pozycji nie odpowiada wybranej literze wówczas zostanie wyświetlona najbardziej zbliżona kolejna pozycja. 32

33 Obsługa Odbieranie połączeń Odbieranie Połączenie wewnętrzne/połączenie zewnętrzne/połączenie grupowe Połączenie wewnętrzne Połączenie zewnętrzne z określonej linii miejskiej szybko migający przycisk programowalny [0-9,, #] Skierowanego Grupowego LUB (szybko migający przycisk programowalny) Przejmowanie połączenia Nr wewnętrzny Nr grupy (2 cyfry) Można również odbierać połączenia korzystając z następujących funkcji: Odbieranie dowolnym przyciskiem (patrz Opcje odbierania połączeń na str. 65). Szybkie odbieranie (patrz Opcje odbierania połączeń na str. 65). Automatyczne odbieranie (patrz Opcje odbierania połączeń na str. 65). Można ustalić wzorzec dzwonienia, świecenia wskaźnika LED oraz wibracji dla każdego typu połączenia przychodzącego (patrz Opcje połączeń przychodzących na str. 64). Więcej informacji znajduje się w dokumentacji centrali. 33

34 Obsługa Identyfikacja dzwoniącego (Caller ID) Jeżeli odbierane jest połączenie zewnętrzne zawierające dane identyfikacji dzwoniącego (Caller ID) (nazwa i numer telefonu dzwoniącego), informacje te są zapisywane w rejestrze połączeń przychodzących i wyświetlane na ekranie słuchawki w jeden z dwóch sposobów: Jeżeli informacje o dzwoniącym są zapisane w centrali, to wyświetlane są te informacje. Receiving James Smith Jeżeli informacje o dzwoniącym są zapisane w pamięci słuchawki, to wyświetlane są te informacje. Receiving James Jeżeli informacje dotyczące danego abonenta są zapisane zarówno w centrali, jak i w pamięci słuchawki, wówczas można wybrać, które z nich będą wyświetlane na ekranie słuchawki. Domyślnie wyświetlane są informacje zapisane w centrali (patrz Opcje ekranu na str. 68). Jeżeli słuchawka zostanie zaprogramowana na wyświetlanie informacji przechowywanych w jej pamięci, wówczas informacje dotyczące dzwoniącego zapisane w centrali będą wyświetlane wyłącznie w sytuacji, kiedy nie znajdują się w pamięci słuchawki. Podczas odbierania połączenia można wyświetlić informacje zapisane w pamięci słuchawki naciskając oraz wyświetlić informacje zapisane w centrali naciskając. Informacje o dzwoniącym mogą być wyświetlane, nawet jeżeli numer dostępu do linii numer linii miejskiej lub P ( ) są zapisane w książce telefonicznej (patrz Inne opcje na str. 71). 34

35 Obsługa Podczas rozmowy Przekazywanie połączenia Na linię wewnętrzną Nr linii wewnętrznej Na linię miejską / LUB Nr grupy linii miejskich Zawieszanie połączenia Aby zawiesić (zwykłe zawieszenie połączenia) Aby zawiesić (wyłączne zawieszenie połączenia) Aby podjąć zawieszone połączenie Połączenie wewnętrzne Połączenie zewnętrzne LUB (wolno migający przycisk programowalny) Nr telefonu zewnętrznego wolno migający przycisk programowalny [0-9,, #] Dołączanie innego abonenta do rozmowy Konferencja trójstronna Żądany nr telefonu (Rozmawiaj z nowym abonentem) (Rozmawiaj z kilkoma osobami) Opuszczanie konferencji 35

36 Obsługa Naciśnij, aby powrócić do połączenia zanim odbierze je abonent, do którego zostało przekazane. Metoda używana do zawieszania połączeń zależy od trybu zawieszania połączeń centrali (zwykłe/wyłączne). Informacje na temat tego, który z trybów jest aktywny można uzyskać u administratora centrali. Aby móc zawieszać kilka połączeń zewnętrznych konieczna jest odpowiednia, uprzednia konfiguracja przycisków programowalnych (pojedyncza linia/pętla linii/grupa linii miejskich). Więcej informacji znajduje się w dokumentacji centrali. 36

37 Obsługa Przydatne funkcje Przekazywanie połączeń Wszystkie połączenia Zajęte Nie odpowiada Zajęte/Nie odpowiada Anuluj Idź za mną Anuluj Idź za mną Po usłyszeniu sygnału zajętości Wszystkie połączenia Połączenia zewnętrzne Połączenia wewnętrzne Docelowy nr wewnętrzny Nr dostępu do linii miejskiej LUB Nr telefonu zewnętrznego Twój nowy numer wewnętrzny Funkcja Nie przeszkadzać (TNP) Wszystkie połączenia Połączenia zewnętrzne Połączenia wewnętrzne Wysyłanie sygnału połączenia oczekującego *1 Poczekaj na odpowiedź. Połączenia oczekujące Ustawianie/anulowanie dla połączeń wewnętrznych Bez tonu Ton Ustaw Anuluj Ustawianie/anulowanie dla połączeń zewnętrznych Bez tonu Ton 37

38 Obsługa Połączenia oczekujące Aby rozmawiać z nowym abonentem (po usłyszeniu sygnału połączenia oczekującego) Aby przerwać bieżące połączenie Aby zawiesić połączenie i rozmawiać z nowym abonentem Aby przywołać LUB szybko migający przycisk programowalny [0-9,, #] LUB (szybko migający przycisk programowalny) Należy zignorować ten krok jeżeli obie strony połączenia są liniami wewnętrznymi. Poczekaj na odpowiedź Aby odpowiedzieć na przywołanie Przywołanie Nr grupy przywoływania (2 cyfry) (Zapowiedź) 38

39 Obsługa Ustawianie Wiadomość na czas nieobecności Anulowanie Aby się zalogować Aby się wylogować Zaraz wracam *2 Zakończyłem pracę Pod nr. %%%% + nr wewnętrzny Wracam o %%:%% + godzina:minuty Urlop do %%/%% + miesiąc/dzień Na spotkaniu Zalogowanie/Wylogowanie Wprowadź odpowiedni numer. Nr wewnętrzny określonej grupy ICD* Wszystkie grupy * Grupa ICD: Grupa dystrybucji połączeń przychodzących Kasowanie funkcji linii wewnętrznej Blokada wybierania linii wewnętrznej *3 Aby zablokować Aby odblokować PIN numeru wewnętrznego* (maks. 10 cyfr) * PIN: Osobisty numer identyfikacyjny 39

40 Obsługa Wiadomości oczekujące Dzwoniący Aby pozostawić powiadomienie o wiadomości oczekującej Jeżeli wywoływany numer wewnętrzny jest zajęty lub nie odpowiada LUB Aby anulować powiadomienie o wiadomości oczekującej Wywoływany numer wewnętrzny Aby oddzwonić LUB Żądany nr wewnętrzny Aby skasować powiadomienie o wiadomości oczekującej pozostawionej dla Twojego numeru wewnętrznego *4 Twój nr wewnętrzny *1 Nie można wysyłać tonu połączenia oczekującego jeśli: wywoływany abonent nie ma włączonej funkcji połączeń oczekujących. wywoływany abonent ma włączoną funkcję ochrony linii danych. *2 Wprowadź odpowiednie wartości w miejsce %. Konieczne jest wprowadzenie odpowiedniej liczby znaków zgodnie z liczbą % wykorzystując przyciski od 0 do 9 lub. Zmiana domyślnych komunikatów oraz tworzenie własnych (wiadomość nr 9) są opisane w dokumentacji centrali. Więcej informacji znajduje się w dokumentacji centrali. *3 Nie można blokować i odblokowywać linii wewnętrznej, jeżeli nie został ustanowiony PIN numeru wewnętrznego. *4 Można utworzyć przycisk programowalny służący do kasowania powiadomień o wiadomości oczekującej (w celu jednoprzyciskowej obsługi tej funkcji). Tworzenie (Przycisk programowalny) ( Program PBX ) Twój numer wewnętrzny 40

41 Obsługa Kasowanie powiadomień o wiadomości oczekującej (obsługa jednoprzyciskowa) (Przycisk wybierania jednoprzyciskowego) Więcej informacji znajduje się w dokumentacji centrali. 41

42 Obsługa Korzystanie z usług poczty głosowej Odsłuchiwanie wiadomości Ze swojej linii wewnętrznej Seria KX-TVM Nr wewnętrzny PG Hasło skrzynki poczt. *1 + Jeżeli hasło nie zostało ustawione można pominąć ten krok. * PG: System przetwarzania głosu Z innej linii wewnętrznej Nr wewnętrzny PG Nr skrzynki poczt. Hasło skrzynki poczt. *1 + Jeżeli hasło nie zostało ustawione można pominąć ten krok. Seria KX-TVP Odsłuchiwanie wiadomości Przekazanie wiadomości Zarządzanie skrzynką Automat zgłoszeniowy Powiadomienie o wiadomości Inne funkcje Zakończenie połączenia Odsłuchiwanie wiadomości Przekazanie wiadomości Sprawdzanie dystrybucji skrzynki pocztowej Automat zgłoszeniowy Zarządzanie skrzynką Inne funkcje Zakończenie połączenia 42

43 Obsługa Pozostawianie wiadomości Z własnej linii wewnętrznej Hasło skrzynki poczt. *1 + Z innej linii wewnętrznej Nr wewnętrzny PG Wprowadź nr żądanej skrzynki Aby przesłać wiadomość bezzwłocznie (Seria KX-TVM) (Seria KX-TVP) Aby ustawić czas dostarczenia Powtórzenie wskazówek głosowych Wyjście z menu poczty głosowej Hasło skrzynki poczt. *1 + * Jeżeli hasło nie zostało ustawione można pominąć ten krok. Podczas odtwarzania Zostaw wiadomość Nr skrzynki poczt. Postępuj zgodnie ze wskazówkami *1 Więcej informacji na temat hasła dostępu do skrzynki pocztowej znajduje się w dokumentacji systemu przetwarzania głosu. Niektóre numery dostępu do funkcji mogą różnić się w zależności od regionu sprzedaży urządzenia. Szczegóły można uzyskać u lokalnego autoryzowanego sprzedawcy. 43

44 Using the Handset Phonebook Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Książka telefoniczna słuchawki W pamięci słuchawki telefonicznej można przechowywać do 200 pozycji zawierających nazwy, numery telefonów oraz numery kategorii w celu zapewnienia sobie łatwego dostępu. Można ustawić unikalne wzorce dzwonienia/świecenia diody LED/wibracji dla każdej kategorii, w celu ułatwienia identyfikacji połączeń przychodzących. Wszystkie pozycje w książce telefonicznej są przechowywane w kolejności alfabetycznej. Ze względów bezpieczeństwa można zablokować dostęp do książki telefonicznej. Wykonywanie połączeń z wykorzystaniem książki telefonicznej jest opisane na str. 25. Uwaga Zalecamy przechowywanie kopii książki telefonicznej słuchawki na wypadek, gdyby dane stały się niemożliwe do odczytania z powodu awarii produktu. Personalizacja dzwonienia Pozycje książki telefonicznej można podzielić na 9 indywidualnych kategorii dzwonienia. Jest to możliwe dzięki ustawieniu różnych wzorców dzwonienia/świecenia kontrolki LED/ wibracji* 1 dla każdej z kategorii. Jeżeli identyfikacja dzwoniącego (Caller ID)* 2 odpowiada numerowi lub nazwie zapisanej w książce telefonicznej, wówczas słuchawka dzwoni zgodnie z ustawieniami indywidualnej kategorii dzwonienia. *1 Wzorce dzwonienia/świecenia kontrolki LED/wibracji są opisane w punkcie Opcje połączeń przychodzących na str. 64. *2 Informacje na temat identyfikacji dzwoniącego znajdują się w punkcie Identyfikacja dzwoniącego (Caller ID) na str

45 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Wprowadzanie danych do książki telefonicznej słuchawki Wprowadzanie nowej pozycji Wybierz Nowa ks. telef.. LUB Wybierz żądany numer kategorii (1-9) lub WYŁĄCZONY. Naciśnij Góra lub Dół. Wprowadzanie znaków jest opisane na str. 55. Wprowadź nr telefonu (maks. 32 cyfry). Naciśnij Środek, aby wybrać opcję Zapisz. Wprowadź nazwę (maks. 16 znaków). Prawidłowymi znakami są cyfry od 0 do 9 oraz, #, P ( ). W przypadku wprowadzania numeru telefonu zewnętrznego należy najpierw wprowadzić numer dostępu do linii miejskiej. 45

46 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Edycja istniejącej pozycji Naciśnij lewy przycisk programowy. Wybierz żądaną pozycję (jeśli jest taka potrzeba). Edytuj nr telefonu (maks. 32 cyfry). Wprowadź nazwę.*1 *1 Ten krok może zostać pominięty. Edytuj nazwę (maks. 16 znaków). Naciśnij Środek, aby wybrać opcję Zapisz. Naciśnij Środek. LUB Naciśnij Góra lub Dół. Wybierz Edytuj. LUB Naciśnij Góra lub Dół. Wybierz żądany numer kategorii (1-9) lub WYŁĄCZONY. Wprowadzanie znaków jest opisane na str. 55. Wyszukiwanie pozycji w książce telefonicznej jest opisane na str. 29. Prawidłowymi znakami są cyfry od 0 do 9 oraz, #, P ( ). Aby zmienić znak lub cyfrę naciśnij lub na przycisku nawigacyjnym, aby go podświetlić, naciśnij, aby go usunąć, a następnie wprowadź nowy znak. Aby usunąć całą linię, przez ponad 1 s przytrzymaj naciśnięty przycisk. W celu przemieszczenia kursora w lewo lub w prawo należy naciskać odpowiednio lub na przycisku nawigacyjnym. 46

47 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Wprowadzanie pozycji z użyciem wybierania wstępnego Wprowadź nr telefonu (maks. 32 cyfry). LUB Naciśnij Góra lub Dół. Wybierz żądany numer kategorii (1-9) lub WYŁĄCZONY. Edytuj nr telefonu (maks. 32 cyfry) (jeśli wymagane). Wprowadź nazwę (maks. 16 znaków). Naciśnij Środek, aby wybrać opcję Zapisz. 47

48 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Wprowadzanie pozycji z użyciem rejestru połączeń wychodzących Naciśnij prawy przycisk programowy. Wybierz żądaną pozycję. Wprowadź nazwę, numer telefonu i wybierz numer kategorii (1-9) lub WYŁĄCZONY. *1 Wybierz Zapisz w ks.tel. Naciśnij Środek, aby wybrać opcję Zapisz. *1 Naciśnij, aby sprawdzić każdą z danych (nazwa: maks. 16 znaków/numer telefonu: maks. 32 cyfry). W przypadku zapisywania zewnętrznego numeru telefonu numer dostępu do linii miejskiej zostanie zapisany automatycznie. Numer dostępu do linii musi być taki sam jak ustawienie funkcji Kod dost. do LM (patrz punkt Inne opcje na str. 71). 48

49 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Wprowadzanie pozycji z użyciem rejestru połączeń przychodzących Naciśnij prawy przycisk programowy. Wybierz Zapisz w ks.tel. LUB Naciśnij Góra lub Dół. Naciśnij Środek, aby wybrać opcję Zapisz. Naciśnij prawy przycisk programowy. Wybierz żądaną pozycję. Wprowadź nazwę, numer telefonu i wybierz numer kategorii (1-9) lub WYŁĄCZONY. *1 *1 Naciśnij, aby sprawdzić każdą z danych (nazwa: maks. 16 znaków/numer telefonu: maks. 32 cyfry). W przypadku zapisywania zewnętrznego numeru telefonu numer dostępu do linii miejskiej zostanie zapisany automatycznie. Numer dostępu do linii musi być taki sam jak ustawienie funkcji Kod dost. do LM (patrz punkt Inne opcje na str. 71). 49

50 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Wprowadzanie pozycji z użyciem książki telefonicznej centrali Wprowadź nazwę. *1 Naciśnij lewy przycisk programowy. Naciśnij lewy przycisk programowy. LUB Naciśnij Naciśnij Góra Wybierz żądaną Środek. lub Dół. pozycję (jeśli jest taka potrzeba). Wybierz Zapisz w ks.tel. Naciśnij Środek, aby wybrać opcję Zapisz. *1 Ten krok może zostać pominięty. Wyszukiwanie pozycji w książce telefonicznej zostało opisane na str. 29. Wprowadź nazwę, numer telefonu i wybierz numer kategorii (1-9) lub WYŁĄCZONY. *2 *2 Naciśnij, aby sprawdzić każdą z danych (nazwa: maks. 16 znaków/numer telefonu: maks. 32 cyfry). 50

51 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Wprowadzanie pozycji z użyciem książki telefonicznej numeru wewnętrznego centrali Wprowadź nazwę. *1 Naciśnij lewy przycisk programowy. Naciśnij lewy przycisk programowy. Naciśnij lewy przycisk programowy. Naciśnij Środek. Wybierz Zapisz w ks.tel. LUB Naciśnij Środek, aby wybrać opcję Zapisz. Naciśnij Góra lub Dół. *1 Ten krok może zostać pominięty. Wybierz żądaną pozycję (jeśli jest taka potrzeba). Wprowadź nazwę, numer telefonu i wybierz numer kategorii (1-9) lub WYŁĄCZONY. *2 *2 Naciśnij, aby sprawdzić każdą z danych (nazwa: maks. 16 znaków/numer telefonu: maks. 32 cyfry). Wyszukiwanie pozycji w książce telefonicznej zostało opisane na str

52 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Edycja nazw kategorii Można edytować nazwy kategorii zapisanych w książce telefonicznej słuchawki. Wybierz Ustaw Słuchawke. Wybierz NazwaKategorii. Wprowadź nazwę (maks. 13 znaków). Wybierz Opcje ekranu. Wybierz żądany numer kategorii (1-9). 52

53 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Programowanie przycisków wybierania błyskawicznego Można przypisać numer telefonu zapisany w książce telefonicznej do przycisku, który będzie służył jako przycisk wybierania błyskawicznego. Naciśnij lewy przycisk programowy. Wybierz żądaną pozycję (jeśli jest taka potrzeba). Naciśnij Środek. Wprowadź nazwę. *1 Naciśnij Środek. *1 Ten krok może zostać pominięty. Wybierz wolny przycisk skrótu (0-9). Naciśnij Środek. Naciśnij Środek. Naciśnij Środek. Wybierz Rej. przyc. skr.. LUB Naciśnij Góra lub Dół. Naciśnij Środek, aby wybrać opcję Zapisz. Wyszukiwanie pozycji w książce telefonicznej zostało opisane na str. 29. Znak będzie wyświetlany obok numerów przycisków wybierania błyskawicznego, które mają przypisane numery z książki telefonicznej. 53

54 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Wybór typu wybierania za pomocą przycisków wybierania błyskawicznego Można wybrać jeden z 2 typów wybierania dla każdego z zaprogramowanych przycisków wybierania błyskawicznego. Przez ponad 1 s naciskaj przycisk wybierania. Wybierz żądaną pozycję. Wybierz jeden z typów wybierania: - Reczna - Automatycznie Wybierz Poł. automat.. Wybieranie liczby sekund do wykonania automatycznego połączenia jest opisane w punkcie Opcje przycisków na str

55 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Wprowadzanie znaków Można wprowadzać litery i cyfry za pomocą przycisków wybierania. Podczas wprowadzania nazwy, naciskając prawy przycisk programowy można wybrać jeden z 5 trybów wprowadzania znaków. Ikona funkcji wyświetlana nad przyciskiem identyfikuje aktualny tryb wprowadzania. Dostępne znaki zostały przedstawione w Tablicy znaków (str. 56). Aby zmienić tryb wprowadzania znaków podczas edycji nazw w książce telefonicznej należy nacisnąć prawy przycisk programowy. A, a B, bc, c Litery Cyfry Litery greckie Rozszerzone 1 Rozszerzone 2 Przykład: Wprowadzanie słowa Anna w trybie Litery. Przełączanie między wprowadzaniem wielkich i małych liter jest realizowane przyciskiem. Aby wprowadzić znak znajdujący się pod tym samym przyciskiem co poprzednio wprowadzony, należy przesunąć kursor naciskając na przycisku nawigacyjnym, a następnie wprowadzić żądany znak. Jeżeli przez pomyłkę zostanie wprowadzony niewłaściwy znak, należy nacisnąć lub na przycisku nawigacyjnym, aby podświetlić dany znak, nacisnąć, aby go usunąć, a następnie wprowadzić prawidłowy znak. Aby usunąć całą linię, należy przez ponad 1 s naciskać przycisk. Kursor można przemieszczać naciskając,, lub na przycisku nawigacyjnym.,, 55

56 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Tablica znaków Przycisk ABC (Litery) 0-9 (Cyfry) (Greckie) (Rozszerzony 1) (Rozszerzony 2) Przełączanie między wprowadzaniem wielkich i małych liter jest realizowane przyciskiem. Cykliczne naciskanie przycisku przełącza umieszczone pod nim znaki. Na przykład, aby wprowadzić literę C w trybie Litery, należy 3-krotnie nacisnąć przycisk. 56

57 Korzystanie z książki telefonicznej słuchawki Blokowanie książki telefonicznej słuchawki W trybie czuwania można zablokować/odblokować dostęp do książki telefonicznej. Nie można zablokować dostępu do książki telefonicznej jeżeli nie zostało ustanowione hasło. Programowanie hasła jest opisane w punkcie Ustawianie hasła na str. 8. Blokowanie dostępu do książki telefonicznej słuchawki Przez ponad 2 s naciskaj lewy przycisk programowy. Zablokowana. Odblokowanie dostępu do książki telefonicznej słuchawki Przez ponad 2 s naciskaj lewy przycisk programowy. Naciśnij ANULUJ. Wprowadź hasło. *1 Odblokowana. Tymczasowe odblokowanie dostępu do książki telefonicznej słuchawki Przez ponad 2 s naciskaj lewy przycisk programowy. Wprowadź hasło. *1 Można przeglądać książkę telefoniczną i wykorzystywać ją do wykonywania połączeń. Można przeglądać książkę telefoniczną i wykorzystywać ją do wykonywania połączeń. Naciśnij ANULUJ. Wciąż zablokowana. *1 Sposób zmiany hasła jest opisany na str